Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël : des œuvres d'art gastronomiques en or pour le Nouvel An civil
Qui dit "fêtes du Nouvel An civil" dit "célébrations" et "petits plats dans les grands". Ceux qui parviennent le mieux à combiner joie et gastronomie sont les différents restaurants et pâtisseries qui ont lancé des plats spéciaux pour l'année 2019.
Un gâteau en or 24 carats confectionné par Dudu Outmezgine
La personne qui a osé pour la première fois un placage à l'or sur des mets sucrés en Israël est le confiseur Dudu Outmezgine, justement pour les célébrations du Nouvel An avec une version particulièrement glamour du Gold Noisette Cake. Le gâteau contient une crème de noisettes grillées, un caramel doux et une mousse 100% noisette recouverte d'une fine couche d'or 24 carats comestible.
Prix : 250 shekel
Un hamburger doré à l’or fin de Moses
La chaîne de restaurants Moses présente pour la première fois un étincelant Artburger du Nouvel An qui sera servi - veuillez noter -exclusivement la veille des festivités.
Les hamburgers en or de Moses
Le plat Artburger Gold est en fait le célèbre plat populaire de Moses qui contient du bœuf et de l'agneau, de la laitue iceberg, des oignons rouges, de la mayonnaise et des poivrons, ainsi qu'un petit pain noir et doré. Tous ceux qui se rendront dans un des nombreux restaurants Moses le 31 Décembre pourront déguster ce hamburger spécial.
Prix : 69 shekel
Les nouveaux desserts de Max Brenner pour la nouvelle année
La chaîne Max Brenner se renouvelle également et propose deux nouveaux desserts pour l'année 2019. Le premier dessert est le Mont Blanc, un gâteau au fromage et aux fraises: une montagne de nuages meringués avec des couches de gâteau au fromage, une ganache au chocolat blanc, des fraises fraîches et un crumble au chocolat.
Son second nouveau dessert est le Mont Blanc Crème Brûlée et Caramel au Beurre Salé: une montagne de nuages meringués avec des couches de crème brûlée à la vanille, de la nougatine croustillante, de la crème au caramel beurre salé et du crumble au chocolat.
Prix : 49 shekel le dessert
Source : Israel HaYom
Israël: les rabbins éthiopiens réclament au gouvernement des millions de shekel de salaires impayés
Selon une lettre particulièrement dure envoyée récemment au Premier ministre Benjamin Netanyahu, il apparaît que pendant une période d'au moins 22 ans, le ministère des Affaires religieuses a différé le paiement de millions de shekels volés sans justification à des membres de la communauté éthiopienne qui travaillaient dans les Conseils religieux.
Dans le contexte de l'appel du ministère des Affaires religieuses contre la réclamation de 13 Kessoch (Pluriel de Kes, Cohen, la principale autorité religieuse de la communauté Beta Israel) et de veuves de Kessoch décédés, les auteurs de la lettre exigent que le Premier ministre intervienne immédiatement pour que leur soit versées les sommes qu'ils méritent. "Notre sentiment est que si nous n'avions pas la peau foncée, ils nous traiteraient différemment", ont-ils écrit avec colère.
L'affaire a débuté au début des années 2000, lorsque les Kessoch ont reconnu qu'il existait des écarts inexpliqués dans les salaires et les paiements reçus de la part des Conseils religieux, alors que ces derniers avaient décidé huit ans plus tôt de les reconnaître comme des rabbins de la communauté éthiopienne et de leur allouer des salaires tout comme les autres rabbins de quartiers.
"Nous avons commencé à faire des recherches et n'avons pu obtenir de réponses à ce qui s'est passé avec les fonds transférés par l'État aux Conseils religieux." Selon les sources, il s’agit d’importants écarts de salaires qui se chiffrent en milliers de shekels chaque mois.
Malgré les promesses du ministère des Affaires religieuses, aucune réponse n’a été reçue. En 2008, les Kessoch ont donc saisi les tribunaux du travail avec une réclamation d’un montant de 9 millions de NIS. "Ils nous ont interrogés pendant des heures, comme si nous avions assassiné quelqu’un", a-t-il déclaré le Kes Avihou Azaria à Israel Hayom. Seulement huit ans plus tard, en 2016, le verdict a été prononcé.
Le tribunal régional du travail de Beer Sheva a jugé qu'ils méritaient d'être indemnisés pour les avantages qui ne leur avaient pas été transférés, "ainsi que pour la détresse causée par les abus des Conseils religieux".
Suite à la conduite scandaleuse du ministère des Affaires religieuses dans les années 1990, alors que les Kessoch étaient de nouveaux immigrants en Israël et ne savaient pas comment mettre des mots sur leur exploitation et sur l'injustice subie, ils ont décidé en février dernier de continuer à harceler le ministère et de faire appel.
Les Kessoch, Cohen éthiopiens, principale autorité religieuse de la communauté Beta Israel
Les Kessoch affirment que, ironiquement, cette décision a été prise le jour même où l'État les a reconnus en tant que chefs spirituels de la communauté éthiopienne. "Au lieu que l’Etat nous aide, nous, les citoyens pauvres, ils continuent à nous combattre", a déclaré Azaria avec colère.
Selon lui, plus d'un million de NIS lui a été volé personnellement, ce qui laisse entrevoir le préjudice causé autres demandeurs, ainsi qu'à ceux qui n'avaient ni argent ni solution. "L’argent est prélevé sur nos salaires, au lieu de nous aider, au lieu de nous renforcer, ils nous combattent. Nous en avons assez, cela fait 22 ans que nous attendons. Nous voyons nos enfants se faire battre par des policiers, être traduits en justice, et au lieu d’aider les dirigeants, ils leur font du tort.
Nous faisons partie du peuple juif, mais nous n’avons aucun droit. On nous malmène de tous côtés. S'ils nous ont pris des millions, combien ont-ils pris aux autres? Où est l'Etat, où est la justice? Vingt-deux ans ont passé. Combien de temps ces vérifications vont-elles prendre? "
L’audience en appel aura lieu dans les semaines à venir et, entre temps, les Kessoch espèrent que le Premier ministre interviendra pour remédier à l’injustice qui persiste au fil des ans. "Nous ne permettrons pas que sois piétinée la dignité des Kessoch et des rabbins spirituels de la communauté", ont-ils écrit dans une lettre au Premier ministre.
"L'État et les Conseils religieux nous ignorent, nous nous sentons humiliés, nous trouvons injuste qu’ils refusent de nous avoir à leurs côtés. L'argent que nous réclamons nous est volé depuis des décennies. Nous exigeons du gouvernement israélien qu'il agisse avec honnêteté et équité. Tout cet argent nous a été volé illégalement et de façon méprisable, et seul l’État a la possibilité d’obliger les Conseils religieux à restituer les fonds volés. "
Le ministère des Affaires religieuses a déclaré en réponse: "L'affaire est en instance devant le tribunal national du travail, une proposition de compromis a été avancée. Naturellement, la position de l'Etat et des plaignants sera soumise au tribunal avant d'être publiée".
Source : Israël HaYom
Le Qatar se prépare à accueillir les fans Juifs et Israéliens pour la Coupe du monde
Les autorités du Qatar se préparent à accueillir des milliers d’Israéliens et de Juifs lors de la Coupe du Monde de la FIFA au Qatar en 2022, notamment en fournissant de la nourriture kasher et des lieux de prière pour les fans qui assisteront aux Jeux.
Hassan al-Tawadi, président du comité organisateur de la Coupe du Monde au Qatar, a récemment rencontré le rabbin américain Mark Schneier, considéré comme le secrétaire officieux des États du Golfe Persique, et lui a demandé de jouer le rôle de consultant auprès du comité organisateur pour accueillir les supporters juifs et israéliens dans l'émirat.
"C'est une initiative exceptionnelle qui témoigne de la sensibilité des Qataris à l'égard des Israéliens et du monde juif", a déclaré le rabbin Schneier. Selon lui, les Qataris cherchaient son avis dans le respect des besoins des supporters juifs dans tout ce qui concernait la nourriture casher. "Le fait que notre conversation ait eu lieu sur ce sujet est déjà incroyable", a ajouté Schneier.
Le Qatar
En réponse à une question sur le fait de savoir si les Qataris créeraient également une synagogue pour les fans juifs, Schneier a répondu: "Pas de commentaire. Ils m'ont demandé de les conseiller au mieux. Nous avons commencé à discuter des détails. Al Tawadi a déjà déclaré au New York Times que les Israéliens seraient les bienvenus à la Coupe du Monde au Qatar. "
Le rabbin Schneier est un rabbin américain bien connu qui a fondé la Fondation pour la compréhension interconfessionnelle judéo-musulmane au cours des 15 dernières années, dans les palais d’Arabie saoudite, d’Oman, de Bahreïn, du Qatar et des Émirats arabes unis.
Le magasine Newsweek avait déjà décrit le rabbin Schneier comme l'un des 50 rabbins les plus influents des États-Unis. Il dirige la synagogue Hampton à New York.
Le rabbin a récemment été nommé conseiller du roi de Bahreïn pour mettre en place une institution interconfessionnelle à Bahreïn et aider à y préserver la vie juive. Le rabbin Schneier dit que certains États du Golfe sont disposés à construire la vie juive. À Dubaï, par exemple, il a été signalé qu'il existait une communauté de 150 Juifs et que les autorités prévoyaient de reconnaître officiellement les Juifs de l'émirat.
Source : Ynet
Israël : les agriculteurs des environs de Gaza rebondissent
Pendant de nombreux mois, les agriculteurs israéliens vivant à la frontière de la bande de Gaza ont été forcés de rester à la maison et de regarder leurs champs flamber à cause des ballons incendiaires et des cerfs-volants envoyés par des Palestiniens. Aujourd'hui, avec Alexander Brewery, ils utilisent le blé qui a survécu au feu et le transforment en or liquide.
"Chaque agriculteur attend avec impatience la saison des récoltes. Une fois par an, nous voyons le produit de notre travail transformé en rocher de Sisyphe. Il n'y a pas de pire déception que de voir votre travail effacé en un instant", a déclaré Reuven Nir, responsable des cultures pour Mefalsim et Kfar Aza, des kibboutzim dans le sud d’Israël, près de la frontière avec Gaza.
"Seuls les agriculteurs comprendront ce que signifie voir ses champs brûlés. C'est une perte énorme. Je suis constamment au bord des larmes", a déclaré Danny Rahamim, responsable des cultures au Kibbutz Nahal Oz. "Tout le monde est en deuil en raison de la perte des récoltes."
Cette année, 7 000 dounam de champs de blé ont été incendiés par les Palestiniens
La quasi-totalité de la production de blé d'Israël, estimée à environ 175 000 tonnes par saison, provient des communautés entourant Gaza.
La plupart des communautés vivent de l'agriculture, de la culture du blé et de divers autres produits. Environ 45 000 dunam (environ 11 000 acres) de champs de blé sont cultivés dans ces communautés chaque année. Cette année, 7 000 dounam de champs de blé ont été incendiés par les Palestiniens.
Le blé qui a survécu aux flammes a été récolté et transféré à la brasserie. Il en résulte une bière toute neuve. Avec l'aide des propriétaires du champ, la brasserie Alexander a utilisé le blé de la région pour produire une édition spéciale de bière, dont tous les bénéfices iront aux agriculteurs locaux.
"Je ne peux pas rester indifférent face aux champs brûlés, c’est déchirant. Mon cœur va aux agriculteurs ... La Gaza Border Beer est une excellente bière israélienne qui met en valeur le blé de qualité cultivé par nos chers amis", a déclaré Ori Sagi, fondateur de la brasserie Alexander.
Source : Ynet
Israël : la réforme des soins dentaires pour les personnes âgées au 1er Janvier 2019
Suite à la publication de "Israël HaYom", les détails de la réforme des soins dentaires pour les personnes âgées, initiée par le ministre adjoint de la Santé, Yaakov Litzman, sont maintenant publiés.
Le reste des détails du programme, notamment les coûts, entrera en vigueur en janvier. Ce sont des traitements coûteux, y compris les couronnes et les prothèses dentaires, qui étaient jusqu'alors inaccessibles pour de nombreuses personnes âgées.
À partir du 1er janvier, les personnes âgées de 75 ans et plus pourront recevoir les traitements avec une participation réduite, en particulier dans le cadre des koupot ‘holim. On estime que plus de 400 000 personnes âgées profiteront des traitements. Les adultes âgés de plus de 80 ans pourront recevoir une prothèse complète. Ce service, qui devait être offert à partir de la mi-2019, le sera dès le 1.9.19.
Le Dr Hagai Slutzky, médecin en chef de Clalit Smile, a déclaré à la suite de la mise en œuvre du programme: "La réforme est très importante pour la population âgée en Israël, tant du point de vue médical que social. Les personnes âgées ont été négligées et des études israéliennes montrent que de nombreuses personnes âgées ont abandonné les soins dentaires faute de moyens. "
"77% des personnes âgées en Israël font partie de la Clalit et nous savons qu'environ 7% d'entre elles suivent un traitement", a-t-il déclaré.
Les personnes âgées à qui il manque des dents sont susceptibles de décliner plus facilement, au niveau médical, social et cognitif. Le manque ou l’absence de dents affecte la qualité de la nutrition des personnes âgées, les problèmes de santé bucco-dentaire peuvent provoquer des maladies systémiques telles que le diabète, les maladies cardiaques et la démence.
En outre, une personne âgée sans dents va abandonner ses activités sociales, avoir honte de sourire et de se détacher de son environnement, ce qui peut affecter ses capacités cognitives.
Les prix des traitements en shekel
Le président du Keren LaYedidout, le rabbin Yechiel Eckstein, a salué le nouveau plan du ministère de la Santé et s'est félicité de la suppression de la responsabilité pesant sur les organisations sociales. "Depuis de nombreuses années, nous mettons en garde contre le grave phénomène de milliers de personnes âgées en Israël qui ont besoin de soins dentaires et ne reçoivent pas de réponse", a déclaré le rabbin Eckstein.
"Le Keren LaYedidout lui-même a fait don de millions de dollars d'aide aux personnes âgées, mais il n'est pas possible de laisser l'entière responsabilité aux organisations sociales. Je félicite le gouvernement israélien d'avoir assumé cette responsabilité et mis en place un vaste programme qui s'adressera à la plupart des personnes âgées qui souffrent du problème.
"Le Keren LaYedidout sera heureux de canaliser les ressources considérables qui étaient investies dans le domaine des soins dentaires vers d’autres services essentiels pour les personnes âgées et les survivants de l’Holocauste. "
"Ils dépensent de l'argent que le gouvernement n'a pas".
Dans le même temps, des critiques sont également entendues. Les koupot ‘holim ont déjà lancé un avertissement par le passé et préviennent que le budget alloué par le ministère de la Santé et le ministère des Finances pour mettre en œuvre l’initiative est insuffisant. Ils ont également averti que les traitements dentaires aggraveraient le déficit des fonds de la santé et nuiraient à d'autres services offerts au public.
Le budget du programme de soins dentaires sera de 250 millions de NIS en 2019, de 300 millions de NIS en 2020 et de 400 millions de NIS en 2021.
Selon le Dr Slutzky, "La réforme s’étend considérablement et englobe les besoins de la plupart des personnes âgées en Israël. Le problème de la réforme est que les ressources financières sont insuffisantes et, selon notre évaluation, il manque 140 millions de NIS pour mettre en œuvre la réforme de la meilleure façon possible.
Récemment, le ministère des Finances a signé un accord de stabilisation avec le Fonds pour la santé Clalit, qui s’est engagé à ne pas créer de déficit. D'autre part, à la lumière de la vaste réforme et des ressources financières limitées, nous craignons que, avec le temps, notre capacité de fournir des services ne soit réduite à néant en raison de essoufflement du budget par rapport à la demande. Nous ferons bien sûr tout ce qui est en notre pouvoir et nous utiliserons chaque centime du budget que nous avons reçu au profit de nos patients. "
Source : Israel HaYom
Israël : la Bourse de Tel Aviv connaît le pire jour de son histoire
Ce dimanche a été le pire jour pour la Bourse de Tel-Aviv depuis plus de sept ans, avec une forte baisse de toutes les actions. La récession a été influencée par une tendance mondiale, notamment après la chute de la bourse américaine.
"Il existe de nombreuses raisons de s’inquiéter", a déclaré Amir Kahanovich, économiste en chef à la Phoenix Insurance Company & Excellence Nessuah Investment House.
En fin de journée, le marché boursier a clôturé avec des baisses marquées: le Tel-Aviv 35 a chuté de 5,1%, soit la plus forte baisse depuis le 7 août 2011; toutes les actions de l’indice TA-125 ont été échangées dans une direction négative, alors que l’indice lui-même a chuté de 4,7%; et l’indice des actions de la banque a également diminué de 4,1%.
Parmi les titres en forte baisse, citons le fournisseur mondial de soins de santé Perrigo, qui a chuté de 29%; Le groupe israélien Teva Pharmaceutical Industries, en baisse de 8%; le groupe Delek, dont les parts étaient en baisse de 5,7%; et diverses valeurs informatiques telles que Hilan et Matrix, ont perdu 5,8% à 5,9%.
Selon Kahanovich, Perrigo a vu ses actions pâtir non seulement de la baisse générale du marché boursier, mais également de l'annonce d'une facture fiscale massive pour sa filiale en Irlande. Perrigo est l’une des plus grandes actions de la bourse de Tel-Aviv, et sa chute a contribué à la baisse globale des indices.
Alors qu'est-ce qui se passe exactement? "Nous sommes en forte baisse, poursuivant ainsi la tendance amorcée sur la plupart des marchés mondiaux en octobre", a déclaré M. Kahanovich. "De nombreux marchés sont déjà en baisse de plus de 20% et la Bourse de Tel Aviv réagit en conséquence."
Kahanovich était circonspect sur le fait de qualifier la crise de "crash".
"Les investisseurs à long terme ne devraient pas être alarmés, mais en ce qui concerne les investisseurs récents, il s'agit en réalité d'un crash. Dans une perspective à long terme, le marché est très élevé par rapport aux dernières années", a-t-il déclaré.
Le quartier des finances de Tel Aviv
Les grands crashs boursiers des dernières décennies se sont développés dans un scénario similaire. Il y a d'abord eu un problème économique, puis une bulle financière a été découverte. Par conséquent, nous devons examiner si l’affaiblissement actuel de l’économie est la voie sans issue et s’il existe une menace de bulle financière.
La Banque d'Israël, qui a mis en garde hier contre l'effet de la tendance à la baisse du marché des actifs financiers israéliens, a elle-même subi de lourdes pertes en raison de cette tendance. La Banque d'Israël est susceptible de déclarer une perte de 2 milliards de dollars de son portefeuille en devises en 2018 en raison des fortes baisses des marchés des actions et des obligations de sociétés (la perte de ces derniers mois est bien plus importante).
La Banque d’Israël peut peut-être se réconforter du fait qu’elle a légèrement réduit son exposition aux actions au cours de l’année, après l’avoir portée à 13,3% du portefeuille, mais ses pertes en actions nuisent à la performance du portefeuille, qui a généré des résultats positifs, et des rendements positifs au cours des dernières années.
Les baisses vont elles toucher de quelque manière que ce soit les personnes qui n'investissent pas dans le marché boursier?
Oui. Selon la loi, tout le monde est couvert par une assurance pension et ces fonds sont également investis en bourse, de même que les fonds pour l'éducation. Ce n'est que du côté financier, mais le côté financier a aussi des implications pour le côté "réel" - le marché immobilier, l'emploi et la richesse des coffres de l'État. Quand il s'agit d'un problème d'une telle ampleur, et surtout lorsque l'horizon de l'attaque est inconnu, il est clair que cela touche tout le monde.
Le public devrait-il se se protéger et vendre ses investissements en actions et en obligations?
Bien sûr, personne ne sait vraiment comment se terminera la journée de négoce aujourd'hui et comment elle s'ouvrira aux États-Unis - qu'il s'agisse d'une correction ou d'une poursuite de la plongée. Entre-temps, il s’agit de la chute la plus importante enregistrée par les marchés depuis la grande crise - qui nous a ramenés au niveau de 2011.
L’expérience a montré que l’évasion n’était pas une stratégie de défense appropriée contre les crises. Une vente hystérique peut s'avérer être une grave erreur à moyen et long terme. Quiconque n’a pas perdu des parts du fonds essaie de réaliser certains des investissements, mais dans tous les cas, il vaut la peine de donner des ordres de vente seulement avec une "limite" - ne pas vendre à n’importe quel prix.
Source : Ynet - globes.co.il – Israel HaYom
Israël : nouveaux immigrants, cette loi inconnue vous concerne
Les agences de voyage et les compagnies aériennes ne feront pas l'effort de nous informer. Le moment est donc venu de diffuser nous-mêmes ce message: les personnes âgées ou les nouveaux immigrants qui ont annulé un vol jusqu'à quatre mois après la réservation n'ont pas à payer de frais d'annulation.
D'après une enquête menée par l'avocat Asher Rotbaum, spécialiste dans les problèmes touchant les compagnies aériennes, il s'avère que l'affaire est tout à fait juste et même pas entièrement nouvelle. Dès 2016, la loi sur la protection du consommateur prévoit que toute personne peut annuler une transaction 14 jours après son exécution.
Dans le même temps, la loi facilite également la tâche des groupes de consommateurs qui craignent que de telles transactions, telles que la commande de billets d’avion, n’aient pas été effectuées en toute discrétion.
Défendez vos droits et envolez vous en toute tranquillité
En d'autres termes, il existe des populations parmi lesquelles les chances d'effectuer des transactions sans connaître tous les détails sont plus grandes. Il s’agit des nouveaux immigrants (ceux qui sont en Israël depuis moins de cinq ans depuis la délivrance de leur certificat d’immigrant), qui ne parlent pas la langue et peuvent ne pas comprendre à 100% ce qu’ils ont payé ou réservé, ainsi que les personnes handicapées (telles que définies dans la loi sur l’égalité des droits) et les personnes âgées (de plus de 65 ans).
Toutes les personnes appartenant à ces populations ont le droit d'annuler la transaction jusqu'à une période de quatre mois à compter de sa signature sans avoir à fournir d'explication. Toutefois, l'annulation de la transaction doit avoir lieu au moins sept jours avant la date du vol et le prestataire de services (compagnie aérienne / agence de voyages) peut facturer jusqu'à 100 shekels de frais. Les fournisseurs de services qui ne remplissent pas ces conditions risquent de se voir obligés de fournir une indemnisation exemplaire aux clients lésés pouvant atteindre 10 000 NIS.
Si vous connaissez des personnes âgées ou de nouveaux immigrants qui ont annulé un vol jusqu'à quatre mois à compter de la réservation et au moins une semaine avant le vol lui-même et qui ont été sommés de payer une amende, faites leur savoir que c’est illégal et qu'ils peuvent intenter une action en justice.
Source : mako.co.il
Le fils d’un couple de lesbiennes autorisé à se marier en Israël
La Cour d'appel rabbinique a annulé aujourd'hui une décision du tribunal rabbinique de Tel-Aviv et ordonné l'octroi d'une autorisation de mariage à Gilad, le fils de Dana et Liat Slonim Green, un couple de femmes.
Gilad, âgé de deux ans et demi, est venu au monde par décision conjointe du couple après que Dana l’ait conçu avec un don anonyme provenant de la banque de sperme. Liat a été reconnue comme la seconde mère de Gilad, à compter du jour de sa naissance, en vertu d'une ordonnance parentale qui lui a été donnée par le tribunal de la famille peu de temps après la naissance.
Il y a quelques mois, Dana a saisi le tribunal régional rabbinique de Tel Aviv, demandant qu’il soit établi que Gilad est bien Juif, pour qu’il ait dans le futur l’autorisation de se marier conformément à la loi juive, si tel est son désir.
Une telle autorisation est requise lorsqu'un enfant est mis au monde par une femme juive par le biais d'un don de sperme, car il n'a pas de père connu. Lors d'une audience tenue le 15 mai 2008, le chef du tribunal, le rabbin Shlomo Stasman, a interrogé Dana au sujet de son autre nom de famille. Dana a précisé que le deuxième nom était celui de sa partenaire, Liat, l'autre mère de Gilad.
Quel avenir pour les enfants en Israël?
Le fait d’entretenir une relation avec une femme, a mené au rejet de sa demande, même si elle et son fils remplissent toutes les conditions requises pour se voir accorder l'autorisation, comme précisé par le tribunal régional rabbinique à l'audience:
"La loi juive et l'héritage juif s'opposent aux "nouvelles familles" et les désapprouvent. Un tribunal rabbinique ne peut accepter l'établissement de nouveaux systèmes matrimoniaux. Dans de telles circonstances, le tribunal ne peut pas aujourd’hui accorder une autorisation de mariage au fils de la demandeuse. Si ce dernier souhaite, à l'âge adulte, se marier selon la loi juive, il devra faire sa propre demande, qui sera alors réexaminée ».
Le couple n'était pas disposé à accepter la décision du tribunal rabbinique régional et, par l'intermédiaire de l'avocate Daniela Yaakobi, elles on fait appel devant la Cour. Le rabbin Eliezer Igra, le rabbin Aharon Katz et le rabbin Shlomo Shapira, qui ont traité le dossier en appel ont ordonné, dans une décision sans précédent, d’accorder l’autorisation demandée.
L'avocate qui représentait le couple, a déclaré: "Contrairement à la cour régionale, la cour d'appel a réussi à comprendre que le style de vie du couple et ses préférences sexuelles ne sont en aucun cas pertinents dans ce dossier.
La décision et le permis accordés dans ce cadre sont une excellente nouvelle pour les centaines et les milliers de couples homosexuels qui ont mis au monde des enfants par le biais de dons de sperme et qui souhaitent que ces derniers reçoivent l’autorisation de se marier à l'avenir. "
Dana et Liat Slonim Green ont déclaré : "Nous sommes heureuses de la décision du tribunal rabbinique, qui a vu l’intérêt de l'enfant et son identité juive naturelle. Nous sommes optimistes et espérons que des mesures plus positives et éclairées seront prises au profit de la communauté et de nos enfants."
Source : Israel HaYom
Artiste refoulée en Russie, cette grand-mère devient tatoueuse en Israël
Une jeune grand-mère, qui a rêvé toute sa vie d’être illustratrice, a décidé à l’âge de 55 ans de se recycler, de tirer parti de son talent pour la peinture et de devenir tatoueuse professionnelle.
Ne croyez pas que ce soit facile pour Ina Zolotrovsky. C'est son gendre Boaz, qui lui a suggéré de devenir tatoueuse, en raison de son talent pour la peinture et de la fermeté de son geste. Victor, son mari depuis 36 ans, a également été surpris par les modèles de tatouages artistiques trouvés sur Internet.
Elle a pensé qu’ils étaient tous devenus fous. "Quel rapport entre les tatouages et moi?", s'est-elle demandée. "En tant que personne ayant grandi dans l'ex-Union soviétique, je stigmatisais les tatouages. Nous savons que seuls les prisonniers portent des tatouages et je ne pouvais pas m'empêcher de penser aux chiffres que les nazis avaient tatoués sur les avant-bras des Juifs pendant l'Holocauste. Il est également connu que le judaïsme interdit les tatouages. Je me suis dit: "C'est une bonne chose que ma grand-mère ne soit plus en vie pour le voir." Mais finalement, cela m’a parlé", a dit Ina Zolerovsky, dans un hébreu teinté d'accent russe.
Aujourd'hui, elle possède un atelier de tatouage appelée "Moms Says More Tatoos" qu'elle dirige depuis chez elle dans le village de Beit Hefer. Le déménagement à Bat Hefer, où elle vit à côté de sa fille et de sa famille, a été le déclencheur de la transformation professionnelle dans la vie d'Ina.
Mais notre histoire commence bien avant, avec le premier changement fondamental dans sa vie, quand elle a immigré en Israël en 1991.
Ina, son mari Victor et leur fille Tali, 6 ans et demi, ont quitté Moscou avec les parents de son mari juste avant la chute de l'Union soviétique et sont arrivés en Israël pendant la première guerre du Golfe.
"Nous sommes arrivés par le dernier avion qui est parti pour Israël pendant la guerre, c'était comme dans le film, autour de nous, il y avait beaucoup de soldats", se souvient-elle. "Afin de sortir du pays, nous avons abandonné notre passeport et payé une forte somme d’argent, plusieurs salaires ... Mes parents ont eu du mal à me laisser partir parce que j'étais enfant unique, mais ils ont ensuite immigré en Israël avec ma grand-mère."
La décision de se séparer de la Mère-Patrie a été prise en raison de l'antisémitisme. "Ma grand-mère et mon arrière-grand-père étaient religieux et je me souviens d'un peu de yiddish de ma grand-mère, mais mes parents ont abandonné le judaïsme à cause de l'antisémitisme. "
Selon elle, l'antisémitisme a également porté atteinte à ses chances d'éducation et à ses aspirations professionnelles. "J'avais beaucoup de talent pour la peinture et je voulais être illustratrice, mais malgré le fait que j'ai réussi tous les tests, j’ai été refusée dans les universités. Sur mon passeport, la mention "judaïsme" apparaissait en évidence, et les réponses ont donc toujours été négatives. Enfin, sur les conseils de mon père, j'ai étudié l'architecture dans une université qui accueillait également des Juifs. "
Quand elle a terminé ses études, elle a commencé à travailler comme architecte tout en développant son véritable amour, la peinture. "J'ai commencé à peindre à l'âge de 4 ans. Sans peinture, ma vie ne valait rien."
Des tatouages effectués par Ina
Bien qu'elle n'ait pas été facile, l’intégration en Israël s’est bien déroulée. "Peu de temps après notre arrivée, la guerre du Golfe a pris fin. C’était le 27 février. Je m’en souviens car c’est le jour de notre anniversaire de mariage. Nous étions heureux que la guerre soit finie", dit-elle.
La famille Zoltrowski est arrivée en Israël avec en tout et pour tout deux valises pesant 20 kg, 160 dollars et pas un mot d’hébreu. Au bout de quatre ans passés à Rehovot, elle s'est installée à Modi'in, qui a été leur foyer pendant 21 ans.
Le couple Zoltrowski devait trouver du travail pour pouvoir louer un appartement, se nourrir et payer les frais de scolarisation de sa fille. Victor, qui était scientifique en Union soviétique, a commencé à travailler comme ouvrier du bâtiment. Quelques mois plus tard, à cause de problèmes de santé, il a dû arrêter et été embauché comme ingénieur à Aminoach, où il travaille encore aujourd'hui.
"Dès le début, j'ai trouvé du travail dans la peinture", dit-elle. «Au début, avec l’aide d’une voisine bienveillante, j’ai travaillé dans un petit studio et peint sur de la soie, puis j’ai déménagé dans un nouveau studio qui créait des films d’animation, des cassettes pour enfants et des vidéos pour des publicités.
Elle a ensuite été embauchée au studio "Pitchipo" de Jaffa et a travaillé sur des illustrations pour l'Eurovision de 1999, qui s'est déroulée en Israël. Elle a également illustré les personnages de la populaire série « Florentine », et travaillé sur les célèbres sachets de « Bamba », etc.
Mais avec l'avènement de l'informatisation du graphisme, Ina Zolotrovsky s'est retrouvée sur la touche. Malgré ses efforts et les cours suivis pour compléter ses connaissances, elle n’a pas réussi à suivre l’avancée de la technologie.
De là a commencé l’errance et les petits boulots. Elle a travaillé comme illustratrice dans la publication de livres, la peinture de parchemins, la décoration de murs, a aidé des personnes à concevoir leur maison, cousu des robes de mariée et a finalement travaillé comme vendeuse et styliste dans des magasins de vêtements de créateurs. "Je devais travailler pour gagner ma vie", dit-elle.
Puis ils ont déménagé à Beit Hefer. "Après des années d'errance dans des appartements loués, ma fille et mon gendre ont décidé d'acheter une maison. Ils ont suggéré que l’on vive ensemble. Il y a un an, nous avons emménagé dans un logement divisé en deux appartements avec des entrées séparées."
L'une des choses qui a particulièrement attiré Ina, c'est la nature ouverte de région d'Emek Hefer. "J'aime beaucoup la nature et l'air pur, mais comme je ne conduis pas, je ne pouvais pas trouver de travail dans un domaine que j'aime et avec lequel je suis en paix."
La solution ? Les tatouages.
"C’est une idée de mon gendre. Malgré mes objections, il a réussi à me convaincre qu'il y a des gens qui font des tatouages artistiques, petits et grands, et m'a montré des exemples tirés d'Internet.
Ina a suivi un cours de trois mois, quatre heures, deux fois par semaine. "Au début, ils m'ont regardé bizarrement, l’air de dire : Mais qu'est-ce qu'une femme de ton âge fait ici?'. Mais seulement au début."
Au 8ème cours, les étudiants ont été chargés d’effectuer un vrai tatouage sur un volontaire. Mais ce n'était pas facile d'en trouver un. Même mon mari, qui m'a encouragé, ne voulait pas que je le tatoue, alors j'ai tout simplement prêté mon corps à l’art, et j’ai tatoué sur ma jambe un dessin représentant une lune avec des ornements de perles et une petite fleur de lotus.
Aujourd'hui, j'ai trois tatouages que j’ai moi-même effectués, le deuxième est une chaise et le troisième est une marguerite. "
"Je suis émerveillée par mon métier", reconnaît Ina. "Dans le passé, j’avais interdit à ma fille de se faire tatouer et maintenant elle a trois gros tatouages. J’ai tatoué 15 personnes en tout ».
"Eitan, mon fils, né en Israël, n'a qu'un tatouage. Cela m’a pris cinq heures. Il n’arrêtait pas de se sauver, et quand je l'ai attrapé, je lui ai dit: 'Si tu n'arrêtes pas de bouger, je t’attache. Il a un tatouage avec cinq étoiles qu'il aime beaucoup. "
Une des pièces de Beit Hefer est devenue un "studio" pour la nouvelle entreprise d'Ina. C'est un endroit agréable et confortable, "pas un studio de tatouages sombre et gothique". Ici, elle prépare les croquis et reçoit ses clients.
« J’aime mon métier. "Hier, une femme de 80 ans m'a appelée et m'a demandé si elle pouvait se faire tatouer à son âge. Je lui ai dit qu'il n'était jamais trop tard ».
Source : Israel HaYom
L'armée britannique a déployé un système israélien anti-drone à Gatwick
L'armée britannique a déployé un système anti-drone développé par l'entreprise d'électronique israélienne Rafael Advanced Defense Systems Ltd. pour protéger l'aéroport de Gatwick à Londres, rapporte le "Daily Mail".
Le déploiement du Drone Dome a mis fin à 36 heures d’angoisse durant lesquelles les vols n'ont pu atterrir ou décoller à l'aéroport de Gatwick, à cause d'un drone malveillant qui s'est introduit dans l'espace aérien de l'aéroport, faisant des ravages dans les plans de voyage de Noël de centaines de milliers de passagers britanniques. L'armée britannique a acheté six Drone Dome en août pour 20 millions de dollars et serait le premier client étranger du système.
Le Drone Dome développé par Rafael offre une protection à 360 degrés contre les drones sur une distance de 3 à 5 kilomètres. Le système permet de détecter les menaces à l'aide d'un radar et d'un système qui surveille le signal diffusé par un drone en vol.
Le Drone Dome
Le capteur électro-optique avancé, considéré comme le composant central du système Drone Dome, bloque les retransmissions du drone menaçant et coupe les communications entre le drone et son opérateur. Dans une telle situation, le drone devient inutile, qu'il continue ou non à voler sans contrôle ou qu'il tombe au sol et se désintègre.
Le système Drone Dome intercepte les drones à l'aide de rayons laser qui le brûlent en quelques secondes. La version vendue au Royaume-Uni ne dispose pas de l'option d'interception du faisceau laser car le Royaume-Uni a exigé son déploiement rapide et la nécessité de se conformer à la réglementation régissant l'utilisation des lasers.
La personne qui a piloté le drone autour de Gatwick n'a pas encore été capturée et on pense qu'il pourrait s'agir d'un écoguerrier ayant agi en solo. Le terrorisme a été écarté par la police locale.
Source : globes.co.il