Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Un petit village du nord d'Israël se teinte de bleu pour attirer les touristes
En empruntant l'autoroute côtière israélienne, on surplombe le petit village arabe de Jisr Az-Zarka, coincé entre deux villes portuaires bien plus connues, Césarée et Haïfa. Pourtant, au-delà des murs de pierre grise et des rues hantées de taudis, une transformation remarquablement colorée s'opère.
Certains des bâtiments en ciment ont été entièrement peints dans des tons de bleu vif. Le nom Jisr Az-Zarka en français signifie à juste titre "pont sur le bleu", une référence à la rivière Taninim et à un ancien aqueduc romain situé à la périphérie du village. Jisr Az-Zarka est le dernier village côtier arabe en Israël et abrite de nombreux trésors et caractéristiques uniques que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans le pays. Parmi eux, une zone de pêche pittoresque avec des cabanes et des bateaux que l'autorité foncière israélienne a menacé à plusieurs reprises de démolition en raison de son établissement au cœur d'un parc national.
Malgré des plages spectaculaires et des ruines archéologiques inexplorées, ce diamant brut est depuis longtemps un lieu que les Israéliens juifs et arabes évitent en raison de l'image négative du village. Au total, 80 % des 14 000 habitants vivent en dessous du seuil de pauvreté, le taux de chômage est élevé (environ 30 %), la plupart des élèves du secondaire ne s'inscrivent jamais à l'université et le village a la réputation d'être un foyer de crimes violents.
Grâce à l'entreprise de peinture dirigée par la designer et architecte juive-israélienne Anat Cohen Halevi, les résidents ont retrouvé l'espoir.
"J'ai vu les maisons négligées sur l'autoroute et je me suis dit que si elles étaient repeintes de couleurs vives, le village aurait meilleure allure", raconte Mme Cohen Halevi à The Media Line, notant qu'elle était aussi inspirée par des endroits similaires dans le monde comme la célèbre ville bleue de Chefchaouen au Maroc. "En fait, travailler avec de la peinture est très simple parce qu'il n'est pas nécessaire de faire des plans, ni d'obtenir de permis ", dit-elle.
S'appuyant sur des dons et un financement du ministère du Tourisme, Anat Cohen Halevi et son équipe se sont mis au travail. Bien que simple en théorie, la conceptrice s'est heurtée à la résistance des villageois qui, au départ, se méfiaient des étrangers et des raisons qui les motivaient. Mais une fois le projet lancé, ils se sont montrés de plus en plus enthousiastes et ouverts à l'accueil des touristes qui viennent désormais régulièrement voir les maisons aux couleurs vives. Au cours de l’année passée, 23 maisons ont été repeintes, et Anat Cohen Halevi dit qu'elle se sent maintenant personnellement liée à la ville et à ses résidents.
"Beaucoup de gens visitent Jisr Az-Zarka à cause des maisons bleues qui sont situées près de l'autoroute ", a déclaré Mar'i Gorban, un guide touristique de la compagnie Blue Bridge Experience, à The Media Line. "Beaucoup de voitures parcourent cette route tous les jours. Alors qu'avant, les gens passaient sans même voir le village, maintenant ils font attention."
Mar’i Gorban guide chaque année des centaines de touristes - principalement des Israéliens, mais aussi des visiteurs des États-Unis, du Canada et d'Europe - à travers la ville, les conduisant à travers les lieux importants et rendant visite aux habitants. L'un de ses objectifs est de briser les stéréotypes et les stigmates de longue date associés au lieu.
Jisr Az-Zarka
"Pour moi, il était très important de créer un pont entre les cultures [juive et arabo-israélienne], ce qui exige beaucoup de travail et de ressources, a-t-il dit. "Jisr est confronté à de nombreuses difficultés : il se situe au rang le plus bas de l'échelle socio-économique en Israël et la plupart des ses habitants vivent en dessous du seuil de pauvreté. Cet endroit a beaucoup de ressources mais ne les utilise pas, donc cette initiative est aussi un moyen d'encourager les gens à s'aider eux-mêmes."
Bien que Mar’i Gorban ait fondé son entreprise touristique à peu près en même temps qu’Anat Cohen Halevi lançait sa campagne de peinture bleue, ils ne se connaissaient pas personnellement mais forment depuis un partenariat fortuit basé sur un désir partagé de changer l'image du village.
"Le plus grand défi ici est de changer l'image ", a-t-il souligné. "Jisr est perçu comme un endroit violent et dangereux pour les touristes et certains entrepreneurs se sont réunis pour changer cela."
Une récente visite de Blue Bridge Experience, à laquelle ont participé quelques dizaines d'Israéliens, s'est terminée chez l'un des habitants qui a préparé un festin de poissons grillés, de houmous maison et d'autres spécialités levantines.
"Cette visite a été une grande expérience ", a déclaré Yifat, une touriste israélienne, à The Media Line. "Nous sommes venus dans le cadre d'une visite organisée par notre lieu de travail et j'ai trouvé que c'était une journée très émouvante. Je recommande aux autres Israéliens de venir le constater par eux-mêmes."
Les membres du secteur arabe de l'extérieur du village, qui évitaient aussi généralement d'entrer dans la ville, commencent à donner un coup de main.
Kassem Hamad - un musicien de Nazareth qui, tout comme Mme Cohen Halevi, est tombé amoureux du village - participe désormais régulièrement aux visites de Mar’i Gorban et offre aux visiteurs des sérénades avec des chants arabes traditionnels joués sur son oud, un instrument à cordes populaire du Moyen Orient. "Je suis arrivé ici pour la première fois il y a un peu plus d'un an, a dit Hamad à The Media Line. Quand j'ai dit à mes proches que j'allais animer un atelier de musique, ils m'ont dit : " Quoi ! T'es fou ou quoi ? Si tu y vas, ils te battront et te voleront. Quand je suis arrivé, j'avais peur, mais après avoir appris à connaître les résidents, je me sens maintenant chez moi."
Malgré les résultats obtenus, l'initiative des maisons bleues a récemment rencontré un problème lorsque le ministère du Tourisme a retiré son financement.
"Le ministère a contribué à l'avancement du projet, et on s'attend maintenant à ce que d'autres organismes pour lesquels le projet est pertinent et important contribuent au financement ", a écrit l'organisme gouvernemental dans une déclaration fournie à The Media Line.
"Leur objectif est d'attirer de plus en plus de touristes d'outre-mer en Israël. Par conséquent, ils investissent tous leurs fonds dans de grandes attractions qui peuvent attirer des centaines de milliers de touristes chaque année ", a déclaré Mme Cohen Halevi, ajoutant qu'elle espère peindre 200 maisons dans les années à venir. Bien qu'il soit relativement peu coûteux d'atteindre cet objectif - entre 1,6 et 1,8 million de dollars selon les estimations de Mme Cohen Halevi - il a été mis en attente indéfiniment jusqu'à ce que des fonds soient recueillis pour payer les matériaux et la main-d'œuvre nécessaire.
Source : Jpost
Que réserve 2019 à la haute technologie israélienne ?
L'écosystème high-tech israélien a connu une nouvelle année de forte croissance, avec 2018 offrant de nombreuses bonnes nouvelles aux entrepreneurs locaux à la recherche d'investissements majeurs et de "sorties" de capitaux importants à l'échelle mondiale.
Le fabricant de boissons gazeuses SodaStream, acquis par PepsiCo dans le cadre d'une opération d'une valeur de 3,2 milliards de dollars, le fabricant de produits électroniques Orbotech, acheté pour 3,4 milliards de dollars par KLA-Tencor en Californie, et le fabricant d'ingrédients Frutarom, qui a été acheté pour 7,1 milliards par International Flavors & Fragrances, une société américaine, ont été les grands gagnants de cette année.
Bien que tout ne soit pas rose pour la haute technologie israélienne, notamment l'offre de talents locaux qui n’est pas à la hauteur de la croissance rapide du secteur de l'innovation technologique, un vent d’optimisme prudent souffle et l’on estime que l'économie israélienne restera forte en 2019 malgré les tensions commerciales mondiales, les investissements chinois et européens accrus dans l'innovation israélienne, et la technologie israélienne profitant de marchés toujours plus divers.
Haggai Ravid, PDG de Cukierman & Co. Investment House, a dit croire qu'Israël pourrait même être utilisé comme " pont d'investissement " entre la Chine et les États-Unis dans le contexte de la guerre commerciale actuelle qui s'est rapidement intensifiée au cours de l'année passée.
"Je ne vois pas Israël être troublé par la guerre commerciale, que ce soit au niveau macro - juste l'Amérique contre la Chine - ou au niveau micro impliquant et affectant Israël ", a dit Mr Ravid au Jerusalem Post.
"Les Chinois sont une énigme, car leur processus décisionnel n'est pas toujours clair pour nous. Mais il y a un très fort intérêt de la part de la Chine à continuer à venir en Israël et à identifier de grandes opportunités ", a dit Mr Ravid. "Ils savent ce qu'ils veulent, c'est-à-dire principalement les soins de santé, l'intelligence artificielle, la fabrication de pointe, l'agriculture, la mobilité, l'impression 3D et même l'aérospatiale."
Haggai Ravid, PDG de Cukierman & Co. Investment House
Si la technologie israélienne a bénéficié d'une augmentation considérable des investissements européens au cours des 12 derniers mois, la proximité offrant des avantages significatifs, les pays asiatiques - dont la Chine et le Japon - resteront probablement des marchés cibles pour stimuler l'activité économique.
En ce qui concerne les domaines clés pour l'investissement dans la technologie israélienne en 2019, Mr Ravid a déclaré que nous pourrions voir un intérêt accru pour l'innovation en matière de cyber, de deep tech et de mobilité.
"Israël a acquis une réputation dans ces domaines depuis la fameuse transaction Mobileye, qui a donné naissance à environ 500 entreprises en phase de démarrage qui essaient toutes d'aider - que ce soit pour prévenir les accidents ou pour réduire les embouteillages ", a dit Mr Ravid.
Après avoir rencontré le nouveau président brésilien Jair Bolsonaro vendredi, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a tenu à souligner le résultat potentiellement lucratif de l'approfondissement des relations avec ce pays sud-américain très peuplé.
Mr Ravid a déclaré penser que le Brésil et ses voisins sud-américains pourraient être le principal marché émergent pour l'innovation israélienne en 2019, malgré la distance.
"Parce que nous exportons des technologies dans les domaines de l'eau, des soins de santé, de l'agriculture et de la fabrication de pointe, cela finira par donner lieu à beaucoup plus d'activités entre Israël et l'Amérique du Sud ", a expliqué Mr Ravid. "Les autres marchés émergents intéressants sont l'Europe centrale et orientale. Il y a maintenant des vols quotidiens entre la Pologne et Israël, et ce n'est pas seulement dû à l'augmentation du tourisme. Nous voyons actuellement beaucoup plus d'hommes d'affaires polonais venir en Israël."
Source : Jpost
Israël : retour sur les meilleurs réalisations de Jérusalem en 2018
Les élections à Jérusalem
Cette année a été marquée par l'élection du maire alors que Nir Barkat quittait le poste qu’il occupait de longue date. Dans une course fiévreuse, Moshe Lion a battu Ofer Berkovitch au coude à coude lors du second tour de scrutin le 14 novembre. (La faction Hitorerut de Berkovitch a cependant remporté le plus grand bloc de sièges (7) au conseil municipal). La course à la municialité a été importante pour le dévoilement de la brèche dans la communauté haredi de Jérusalem, car les partis qui auraient normalement prêté allégeance aux candidats des uns et des autres étaient plutôt en désaccord les uns avec les autres.
Trump réduit le financement de l'UNRWA
L'administration Trump a gelé 25 millions de dollars pour financer les hôpitaux de Jérusalem-Est dans le cadre de sa campagne punitive contre l'Autorité palestinienne pour avoir refusé de participer à son effort de paix.
Cela s'est produit après que le président américain Donald Trump eut interrompu le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies en août, réduit de 200 millions de dollars l'aide à Gaza et à la Judée-Samarie et mis en garde contre la fin totale du financement des causes palestiniennes si l'AP ne s'engageait pas dans de véritables négociations avec Israël. Il ne fait aucun doute que l'effet continuera de se faire sentir à Jérusalem, où des organisations à but non lucratif bénéficient également de l'aide américaine.
L’épidémie de rougeole
Le premier décès dû à la rougeole en 2018 a été celui d'un enfant de 18 mois, le 1er novembre à Jérusalem.
La mort du tout-petit a été la première mort causée par la rougeole enregistrée en Israël en 15 ans. De nombreux quartiers de la ville et des environs, comme Beit Shemesh, étaient sous haute surveillance. Le Ministère de la santé a noté qu'à la fin décembre, on comptait 2 690 patients atteints de rougeole, avec un pic de 948 cas en octobre.
L’ouverture de l'ambassade des États-Unis à Jérusalem
Soixante-neuf ans après qu'Israël ait déclaré Jérusalem comme capitale et 23 ans après l'adoption par le Congrès américain d'une loi obligeant Washington à y installer son ambassade, les États-Unis ont officiellement ouvert leur ambassade dans la ville en Mai, ce que le Premier ministre Benjamin Netanyahu a qualifié de "courageux" et de "mémorable".
Netta gagne l'Eurovision
Netta Barzilai a remporté l'Eurovision 2018
La chanteuse israélienne Netta Barzilai a remporté le Concours Eurovision de la chanson en Mai, ce qui a permis à l'État juif de remporter le concours de 2019. Netta s'est classée deuxième dans le classement des parieurs, mais a finalement battu les autres concurrents, prenant 529 points au total, faisant passer Chypre, avec 436 points, en deuxième position. Après avoir pesé le pour et le contre en ce qui concerne l'accueil de la compétition à Jérusalem ou à Tel-Aviv, l'honneur est revenu à cette dernière. La chanson de Netta, "Toy", est devenue l'une des chansons préférées à la radio dans le monde entier.
Les ratés de la compagnie de bus locale Egged
Le service de bus de la ville est devenu un sujet exaspérant cette année. Les autobus se sont faits rares, et après 45 minutes d'attente, les gens les trouvaient si pleins qu'ils pouvaient à peine s'y faufiler. Les membres du conseil municipal ont longuement discuté du système de transports de la ville et de sa complexité, compte tenu de sa gestion par le ministère des Transports.
Cela a également coïncidé avec un grand changement cette année : à partir de Mars, les chauffeurs de bus en Israël ne chargent plus les cartes de voyage Rav-Kav. Les passagers doivent maintenant s'assurer que leurs cartes sont chargées avant de monter à bord d'un autobus, afin d'éviter au conducteur d'avoir à encaisser des espèces pendant qu'il conduit. La décision du ministère d'abolir les paiements en espèces a d'abord été mise en œuvre à Jérusalem.
A l'avenir, de bonnes nouvelles : Les autobus de la capitale devraient être rénovés d'ici 2020, avec un appel d'offres du ministère des Transports pour 810 nouveaux autobus, dont 200 électriques, mis en service le mois dernier.
Le Giro à Jérusalem
Le 101e Giro d'Italia a traversé Jérusalem en Mai, 175 coureurs de 22 équipes se sont élancés vers la ligne d'arrivée à Eilat. La course cycliste historique a duré trois jours, au cours de laquelle le cyclisme a captivé l'imagination du public israélien. Depuis 2006, le Giro est organisé tous les deux ans avec un "Big Start" très médiatisé en dehors de son pays natal. Cette année, c'était la première fois que le Giro, le Tour de France ou la Vuelta a España se déroulaient en dehors de l'Europe.
Les impôts fonciers de l'église
Une série de projets de loi a déclenché une bataille entre l'État et les dirigeants religieux, en particulier dans la capitale. L'un de ces projets de loi, proposé par la députée Rachel Azaria du parti Kulanou (qui a ensuite lancé une campagne de courte durée pour la mairie de Jérusalem), visait à nationaliser les propriétés utilisées pour le logement qui étaient la propriété de l'église et vendues à des promoteurs privés.
Il devait faire l'objet d'un vote en novembre et de nouveau en décembre, mais a été reporté en raison des pressions exercées par les dirigeants de l'Église. Mme Azaria a déclaré que les chefs religieux avaient mal interprété le projet de loi, qui, selon elle, vise à protéger les résidents qui vivent dans des immeubles construits sur des terrains loués par des églises. Un groupe bipartite de législateurs américains, dont un sénateur démocrate de premier plan et sept membres du Congrès, a envoyé une lettre le mois dernier au secrétaire d'État américain Mike Pompeo pour protester contre l'avancement de la loi par Israël. En février, la crise du projet de loi a culminé avec la fermeture de l'église du Saint-Sépulcre pendant trois jours.
Le mouvement #MeToo
Depuis 2017, de nombreux articles ont ébranlé le monde du divertissement américain. Après que le producteur Harvey Weinstein a été accusé d'avoir violé et agressé des dizaines de femmes, les accusations contre d'autres ont afflué. Cet effet s'est poursuivi en Israël. Plusieurs femmes ont dénoncé les abus du président de Keshet Media, Alex Gilady, qui a ensuite démissionné de l'entreprise. Dans les semaines qui ont suivi, les animateurs Natan Zahavi et Gabi Gazit ont tous deux été accusés d'agression et de harcèlement par de multiples femmes. Natan Zahavi a nié les allégations et a fait une brève pause de son programme sur 103FM, alors que Gabi Gazit, 72 ans, n'est pas revenu.
Inauguration du train reliant l'aéroport Ben-Gourion à Jérusalem
La ligne de chemin de fer tant attendue reliant l'aéroport Ben-Gourion à Jérusalem a finalement été mise en service le 19 septembre. Cependant, elle a révélé un certain nombre de problèmes depuis son inauguration et ne devrait pas être achevée avant mi-2019 en ce qui concerne la jonction Tel Aviv/Jérusalem. Le projet d'infrastructure phare d'Israël, dont l'ouverture était initialement prévue en 2008, a souffert de longs retards répétés et de la flambée des coûts.
Source : Jpost
Forte augmentation du nombre de touristes interdits d’entrée en Israël en 2018
Sur les quatre millions de touristes qui se sont rendus en Israël cette année, près de 19000 se sont vu refuser l'entrée par le personnel de l'immigration à leur arrivée dans le pays.
Les touristes en questions étaient soupçonnés d’être susceptibles de commettre des infractions pénales ou des atteintes à la sécurité en Israël, selon le rapport de l'Autorité pour la population et l'immigration.
En comparaison, 16 534 personnes en 2016 et seulement 1 870 en 2011 se sont vu refuser l'entrée, soit un bond de 900 % en sept ans. Les personnes refoulées ont été renvoyées par avion dans leur pays avec un cachet "entrée refusée" sur leur passeport, ce qui signifie parfois qu'elles ne pourront pas entrer en Israël avant plusieurs années au moins.
Trois raisons peuvent expliquer le refus d'admettre un touriste en Israël: s’il est soupçonné d’être venu en Israël à des fins d'immigration, s’il est soupçonné d’être susceptible de commettre des infractions pénales ou des infractions à la sécurité. L’Autorité de la population et de l’immigration est responsable de cette affaire au nom de l’État, et ses employés en poste dans les aéroports et aux autres points de passage des frontières ont le pouvoir de décider d’accepter ou de refuser l’entrée des ressortissants étrangers en Israël.
Les touristes arrivant en Israël depuis la plupart des pays se voient accorder un visa d’entrée au poste-frontière. Le personnel d'immigration est formé pour poser des questions qui sollicitent des informations sur la base desquelles il décider d’accepter ou non un touriste.
Ces dernières années, Facebook et d'autres réseaux sociaux sont devenus d’excellents outils pour aider le personnel de l'immigration à évaluer les intentions des touristes entrant en Israël. Par exemple, si un touriste publie des messages suggérant qu'il est un activiste du BDS ou qu'il a l'intention d'immigrer illégalement en Israël, c'est un motif suffisant pour lui refuser l’entrée.
Lara Alqasem a finalement été autorisée à entrer en Israël
Le pays d'origine du touriste fournit également une indication. On pose généralement davantage de questions aux touristes des pays d'Europe de l'Est, craignant qu'ils ne viennent en Israël pour y travailler illégalement, voire pour immigrer. Ainsi, un touriste de Russie se verra probablement poser plus de questions qu'un touriste des États-Unis. Les touristes dont les réponses faites à l'agent d'immigration sont clairement fausses ou inexactes risquent de se retrouver parmi ceux qui se voient refuser l'entrée en Israël.
Aux frontières terrestres, une personne se verra simplement refuser l'entrée. Dans les aéroports, les procédures sont plus compliquées. La compagnie aérienne qui a acheminé le passager à qui l'entrée en Israël est refusée est responsable de le récupérer. Il y a un centre de détention à l'aéroport Ben Gourion pour les personnes refusées - une pièce dans laquelle ils restent jusqu'à ce que les papiers soient prèts pour leur vol de retour.
Le centre est situé près des pistes d’atterrissage afin de renvoyer le plus tôt possible la personne refusée. Ce n'est pas toujours possible, cependant; ceux qui se voient refuser l'entrée sont parfois obligés de passer plusieurs jours dans un centre de détention jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée.
Les choses se compliquent à l'aéroport d'Ovda, qui gère 50 vols hebdomadaires à destination et en provenance de l’Europe. Sur les 300 000 personnes qui ont débarqué à Ovda cette année, 777 touristes se sont vu refuser l'entrée. Contrairement à l'aéroport Ben Gourion, l'aéroport d'Ovda n'a pas de centre de détention régulier pour les personnes refusées à l'entrée. Un employé de l'aéroport d'Ovda a dit à "Globes" que les vols sont parfois retardés pendant que des dispositions sont prises pour organise l’hébergement d’une personne refoulée.
Il convient de préciser que, tant qu'un passager n'est pas encore entré en Israël, la compagnie aérienne en est responsable. Étant donné que les vols atterrissant à Ovda ne restent pas longtemps à l’aéroport, le traitement de ceux qui se voient refuser l’entrée se fait en fonction de divers critères, généralement la disponibilité des vols par la compagnie aérienne. "
La question de la sécurité est une "vache sacrée" dans les aéroports et les points de passage frontaliers d'Israël. Cependant, alors que la sécurité prime sur tous, il existe une controverse sur la manière dont certains touristes entrants sont interrogés et, dans certains cas, des plaintes de harcèlement politique injustifié ont été déposées. L’autorité de la population et de l'immigration insiste pour que toutes les plaintes fassent l'objet d'une enquête approfondie.
Les touristes qui se voient refuser l'entrée peuvent faire appel et soumettre une requête urgente aux tribunaux, qui est entendue pendant leur détention à l'aéroport. En octobre, une étudiante américaine, Lara Alqasem, venue participer à un programme d’un an à l’Université hébraïque, s’est vue refuser l’entrée au motif qu’elle était une militante du BDS. Lara Alqasem a tout nié en bloc et a finalement été autorisée à entrer dans le pays après avoir envoyé une pétition à la Cour suprême.
Source : globes.co.il
La grippe porcine frappe la communauté juive israélienne à Ouman
La grippe porcine a frappé la petite communauté juive israélienne résidant à Ouman, en Ukraine, et a coûté la vie à Rabbi Yisrael Pinto, 34 ans, selon un rapport publié sur Actualic, un sit-web d’actualité en hébreu.
Ouman est la ville où repose le Sage de la Torah, le rabbin Nachman de Breslev, fondateur du mouvement hassidique Breslev. Des dizaines de milliers de Juifs affluent sur le site pour prier sur la tombe de leur rabbin bien-aimé.
Le rabbin Pinto était le chef spirituel de la communauté de Breslev à Ouman et le propriétaire et gérant de l'hôtel Orot. Le rabbin a été transféré à Odessa pour des soins médicaux lorsque son état a commencé à se détériorer. Lorsqu'il a manifestement eu besoin de soins de meilleure qualité, il a été de nouveau transféré, cette fois-ci au centre médical Hadassah Ein Kerem en Israël à Jérusalem, mais il n’a pas survécu.
La communauté juive d'Ouman compte de nombreuses familles israéliennes
Les médecins de la communauté juive d'Ouman ont appelé les habitants à vacciner immédiatement leurs familles contre le virus, et les dirigeants de la communauté ont appelé l'État d'Israël et son ambassade à Kiev à envoyer des vaccins d'Israël à Ouman pour les habitants.
Dans une lettre urgente envoyée à l'ambassadeur d'Israël à Kiev, au grand rabbin d'Ouman et à d'autres responsables, les dirigeants de la communauté juive d'Ouman ont écrit : "Il est bien connu que notre communauté s'épanouit, avec plus de 80 familles vivant à Ouman, dont la plupart sont des citoyens israéliens avec plus de 120 enfants de moins de 10 ans qui ont besoin de traitements, de vaccinations, d'examens, de surveillance, etc.
"Il y a aussi un jardin d'enfants et une école pour garçons et filles ; nous ne pouvons pas continuer à ignorer ce qui se passe ici : c'est de la négligence, nous nous en sortons au jour le jour, même avec un certain nombre de cas très difficiles, voire quelques décès, à Dieu ne plaise, et tout cela avec le strict minimum, avec des kits de premiers secours. Dans notre vie quotidienne, nous faisons face à des naissances, des maladies courantes, même des problèmes de santé mentale, des accidents de la route et plus encore, le tout sans équipement adéquat."
Certains membres israéliens de la communauté juive d'Ouman ont également contracté la grippe porcine, selon le rapport ; d'autres désespèrent d'obtenir des vaccins contre la grippe qui ne sont pas disponibles là-bas. En outre, comme on peut le voir dans le texte de la lettre ci-dessus mentionné, certains membres de la communauté auraient également besoin d'autres soins médicaux.
Source : Jewish Press
Israël : la Knesset officiellement dissoute avant les élections anticipées
Le projet de loi visant à dissoudre la 20e Knesset a été adopté par les trois plénums mercredi, ce qui signifie que la période de campagne électorale a officiellement commencé.
Le décompte final des voix a été de 102 en faveur de la dissolution de la Knesset et de deux voix contre. L'un des députés dissidents, Yehudah Glick du Likoud, a protesté contre le fait que son projet de loi visant à interdire la publicité pour les produits du tabac n'est pas à l'ordre du jour pour un vote final la semaine prochaine, alors que deux autres jours sont prévus pour le vote des projets de loi.
Bien que tous les partis de la Knesset aient accepté la dissolution et les élections du 9 avril, de nombreux députés ont saisi l'occasion de prononcer ce qui pourrait être leur dernier discours sur la scène parlementaire, de sorte que le processus législatif a pris plus de 10 heures.
Certains, comme le ministre du Tourisme Yariv Levin (Likoud), en ont profité pour vanter les mérites du gouvernement. Levin s'est concentré sur la loi de l'État-nation juif, qu'il a appelé "une représentation fidèle de la tradition sioniste sur laquelle Israël a été établi".
La leader de l'opposition Tzipi Livni (Union sioniste) a qualifié les prochaines élections "d'urgence", disant que le Premier ministre Benjamin Netanyahou devait être déchu, car son gouvernement adopte des lois qui "nous forcent à brandir un drapeau mais changent les valeurs que le drapeau représente ".
Plus tôt mercredi, le président de la commission parlementaire de la Knesset, Miki Zohar (Likoud), a tenté à la dernière minute de retarder la dissolution de la Knesset afin que davantage de lois puissent être adoptées, y compris son propre projet de loi visant à instituer la censure du contenu pornographique sur Internet. Un autre projet de loi que Zohar a demandé d'adopter était celui qui fixait un délai de deux ans pour la légalisation de dizaines d'avant-postes en Judée-Samarie.
Après presque deux heures de retard et de plaidoirie du président de la coalition David Amsalem, la commission de la Chambre des représentants a voté sur le projet de loi et l'a transmis au plénum de la Knesset. Le projet de loi a dû être renvoyé au comité pour qu'il soit exempté de la période d'attente habituelle de six semaines pour que les nouveaux projets de loi soient présentés à la séance plénière.
Le député Oren Hazan a mis de l'ambiance
Mais le Président de la Knesset, Yuli Edelstein, a déclaré qu'il ne permettrait pas que d'autres projets de loi soient ajoutés à l'ordre du jour de mercredi et qu'il ne mettrait pas fin à la réunion parlementaire tant que la loi de dissolution de la Knesset n'aurait pas été adoptée.
«Il y a deux jours, j'ai invité les chefs de toutes les partis à mon bureau. Nous sommes parvenus à un accord clair sur plusieurs points: les élections auront lieu le 9 avril et, pendant toute la journée de mercredi, la loi visant à disperser la Knesset passera en deuxième et troisième lecture », a déclaré Edelstein.
"J'annonce ici et maintenant que cette session ne s'achèvera pas tant que la loi de dispersion de la Knesset ne passera pas en deuxième et troisième lecture ", a-t-il ajouté. "Si c'est aujourd'hui, alors aujourd'hui. Si c'est demain, alors demain ou la semaine prochaine."
Après avoir été adopté en première lecture en séance plénière de la Knesset, le projet de loi a été renvoyé au comité de la Chambre, ce qui aurait dû être essentiellement une formalité. Mais la réunion a traîné en longueur lorsque le député Oren Hazan (Likoud), sujet aux scandales, a insisté pour être autorisé à prononcer un discours en séance plénière, même si toutes les parties avaient accepté de renoncer au leur.
Au cours de la réunion, Hazan a qualifié la députée Pnina Tamano-Shata( Yesh Atid) "d’immigrante minoritaire qui ferait mieux de garder le silence". Mme Tamano-Shata a répondu: «Je suis une femme israélienne noire et fière. Je ne me tairai pas. Honte à toi!"
Quelques échauffourées plus tard, et après que Miki Zohar se soit moqué de la nouvelle coiffure de Hazan, lui demandant s’il s’agissait d’un toupet, Hazan a retiré sa demande de discours.
Malgré sa dispersion légale, la Knesset continuera à adopter des lois la semaine prochaine, mais uniquement celles sur lesquelles la coalition et l'opposition se sont mises d'accord.
Le projet de loi anti-tabac de M. Glick n’a jusqu’à présent pas été contesté à la Knesset, mais il a entendu parler de rumeurs persistantes faisant état de pressions de la part de lobbyistes du tabac qui la retiennent.
Source : Jpost
L'ambassade d'Israël importe le Krav Maga en Azerbaïdjan
Au moment où Israël organisait la plus grande manifestation contre la violence à l'égard des femmes, dans le monde entier était célébrée la Semaine mondiale de la campagne pour l'éradication de la violence sexiste.
En Azerbaïdjan, les événements durent 16 jours. Cette année, l'ambassade d'Israël dans le pays a décidé d'y participer, mais cette fois de manière inhabituelle.
L'Azerbaïdjan, considéré comme l'un des États musulmans les plus progressistes, laïcs et tolérants sur le plan religieux, entretient des relations chaleureuses avec Israël. Il fut l'un des premiers pays à reconnaître son indépendance après la dissolution de l'Union soviétique.
Ce mois-ci, Lilach Schiff a atterri en Azerbaïdjan - la seule femme à occuper le poste d'instructeur principal à l'Association internationale de Krav Maga (IKMF), qui s’occupe de mettre en place régulièrement des ateliers de Krav Maga pour les femmes uniquement. Lorsque l'ambassade israélienne l'a invitée à organiser des ateliers d'autodéfense pour les jeunes femmes de Bakou, la capitale, elle s'est retrouvée confrontée à un nouveau défi auquel elle n'a pas pu résister.
L'idée était de relier le sujet qui est à l'ordre du jour à quelque chose qui est unique à Israël: le Krav Maga, un sport israélien qui convient à tout public, révélant ainsi un autre aspect de la culture sportive israélienne.
"Les Azerbaïdjanais sont très intéressés par les arts martiaux et, parallèlement à la question de la légitime défense, nous voulions leur faire partager notre culture", explique Avital Mimran Rosenberg, ambassadrice adjointe en Azerbaïdjan.
En coopération avec le Comité national pour les affaires de la famille, de la femme et de l'enfant, le Ministère des sports et l'Université des sports de Bakou, l'ambassade israélienne a organisé une journée spéciale qui a débuté par une cérémonie festive et a duré trois heures et demie.
L'ambassade d'Israël importe le Krav Maga en Azerbaïdjan
Selon elle, l'idée ne venait pas du fait qu'il y avait de la violence dans le pays, mais du désir de participer à la résolution d'un problème commun au monde entier. "Quel que soit l'endroit où vous vivez, le problème persiste, non pas au niveau local mais au niveau mondial. Nous voulions sensibiliser la population", a déclaré Mimran Rosenberg.
"Le message était que, même si la situation sécuritaire est stable, chaque femme, et chaque personne en général, devrait avoir la possibilité de se défendre".
Selon elle, l'engagement des femmes de la région a été formidable et enthousiaste. "Elles ont apprécié et nous avons pu constater leur réceptivité. J'espère que nous pourrons continuer", a-t-elle déclaré.
Entre-temps, afin de transmettre un maximum de connaissances au public, en plus des participantes aux ateliers, l'ambassade d'Israël en Azerbaïdjan a distribué deux vidéos de formation dans lesquelles Mme Schiff donnait des conseils en matière de légitime défense et en faisait la démonstration dans divers endroits de Bakou.
"Nous pensons qu'il faut donner davantage d’importance à ce sujet et la mettre en valeur, en particulier dans des lieux où la prise de conscience de l'autonomisation des femmes n'est pas encore terminée", a déclaré Mimran Rosenberg. "En Israël, nous sommes très avancés dans bien des domaines que nous ne voyons parfois pas, car cela semble très naturel, mais lorsque vous vous éloignez un peu, vous voyez que certaines de ces choses ne sont pas considérées comme acquises dans le monde entier".
"L'Azerbaïdjan accorde beaucoup de respect aux femmes. Nous voulions aller plus loin et donner aux femmes l'occasion de se défendre".
Source : mako.co.il
Le grand réveil de la jeunesse éthiopienne israélienne
De nombreux Israéliens éthiopiens ont un prénom qui leur a été attribué à la naissance ainsi qu'un «nouveau» prénom alloué par le ministère de l'Intérieur, par les administrateurs d'école ou les maîtresses du jardin d'enfants. Les noms sont un symbole de notre aspiration à nous intégrer au paysage local, à faire partie du tissu social.
L’État d’Israël a exhorté ses immigrants à en changer, et ces derniers ont accepté d’adopter le modèle local de prénoms, de langue, de culture et de vision du monde. Ils ont accepté mais ils n'ont pas été acceptés en retour. La disparité entre eux et les Israéliens à la peau blanche se ressent dans presque tous les aspects de leur vie: éducation, emploi, brutalités policières et même dans l'histoire tragique d'Avera Mengistu, captif du Hamas à Gaza.
Cependant, la communauté éthiopienne en Israël s'est récemment réveillée: elle a repris les pratiques de son pays d'origine: les mariages célébrés par les Kessoch (des religieux cléricaux éthiopiens), la récupération des noms ethniques traditionnels et un réveil culturel éthiopien général.
L'ancien joueur de football et membre du conseil municipal de Netanya, Imaye Taga, âgée de 33 ans, a abandonné le nom d'Amir et a retrouvé son prénom de naissance. Marié, père de trois enfants et étudiant en droit, Imaye Taga est devenu un activiste social reconnu.
"Mon nom est Ima-ye, comme "petite maman", explique-t-il. «Mais ma mère dit que cela signifie "enfant éternel". J'ai eu une révélation : j'étais assis seul et je me suis dit: qui m'a donné ce nom, Amir? Comment ai-je si facilement laissé tomber le nom que mes parents m'ont donné?! Nos noms ont beaucoup de sens. Et puis j'ai compris le niveau d'insulte envers mes parents. Alors je suis allé au ministère de l'Intérieur et j'ai récupéré mon prénom".
«De nombreux journalistes se sont demandés pourquoi je n’avais pas le sentiment de faire partie de la société en général, alors que je jouais pour l'équipe nationale israélienne. Mais cela n’a pas d’importance pour moi, retrouver mon prénom est l’une des choses les plus importantes que j’ai faites. »
Quelle est la source de cette tendance à revenir à vos racines, qui inclut les vêtements traditionnels et les coutumes éthiopiennes?
"À mon avis, c'est le résultat des manifestations contre la brutalité policière de 2015. Nous avons essayé d'être acceptés dans la société par tous les moyens et les membres de la communauté en ont eu assez de quémander de la reconnaissance. Nous sommes ce que nous sommes, qu'on le veuille ou non".
Le Kes Semai Elias
Aujourd'hui, Imaye dit qu'il n'y a toujours pas de changement dans la société. «La brutalité policière existe toujours et le racisme ouvert s’est amplifié. Lorsque vous perdez votre confiance dans l'establishment, vous commencez à faire les choses vous-même. Je vois les enfants, même ceux nés en Israël, commencer à explorer leur identité et interroger leurs parents à ce sujet. ”
Le Kes Semai Elias, directeur du Conseil spirituel des Kessoch israéliens, a déclaré que le nouveau mouvement se répandait. «Quand j'ai été assermenté, il y avait un total de 60 Kessoch en Israël; aujourd'hui, il y a plus de 30 jeunes Kessoch nouvellement certifiés. "
Semai dit qu'il y a plusieurs raisons à cela, notamment le rejet par les institutions établies, y compris les institutions religieuses. Par exemple, le judaïsme des Juifs éthiopiens est mis en doute par le rabbinat orthodoxe israélien, qui dirige la vie religieuse dans le pays.
«Aujourd'hui, davantage de personnes reconnaissent les Kessoch», dit-il. «Nous recevons des commentaires positifs et respectueux. On m'a demandé si j'étais juif ou musulman et j'ai reçu des remarques amusantes à propos de mon chapeau. "
Quelles difficultés rencontrez-vous?
«Il y a ces Israéliens méprisables qui croient qu'il n'existe pas de Juifs noirs. Ils disent: "vous devez dire merci pour avoir été amenés ici dans un pays avancé." Je ne les prends pas au sérieux. "
Pourquoi est-il important qu'il y ait des Kessoch en Israël, qui compte déjà tant de personnalités religieuses?
«Les Kessoch sont notre patrimoine, notre judaïsme passe par eux. Sans eux, nous ne sommes que de simples immigrants venus vivre dans de meilleures conditions dans un pays occidental".
Semai parle d'un lieu de douleur et de colère. «Je rêvais que nous ayons des kibboutzim, avec une majorité éthiopienne, mais pas n'importe quels Ethiopiens, seulement ceux qui acceptent les traditions et les coutumes éthiopiennes, comme le kibboutz ashkénaze…
Avec des amis, nous voulons retourner en Éthiopie et construire une communauté juive à Addis-Abeba. Les communautés juives du monde entier ne font pas face aux épreuves que nous vivons ici en Israël. "
Source : Ynet
Israël : la ruelle de Migdal HaEmek où le cancer frappe la moitié des familles
La morbidité exceptionnelle due au cancer, qui dépasse de loin la moyenne nationale dans une petite ruelle pastorale du quartier Nof HaEmek de Migdal Ha'Ek, pousse les résidents à rester sur leurs gardes. De chaque côté de la ruelle, il y a sept maisons mitoyennes et, ces dernières années, environ la moitié des familles qui y vivent ont été touchées par le cancer.
"Sur les 14 familles qui vivent dans cette ruelle, seules trois n'ont pas été touchées, et ma fille est toujours aux prises avec la maladie", explique Y. "Mon frère qui vit à l’entrée de la rue a également souffert de la maladie et sa femme est décédée du cancer. De l'autre côté, et dans la rue adjacente, il y a beaucoup de personnes malades, mais moins que dans la nôtre. Un autre de mes frères vivait dans la rue voisine et est décédé de la maladie. "
"On m'a diagnostiqué un cancer colorectal il y a huit ans et mon voisin Herzl Hamou a souffert de la même maladie", a ajouté Yossi Nawi. "Je suis tombé malade il y a deux ans et je ne suis toujours pas guéri", a témoigné Mr Hamou.
"Beaucoup de gens de ce côté-ci de la rue ont eu le cancer et de mon côté aussi." Ma femme est morte il y a trois mois et récemment, une autre voisine a été frappée par le cancer ", a ajouté Moshe Filderman, qui vit de l'autre côté de la rue. "Je ne sais pas si c'est une coïncidence, mais c'est très inhabituel."
On ne sait pas ce qui cause ces cancers atypiques dans la ruelle. Toutefois, les résidents soupçonnent la pollution de l'air causée par les installations industrielles à proximité et / ou la ligne à haute tension traversant la rue à 15 mètres de leur domicile, en dépit des règles de sécurité qui stipulent que la distance minimale entre la ligne et les résidences ne doit pas être inférieure à 20 mètres.
Au-dessous de la ligne à haute tension se trouve une petite pelouse avec des bancs invitant les passants à s’asseoir à l’ombre des arbres. Il y a environ un an, il devait y avoir un terrain de jeu à ce même endroit. Les budgets ont déjà été approuvés, mais la municipalité a annulé le projet. "Ils ont déjà commencé à le construire, ont préparé le revêtement en asphalte, ont tracé les allées, mais ils ont arrêté la construction au milieu et n'ont pas aménagé de terrains de jeu", ont déclaré les locataires. "Il y a quelques années, il y avait des balançoires, mais ils les ont supprimées, apparemment pour la même raison."
Yoni, sa femme et leurs enfants vivent dans la ruelle depuis deux ans. La situation pastorale et la qualité de la population les ont incités à acheter la maison. "Avant de signer le contrat, nous avions commandé un test de radiation et après avoir vu le rapport, j’ai pris peur. Il n'y a aucune chance que nous restions dans cette maison ", dit Yoni," je ne laisse pas les enfants jouer dehors sous la ligne à haute tension. L’enquêteur a déclaré que c’était très dangereux pour eux. Je préfère qu'ils jouent derrière la maison. "
"Quand j'ai vu le rapport sur le taux de radiation, j'ai pris peur" Photo: Gil Eliyahu, Ginny
Le test de radiation effectué par les ingénieurs de la santé de Daria a été effectué en août dernier aux premières heures de l'après-midi (et non aux heures de pointe), indiquait des écarts par rapport au seuil recommandé.
Le seuil de radiation recommandé par le ministère de l'Environnement est de 2 milligauss par an en moyenne, si l'exposition aux rayonnements est de 4 heures par jour et 5 jours par semaine. Les résultats de l’essai ont montré que le rayonnement dépassait 7 fois le seuil à l’avant des maisons et atteignait 14,3 milligauss.
"Il ne fait aucun doute qu'il y a un problème, mais le pire est à venir, dans deux ou trois ans, car la consommation d'électricité ne fait qu'augmenter", déclare Daniel Schwarzberg, propriétaire de Daria Health Engineers. "Le plus problématique est qu’une ligne à haute tension doit conserver une distance minimale de 20 mètres des habitations résidentielles, et ce, uniquement en termes de sécurité électrique".
"En termes de radioprotection, la distance minimale est d'au moins 50 m. Il existe très peu d'endroits dans le pays où les distances sont respectées. Je connais des cas similaires à Ashkelon, Hadera, Rosh Ha'ayin, et il y a eu également une lutte dans le secteur de la route de Geha, où une ligne à haute tension a été déplacée au milieu de la route pour l'éloigner des maisons".
Il y a des solutions, mais elles coûtent très cher. La ligne peut être enterrée et des endroits comme Rosh Ha'ayin ont fait de la protection active - des colonnes qui produisent de l'électricité et entrainent l'annulation du rayonnement. "
La compagnie d'électricité a déclaré en réponse: "La ligne électrique fait partie du système national d’acheminement d'électricité mis en place il y a de nombreuses années. Au fil des ans, les maisons du quartier se sont approchées de la ligne à haute tension selon la norme qui le permettait jusqu’à 10 mètres.
Suite aux demandes reçues par la société, des options ont été examinées pour réduire les niveaux du champ magnétique autour de la ligne et des mesures seront bientôt prises en ce sens. Il convient de noter que l'Organisation mondiale de la santé a déterminé qu'il n'y avait aucune preuve de conséquences suite à un séjour prolongé dans des champs magnétiques.
La ligne à haute tension est ancienne (établie en 1958), lorsque la zone était quasiment vide et au fil des ans, les maisons du quartier ont été construites à proximité. Le ministère insistera pour que le plan soit mis en œuvre intégralement, conformément aux instructions données par le ministère. "
Source : Israel HaYom
Le nombre d'entreprises israéliennes en faillite en baisse en 2018
Le nombre de demandes de faillite déposées en 2018 est de 19 294, contre 21 232 demandes en 2017. Ces chiffres ressortent des données officielles du bureau des ressources de l'État au ministère de la Justice, l'avocate Sigal Yaacobi.
Les données pour l'année 2018 vont jusqu'au 23 décembre, de sorte qu'il faudra encore une semaine pour obtenir une réponse complète, mais le nombre de plaintes en faillite déposées en 2018 ne sera probablement pas supérieur à celui de 2017.
"Pour la première fois en plus de 15 ans, la tendance s'est inversée et le nombre de demandes de séquestre et de déclarations de faillite a chuté", a déclaré Sigal Yaakobi. Ce changement de tendance peut indiquer qu'Israël se rapproche d'un point d'équilibre par rapport à l'insolvabilité dans le monde occidental et par rapport à la taille de la population ».
Selon un nouveau rapport publié par l'institut de recherche IVC, de moins en moins de startups ferment chaque année en Israël. Le rapport analyse le nombre de startups qui ferment et l'argent qu'elles ont collecté. Selon le rapport, 3 307 startups de haute technologie ont mis fin à leurs activités entre 2012 et 2017 après avoir collecté 3,8 milliards de dollars. L'étude n'a pas examiné les raisons pour lesquelles les startups ont fermé leurs portes.
de moins en moins de startups ferment chaque année en Israël
634 startups ont fermé leurs portes en 2013 après avoir levé 1,4 milliard de dollars, 710 en 2014 (665 millions de dollars), 590 en 2015 (327 millions de dollars), 540 en 2016 (350 millions de dollars) et 352 en 2017 (406 millions de dollars). Le rapport n'incluait pas 2018, mais IVC estime que 550 startups fermeront leurs portes en 2018 d'ici la fin de l'année.
Les chiffres d'IVC montrent que 1 147 startups ont été fondées en 2013, ce qui signifie que le ratio entre les startups qui ont fermé leurs portes et les startups fondées cette année était de 55%. 1 353 startups ont été créées en 2014 (52%), 1 290 en 2015 (45%), 1 102 en 2016 (49%) et 823 en 2017 (42%).
Actuellement, 8 360 entreprises de haute technologie sont actives en Israël, soit deux fois et demie le nombre qui a fermé à compter de 2013. Selon IVC, les sociétés actives collectent en moyenne 4,43 millions de dollars par an. Les startups qui ont fermé ont fonctionné en moyenne 5,5 années avant leur fermeture, au cours de laquelle elles ont collecté en moyenne 623 millions de dollars par an. Le rapport montre également que les sociétés qui ont fermé ont survécu en moyenne quatre ans entre leur dernier tour de financement et la date à laquelle elles ont été fermées.
2 590 startups, soit 78% de toutes celles qui ont fermé leurs portes, l'ont fait au tout début. 1 228 startups, soit 37% de toutes les fermetures, étaient des sociétés Internet. En raison des faibles coûts de développement dans ce secteur, selon IVC, elles n’ont mobilisé qu’un capital total de 468 millions de dollars avant la fermeture. 432 startups du secteur des sciences de la vie ont collecté un total de 808 millions de dollars avant la fermeture et 828 startups du secteur des communications ont collecté un total de 800 millions de dollars avant la fermeture.
Source: Ynet - globes.co.il