Une jeune grand-mère, qui a rêvé toute sa vie d’être illustratrice, a décidé à l’âge de 55 ans de se recycler, de tirer parti de son talent pour la peinture et de devenir tatoueuse professionnelle.

Ne croyez pas que ce soit facile pour Ina Zolotrovsky. C'est son gendre Boaz, qui lui a suggéré de devenir tatoueuse, en raison de son talent pour la peinture et de la fermeté de son geste. Victor, son mari depuis 36 ans, a également été surpris par les modèles de tatouages artistiques trouvés sur Internet.

Elle a pensé qu’ils étaient tous devenus fous. "Quel rapport entre les tatouages et moi?", s'est-elle demandée. "En tant que personne ayant grandi dans l'ex-Union soviétique, je stigmatisais les tatouages. Nous savons que seuls les prisonniers portent des tatouages et je ne pouvais pas m'empêcher de penser aux chiffres que les nazis avaient tatoués sur les avant-bras des Juifs pendant l'Holocauste. Il est également connu que le judaïsme interdit les tatouages. Je me suis dit: "C'est une bonne chose que ma grand-mère ne soit plus en vie pour le voir." Mais finalement, cela m’a parlé", a dit Ina Zolerovsky, dans un hébreu teinté d'accent russe.

Aujourd'hui, elle possède un atelier de tatouage appelée "Moms Says More Tatoos" qu'elle dirige depuis chez elle dans le village de Beit Hefer. Le déménagement à Bat Hefer, où elle vit à côté de sa fille et de sa famille, a été le déclencheur de la transformation professionnelle dans la vie d'Ina.

Mais notre histoire commence bien avant, avec le premier changement fondamental dans sa vie, quand elle a immigré en Israël en 1991.

Ina, son mari Victor et leur fille Tali, 6 ans et demi, ont quitté Moscou avec les parents de son mari juste avant la chute de l'Union soviétique et sont arrivés en Israël pendant la première guerre du Golfe.

"Nous sommes arrivés par le dernier avion qui est parti pour Israël pendant la guerre, c'était comme dans le film, autour de nous, il y avait beaucoup de soldats", se souvient-elle. "Afin de sortir du pays, nous avons abandonné notre passeport et payé une forte somme d’argent, plusieurs salaires ... Mes parents ont eu du mal à me laisser partir parce que j'étais enfant unique, mais ils ont ensuite immigré en Israël avec ma grand-mère."

La décision de se séparer de la Mère-Patrie a été prise en raison de l'antisémitisme. "Ma grand-mère et mon arrière-grand-père étaient religieux et je me souviens d'un peu de yiddish de ma grand-mère, mais mes parents ont abandonné le judaïsme à cause de l'antisémitisme. "

Selon elle, l'antisémitisme a également porté atteinte à ses chances d'éducation et à ses aspirations professionnelles. "J'avais beaucoup de talent pour la peinture et je voulais être illustratrice, mais malgré le fait que j'ai réussi tous les tests, j’ai été refusée dans les universités. Sur mon passeport, la mention "judaïsme" apparaissait en évidence, et les réponses ont donc toujours été négatives. Enfin, sur les conseils de mon père, j'ai étudié l'architecture dans une université qui accueillait également des Juifs. "

Quand elle a terminé ses études, elle a commencé à travailler comme architecte tout en développant son véritable amour, la peinture. "J'ai commencé à peindre à l'âge de 4 ans. Sans peinture, ma vie ne valait rien."

Des tatouages effectués par Ina

Bien qu'elle n'ait pas été facile, l’intégration en Israël s’est bien déroulée. "Peu de temps après notre arrivée, la guerre du Golfe a pris fin. C’était le 27 février. Je m’en souviens car c’est le jour de notre anniversaire de mariage. Nous étions heureux que la guerre soit finie", dit-elle.

La famille Zoltrowski est arrivée en Israël avec en tout et pour tout deux valises pesant 20 kg, 160 dollars et pas un mot d’hébreu. Au bout de quatre ans passés à Rehovot, elle s'est installée à Modi'in, qui a été leur foyer pendant 21 ans.

Le couple Zoltrowski devait trouver du travail pour pouvoir louer un appartement, se nourrir et payer les frais de scolarisation de sa fille. Victor, qui était scientifique en Union soviétique, a commencé à travailler comme ouvrier du bâtiment. Quelques mois plus tard, à cause de problèmes de santé, il a dû arrêter et été embauché comme ingénieur à Aminoach, où il travaille encore aujourd'hui.

"Dès le début, j'ai trouvé du travail dans la peinture", dit-elle. «Au début, avec l’aide d’une voisine bienveillante, j’ai travaillé dans un petit studio et peint sur de la soie, puis j’ai déménagé dans un nouveau studio qui créait des films d’animation, des cassettes pour enfants et des vidéos pour des publicités.

Elle a ensuite été embauchée au studio "Pitchipo" de Jaffa et a travaillé sur des illustrations pour l'Eurovision de 1999, qui s'est déroulée en Israël. Elle a également illustré les personnages de la populaire série « Florentine », et travaillé sur les célèbres sachets de « Bamba », etc.

Mais avec l'avènement de l'informatisation du graphisme, Ina Zolotrovsky s'est retrouvée sur la touche. Malgré ses efforts et les cours suivis pour compléter ses connaissances, elle n’a pas réussi à suivre l’avancée de la technologie.

De là a commencé l’errance et les petits boulots. Elle a travaillé comme illustratrice dans la publication de livres, la peinture de parchemins, la décoration de murs,  a aidé des personnes à concevoir leur maison, cousu des robes de mariée et a finalement travaillé comme vendeuse et styliste dans des magasins de vêtements de créateurs. "Je devais travailler pour gagner ma vie", dit-elle.

Puis ils ont déménagé à Beit Hefer. "Après des années d'errance dans des appartements loués, ma fille et mon gendre ont décidé d'acheter une maison. Ils ont suggéré que l’on vive ensemble. Il y a un an, nous avons emménagé dans un logement divisé en deux appartements avec des entrées séparées."

L'une des choses qui a particulièrement attiré Ina, c'est la nature ouverte de région d'Emek Hefer. "J'aime beaucoup la nature et l'air pur, mais comme je ne conduis pas, je ne pouvais pas trouver de travail dans un domaine que j'aime et avec lequel je suis en paix."

La solution ? Les tatouages.

"C’est une idée de mon gendre. Malgré mes objections, il a réussi à me convaincre qu'il y a des gens qui font des tatouages artistiques, petits et grands, et m'a montré des exemples tirés d'Internet.

Ina a suivi un cours de trois mois, quatre heures, deux fois par semaine. "Au début, ils m'ont regardé bizarrement, l’air de dire : Mais qu'est-ce qu'une femme de ton âge fait ici?'. Mais seulement au début."

Au 8^ème cours, les étudiants ont été chargés d’effectuer un vrai tatouage sur un volontaire. Mais ce n'était pas facile d'en trouver un. Même mon mari, qui m'a encouragé, ne voulait pas que je le tatoue, alors j'ai tout simplement prêté mon corps à l’art, et j’ai tatoué sur ma jambe un dessin représentant une lune avec des ornements de perles et une petite fleur de lotus.

Aujourd'hui, j'ai trois tatouages que j’ai moi-même effectués, le deuxième est une chaise et le troisième est une marguerite. "

"Je suis émerveillée par mon métier", reconnaît Ina. "Dans le passé, j’avais interdit à ma fille de se faire tatouer et maintenant elle a trois gros tatouages. J’ai tatoué 15 personnes en tout ».

"Eitan, mon fils, né en Israël, n'a qu'un tatouage. Cela m’a pris cinq heures. Il n’arrêtait pas de se sauver, et quand je l'ai attrapé, je lui ai dit: 'Si tu n'arrêtes pas de bouger, je t’attache. Il a un tatouage avec cinq étoiles qu'il aime beaucoup. "

Une des pièces de Beit Hefer est devenue un "studio" pour la nouvelle entreprise d'Ina. C'est un endroit agréable et confortable, "pas un studio de tatouages sombre et gothique". Ici, elle prépare les croquis et reçoit ses clients.

« J’aime mon métier. "Hier, une femme de 80 ans m'a appelée et m'a demandé si elle pouvait se faire tatouer à son âge. Je lui ai dit qu'il n'était jamais trop tard ».

Source : Israel HaYom