Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
La clause de la loi juive abrogée du projet de loi Israël Etat-Nation
La dernière version du projet de loi sur l'Etat-nation juif, publiée mardi, a supprimé l'appel demandant aux juges de se référer à la loi juive. Il préserve également le statut de la langue arabe.
Le projet, qui doit être soumis au vote mercredi devant le comité spécial du projet de loi, supprime ou atténue deux de ses éléments les plus controversés.
L'idée qui se tient derrière la loi fondamentale proposée est la suivante: Israël - l'Etat-nation du peuple juif, doit déclarer ce qui est en son nom et inclure ce que cela implique, y compris l'hymne national et le symbole de l'Etat, les samedis et les fêtes juives comme jours de repos nationaux, le droit de toute personne juive à devenir citoyenne, un engagement envers la communauté juive de la diaspora etc.
Le drapeau de l'Etat d'Israël
Le président du comité spécial, Amir Ohana, a fustigé les mots "loi juive" de l'article stipulant que les tribunaux devraient considérer qu’il s’agit d’un cas sans précédent légal, ne laissant que les termes suivant : "les principes de liberté, de justice, d’intégrité et de paix de la tradition juive".
Quant aux articles concernant la langue, le projet inclus toujours la déclaration contestée que «l'hébreu est la langue de l'État», tandis que l’arabe perd son statut de langue officielle pour un «statut spécial dans l'État qui garantit à ses locuteurs ont droit à des services publics accessibles dans leur langue. "
Cependant, le dernier projet comprend un nouveau sous-article, qui stipule que la loi ne portera pas atteinte au statut actuel de la langue arabe.
La section sur la communauté juive de la diaspora indique qu'Israël travaillera à renforcer les liens entre Israël et la diaspora et à préserver la culture juive, l'histoire, la religion et le patrimoine des Juifs de la diaspora.
Un article de cette section dit: "L'Etat veillera à assurer la sécurité du peuple juif et de ses citoyens en difficulté et en captivité en raison de leur judaïsme ou de leur citoyenneté".
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Des parties du mur du ghetto de Varsovie classées monument historique
Un fonctionnaire régional de Pologne souhaite que deux fragments du mur qui isolait le ghetto de Varsovie soient inclus dans la liste des monuments historiques.
La proposition publiée mardi indique que le mur de briques rouges du 53, rue Sienna devrait être protégé en tant que témoin de l'histoire et préservé pour les générations futures.
Le fonctionnaire ajoute que le statut de monument historique donnerait une protection légale à un "souvenir historique unique, inestimable pour la nation juive et polonaise".
La décision est susceptible d'appel.
Le mur a été construit en 1940, lorsque les nazis Allemands ont bouclé une zone de Varsovie qu'ils ont appelé le «quartier juif». Le mur mesurait quatre mètres de haut, en comptant le mètre de barbelé sur le dessus. Environ 450 000 habitants y sont morts ou dans le camp de la mort de Treblinka.
Dans un autre projet potentiel, le vice-ministre polonais de la Culture, Jaroslaw Sellin, a soutenu mardi l'appel à construire un musée "Polokaust" pour commémorer les Polonais tués par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, avec des commentaires qui pourraient exacerber les tensions avec Israël.
"Je pense que l'histoire du sort des Polonais pendant la Seconde Guerre mondiale méritait d'être racontée et montrée de cette manière (dans un musée) ...", a déclaré M. Sellin, cité par les médias d'Etat.
Le mur du ghetto de Varsovie au 53, rue Sienna
"Il suffit de lire les documents officiels allemands de l’époque ou le livre de Hitler pour savoir qui, après les Juifs, le dirigeant nazi souhaitait effacer complètement de l'Europe ..., la prochaine cible était les Slaves, surtout les Polonais".
Ce mois-ci, la Pologne a suscité des critiques internationales, notamment d'Israël et des États-Unis, en approuvant une loi qui impose des peines d'emprisonnement pour avoir laissé entendre que le pays était complice de l'Holocauste.
Beaucoup de Polonais croient que leur nation s'est comportée honorablement pour la plupart pendant l'Holocauste. Mais les recherches publiées depuis 1989 ont suscité un débat douloureux sur la responsabilité et la réconciliation.
L'antisémitisme était courant en Pologne à l'approche de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, un pogrom dans la ville de Kielce et un épisode d'antisémitisme en 1968, parrainé par les autorités communistes, ont forcé de nombreux rescapés restés en Pologne à fuir.
Les relations sont devenues de plus en plus glaciales lorsque le Premier ministre polonais, Mateusz Morawiecki, a souligné que les «criminels juifs» étaient des complices de l'Holocauste.
Quelque trois millions de Juifs qui vivaient dans la Pologne d'avant-guerre ont été assassinés par les nazis pendant leur occupation du pays. Ils ont représenté environ la moitié de tous les Juifs tués dans l'Holocauste.
Source : Ynet - Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Quatre start-up israéliennes remarquées dans l'industrie de la perte de poids
La plupart d'entre nous savent que perdre du poids et le maintenir à l'écart n'est pas une promenade dans le parc, bien que les promenades dans le parc (ou tout espace ouvert) peuvent faire partie d'un mode de vie sain. Quiconque suit un programme sportif comprend que les liens entre l'appétit, l'activité physique et la gestion du poids sont souvent complexes.
Avec près de 2 milliards d'adultes et près de 400 millions d'enfants et d'adolescents dans le monde considérés comme obèses ou en surpoids, selon les chiffres de 2016 de l'Organisation Mondiale de la Santé, les graisses excédentaires sont devenues une épidémie internationale et les problèmes de santé associés ont considérablement augmenté.
Dans le même temps, le nombre de régimes incontournables (pensez Atkins et South Beach) promettant des résultats rapides, les produits favorisant la perte de poids comme les shakes et les pilules, et les régimes de conditionnement physique rigides, ont également explosé au cours des dernières décennies. En 2014, l'industrie de la perte de poids aux États-Unis valait plus de 60 milliards de dollars, mais on estime que 90% des régimes se soldent par un échec car, en général, ils sont jugés impossible à tenir et les gens les abandonnent rapidement.
Excepté les opérations chirurgicales coûteuses et parfois mortelles qui comprennent un rétablissement douloureux, il n'y a pas de vrais raccourcis à la perte de poids à long terme. Même avec une intervention médicale, comme la chirurgie bariatrique, le poids peut revenir. Seulement 50% des personnes obtiennent une perte de poids réussie cinq ans après la chirurgie, mais beaucoup développent des comportements alimentaires inquiétants, selon une étude publiée en 2010 dans le Journal of the American Dietetic Association.
En plus des choix alimentaires sains, de l'exercice régulier et de bonnes habitudes de sommeil - tous des facteurs clés - il existe un certain nombre d'outils qui peuvent mettre les gens sur la bonne voie. Ces quatre startups israéliennes spécialisées dans la perte de poids peuvent avoir quelques-unes des réponses.
Raziel Therapeutics
Est-ce que la fonte de graisse pourrait faire partie d'un nouveau régime de perte de poids? Raziel Therapeutics, une start-up basée à Jérusalem, a développé une nouvelle injection localisée qui fait littéralement fondre les cellules graisseuses. Alors que ce traitement médical ne remplace pas l'importance d'un changement de mode de vie plus large, Raziel Therapeutics dit que l'injection qui brûle les cellules graisseuses est plus efficace si elle est associée à une alimentation saine et à de l’exercice.
Une fois injecté, le médicament élimine d'abord les cellules graisseuses puis repousse la prolifération des nouvelles, selon Raziel, une société pharmaceutique fondée par l'entreprise de transfert de technologie Yissum de l'Université hébraïque de Jérusalem, qui commercialise la recherche universitaire. Le PDG de Raziel Therapeutics, Alon Bloomenfeld, affirme que l'effet de l'injection devrait durer entre 9 et 12 mois, mais qu'elle varie d'une personne à l'autre.
La société, comme beaucoup d'autres, a été créée accidentellement lorsque Shmuel Ben-Sasson, professeur à l'université hébraïque, menait un projet de recherche complètement différent sur des souris, sans lien avec la perte de poids. Mais au cours de la recherche, il a réalisé qu'une injection particulière faisait perdre du poids aux souris. Cela a déclenché l'idée derrière l'offre de Raziel Therapeutics, aujourd’hui en développement clinique.
L'exercice est un élément clé de la perte de poids.
Nutrino Santé
Si vous vous êtes déjà retrouvé debout devant le réfrigérateur ou dans un restaurant, en train de vous demander quoi manger, ne cherchez pas plus loin. L'entreprise israélienne Nutrino Health a développé une application de cuisine sur mesure qui vous recommande exactement ce que vous devez consommer et quand.
Et bien qu'il existe de nombreuses «applications diététiques», cette nutritionniste personnelle tient dans votre poche et rassemble des informations sur vos objectifs de santé, votre état de santé actuel et vos préférences alimentaires. Puis, en utilisant l'apprentissage automatique et les algorithmes, il développe des options de repas personnalisées en fonction des préférences. L'application Nutrino se connecte à d'autres applications de fitness comme Runkeeper et Fitbit, et calcule l'activité physique et le cycle du sommeil, contribuant ainsi à une alimentation personnalisée et optimale pour chaque utilisateur.
L'entreprise, fondée en 2011 par Yaron Hadad et Jonathan Lipnick, a remporté en 2017 le prix Biomed Startup de l'année de l'Israel Innovation Authority dans la catégorie des soins médicaux numériques. Un an auparavant, la société annonçait un partenariat avec Medtronic, l'un des plus grand développeur d’équipements médicaux au monde pour donner aux personnes atteintes de diabète une image individualisée des suggestions de repas, des informations nutritionnelles et des indications sur la façon dont leur consommation alimentaire influe sur leur taux de glucose.
Day Two
Avez-vous déjà essayé le dernier régime à la mode, vous retrouvant finalement à prendre du poids au lieu de le perdre? Selon Day Two, une start-up israélienne spécialisée dans la nutrition personnalisée, ce qui est sain pour les autres n'est pas nécessairement sain pour vous. En étudiant les paramètres individuels de chaque personne et le microbiome intestinal - une vaste collection de bactéries que nous hébergeons dans nos corps - Day Two traduit cette bactérie unique en données personnalisées, aidant à perdre du poids.
Fondé en 2015 par l'immunologiste Eran Elinav et l'informaticien Eran Segal, tous deux de l'Institut Weizmann des sciences, Day Two a été créé sur la base d'une étude de cinq ans sur les bactéries intestinales. Son objectif initial était la glycémie. Le duo a développé un algorithme qui, selon lui, pourrait prédire les pics de sucre chez les diabétiques sur la base d'une analyse de leurs bactéries intestinales. Day Two dit qu'il utilise 137 biomarqueurs pour déterminer comment un individu va réagir à des aliments spécifiques.
La société recueille un échantillon de selles, effectue un test sanguin et analyse la séquence de l'ADN du microbiome intestinal pour prédire quels aliments sont bons pour un individu particulier. Un régime personnalisé est ensuite créé, avec des suggestions pour le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner et les collations, et une application de nutrition personnalisée. Le coût est un prix unique de 500 $.
La société a levé 17 millions de dollars à ce jour, y compris de la multinationale américaine Johnson & Johnson et de la Mayo Clinic.
Enfin, Day Two vous envoie une application de nutrition personnalisée, qui normalise les niveaux de sucre dans le sang et mène à une perte de poids efficace. Basé sur une étude de recherche de cinq ans menée par les professeurs Eran Segal et Eran Elinav de l'Institut Weizmann des sciences, Day Two est considéré comme bouleversant tout ce que nous pensions avoir jamais connu sur les aliments sains. En vedette dans le Washington Post et le New York Times, pour n'en nommer que quelques-uns, Day Two peut être la prochaine révolution dans le domaine de la perte de poids.
MakeMyPlate
La startup israélienne MakeMyPlate aide les gens à perdre du poids grâce à des plans d'alimentation visuelle offrant des milliers d'options de repas sains. La société a développé une application qui propose des recettes exclusives, une variété de plats et des options de repas équilibrés assorties de directives nutritionnelles, qui incitent les utilisateurs à optimiser les résultats de perte de poids.
Une fonctionnalité hors concours de l'application aide les utilisateurs avec le contrôle des portions et calcule les calories, les glucides, les graisses et les protéines. L'application peut même être synchronisée avec les restaurants locaux pour des options réelles de ce qu'il faut commander au restaurant.
Les plans de repas sont créés par des experts en fitness comme Basheerah Ahmad, David Kirsch et Niky Holender qui travaillent avec des clients tels que Carrie Underwood, Heidi Klum, Kate Upton, Gerard Butler et Chris Harrison pour n'en nommer que quelques-uns.
Dirigé par la PDG et co-fondatrice Alin Cooperman, MakeMyPlate offre également un guide en ligne qui fournit des réponses visuellement attrayantes aux questions liées à la nutrition.
Source : nocamels.com
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Cet avocat juif défend le nazi le plus tristement célèbre des USA
Jay Marshall Wolman, comme un millier d'autres avocats sur Twitter, est ironique, peut-être un peu grossier et également Juif, pimentant ses tweets de bénédictions hébraïques et d'autres références juives.
Cependant, il devient extrêmement sérieux quand vous lui demandez pourquoi il est l’avocat qui représente Andrew Anglin, le nazi le plus célèbre des États-Unis.
Wolman a fait les manchettes cette semaine pour sa tentative de rejeter un procès intenté contre Anglin alléguant que le fondateur du Daily Stormer avait harcelé une femme juive agent immobilier dans le Montana. La plainte de Tanya Gersh prétend qu'Anglin lui a causé une «détresse émotionnelle» l'année dernière quand il a appelé à une «tempête de trolls» contre elle et a publié ses informations personnelles.
Wolman, selon le journal Missoulian, un quotidien du Montana, a fait valoir qu'Anglin vivait à l'étranger à l'époque et que, par conséquent, cela ne relevait pas de la compétence du tribunal. (Les avocats de Tanya Gersh et du Southern Poverty Law Centre, qui l'assistent, ont été incapables de trouver Anglin. Un magistrat américain de Missoula a donné à Anglin jusqu'à vendredi pour prouver où il était.)
Wolman n'est pas timide au sujet de sa judéité dans son profil de médias sociaux, alors un journaliste lui a demandé pourquoi il pensait que c'était une bonne idée de représenter Anglin, qui dirige un site d'échange en ligne de pensées racistes et antisémites extrêmes.
Wolman, 41 ans, a refusé l’interview, mais a écrit ce qui suit: «En tant que membre juif de l'équipe représentant Andrew Anglin, je peux comprendre pourquoi vous êtes intéressé à me parler des raisons pour lesquelles je le représente et de mon identité. Cependant, je dois, poliment, refuser l'invitation. Bien que je ne recule pas devant les demandes des médias, je n'ai pas tendance à me placer en tant que sujet de reportage".
L'un des tweets piquants de Jay Marshall Wolman
"Cela dit, comme vous ferez, sans aucun doute, un reportage sur moi, je voudrais ajouter que je ne laisserai jamais l'antisémitisme faire dérailler mon engagement à la liberté d'expression. Si Andrew Anglin n'a pas la liberté de parole, alors la presse non plus".
Wolman et son partenaire, Marc Randazza, qui est l'avocat principal de l'affaire, ont invariablement décidé de défendre Anglin en des termes qui ne sont pas faciles à comprendre.
"C'est le prix merdique que nous devons payer pour la liberté", a déclaré Randazza.
La dispute d'Anglin et de Tanya Gersh implique un autre provocateur blanc suprématiste, Richard Spencer, dont la mère, comme Tanya, vit à Whitefish, Montana. En décembre, Spencer a publié un article sur Medium accusant Mme Gersh d'avoir menacé sa mère, Sherry, de harcèlement si elle ne vendait pas le bâtiment commercial qu'elle possède dans la ville. Tanya Gersh, agent immobilier, soutient que Sherry Spencer avait pris contact avec elle, cherchant à vendre son immeuble pour calmer les protestations soulevées par son fils dans la ville. Richard Spencer a commencé à attirer l'attention des médias en 2016 pour son soutien à la candidature présidentielle de Donald Trump.
Le 16 décembre 2016, un jour après la parution de l'article de Medium, Anglin a publié un laïus intitulé «Les Juifs ciblent la mère de Richard Spencer pour harcèlement et extorsion - AGISSEZ!» Il a inclus l'adresse et le numéro de téléphone de Tanya Gersh et le compte Twitter de son fils de 12 ans.
«Dites-leur ce que vous pensez de l'attaque vicieuse de sa mère prostituée contre la communauté de Whitefish», a écrit M. Anglin.
Wolman et Randazza soutiennent que les messages contre Gersh étaient des «métaphores antisémites généralement reconnues, sans préjudice réel à interpréter».
Wolman, qui travaille au bureau du Randazza Legal Group à Hartford, Connecticut, a fréquenté l'Université Cornell et la Georgetown Law School.
Sur les réseaux sociaux, il aime affronter les antisémites, y compris Paul Nehlen, qui défie le président de la Chambre, Paul Ryan, dans son district du Wisconsin. Quand Nehlen a compilé sur Twitter une liste de ce qu'il a appelé les 74 juifs "vérifiés" dominant les médias, Wolman a posté: "C'est pourquoi je devrais être @verifié, je peux donc être Juif."
Anglin n'est pas la seule initiative de Randazza de représenter les trolls qui tiraillent les sensibilités juives. Dans un autre cas, cependant, ils sont du côté du plaignant: Chuck Johnson, qui poursuit ce qui reste de Gawker, le site de potins en faillite. En 2014, Gawker a publié un texte dépeignant Johnson comme un journaliste imparfait et sollicitant des informations pour sauvegarder les potins embarrassants sur ses années de lycée.
Johnson a lui-même publié les informations personnelles de ses ennemis, une pratique qui conduit souvent au harcèlement. Il a au moins une fois nié l'Holocauste. (Il dit maintenant qu'il le regrette.)
Le journaliste a demandé à Wolman de réconcilier la défense d’Anglin et la poursuite de Gawker, au moins en termes de Premier amendement. Randazza et lui ont répondu dans des courriels séparés, avec essentiellement le même argument: la diffamation n'est pas un discours protégé.
"Les questions en jeu dans le cas de M. Anglin sont différentes de celles de M. Johnson", a déclaré Wolman. "Que je représente M. Johnson dans une action en diffamation relève de la notion de discours non protégé."
Source : Jta.org
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
La polygamie réapparaît-elle en Israël ?
Le tribunal rabbinique d'Ashkelon a récemment reçu la demande d'un homme dont la femme est dans un état de conscience minimale à la suite de l'ablation d'une partie de son cerveau. Il lui a permis d'épouser une seconde femme.
Les juges ont déterminé que dans de telles situations, la halakha permet une exception à l'interdiction qui était prescrite par le décret rabbinique de Rabenou Gershom.
Le couple, issu de la communauté Bnei Menashe, s'est converti au judaïsme il y a environ 10 ans et a eu deux enfants. Il y a environ quatre ans, l'épouse a subi une chirurgie sévère de la tête due à des tumeurs cancéreuses et les chirurgiens ont retiré une partie importante de son cerveau. Depuis l'opération, elle ne communique pas, a perdu la mémoire et son corps fonctionne de manière minimale.
Le mari s'est tourné vers la cour et a expliqué qu'il vivait dans la solitude et qu'il avait besoin d'une vie de famille normale pour élever ses jeunes enfants. Selon lui, c’est principalement sa mère qui s’occupe de sa femme selon la coutume de la communauté Bnei Menashe. En effet, la femme rejoint la famille du mari et c’est cette dernière qui est responsable d'elle. Il a demandé que sa femme continue à vivre dans une maison appartenant à sa famille, soit en contact avec leurs enfants et qu'il puisse épouser une autre femme.
La polygamie réapparaît elle en Israël ?
L'avocat qui représentait l’épouse a également discuté de sa situation difficile et de l'impossibilité d'établir une relation réelle avec elle. Il a accepté d’accéder à la demande du mari en échange d’un arrangement qui assurerait son bien-être.
Les juges, les rabbins Yishai Buchris, Shimon Lavie et Daniel Katz ont statué qu’ils avaient rendu visite à l’épouse et qu’ils avaient été impressionnés par le fait qu'ils ne pouvaient pas avoir de conversation avec elle. Selon eux, elle ne se souvient pas des noms, ne peut rien dire et répond rarement aux questions autres que par «oui» et «non». Ils ont ajouté qu'il était difficile de savoir avec certitude si elle comprenait ce qui se passait.
Il a été noté que l'une des principales sources de l'interdiction d'épouser une seconde femme repose sur la décision rabbinique de Rabbeinu Gershom. Selon la plupart des autorités rabbiniques, il existe des cas exceptionnels. Dans ces cas, il est nécessaire de faciliter les choses et de permettre au mari d’épouser une autre femme.
Ils ont souligné la longue période qui s'est écoulée depuis le début de la maladie et ont noté que de nombreuses autorités religieuses ont besoin d'une période d'un ou deux ans pour vérifier l'état de la femme. Dans le cas présent, quatre années se sont écoulées.
Les juges ont noté que, selon la coutume de la communauté séfarade, dans les cas où il y avait une «vraie raison» d'épouser une seconde femme, cela n'était pas interdit. Il a été décidé que le mari devait payer à sa femme trois fois le montant de la ketubah (18 000 shekels) et la décision a été transmise au président de la Grande Cour.
Source : Ynet
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: une ménorah restituée au petit-fils d'un couple victime de la Shoah
Une ménorah qui appartenait à un couple assassiné pendant l'Holocauste a été restitué à leur petit-fils. Son père l'avait offert à de bons amis de ses parents avant de quitter l'Allemagne.
Raphaël et Alma Flatauer ont été tués à Auschwitz en 1943 mais leurs enfants, qui avaient fui le pays, ont survécu.
Un de leurs fils, Hans, s'est échappé en Angleterre, tandis que l’autre, Kurt, a quitté l'Allemagne pour la Palestine sous mandat britannique en 1934, donnant avant de partir la menora à leur voisin, Heinrich Grunge.
Ce mois-ci, cette menorah est revenue au fils de Kurt, Guri Palter, à la suite d’une enquête lancée par deux reporters allemands intrigués par une maison vide dans la ville d'Osnabrück.
La grande villa délabrée et vide est située dans les beaux quartiers de la ville. Les soi-disant «pierres d'achoppement» ou plaques commémoratives à l'extérieur de la maison signalent que des Juifs vivaient autrefois dans la maison avant de périr dans l'Holocauste, mais il semble que personne n'y ait mis les pieds depuis 20 ans.
Les journalistes Von Corinna Berghahn et Kathrin Pohlmann, qui travaillent pour l'Osnabrucker Zeintung, ont cherché à savoir pourquoi la villa, qu'ils ont décrite comme «une dent pourrie dans une mâchoire par ailleurs impeccable», avait été négligée.
Une enquête de trois mois les a finalement conduites à rencontrer des proches des propriétaires d'origine de la maison.
La maison, qui est aujourd'hui grise, couverte de graffitis avec des fenêtres brisées, était autrefois le foyer vaste et élégant de la famille Flatauer qui l'a construit dans les années 1920. Ils possédaient de nombreuses propriétés.
En 1938, les Flatauer ont été contraints de vendre leurs maisons, en raison des nouvelles politiques nazies sur les actifs juifs. Un fermier de la région a acheté celle-ci.
Après la guerre, il y a eu un procès entre Kurt et Hans, et la famille du fermier mais Kurt a donné tout l'argent qu'il a reçu en compensation au kibboutz Givat Brenner, où il s'était installé.
Osnabrück en Allemagne
Comme beaucoup de survivants de l'Holocauste, Kurt a tout laissé derrière lui en Allemagne et n'a jamais parlé à son fils, Guri, de sa vie là-bas. Guri sait seulement que son père, enfant, a été battu dans un sous-sol par la Gestapo et a été hospitalisé.
Après la mort de son père, Guri a trouvé chez son père un album de ses grands-parents - le premier élément lui permettant de se relier à ses ancêtres.
En plus de rapprocher Guri de la maison où vivaient ses grands-parents, l'article de Pohlmann et Berghahn a également conduit Guri à un autre héritage.
La ménorah a été transmise aux générations de la famille Grunge, demeurant chez Roswitha Baumeister pendant les 60 dernières années.
Quand elle a vu dans le journal l’article sur la maison mystérieuse, elle a su immédiatement que c'était l'adresse des bons amis de ses grands-parents. Elle a lu que les descendants des Flatauers - Guri et sa femme, Aviva - avaient, à la suite de l'enquête journalistique, visité la maison d'Osnabrück. Elle les a contactés, souhaitant leur donner la menorah, comprenant la valeur qu'elle aurait pour eux.
Ainsi, Guri et Aviva ont fait un deuxième voyage à Osnabrück pour rencontrer Roswitha Baumeister et ont récupéré la menorah.
"Roswitha et son mari nous ont invités chez eux et nous ont dit que bien qu'il ne soit pas poli de rendre un cadeau, dans ce cas, cela semblait approprié", a déclaré Guri au Jerusalem Post à Tel Aviv, peu de temps après son retour d'Allemagne.
"C'est un lien direct avec notre passé et nos grands-parents", a-t-il déclaré.
Les Palters racontent qu'ils ont été chaudement accueillis à Osnabrück, y compris par le maire qui les a invités à l'hôtel de ville et avec qui ils ont échangé des cadeaux.
La municipalité voudrait restaurer la maison et en faire un site patrimonial, mais la femme âgée qui en est propriétaire refuse de le vendre, bien que personne n'y habite. Le voisin a lancé une pétition pour la préservation de la maison.
"C'est intéressant de voir ce qu'il en adviendra", a déclaré Daniel Flatauer, le cousin de Guri et le fils de Hans. Il aimerait voir la maison restaurée et transformée en centre pour commémorer la communauté juive de la ville.
Les deux frères de Guri projettent également de visiter la maison, et la famille prévoit une réunion en Israël en été avec des membres de la famille vivant aux USA, entrés en contact après avoir lu l'article.
Source : Jpost
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: révélation des noms des personnes arrêtées dans le cadre de l’affaire Bezeq
Le propriétaire majoritaire de Bezeq, Shaul Elovitch, l'ancien conseiller aux médias du Premier ministre Benjamin Netanyahu, Nir Hefetz et l'ancien directeur général du ministère des Communications, Shlomo Filber, sont parmi les personnes arrêtées dimanche dans l'affaire de corruption Bezeq.
Or et Iris Elovitch, le fils et la femme du propriétaire de Bezeq, et la PDG Stella Handler ont également été arrêtés.
Des suspects auraient donné ou reçu des pots-de-vin, impliquant des actions qui ont profité à Bezeq et à Walla! News - un site d'information appartenant au géant des télécommunications - en échange d'une couverture flatteuse du Premier ministre Netanyahu et de sa famille.
Le premier ministre lui-même devrait être interrogé dans le cadre de l'affaire dans un avenir proche, tout comme sa femme Sara, qui doit témoigner en raison de sa relation avec Iris Elovitch.
Les enquêteurs de la police ont reçu des messages textes, des courriels et des enregistrements de certaines des personnes impliquées, qui ont été arrêtées dimanche, étendant leur détention provisoire devant le tribunal de première instance de Tel-Aviv de quatre à cinq jours.
La police et l'Autorité israélienne des valeurs mobilières détiennent un «témoignage en or» hautement significatif de l'un des suspects impliqués, selon une source ayant connaissance de l'enquête.
Ce témoignage était présumé être la raison pour laquelle les avocats des suspects ne s'opposaient pas aux demandes de la police de renvoyer leurs clients.
L'affaire porte sur une relation prétendument réciproque entre Netanyahu et ses proches et les cadres supérieurs de Bezeq et Walla! News - et la possibilité qu'une couverture favorable ait été accordée à la famille Netanyahu en échange de la promotion des intérêts économiques des deux compagnies.
La première pause dans l'affaire a eu lieu dimanche, lorsque la police et l'autorité des valeurs mobilières ont annoncé les arrestations. Un ordre de non divulgation a été donné sur les informations relatives à l'enquête. Il vient d'être levé.
L'annonce de la police a indiqué que, en raison de preuves recueillies par l'Autorité des valeurs mobilières, qui ont soulevé des soupçons sur d’autres infractions, une nouvelle enquête conjointe était en cours.
L'affaire Bezeq a débuté comme une enquête solo menée par l'Israel Securities Authority, qui a conclu avec la recommandation d'inculper les cadres supérieurs de Bezeq, dont Elovitch et Handler, ainsi que des hauts fonctionnaires de sa filiale, la télévision par satellite Yes.
De gauche à droite: Filber, Elovitch et Hefetz ont été arrêtés dimanche
Le résumé dicté par le bureau du procureur a montré qu’Elovitch a bénéficié financièrement d’accords qui pourraient constituer une fraude, tandis que Filber, le directeur général du ministère des Communications de l’époque, a travaillé pour le compte de Bezeq tout en dissimulant des informations.
Des questions sur la conduite de Filber vis-à-vis de Bezeq ont également été soulevées dans le rapport du contrôleur de l'État en juillet dernier. Filber est actuellement suspendu de son poste depuis qu'il a été interrogé au début de l'enquête de l'Autorité des marchés financiers.
Un défilé de témoins
Parmi ceux appelés à témoigner sur l'affaire, figuraient Ilan Yeshua, directeur général de Walla!News, l’ancien et l’actuel rédacteur en chef du site, l’ancien directeur général du bureau du Premier ministre Harel Locker et ancien chef du bureau de Netanyahu, David Sharan. Aucun des susdits ne sont des suspects.
Yeshua et Yinon Magal, un ancien rédacteur en chef de Walla !News a confirmé aux enquêteurs que la rédaction du site était sous pression pour publier des articles favorables à la famille Netanyahu.
Le premier ministre Netanyahu: "Une chasse aux sorcières en plein essor"
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a commenté l'affaire dimanche, et a déclaré: "C'est une autre fausse enquête lancée à cause des pressions des médias." La chasse aux sorcières est en plein essor, après les affaires 1000 et 2000, il s'est avéré qu'il n'y avait rien non plus dans l'affaire 3000. Les médias ont alors exercé une énorme pression pour créer un nouveau scandale, l'affaire 4000 ( Bezeq)."
Le ministère de la Justice a précisé dans le rapport du contrôleur de l'Etat sur Bezeq: "Le Premier ministre n'a pris aucune décision controversée, aucune décision n'a bénéficié spécifiquement à Bezeq et ne peut être considérée comme controversée ou affectée par un conflit d'intérêts."
"Cette bulle artificielle va également éclater", a conclu le premier ministre.
La phase publique de l'enquête a débuté en juin 2017, après avoir été menée secrètement pendant un certain temps. Au cours des enquêtes, les soupçons ont été examinés pour avoir commis des infractions liées à la dénonciation, à l'obtention frauduleuse de prestations, à la fraude, à l'abus de confiance dans une société et à l'entrave à la justice.
L'enquête a porté sur des comportements suspects de la part de hauts responsables de Bezeq, de la société de télévision par satellite Yes et Spacecom, ainsi que de plusieurs fonctionnaires qui, dans l'exercice de leurs fonctions, ont travaillé avec Bezeq.
En novembre dernier, l'Autorité des valeurs mobilières a annoncé qu'une masse critique de preuve avait été atteinte pour inculper Shaul Elovitch et Filber. L'Autorité a recommandé le fils d'Elovitch, Or, Handler, le PDG de Yes Ron Eilon. Le directeur financier de Yes Micky Neiman et le secrétaire de Bezeq, Linor Yochelman, ont également été inculpés.
Source : Ynet
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Une carte illustre l'ampleur de la présence iranienne près de la frontière israélo-syrienne
Un rapport d'enquête du New York Times publié hier (lundi) a révélé la portée et la profondeur de la présence iranienne en Syrie.
Selon le journal américain, l'Iran, par sa présence en Syrie, "redessine la carte de la région". Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a averti cette semaine que l'Iran «essayait de prendre le contrôle de la Syrie» et «d'acheminer une armée dans l'arrière-cour d'Israël».
Le journal a cartographié les bases et les postes iraniens à l'intérieur de la Syrie et a mis en lumière une forte concentration de bases le long de la frontière avec Israël. Les points rouges comprennent les bases administratives, les bases logistiques, les centres de contrôle des drones, les centres de formation et plus encore. La carte n'inclut pas les bases temporaires établies dans les lignes de confrontation.
Selon le New York Times, l'Iran a formé et continue de financer de puissantes milices composées de milliers de combattants entraînés sur le sol syrien. L'Iran fournit également aux combattants de nouvelles technologies, y compris des drones, pour espionner les ennemis, et peut-être même des frappes aériennes.
L’Iran prépare également des infrastructures pour la construction de dépôts d'armes souterrains. Les responsables israéliens ainsi que les États ennemis pensent qu'une nouvelle confrontation entre Israël et l'Iran, ou l'un de ses alliés, pourrait pousser au combat le réseau croissant de combattants que l'Iran a formés. L'Iran l’appelle «réseau de résistance», et il s'étend sur plusieurs pays.
"S'il y a une guerre, elle sera régionale", a déclaré Kamel Vazna, un expert politique américain pour le Moyen-Orient, qui a déclaré que "toute confrontation se fera entre le front de la résistance - et Israël et les pays qui le soutiennent".
Une base iranienne près de Damas. Selon les rapports, Israël a bombardé la base
L'Iran et ses alliés sont intervenus pour la première fois en Syrie lors du déclenchement de la guerre civile en 2011, afin de protéger le régime du président Bachar al-Assad, puis de combattre l'État islamique (Da'ash). Bien que les rebelles luttant contre Assad aient déjà perdu de nombreux territoires et ne soient plus une menace pour lui, l'Iran et ses alliés restent sur place et ont changé leur mission - créant un front qui constituerait une menace réelle pour Israël , selon les experts.
L'Iran continue de former et d'armer des combattants, tout en renforçant ses liens avec l'Irak et le Liban, dans l'espoir de créer un front uni en cas de guerre. "Le but ultime est que dans l'éventualité d'une autre guerre, la Syrie devienne un nouveau front entre Israël, le Hezbollah et l'Iran", a déclaré l'expert iranien Amir Tomaji de l'Institut pour la défense des démocraties. "Ils en font non seulement une aspiration mais une réalité", a-t-il ajouté.
Des sources israéliennes affirment que l'Iran et ses alliés essaient de créer un corridor terrestre entre l'Iran et la Méditerranée, à travers l'Irak, la Syrie et le Liban, afin de faciliter le transfert d'armes et de construire des usines souterraines au Liban et en Syrie.
Les dirigeants iraniens ne cachent pas leur activité pour créer un front contre Israël et les Etats-Unis. Selon les experts, la clé de la stratégie iranienne est de se concentrer sur des alliances avec des forces locales partageant les mêmes objectifs et bénéficiant du financement et de la formation qu'offre l'Iran. Cette approche a permis à l'Iran d'accroître son pouvoir dans le monde arabe, tout en réduisant la menace pesant sur ses forces et son territoire. La méthode est un gros problème pour Israël, les Etats-Unis et l'Arabie Saoudite, qui sont conscients de l'influence de l'Iran dans la région mais ne savent pas comment la neutraliser.
Selon les estimations, il y a actuellement quelque 20 000 combattants, «instructeurs» et «experts-conseils » Iraniens rejoints par des miliciens d'Irak, le Hezbollah au Liban et des mercenaires du Pakistan et d'Afghanistan.
Les mouvements de l'Iran dans la région tirent également la sonnette d’alarme à Washington. "Ce qui est particulièrement inquiétant, c'est que ce réseau de combattants devient de plus en plus compétent", a déclaré le conseiller général américain à la sécurité, H. McMaster. Il est temps, à notre avis, d'agir contre l'Iran. "
Un haut officier des forces aériennes cité dans le New York Times affirme que "les intentions de l'Iran ne sont pas claires, et Israël continue d'examiner le lancement du drone iranien récemment largué: le drone était-il armé, était-il envoyé à des fins d'espionnage, ou l'intention iranienne était-elle "seulement" d'examiner le niveau de vigilance du côté israélien ?"
Suite à l'incident, le porte-parole de Tsahal a déclaré que "l'Iran entraîne la région dans une aventure et on ne sait pas comment elle prendra fin. C'est une violation grave de la souveraineté d'Israël par l'Iran. "
En décembre 2017, les médias arabes ont rapporté qu'Israël avait attaqué une base iranienne dans la région d'Al Qiswa, à environ 15 km au sud-ouest de la capitale syrienne, Damas, environ trois semaines après que la BBC ait signalé l'existence de la base. Le rapport a révélé des images satellites du complexe, situé à 50 km des hauteurs du Golan.
Source : Ynet
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Ce matin à 10h, un exercice d'urgence dans les écoles israéliennes
Le ministère de l'Education organisera un exercice qui ressemblera à une situation d'urgence ce matin dans tous les établissements d'enseignement en Israël . Selon l'annonce du porte-parole de Tsahal, l'exercice se déroulera en coopération avec le Commandement du front intérieur et les autorités locales, et déclenchera une alerte dans les écoles vers 10h05.
Dans le cadre des préparatifs de l'exercice, qui simulera un scénario de tirs de roquettes sur le territoire israélien, des exercices préliminaires ont été organisés dans plusieurs établissements d'enseignement et le réseau des commandants d'urgence du Commandement du front intérieur a donné des instructions aux élèves.
Les équipes du Commandement du front intérieur et les organisations d'urgence seront formées aux opérations de sauvetage pendant deux heures, de 10h00 à 12h00, et ce dans plusieurs endroits: dans le district Nord: à l'école "Alei Hagiva" du Conseil régional de Haute Galilée. Dans le district de Haïfa: à l'école Netaim du Conseil régional de Menashe.
Le Commandement du front interieur multiplie les exercices de sécurité
Dans la région de Jérusalem et du district centre: à l'école « Ehud Manor » à Or Yehuda, en présence du commandant du major général Tamir Yadai. Dans le district sud: à l'école Lehavim dans le village Lehavim.
"Le Commandement du front intérieur, en coopération avec le ministère de l'Education, continuera à améliorer la préparation des établissements d'enseignement aux cas d'urgence par des exercices et une formation permanente, dans le cadre d'un vaste programme d'entrainement", a déclaré le porte-parole.
Le porte-parole de Tsahal souligne en outre que l'exercice avait été planifié à l'avance dans le cadre du programme de formation de 2018.
Source : mako.co.il
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Une campagne vise à légaliser le poker en Israël
Stas Tishkevitz, l'un des fondateurs de l'Academy of Poker et un activiste de premier plan dans l'industrie israélienne, a récemment rejoint Shimon Yaffe, un pilote réserviste, afin de mener à bien une tâche particulièrement difficile.
Depuis des années, les joueurs israéliens, professionnels et amateurs, ainsi que les autorités judiciaires, traitent cette question compliquée : le poker est-il légal ou non? L'objectif de Tishkevitz est de mettre fin au problème et de réguler le statut de l'industrie en Israël par une action sans précédent qui opérera à plusieurs niveaux. Une campagne de mobilisation de masse destinée à la financer a débuté aujourd'hui et le but des organisateurs est de lever 250 000 NIS, dans l’espoir d’atteindre entre 500 000 et 1 million de shekels.
Stas Tishkevitz
Un peu d’histoire : En 2008, une personne a été accusée d'avoir organisé des jeux dans une grande chambre d'un hôtel en Israël. La base de la réclamation était que le poker est un jeu qui dépend de la chance plutôt que de la capacité, c'est donc un jeu interdit. La Cour a jugé que c'était effectivement un jeu interdit (depuis l'établissement d'autres précédents), et depuis cette décision, les joueurs de poker en Israël ont travaillé à légitimer le jeu, mais pas de manière organisée et étendue comme c'est actuellement prévu.
Tishkevitz: "Le procès a donné aux autorités un outil pour dire que le poker n'est pas bon. Les organisateurs du championnat d'Israël ont fait appel à la Haute Cour de justice, qui a refusé de discuter de l'affaire jusqu'à ce qu'ils soient physiquement arrêtés. En fait, la communauté du poker s'est pliée devant la police. Depuis lors, le championnat IPC se tient sur un bateau ou à l'étranger.
En 2009, la police a attaqué un tournoi de la ligue israélienne. Ils ont fixé une date pour le procès, mais la veille, la police a annulé les accusations pour manque d'intérêt public. La bagarre s'est poursuivie lorsque Pedro Poker ont tenté d’organiser le championnat en 2014, mais la police s'est tournée vers la salle d'audience et a menacé d'annuler sa licence commerciale. Ils ont réussi à organiser un événement en 2017 avec de beaux prix. "
Tishkevitz continue: "Tout le monde ne comprend pas si l'industrie est légale ou pas, et en définitive, la police n'empêche pas les jeux. Même dans la scène illégale, il y a des clubs qui font de la publicité sur Facebook. Il y a aussi des personnes sur le terrain qui disent: « Légalisons le poker», mais je ne suis pas sûr que tous les citoyens devraient ouvrir une salle de poker, de la même manière que tout le monde ne peut pas vendre des cigarettes ou de l'alcool. Cela nécessite une supervision et une réglementation. "
«L'Académie du Poker a relevé le défi en 2017. C'est une institution qui enseigne, pas une organisation à but non lucratif ou un mouvement politique. Nous, les joueurs de poker, ne savons pas organiser une manifestation. Le mouvement ne réussira pas au tribunal, seulement à travers la Knesset, et donc nous avons besoin d'aide extérieure. Cependant, nous devons d'abord changer l'image publique avant d'atteindre la Knesset.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.