Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Une bergère israélienne ressuscite le son du shofar antique
"Transformer les cornes de son troupeau en shofar fait partie du plan de Dieu, dit Jenna Lewinsky, qui se dit elle-même «juive traditionaliste et craignant Dieu».
La note perçante d'un shofar - une corne de bélier utilisée dans les cérémonies religieuses juives - traverse l'air montagnard de la Galilée.
Ici, dans le nord d'Israël, la bergère Jenna Lewinsky élève un troupeau de moutons Jacob, photographié ici, comme une vocation religieuse.
Avec six cornes par animal, la race est idéale pour la fabrication de la corne traditionnellement utilisée pendant le Nouvel An juif et Yom Kippour, le jour le plus sacré du calendrier juif.
La race tachetée de moutons Jacob a été élevée en Angleterre aux 17e et 18e siècles, et ce troupeau a été amené du Canada en Israël par Lewinsky en 2016.
La bergère Jenna Lewinsky tient un agneau de la race des moutons Jacob, à Ramot Naftali, en Israël, le 21 février 2018. (Reuters / Amir Cohen)
Cependant, les moutons ont été enregistrés depuis l'antiquité à travers le Moyen-Orient, et le nom de la race moderne fait écho à l'histoire biblique de la Genèse dans laquelle le patriarche Jacob a pris "tous les moutons tachetés" comme salaire de son beau-père Laban.
Transformer les cornes de son troupeau en shofars fait partie du plan de Dieu, dit Lewinsky, qui se dit elle-même «juive traditionaliste et craignant Dieu».
"Les cornes de moutons Jacob peuvent probablement être traitées n'importe où dans le monde, mais ce qui les rend les spéciales, c'est que nous les transformons en Israël, ce qui leur donne une sainteté particulière", a-t-elle dit.
Robert Weinger, un fabricant de shofar qui travaille avec les cornes de la ferme de Lewinsky, a dit que la corne de bélier de cette race peut se vendre entre 500 et 20 000 $ ou plus, selon sa qualité sonore, car elle produit un plus grand nombre de notes musicales que les autres shofars.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Moins d'un cinquième des Palestiniennes font partie de la population active
Selon un rapport du Bureau central des statistiques palestinien, moins d'un cinquième des Palestiniennes de Judée-Samarie et de la bande de Gaza font partie de la population active.
Le Bureau des statistiques a publié cette conclusion dans le cadre d'un rapport spécial émis mercredi avant la Journée internationale de la femme.
19% des femmes en Judée Samarie et à Gaza ont des emplois à temps partiel ou à temps plein, alors que 71,2% des hommes ont une forme d'emploi.
En Israël, 59% des femmes font partie de la population active, selon la Banque mondiale.
Louay Shehada, un responsable du Bureau des statistiques, a déclaré dans un appel téléphonique que toute personne ayant 15 ans ou plus et travaillant au moins 15 heures par semaine est comptée dans la population active.
Le rapport du Bureau des statistiques a également constaté que le salaire moyen des femmes palestiniennes est inférieur de 29% à celui de leurs homologues masculins.
Moins d'un cinquième des Palestiniennes font partie de la population active
Il indique que les salaires moyens des femmes et des hommes sont respectivement de 85 et 120 NIS par jour.
Fadwa al-Labadi, professeure d'études féminines à l'Université Al-Quds, a cité trois raisons principales de l'écart salarial entre les sexes.
"La première raison est que les femmes reçoivent peu de promotions par rapport aux hommes. La deuxième raison est que les employeurs n'accordent pas aux femmes d’allocations supplémentaires pour les enfants, comme c'est le cas pour les hommes. La dernière raison est que les employeurs du secteur privé fournissent aux femmes des salaires inférieurs à ceux des hommes », a-t-elle déclaré lors d'un appel téléphonique.
Le rapport du Bureau des statistiques a également constaté que 20% des femmes étaient mariées avant d'avoir 18 ans, alors que seulement 1% des hommes se mariaient avant d’atteindre cet âge.
En particulier, il indique que 37% et 42% des femmes vivant dans les régions d'Hébron et de la ville de Gaza, respectivement, se sont mariées avant d'atteindre l'âge de 18 ans.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Pour la première fois, Coca Cola lancera une boisson alcoolisée
Tremblement de terre dans le monde des boissons pétillantes: Après 132 années durant lesquelles Coca-Cola n'a fabriqué que des boissons non alcoolisées, la firme va bientôt lancer au Japon une version d'une boisson locale avec des degrés d'alcool variant de 3 à 8%.
La nouvelle boisson s'appellera "Chu Hai" et se mesurera à l'augmentation significative de la consommation de boissons gazeuses alcoolisées au Japon, en particulier chez les femmes. C’est une imitation d'une boisson locale favorite à base d'alcool et d'eau gazeuse aux arômes locaux qui a grandi en popularité au Japon au cours des cinq dernières années.
Jorge Gardenio, président de Coca-Cola Japon, déclare au sujet de la nouvelle boisson : «Nous n'avons jamais essayé de boissons alcoolisées auparavant, mais la nouvelle boisson montre que nous sommes également ouverts aux changements et suivons le marché». Gardeno a ajouté que la nouvelle boisson serait unique au Japon et a été délibérément adaptée au marché local.
Pour la première fois, Coca Cola lancera une boisson alcoolisée
La nouvelle boisson de la firme Coca Cola fait partie du mouvement global de l'entreprise vers le secteur du café et du thé et des boissons santé, suite au déclin continu de la consommation de boissons gazeuses dans le monde. La société est consciente qu'elle est attaquée pour la quantité de sucre contenue dans la recette secrète de ses boissons ainsi que pour l’augmentation des campagnes de sensibilisation aux maladies liées au sucre. C’est une des raisons pour laquelle elle se lance dans de nouveaux marchés.
Dans ce contexte, la société a lancé au Royaume-Uni une série de boissons froides à base de café, Fuzetea et produits laitiers sans matières grasses. Comme mentionné ci-dessus, il s'agit d'une étape évidente dans la baisse continue de l'achat de boissons au cola dans le monde entier.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: David Ben Gourion souhaitait davantage de femmes au gouvernement
A l’occasion de la Journée internationale de la femme, les archives de Tsahal au ministère de la Défense ont révélé pour la première fois une lettre rare du premier Premier ministre du pays, David Ben Gourion, demandant l'inclusion des femmes au gouvernement ainsi qu'une lettre écrite à Ben -Gurion par Esther Arditi, surnommée « l'ange en blanc ».
La première lettre a été écrite par Ben Gourion en 1948, deux mois avant la création de l'Etat d'Israël il y a près de 70 ans. Dans la lettre, il parle de son point de vue sur l'importance de nommer des femmes au gouvernement.
"Je pense que la nomination d'une femme au gouvernement est un grand privilège et un devoir pour le Yishouv", a-t-il déclaré dans une lettre adressée au Conseil des femmes, au WIZO Women's Union, à la Mizrahi Women, à l’Association féminine pour l’égalité des droits, l'Organisation des femmes de Hapoel Hamizrahi, la Fédération des femmes de Hadassah et la Fédération mondiale des femmes de la WIZO.
"Cela me semble un devoir d'honneur non seulement envers nos mères, sœurs, épouses et filles, qui portent le fardeau de construire et de façonner l'image du Yishouv, mais aussi envers le monde et nos voisins. Dans le gouvernement, il y a un drapeau - le drapeau de la liberté et de l'égalité », écrit-il.
En outre, les archives ont révélé une lettre écrite par Esther Arditi, surnommée «l'ange en blanc» pour son travail d'ambulancière paramédicale, sauvant et soignant des pilotes et des soldats de Tsahal blessés sur le champ de bataille.
Esther Arditi, née en 1937 à Sofia, en Bulgarie, a été déportée avec sa famille en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1953, à l'âge de 16 ans, lorsqu'elle a terminé ses études secondaires, elle a décidé d'immigrer en Israël, de s'enrôler dans l'armée israélienne et a été affectée à l'armée de l'air. Elle a été envoyée à un cours de sauvetage paramédical qu'elle a achevé avec succès le 22 novembre 1954.
Esther Arditi, l'Ange en Blanc
Dans la nuit du 29 novembre 1954, une semaine seulement après avoir été certifiée sauveteuse, elle était en poste à la base aérienne de Hatzor lorsqu'un avion piloté par le major Yaakov Salmon et dirigé par le major Shlomo Hertzman s'est écrasé à l’atterrissage, le mauvais temps ayant provoqué l'extinction des feux de piste.
L'avion a commencé à brûler rapidement, et les munitions ont commencé à exploser.
Esther Arditi, qui n'avait pas encore son permis de conduire, s'est précipitée sur les lieux de l'accident et malgré les cris de ses compagnons de sauvetage lui enjoignant de rester à l'écart de l'avion en feu, la soldate âgée de 17 ans a secouru les deux hommes blessés juste avant l’explosion de l’appareil en flammes.
Pour cela, elle a reçu une citation honorifique du chef d'état-major des FDI, Moshe Dayan, qui a ensuite été convertie en une Médaille de Distinction. Esther Arditi a été la seule femme soldat de l'histoire de la FID à être décorée d'une telle médaille.
Le pilote et son co-pilote ont été évacués à l'hôpital. Hertzman a succombé à ses blessures et Salmon s'est rétabli. Finalement, la famille de Salmon a adopté Esther Arditi, qui était une soldate solitaire (sans famille proche en Israël pour l'aider).
Quand le commandant de l'armée de l'air, le Maj.-Gen. Dan Tolkovsky, a découvert qu’Esther Arditi était une soldate solitaire qui restait sur la base même pendant ses vacances, il a pris des mesures pour assurer son avenir.
"Quand la date de fin de service approchera, il sera nécessaire de l'aider et de l'inscrire dans un cadre de formation professionnelle approprié pour qu'elle ne soit pas perdue et ne retourne pas en Italie", écrit-il dans une lettre également récemment révélé.
Durant la guerre des Six Jours, Esther Arditi s'est porté volontaire pour servir comme infirmière à l'unité des blessés de la Brigade des Parachutistes à Jérusalem, et a ensuite accompagné les parachutistes comme infirmière de combat pendant la conquête du Mur des Lamentations.
Quelques années plus tard, pendant la guerre de Yom Kippour, elle s'est portée volontaire pour aider dans un hôpital de campagne près du canal de Suez. En 1975, elle a reçu une lettre spéciale de gratitude pour son bénévolat de la part du président Ephraim Katzir.
Après avoir terminé son service militaire, elle a étudié l’infirmerie à l'hôpital Carmel de Haïfa.
Quinze ans plus tard, Esther Arditi, devenue guide touristique, a demandé à présenter sa famille à David Ben Gourion. Dans une lettre modeste, Arditi écrit au Premier ministre pour lui parler un peu d'elle-même et du souhait de sa famille: «Une famille avec la citoyenneté italienne, dont le plus grand rêve est de serrer la main de l'honorable David Ben Gourion! Moi aussi, je serais très heureuse de serrer la main de M. Ben Gourion », écrit-elle.
Arditi est décédé le 20 février 2003, lors d'une visite à des parents en Italie et a été enterrée à Livourne.
Une rue du quartier de Givat Hananya à Jérusalem a été baptisée «L'Ange en blanc» en son honneur.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Macron: un jour, la France reconnaîtra Jérusalem comme capitale d'Israël
Le président français Emmanuel Macron a déclaré mercredi qu’ "un jour, la France reconnaîtra Jérusalem comme capitale d'Israël". Il a dit que cette étape se produirait "au bon moment" pendant le processus de paix avec les Palestiniens.
Lors du dîner annuel de l'Association des organisations juives en France (CRIF), Macron a expliqué que "la sécurité de notre allié Israël est un sujet qui n'est pas négociable".
Au cours de la conférence, le chef de l'organisation a demandé au président français de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël, et Emmanuel Macron a répondu: "Ce ne serait pas honnête de ma part de vous faire plaisir le temps d’une soirée avec une telle déclaration. J'ai dit à mon ami Donald Trump qu'il avait tort quand il a déclaré unilatéralement la reconnaissance de Jérusalem. Cela n'aide pas à résoudre le conflit. "
Macron a déclaré que si la France suivait les Etats-Unis, "nous perdrons notre position en tant que médiateur équitable, le seul statut qui profite à la région dans la situation actuelle." Selon lui, c'est un statut dont les Etats-Unis ne peuvent plus jouir. Le président français a réitéré que la France soutient toujours la solution "deux Etats pour deux peuples" au conflit israélo-palestinien. Cependant, il a souligné que "seul le dialogue sur le terrain apportera la solution et non pas des décisions à Washington ou à Paris".
Macron au repas annuel du CRIF. "La France ne sera pas elle-même si les Juifs la quittent par peur"
"Il y a des gens qui essaient d'utiliser le conflit israélo-palestinien pour justifier l'antisémitisme", a-t-il dit. "La confiscation de produits israéliens et juifs est illégale en France, et nous allons poursuivre et punir ceux qui enfreignent la loi", a déclaré Macron.
"La France agit contre les activités balistiques de l'Iran dans la région avec ses partenaires, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis. J'ai de longues discussions sur la situation avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu. Il a souligné que la sécurité d'Israël n'était pas négociable, mais a noté qu'il était favorable à des pourparlers avec "tout le monde, y compris l'Iran".
Le président français a également évoqué l'un des sujets qui préoccupent le plus la communauté juive de son pays: la montée de l'antisémitisme et les incidents récents dans le pays: "Nous avons compris que l'antisémitisme traditionnel existe en France et que c'est un échec pour nous. Sur ce point, notre réaction doit être impitoyable. La France ne sera pas elle-même si les citoyens juifs doivent partir parce qu'ils ont peur."
Il a promis de continuer à protéger les écoles, les jardins d'enfants et les institutions juives et de lancer un nouveau programme gouvernemental pour éradiquer l'antisémitisme sur Internet.
Malgré la baisse des incidents antisémites en France l'année dernière, Emmanuel Macron a reconnu que "300 c'est trop, un incident presque tous les jours" et a annoncé qu'il allait promouvoir une législation européenne qui forcerait les entreprises Internet à supprimer les déclarations antisémites et racistes du réseau.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
La ministre israélienne de la culture compare l'affaire Bezek à l’histoire de Pourim
Le ministre de la Culture, Miri Regev (Likoud) a suscité des condamnations après avoir comparé les responsables de l'application de la loi à Bigtan et Teresh, personnages de l'histoire de Pourim, qui avaient comploté pour renverser le roi Assuérus avant d'être démasqués par le héros Mordechai.
S'exprimant lors d'un événement à Rishon Lezion samedi soir, Miri Regev a allégué que l'enquêteur et le juge qui enquêtent sur le Premier ministre Netanyahu dans le cadre du "Cas 4000" ne sont pas différents du duo Bigtan et Teresh qui ont tenté d’occire leur chef par des moyens inadéquats.
"Nous avons lu cette semaine le Livre d'Esther. Il y avait aussi des gardiens, Bigtan et Teresh", a déclaré Regev. "Ils étaient parfaits, ils avaient l'air majestueux, ils respectaient la loi et se souciaient de la bonne administration, mais au fond de leurs poches, ils avaient une guillotine."
Dans la Méguilat Esther, Bigtan et Teresh ont comploté contre le roi
"Il s'est avéré que dès qu'ils n’ont plus été d'accord avec le roi et avec sa façon de diriger le royaume, toutes les règles ont disparu, l'Etat a disparu, la primauté du droit est devenue moins critique".
La remarque de Regev sur la guillotine faisait probablement référence à un activiste de gauche qui avait brandi une guillotine lors d'une manifestation anti-Netanyahu à Tel-Aviv en décembre.
Regev a dit que si Bigtan et Teresh de l'histoire de Pourim "avaient eu des téléphones mobiles, ils se seraient probablement envoyé des textos".
Regev parlait du rapport de la semaine dernière annonçant une série de messages WhatsApp entre Poznansky-Katz et l'enquêteur de l'Israel Securities Authority Eran Shaham-Shavit avant l'audition des suspects arrêtés dans le cadre de l'enquête "Case 4000".
Dans les messages, le responsable de l'Autorité israélienne des valeurs mobilières a informé Poznansky-Katz de l'intention de son agence de demander que les détentions de plusieurs suspects soient prolongées, en disant au juge "de feindre la surprise" lorsqu'il présentera sa demande au tribunal.
"Je m'entraînerai à avoir l'air surpris", a répondu Poznansky-Katz.
Les remarques de Regev ont suscité l'indignation, de nombreux députés et journalistes affirmant que ses constatations constituaient une attaque contre la police et le système judiciaire.
«Quel droit avez-vous contre les gardiens, les gens qui font leur travail pour nous tous - policiers, juges et avocats? a demandé la députée Rachel Azaria (Kulanu).
Piquée par la critique, Miri Regev a souligné dimanche qu'elle "n'avait pas l'intention de nuire à qui que ce soit" et a accusé les médias de "déformer à nouveau ses propos".
Source : Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Voilà comment le Hamas vole de l’électricité aux habitants de Gaza
Le Coordonnateur des activités gouvernementales dans les territoires, le général de division Yoav (Fouli) Mordechai, a posté sur sa page Facebook une preuve attestant que des membres du Hamas ont été vus samedi vers 16h30, piratant une ligne électrique à la frontière de la bande de Gaza pour voler de l'électricité. La publication du document intervient à la lumière de l'aggravation de la crise à Gaza.
"L'organisation terroriste du Hamas continue de voler les habitants de Gaza", écrit le général Mordechai. Hier, il a été rapporté que les forces du Hamas avaient atteint la frontière de la bande de Gaza, dans une zone où une ligne électrique circulait, et l'ont exploitée pour se connecter au réseau à des fins terroristes.
"La ligne électrique passe dans la bande de Gaza et les liaisons pirates ont été effectuées dans la zone séparant M'azi de Khan Yunis", a-t-il ajouté, précisant que "l'électricité était destinée aux hôpitaux et aux écoles".
"L'organisation terroriste Hamas continue à exploiter cyniquement les habitants de la bande de Gaza et à voler l'électricité malgré les fréquentes coupures de courant dans la bande", écrit Mordechai. Il y a seulement une semaine, nous avons annoncé que le Hamas volait le carburant apporté à la bande de Gaza pour le public palestinien - et le vendait sur le marché privé au plus offrant. "
Du vol manifeste.
L'approvisionnement quotidien en électricité à Gaza est environ la moitié de celui requis
Le mois dernier, une réunion tripartite s'est tenue à Ramallah avec la participation de représentants d'Israël, des Palestiniens et des Nations Unies, qui ont discuté du fait que l'Egypte a arrêté l'introduction du gazole à Gaza, provoquant l'arrêt de la centrale dans la bande de Gaza. Par conséquent, ce jour-là, les résidents ont reçu de l'électricité pendant seulement trois heures.
Dans la bande de Gaza, une centrale électrique créée en 2002 fonctionne au diesel. Son potentiel de production maximum est de 140 mégawatts, mais aujourd'hui, elle ne produit plus que 80-60 mégawatts.
Selon Israël, 125 mégawatts sont transférés d'Israël à la bande de Gaza et 25 mégawatts supplémentaires sont transférés à partir des centrales électriques de la bande de Gaza fonctionnant au gazole. Aucune fourniture en électricité ne provient de l’Egypte. Cette alimentation permet de fournir les résidents de la bande de Gaza en électricité à raison de 4 heures d'électricité, puis de 12 heures sans électricité.
La crise de l'électricité est exacerbée plusieurs fois par an parce que l'Autorité palestinienne paye pour le gazole entrant dans la centrale et exige que le Hamas paye la taxe d'accise sur le gazole acheté à Israël. Le Hamas refuse de le faire mais continue à percevoir la taxe sur la consommation.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Sept start-up israéliennes innovantes dans le domaine de l'éducation
Israël a l'une des populations les plus éduquées au monde, avec 47% des 25-34 ans détenant un diplôme de l'enseignement supérieur, selon un rapport "Education At A Glance" publié l'an dernier par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), une organisation économique de 35 membres qui crée des politiques pour améliorer le bien-être économique et social dans le monde.
Ce mois-ci, l'OCDE a également classé Israël au 3ème rang des pays les plus éduqués dans le domaine de l'éducation des adultes dans une liste de 10 pays, au-dessus de la Corée du Sud, du Royaume-Uni et des États-Unis.
La même organisation a noté qu'Israël dépense moins que les pays membres moyens de l'OCDE pour l'enseignement primaire et secondaire, ce qui entraîne une baisse générale de la qualité de l'éducation. Selon une étude récente de la Shoresh Institution for Socioeconomic Research, Israël affiche également l'un des taux de productivité du travail les plus faibles et les taux de pauvreté les plus élevés du monde développé.
Pour lutter contre cela, Israël s'est engagé dans un certain nombre de politiques destinées à améliorer le système éducatif, notamment la réduction des inégalités parmi les communautés ultra-orthodoxes et arabes, et l'approbation d'une initiative de 70 millions de shekels l'été dernier.
En tant que «Startup Nation», l'innovation joue également un rôle clé. MindCET, une organisation qui rassemble des éducateurs et des entrepreneurs pour développer des technologies innovantes dans l'éducation, travaille dans cet espace depuis 2012 pour trouver des start-up éducatives (EdTech), exploiter le jeu vidéo, l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique pour transformer l’environnement d'apprentissage israélien.
MindCET, dont le siège se trouve dans la ville de Yeruham dans le désert israélien au sud, avec une succursale à Tel Aviv, gère une variété de programmes liés à EdTech incluant des programmes d'entrepreneuriat et des dialogues communautaires pour les enseignants, un programme entrepreneurial basé sur la R & D., en coopération avec Microsoft et l’université hébraïque, pour les développeurs EdTech, et un programme "nouveau marché" pour les startups matures. L'organisation accueille également le Global EdTech Startup Awards (GESA), un concours international pour les startups dans le domaine.
Mais c'est le programme accélérateur de cinq mois de MindCET qui a le plus de succès. Chaque année, MindCET sélectionne un certain nombre de start-ups EdTech pour participer au programme, dans lequel les fondateurs et les équipes se rencontrent chaque semaine pour des conférences et des ateliers avec des mentors, des investisseurs, des entrepreneurs, des experts techniques et des clients.
Le dernier groupe de sept startups (voir le détail ci-dessous) a été présenté lors d'un événement appelé Demo Day cette semaine au complexe Rise Tel Aviv, où des représentants ont donné des présentations de quatre minutes à un public captivé et à un panel d'experts technologiques, de start-ups et de capital-risqueurs comprenant EDVantage, PDG d'EdTech, Moshe Friedman, fondateur et PDG de KamaTech, et Anya Eldan, vice-présidente de la division de démarrage de l'Israel Innovation Authority.
Les membres des sept startups dans l'accélérateur MindCET Demo Day, 27 février 2018. Courtoisie
- Stortball
Imaginez-vous dans une aventure où un jouet intelligent (dans ce cas, une balle basée sur une console de mouvement avec un haut-parleur et une application) vous donne une mission et vous permet de l'accomplir grâce à des commandes vocales. C'est essentiellement ce que le PDG Chen Lev veut que Storyball devienne, expliquant que l'objectif est d'amener les éditeurs à créer leurs propres Storyball personnalisés basés sur des personnages connus comme Harry Potter ou une princesse Disney. Pendant ce temps, le dispositif alimenté par l'IA (intelligence artificielle) et l'apprentissage par ordinateur relie les mondes physique et numérique en encourageant les enfants à sortir ou à faire de l'exercice en proposant un jeu interactif grâce au jeu de rôle.
Lev dit qu'il veut «apporter du contenu au monde d'une manière nouvelle» et aime que «EdTech soit ouvert à l'apprentissage par l'expérience». Storyball est actuellement composé de trois personnages, selon Lev, y compris l'agent IO, Pepper The Bear , et Angie, une star du rock and roll. Lev a déclaré que la société prévoit de passer par la production en Chine et ensuite mettre en place une campagne sur une plateforme de crowdfunding comme Kickstarter ou Indiegogo pour vendre les balles à partir d'avril ou mai de cette année. Le mois dernier, Storyball a remporté la première place au Global EdTech Startup Awards (GESA), remportant 650 startups dans 70 pays.
- Mathika
"Si vous êtes forts en mathématiques, nous vous rendrons plus fort. Si vous êtes faible en mathématiques, nous vous rendrons plus fort », a déclaré Eyal Dessou Tzafir, PDG et cofondateur de Mathika, lors de la présentation de la société, la seule start-up EdTech axée sur les mathématiques du programme. Cette entreprise autofinancée, qui crée des environnements d'apprentissage des mathématiques basés sur le jeu pour les étudiants à travers sa plate-forme, leur permettant de devenir des auto-apprenants, cherche à «s'étendre au monde», explique Dessou Tzafir à NoCamels.
Parce que l'accent est mis sur les mathématiques, la langue n'est pas un obstacle, ajoute-t-il, ajoutant qu'il utilise les médias sociaux pour communiquer avec de nombreuses personnes intéressées par le produit, en particulier en Inde et en Afrique du Sud. Mathika, dit-il, veut s'associer avec les enseignants et leur permettre de créer leurs propres vidéos autour des mathématiques. L'entreprise a développé un programme pilote dans quatre écoles israéliennes, dont l'école Kehila à Tel Aviv et Amirim, une école bédouine à Beersheba.
- Texti
Texti est un service d'IA qui enseigne la grammaire anglaise, la lecture et le vocabulaire d'une manière à la mode - à travers la culture pop. Le démarrage crée des tâches uniques et efficaces pour l'apprentissage de la langue, en fonction des intérêts personnels de l'étudiant et en mettant en évidence ses films préférés, la musique et les sports. La plateforme peut être intégrée à n'importe quelle plateforme de formation en anglais. La société affirme que sa vision est d '«utiliser l'intelligence artificielle à son plein potentiel dans le domaine de l'apprentissage des langues». Texti est dirigé par Eyal Chloe Rosen, PDG de UX, qui conçoit, crée et crée des logiciels.
- ELA (E-Learning Analytics)
Les revenus mondiaux pour les produits d'apprentissage basés sur le jeu devraient atteindre 7,3 milliards de dollars d'ici 2021, selon un rapport sur les tendances du marché de l'apprentissage en ligne de Docebo, un système international de gestion de l'apprentissage (LMS). Il est important de savoir si ces produits d'apprentissage en ligne sont efficaces pour l'utilisateur, a déclaré Lee Hadar, directeur marketing d'ELA, un outil d'analyse et de BI qui s'intègre à tout contenu éducatif numérique pour effectuer des analyses innovantes des comportements et des utilisateurs. Cette analyse de comportement fournit des informations uniques sur les performances, les forces et les faiblesses de l'élève, sa motivation et ses tendances. Les parents, les créateurs de contenus éducatifs et les éducateurs trouveront que le BI de diagnostic d'ELA peut améliorer la valeur éducative de leurs produits, a déclaré l'OGC Lee Hadar lors de sa présentation lors de la journée de démonstration.
- Agree online
Cette startup innovante a créé une plate-forme numérique pour aider les enfants et les adolescents à résoudre les conflits avec l'aide de leurs camarades de classe et de leurs pairs, qui servent de jeunes modérateurs. Les conseillers proposent aux parties (les enfants en conflit) des solutions possibles à leur querelle et votent pour des solutions proposées par d'autres conseillers. Les parties examinent les suggestions et choisissent la solution qu'elles jugent la meilleure. Pour aller de l'avant, ils négocient le problème sur le chat, avec l'aide d'un jeune modérateur jusqu'à ce qu'ils trouvent une solution mutuellement bénéfique pour toutes les parties. Des exemples de conflits actuellement modérés sur la plate-forme comprennent un désaccord entre les frères sur le film à voir, une panne de communication entre amis et un commentaire blessant entre coéquipiers sur un groupe Whatsapp dont ils font partie.
La Startup dit qu'il a un rôle à jouer pour aider à prévenir la cyberintimidation, en essayant de résoudre les conflits numériques avant qu'ils ne dégénèrent.
La plateforme Agree Online est pilotée dans 10 écoles israéliennes dans sept villes. Les villes comprennent Petah Tikva, Ramat Gan, Tel-Aviv, Beersheva, Ramla et Givatayim.
6. Gamify
Gamify est une plate-forme interactive qui enseigne la technologie, l'entrepreneuriat et le codage collaboratif, permettant aux enfants dès l'âge de cinq ans de créer des jeux mobiles récréatifs et éducatifs rapidement et facilement. Cette approche rend le développement de logiciels accessible à tous et donne aux enfants de nouvelles façons d'exprimer leur créativité. La plate-forme a été développée avec un grand groupe d'enfants, a déclaré le PDG Aviram Mizrahi à la foule lors de l'événement MindCET.
En outre, les jeux disposent d'une fonction de chat intégrée pour que les enfants puissent facilement se connecter et collaborer. Ils ont également accès à des pièces virtuelles en fonction du nombre de joueurs utilisant le jeu. Ces pièces virtuelles peuvent être utilisées pour acheter de vrais gadgets dans les magasins en ligne ou des actifs pour améliorer leur jeu. La société a mis en place un programme pilote dans 20 écoles israéliennes et des programmes parascolaires, et plus de 5 000 jeux ont jusqu'à présent été créés par des enfants, a déclaré Mizrahi. Gamify a récemment changé son nom de Let's Get Startup.
- CoQua.Labs
Alors que de nombreuses start-up EdTech présentées à l'événement Demo Day se concentrent sur les enfants et les adolescents, CoQua.Labs est une plateforme orientée vers l'éducation des adultes - universités, éditeurs et cours en ligne massifs (MOOCs). La plateforme fournit des analyses de la consommation de contenu individuel pour créer un profil d'apprentissage personnel pour chaque apprenant. Ces informations sont ensuite utilisées pour évaluer chaque expérience d'apprentissage et optimiser le contenu pour les futurs apprenants à chaque étape. Le PDG Yatir Davidovich a déclaré que les créateurs de contenu en ligne peuvent optimiser et personnaliser pour les étudiants sans enquêtes ni questions, en créant des expériences d'apprentissage plus efficaces, en réduisant les abandons, en réduisant les coûts et en augmentant les revenus.
Source : nocamels.com
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: Tel Aviv accueille le 5ème Congrès Vegan annuel
Plus de 1 500 personnes sont attendues à un événement de deux jours pour défendre les avantages d'une alimentation et d'un mode de vie végétal.
Pour la cinquième année consécutive, Vegan Friendly Israel a réuni une liste internationale de militants et d'experts pour un Congrès Vegan de deux jours, qui se tiendra du 8 au 9 mars à l'Auditorium Benjamin Duhl à Tel Aviv.
Le premier Congrès Vegan en 2014 a attiré 600 personnes. Le congrès Vegan de l'année dernière a attiré 1 500 participants.
Environ 5% des Israéliens s'identifient comme végétaliens, le pourcentage le plus élevé de végétaliens par habitant dans le monde. Le passage à un régime à base de plantes est généralement motivé par des préoccupations de bien-être animal ou de santé, ou les deux.
Cette tendance a conduit à l'importance croissante d'Israël en tant que destination pour le tourisme végétalien, puisque le pays compte de nombreux restaurants pro-végétaliens ou des restaurants végétaliens, en particulier à Tel Aviv.
Israël: Tel Aviv accueille le 5ème Congrès Vegan annuel
Le Congrès Vegan donne aux Israéliens l'accès à des conférences données par des militants locaux et internationaux bien connus.
Les conférenciers de l'étranger de cette année comprennent James Aspey d'Australie, qui a gardé le silence pendant une année entière pour sensibiliser le public à la cruauté envers les animaux (il parlera de «Comment atteindre la paix dans un monde violent»); l’auteur Nick Cooney, ancien président de Mercy For Animals et cofondateur du Good Food Institute aux États-Unis; et Joey Carbstrong, une personnalité des médias sociaux qui racontera comment un régime à base de plantes l'a aidé à surmonter une dépendance grave à la drogue.
"Je suis fier que la réponse soit de plus en plus importante chaque année", a déclaré Omri Paz, fondateur de Vegan Friendly. "Nous continuerons à porter la bannière du végétalisme en Israël et à nous placer au premier plan avec une grande fierté."
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Cet (te) adolescent (e) juif (ve) a célébré une b'nei mitzvah neutre
Quand Esther Thorpe s’est définie comme non-binaire il y a un an, ne s'identifiant ni comme un homme ni comme une femme, Miriam Taylor Thorpe s’est inquiétée. La mère d'Esther avait déjà un enfant gay et craignait qu'Esther, 14 ans, ait du mal à trouver une communauté juive qui l’accepte.
La famille planifiait déjà la Bat Mitzvah d'Esther, mais avec la nouvelle révélation, Miriam se demandait comment son enfant pourrait être à l'aise de prendre part à une cérémonie juive dont le nom même - bar mitzvah pour les garçons et bat mitzvah pour les filles – dépend d’un genre.
«J'étais très inquiète parce que cette cérémonie importante qui représente le passage à l'âge adulte devrait refléter qui vous êtes et ne pas vous enfermer dans les deux genres traditionnels que nous connaissons simplement à cause de l'histoire», a déclaré Miriam, qui vit avec son mari, Martyn, et sept enfants dans le village d'Otterburn, dans le nord-est de l'Angleterre.
Alors que les transgenres et les non-conformistes sexuels sont de plus en plus acceptés, les synagogues doivent réfléchir à la manière d'accueillir ceux qui ont des identités de genre différentes. Les statistiques sur l'identité de genre chez les enfants sont difficiles à trouver, mais une étude de l'Université du Minnesota publiée l'année dernière a révélé que 2,7% des enfants dans l'état s'identifient comme transgenres ou non conformistes.
Catherine Bell, directrice principale du programme et du leadership chez Keshet, un groupe du Massachusetts qui fait la promotion de l'égalité LGBTQ, a déclaré que l'organisation recevait des demandes de cérémonies religieuses incluant différentes identités de genre.
«Une véritable frontière dans le travail que Keshet accomplit ces jours-ci concerne l'identité sexuelle et la diversité des sexes, l'inclusion des transgenres et la prise en compte des jeunes non binaires et transgenres», a déclaré M. Bell à JTA.
Les enfants Thorpe et leurs parents, Miriam Taylor Thorpe, troisième à partir de la droite, et Martyn Thorpe, deuxième à partir de la droite, célébrant la b'nei mitzvah d'Esther avec Hava Fleming. (Gracieuseté de Miriam Taylor Thorpe)
"L'Union pour le judaïsme réformé - le bras congrégationaliste du mouvement aux États-Unis - a une "boîte à outils" pour les synagogues qui comprend une section sur la façon d'adapter les cérémonies b'nei mitzvah à l'identité sexuelle de l'enfant", a déclaré le rabbin Leora Kaye, directrice du programme.
«Ce que nous voyons maintenant, c'est qu'il y a des familles et des congrégations qui sont très ouvertes à l'exploration avec les enfants qui deviennent bar et bat mitzvah, sur la manière dont ils veulent être identifiés», a déclaré Kaye à la JTA.
La famille Thorpe a travaillé avec le rabbin étudiant de leur synagogue, York Liberal Jewish Community, pour adapter la cérémonie qui a eu lieu en décembre. Gabriel Webber est un étudiant de première année au Leo Baeck College de Londres, une école rabbinique associée au mouvement libéral, sous l'égide de la réforme mondiale. Dans le cadre de ses recherches avant la cérémonie, il a découvert des exemples de cérémonies pour des enfants non binaires aux États-Unis, mais pas au Royaume-Uni.
Webber a passé beaucoup de temps à réfléchir à la manière d'éviter les mots sexués en hébreu pendant ce qu'ils ont appelé la b'nei mitzvah d'Esther, en utilisant le terme hébreu pluriel b'nei, qui pourrait désigner un groupe de personnes mixtes. Esther utilise "they" (ils) comme un pronom singulier plutôt que "il" ou "elle"(he ou she).
Avant de trouver le terme b'nei mitzvah, Webber a cherché d'autres possibilités. Il a trouvé que d'autres personnes non binaires avaient utilisé des termes tels que "ban mitzvah" ("ban" est un mot inventé qui combine les mots hébreux pour garçon et fille, "ben" et "bat") et "zera mitzvah" ("Zera" signifie graine ou progéniture en hébreu).
Esther utilise le pronom « they », qui est en fait un pluriel utilisé au singulier, comme « Bnei » et cela ne découle pas de l’hébreu, ce qui est probablement mieux, a dit Webber.
Il s'est également penché sur la façon d'appeler Esther pour qu'elle lise la Torah. Traditionnellement, les lecteurs sont appelés en utilisant leur prénom en hébreu suivi de «ben» ou «bat» (fils ou fille) et du nom de leurs parents.
Trouver la bonne façon d'être appelé à la Torah a eu une signification majeure pour Esther.
"Cela semblait être une grande responsabilité pour les autres enfants non binaires dans le futur", a déclaré Esther à JTA dans un e-mail.
"Utiliser un nom hébreu qui relaie les liens familiaux et s'intégre dans la plus grande tradition juive était important pour Esther", a déclaré sa mère, qui a écrit sur la b'nei mitzvah d'Esther dans The Jewish Chronicle.
"Si vous avez un nom qui ne reflète pas ce lien dans votre famille et votre histoire, vous êtes beaucoup trop isolé, et cela crée un esseulement, qu'Esther ressent dèjà constamment. Lorsque vous êtes non-binaire ou trans et que vous êtes la/le seul (e) de votre synagogue dans une position différente, c'est très difficile ", a déclaré Thorpe.
À la fin, Esther a choisi "Esther mi beit Miriam", qui signifie "Esther de la maison de Miriam".
En plus des changements liturgiques, Esther devait bien sûr lire sa section de la Torah et écrire un sermon. Comme la famille vit à trois heures de route de York, Esther a fait son apprentissage par vidéochat avec Webber et un membre de la congrégation, Hava Fleming.
En décembre, Esther a dirigé l’office devant une centaine de personnes. Par la suite, il y a eu une fête avec un buffet, de la crème glacée, des machines à pop-corn et des beignets, car la cérémonie tombait pendant Hanoucca. L'événement était important non seulement parce qu'il s'agissait peut-être de la première bne mitzvah non sexiste du pays, mais aussi parce que c'était la première cérémonie de bar, bat ou b'nei mitzvah de York depuis plus de 50 ans. L'histoire juive de la ville est principalement connue pour un massacre antisémite du 12ème siècle dans lequel tous les résidents juifs ont été tués.
"Malgré les adaptations, il y avait encore quelques problèmes persistants. Bien que les amis et la famille soient respectueux de l'identité de genre d'Esther, d'autres ont donné des cartes de «bat mitzvah» et des cadeaux destinés aux filles", a dit Miriam Thorpe.
"Il était assez facile de faire en sorte que le service reflète le fait qu'Esther soit non-binaire, une fois que vous avez un rabbin qui est compréhensif et que vous avez une congrégation qui est prête à passer dessus," dit-elle.
Pourtant, Esther est heureux(se) de la façon dont les choses se sont déroulées.
"Je me sens mieux", a-t-elle dit. "Je me sens faire partie d'une communauté, acceptée et reconnue."
Source : Jta.org
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.