Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Les vacances d’une famille israélienne en Thailande tournent au cauchemar

Des dizaines de milliers d'Israéliens ont voyagé à l'étranger pendant les fêtes de Pâque et, comme d'habitude, ils ont effectué tous les préparatifs nécessaires pour que leurs vacances se déroulent sans heurt. Cependant, il semble que des incidents inattendus se soient produits.

Avi et Sahar Nahum, ont voyagé en Thailande avec leur fillette âgée de deux ans. Lorsqu’ils sont arrivés au bureau de change pour échanger leurs dollars contre de la monnaie locale, le propriétaire de l’agence a confisqué de manière inattendue le passeport d’Avi au motif que les billets étaient contrefaits. Stupéfait, Avi s’est rapidement retrouvé en prison.

Sa femme, Sahar, qui est avec lui, a déclaré aujourd'hui à la presse: «Le jeudi précédant notre départ, mon mari s’est rendu au bureau de change israélien comme il le fait à chacun de nos voyages pour changer des shekel en dollars. Quand nous sommes arrivés à Phuket, nous avons converti 700 $ en monnaie locale et tout s'est bien passé. Quand nous avons atterri à Koh Samui, mon mari a voulu changer 300$ supplémentaires. Le propriétaire du change lui a pris son passeport et lui a dit que c'était des faux billets. Il a couru pour m'appeler, je suis venue et j'ai essayé de comprendre ce qui se passait, puis la police est arrivée."

L'histoire de la famille Nahum peut arriver à n'importe qui, ils ont agi comme d'habitude, se sont rendus au bureau de change et ont obtenu un reçu. Bien que l'incident soit apparemment léger, les choses se sont compliquées en Thaïlande, Avi est allé en prison, a été libéré sous caution, et les conditions étaient difficiles.

Des vacances gâchées

«Mon mari a passé deux jours en prison dans des conditions que j'ai même peur de décrire, parce que ce que j'ai vécu ici avec une petite fille de deux ans, je ne le souhaite pas à mes ennemis», dit-il. En ce moment, je suis dans une situation financière difficile. Nous étions censés revenir dimanche en Israël, mais ils sont en fête pour quatre jours, alors tout sera fermé ici et je ne pense pas qu'il y aura quelqu'un pour s’occuper de notre problème ".

Avi a ajouté: "C’est très difficile de se retrouver dans une cellule avec 20 Thaïlandais et cinq autres touristes, vous n'avez personne qui parle votre langue, vous n'avez pas votre nourriture de Pessah, vous dormez sur le sol comme des chiens. Ils m’ont mis sous surveillance à cause de ces billets, et m’ont traité comme si j’étais à la tête d’un organisation mafieuse ».

Le bureau de change israélien prétend que les billets que le couple a reçus sont vrais, et il nous a dit: "La personne a acheté des dollars et a obtenu un reçu attestant que les billets étaient authentiques."

"Nous faisons très attention, surtout dans des pays comme la Thaïlande et la Russie. Je ne sais pas ce qui s’est passé exactement là-bas, s'il a emporté d'autres billets et s'il les a mélangés. Les dollars prétendument faux ne sont pas nécessairement nos dollars. Les nôtres ont été vérifiés avec une machine appelée "Benmo", qui est infaillible.

Actuellement, le couple est toujours en Thaïlande. Avi ne peut pas quitter le pays pendant 45 jours, jusqu'à son procès. Il y a une tentative d'obtenir de l'aide des avocats locaux, et le ministère des Affaires étrangères israélien est également intervenu.

Source : mako.co.il

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Israël: les voisins de la future ambassade américaine à Jérusalem sont furieux

Le gouvernement israélien aurait-il pu imaginer que les premiers à protester contre le transfert de l’ambassade américaine à Jérusalem seraient un groupe de résidents de la capitale vivant à proximité du bâtiment désigné ?

Les résidents des rues entourant l'enceinte du consulat américain, qui devrait accueillir temporairement l’ambassade le mois prochain, fulminent contre les exigences de sécurité fixées par les Américains.

Le grillage en fer, les caméras de sécurité et les patrouilles de plus en plus fréquentes seront bientôt accompagnées d'un élément visuel difficile à ignorer: une clôture opaque mesurant plus de quatre mètres de haut qui sera installée devant les maisons des résidents.

"Au lieu d'une clôture métallique au travers de laquelle nous pourrions encore regarder, il y aura une clôture en pierre, et c'est ce sur quoi notre regard butera quand nous tournerons les yeux vers l'est", se plaint Amir Bitan, un résident d'Arnona. Une autre résidente, Noga Krukos, propose "de trouver une sorte de compromis, ou du moins qu'il puisse y avoir un mur qui ne soit pas opaque. Peut-être existe-t-il un autre moyen de protéger les autres ?", avance-t-elle.

La nouvelle route va changer le paysage

La route d'évacuation que les Américains voulaient construire à partir du parking sud de l’hôtel Diplomat a complètement changé l'atmosphère. «Cette voie d'évacuation signifie des terrassements et un dallage, dans un endroit qui, aujourd'hui, est réellement destiné aux promenades», explique un résident du quartier, Danny Yariv.

"C'est tout simplement un bouleversement dans notre espace. Toutes ces modifications ont été faites sans que les objections des résidents soient entendues, après que le ministre des Finances ait signé l'exemption de soumettre les plans de construction, à la lumière des avertissements du ministère des Affaires étrangères selon lesquels Israël ne respecterait pas le délai".

Les résidents ont décidé de soumettre une pétition à la Haute Cour de justice en coopération avec l’association Ir Amim. Cependant, l'intérêt de cette dernière ne réside pas dans le domaine de la planification, mais dans celui de la politique.

"Ir Amim aurait accueilli favorablement l'existence d'une ambassade américaine à Jérusalem, aussi longtemps qu'une ambassade aurait été établie dans la capitale palestinienne à Al-Qods", explique Asher Maimon, directeur du développement politique de l'organisation. "Nous pensons qu'aujourd'hui est une étape destructrice, agressive et unilatérale".

Source : mako.co.il

Israël : une nouvelle exposition décapante sur l’humour juif

Des journalistes d’Arutz Sheva se sont rendus à Beit Hatfutsot, le musée du peuple juif, à Tel Aviv qui organise actuellement une exposition intitulée "Que le rire soit partout - l'humour juif dans le monde"

L'exposition traite de la question : Qu’est-ce qui rend les Juifs si drôles ? Et comment "Le peuple du livre" a-t-il produit des écrivains, des producteurs et des comédiens superstars? Le musée jette un regard léger sur les origines de l'humour juif et les contributions majeures des Juifs à l'ascension d'une industrie mondiale.

"Il est totalement vrai que les Juifs sont drôles d'une manière différente du reste du monde", dit Asaf Galay, co-commissaire de la nouvelle exposition. "Je pense que cette grande exposition convainc les visiteurs qu'il y a quelque chose d'unique dans l'humour juif."

L'exposition se penche sur l'humour juif de la Bible jusqu'à nos jours et sur l'humour juif de nombreux pays.

Asaf Galay

Le dénominateur commun entre Jerry Seinfeld, Borat (Sacha Baron Cohen) et les Marx Brothers est que «tous ont le même genre de racines - l'archétype de ce drôle de type qui ne sait pas ce qui se passe. Il est un peu naïf et il s'amuse de ce qu'il voit. "

"L'humour", explique Galay, "était un moyen pour les Juifs de la diaspora de faire face aux défis auxquels ils étaient confrontés".

"C'était un moyen psychologique de faire face aux difficultés de la vie dans la diaspora", note-t-il, ajoutant que l'humour israélien est un peu différent de l'humour juif classique.

"Beaucoup de gens critiquent l'humour israélien pour être différent de l'humour juif traditionnel, disant que quand nous devenons un Etat et que nous devenons forts, nous ne pouvons pas rire de nous-mêmes, mais ce n'est pas vrai. Nous pouvons encore trouver beaucoup de comédiens israéliens qui rient de leur mère juive et de leur tradition à la maison. "

"L'exposition", conclut Galay, nous apprend "que l'humour juif est quelque chose qui fait partie de notre unité en tant que peuple juif, en tant que véritable terrain d'entente dont nous pouvons discuter et débattre et que nous pouvons prendre pour l'avenir ".

Source : Arutz 7

Le leader du Hamas menace d'attaquer les localités juives de Judée-Samarie

Le chef du Hamas, Mahmoud al-Zahar, a mis en garde dimanche Tsahal contre l'opération à Gaza en réponse à la "marche du retour", dans laquelle les Gazaouis marchent en masse vers la frontière avec Israël.

Dans un entretien avec le journal affilié au Hamas Felesteen, Zahar a déclaré que "le ministre israélien de la Défense, Avigdor Liberman, veut envoyer un message d'intimidation, mais il sait que nous n'avons pas peur".

Interrogé sur la possibilité d'une attaque israélienne à Gaza, Zahar a répondu: "Le message est clair, œil pour œil: s'ils attaquent à l'intérieur de Gaza, nous attaquerons les localités juives qui sont profondément enfouies en Israël."

"Le peuple palestinien est le guide aujourd'hui, car il est plus fort que n'importe quelle organisation et les racines du peuple sont plus fortes que les frontières de 1967 et plus fortes que celles de 1948", a poursuivi Zahar.

Ariel, localité juive en Judée-Samarie

"Parmi les dirigeants palestiniens, arabes et israéliens, il y a ceux qui croient que le peuple palestinien a oublié sa terre." Le peuple palestinien souligne aujourd'hui qu'il n'a pas oublié un seul pouce de la Palestine, qu'il n'abandonnera aucun lieu saint et que nous ne stopperons pas la résistance tant que nous n'aurons pas réalisé ce but », a-t-il menacé.

Les tensions le long de la frontière entre Israël et Gaza se sont aggravées ces dernières semaines, après le début de six semaines de manifestations violentes et de tentatives d'infiltration en Israël le long de la barrière de sécurité de Gaza.

Le 30 mars, les émeutiers ont lancé les manifestations de la "Marche du retour", qui ont attiré des dizaines de milliers d'affrontements avec les forces de Tsahal le long de la frontière.

Selon les responsables de la santé de Gaza, 29 émeutiers ont été tués lors des affrontements avec les FDI, avec près de 3 000 autres blessés.

Les FDI ont rapporté qu'au moins 12 des émeutiers tués dans les troubles sont des terroristes ayant des liens connus avec l'organisation du Hamas, tandis que d'autres sont des individus qui se sont approchés de la barrière de sécurité et ont tenté de passer en Israël, malgré les avertissements des FDI.

Source : Arutz 7

Une israélienne dans la vie de Brad Pitt

Il y a une nouvelle femme dans la vie de Brad Pitt - et elle est israélienne.

Les rumeurs abondent toujours sur la vie personnelle de l'acteur - en particulier depuis sa séparation publique et désordonnée d'Angelina Jolie en 2016. Et la dernière femme à se retrouver au centre de toutes les spéculations est Neri Oxman, professeur au MIT, née en Israël.

Selon un article paru dans Page Six du New York Post ce week-end, Neri Oxman, 41 ans, et Brad Pitt, 54 ans, ont récemment «passé du temps» ensemble. Neri Oxman est née à Haïfa et à étudié à la fois à l'Université hébraïque de Jérusalem et au Technion de Haïfa. Elle enseigne aujourd’hui le design, l’architecture et l’écologie matérielle au MIT. Selon la source de Page Six, ils se sont rencontrés à travers un projet d'architecture du MIT et ont rapidement sympathisé. Brad Pitt s'intéresse depuis longtemps à l'architecture écologique et, en 2006, il a fondé une organisation qui cherche à construire des maisons durables à la Nouvelle-Orléans pour remplacer celles détruites par les inondations.

Neri Oxman

En 2016, The Jerusalem Post a désigné Neri Oxman comme l'une des 50 personnalités juives les plus influentes, la classant 42^ème . Elle est connue pour "avoir dépassé les vieilles idées, s'inspirant de la nature pour révolutionner tout ce qui peut être conçu et construit. "

Mais Page Six a rapidement noté que Pitt et Oxman seraient juste des amis, avec sa source notant: "Leur amitié ne s'est pas transformée en romance ... ils sont tous les deux prudents et c'est, encore une fois, plus une amitié professionnelle. Cependant, Brad est très intéressée à passer plus de temps avec Neri, elle est fascinante. "

Page Six, cependant, ne pouvait s'empêcher de noter que le professeur "présente plus qu'une ressemblance passagère avec Angelina Jolie".

Malgré la qualification du duo en tant qu'amis, les faits ont été rapportés dans People, Elle, E! News, In Style et des dizaines d'autres publications.

Neri Oxman, qui est divorcée de son premier mari, le compositeur argentin Osvaldo Golijov, n'a pas commenté publiquement les rumeurs.

Source : Jpost

L'impact mondial de 70 ans d'innovation israélienne

Alors qu'Israël se prépare à célébrer ses 70 ans d'indépendance plus tard ce mois-ci, la nation fait le bilan de ses réalisations, des étapes démocratiques aux avancées cinématographiques, politiques, sécuritaires et artistiques.

Il est donc tout à fait approprié qu'un nouveau livre explique comment les technologies israéliennes ont un impact global.

«Tu innoveras, comment l'ingéniosité israélienne répare le monde» est écrit par Avi Jorisch, un membre de l'American Policy Council, spécialisé dans l'histoire et la philosophie islamiques. Il est également l'auteur de quatre livres antérieurs, dont un retraçant le financement de la terreur et un autre sur la chaîne de télévision officielle du Hezbollah, Al-Manar.

L'idée du livre sur l'innovation israélienne "a commencé à germer en 2014", a déclaré Jorisch dans une interview téléphonique. Né dans une famille de survivants de l'Holocauste ayant des liens historiques, culturels et religieux étroits avec Israël, il a grandi à New York mais a vécu des années et étudié en Israël.

Jorisch était en Israël à l'été 2014 durant la guerre de Gaza lorsque des militants islamistes du Hamas ont lancé des roquettes sur Israël. Il a été un témoin de premier plan, alors qu'il se précipitait vers un abri son fils dans les bras, de la manière dont le système de défense antimissile Iron Dome d'Israël a réussi à tenir les assauts à distance en interceptant les missiles.

"Pendant les sept semaines suivantes, les sirènes ont rugi alors que cette scène se répétait. La peur n'a jamais disparu, mais ma famille, comme le reste d'Israël, a trouvé du réconfort dans le Dôme de fer. Je me suis émerveillé de cette invention ", a écrit Jorisch.

Peu de temps après, "presque par hasard", il a commencé à remarquer d'autres innovations israéliennes, qui, a-t-il dit, contribuaient à "faire une réelle différence en encourageant un monde plus doux et plus généreux".

Il a remarqué que dans les accidents de la circulation, les intervenants d'urgence circulant sur des scooters réaménagées en ambulances - arrivaient rapidement; son jardinier de Jérusalem a attiré son attention sur un irrigateur goutte à goutte faisait des économies d’eau et un de ses collègues atteints de Parkinson a commencé à subir une stimulation cérébrale profonde avec un dispositif conçu par un couple arabe de Nazareth pour aider à atténuer ses symptômes. Ainsi, il est parti en mission pour trouver les technologies israéliennes qui font la différence.

Il a été bousculé par ce qu'il a trouvé.

"Je ne connaissais pas l'ampleur de l'impact de la technologie israélienne dans le monde. Ce fut une surprise pour moi ", a déclaré Jorisch.

Pour son livre, Jorisch a sélectionné 15 technologies et leurs entrepreneurs dans des domaines aussi variés que les médicaments, l'irrigation au goutte-à-goutte, l'énergie solaire, la défense, l'agriculture et la cybersécurité. "J'ai choisi ces 15 là parce qu'elles m'ont parlé d'une manière fondamentale", a-t-il déclaré lors de l'interview. "Elles m'ont remué et inspiré." Et elles font une différence dans ce monde, a-t-il dit.

À la fin du livre, en annexe, Jorisch énumère ce qu'il dit être les 50 plus grandes contributions technologiques d'Israël au monde. "J'aurais très facilement pu continuer jusqu’à 100, 200 ou 300", a-t-il dit. Trouver des technologies ayant un impact sur le monde n'était pas le principal défi, a-t-il expliqué. ce qui était difficile était de réduire cette liste à 15.

“Thou Shalt Innovate, How Israeli Ingenuity Repairs the World” est écrit par Avi Jorisch, basé à Washington, et publié par Gefen Publishing House Ltd. (Lisa Mendelow Design)

Parmi ses 15 innovations, citons le pare-feu de Check Point Software Technologies qui protège les entreprises contre les violations de la cybersécurité; le système de chauffage solaire de l'eau de Harry Zvi Tabor et la découverte par Raphaël Mechoulam de la structure chimique de la marijuana, qui a permis la création de médicaments pour traiter diverses affections.

Sont également inclus le travail de Michel Revel, qui a reçu la bénédiction du rabbi de Lubavitch, Menachem Mendel Schneerson, pour étudier les prépuces, menant au développement de Rebif, un médicament clé pour traiter la sclérose en plaques; Grain Cocoon de Shlomo Navarro, un sac hermétiquement fermé pour préserver les graines et le riz; et la cartographie par Yossi Leshem du milliard d'oiseaux qui survolent Israël, pour éviter les collisions avec les avions. Son travail est aujourd'hui mondialement reconnu.

Basé sur des entrevues avec plus de 100 personnes, y compris parfois les innovateurs eux-mêmes, les décideurs, les ingénieurs, les responsables de VC et les membres des think tanks, le livre raconte l'histoire des innovations et des innovateurs, comment ces idées sont devenues réelles et comment ces technologies sont utilisées aujourd'hui dans le monde entier.

Un fil conducteur émerge de ces histoires: le lecteur se rend compte que ces entreprises et produits ont été élaborés grâce à une combinaison magique de chance, de hardiesse et de détermination face au scepticisme, de volonté de réussir, d'identification d'un besoin, de motivation personnelle et de partenariat.

L'importance du service militaire dans l'évolution des entrepreneurs est un autre dénominateur commun qui ressort des histoires racontées par Jorisch, tout comme le rôle du gouvernement, qui a eu la perspicacité de soutenir certains des développements à travers ses programmes d'incubation.

"Israël est beaucoup plus qu’un producteur de belles startups. Il a des entreprises matures qui rendent le monde meilleur ", a déclaré Jorisch dans l'interview. "Il n'y a pas de récit unique qui définit l'Etat d'Israël. Mais on ne peut nier que le pays est riche d’innovateurs extraordinaires qui ne sont pas liés par la religion, l'argent et la stature, mais plutôt par le désir de sauver des vies et de rendre le monde meilleur. C'est une histoire extraordinaire qui doit être racontée. Ce n'est pas une histoire sur laquelle les gens se concentrent; ce n'est certainement pas la première chose à laquelle pensent la plupart des gens lorsqu'ils se concentrent sur Israël. "

Cette poussée à faire le bien, a déclaré Jorisch dans le livre, est ancrée dans la culture juive. "Celui qui sauve une vie est considéré comme s'il avait sauvé le monde entier", selon la Mishnah de Sanhédrin, la tradition orale juive. Et le judaïsme croit que le but des êtres humains est de rendre le monde meilleur. La prière juive d'Aleinu, récitée trois fois par jour, enseigne aux fidèles à réparer le monde, entre autres choses, explique le livre.

"Israël est la combinaison d'une tradition de 3 000 ans qui nous a enseigné, jour après jour, à réparer le monde et à le rendre meilleur", a déclaré Jorisch. Et ainsi Israël, dit-il, "est la combinaison de 3 000 ans d'histoire rencontrant la technologie moderne. Et c'est l'histoire sur laquelle je voulais me concentrer".

Il ne fait aucun doute que "Thou Shalt Innovate" est un livre qui nous fait nous sentir bien, plein d'espoir et d'histoires inspirantes, qui se retrouvera probablement sur les étagères de ceux qui ont acheté le livre "Start-Up Nation" de Dan Senor et Saul Chanteur, qui enregistre le succès économique d'Israël et la création de l'écosystème de démarrage de la nation.

"Israël est un pays compliqué, mais c'est le meilleur qu'il a à offrir", a déclaré Jorisch dans l'interview. Le livre, a-t-il dit, "ne concerne pas la technologie; c'est un livre sur l'impact. Toutes ces technologies ont déjà eu un impact. "Et si Israël a déjà tant contribué au monde," imaginez à quoi ressemblerait le pays s'il n'était pas embourbé dans la guerre et avait constamment besoin de se défendre", ajoute Jorisch.

Le livre, publié par Gefen Publishing House Ltd, est disponible sur Amazon et est également en vente aux États-Unis chez Barnes & Noble.

Alors que les décideurs politiques, les ingénieurs, les médecins et les autres professionnels cherchent des moyens de résoudre les problèmes, «ils devraient se tourner vers Israël pour trouver des réponses ou de nouvelles solutions», écrit Jorisch dans la préface de son livre.

Il poursuit: «Alors que les pays du monde essayent de découvrir « l’ingrédient secret » innovant d'Israël pour leurs propres populations et économies, ils devraient regarder l'essence de la culture israélienne. «Tu innoveras» est un conte sur les Israéliens qui ont choisi l'espoir et la guérison plutôt que la mort et de la destruction. Dans une partie du monde qui a plus que sa part d'obscurité, ces histoires sont des rayons de lumière. "

Source : The Times of Israel - Nocamels.com

Israël: découverte de lampes en argile datant de la période talmudique

Des enfants de Samarie ont fait une découverte passionnante lors de fouilles archéologiques près de la zone industrielle de Barkan.

Ils y ont trouvé des lampes à huile en argile de la période talmudique, indication qu'une communauté juive vivait là il y a plus de 1500 ans.

Les fouilles ont été menées dans le cadre d'un projet éducatif visant à connecter les jeunes d'aujourd'hui à l'héritage et à l'histoire d'Israël.

«Au cours des fouilles, nous avons trouvé deux lampes à huile en argile avec des décorations et des gravures qui ont été faites lors de leur fabrication», a expliqué l'archéologue Ahiya Cohen-Tavor, qui collabore à ces fouilles avec l'Université Ariel.

"Ce genre de lampes nous apprend beaucoup sur la population locale, car la nuit venue, tous les membres de la famille se rassemblaient autour d'elles", a-t-il ajouté.

En plus des décorations, les empreintes digitales du potier ont également été trouvées sur les lampes, car l'argile était fraîche lorsqu’elles ont été gravées.

"C'est une poterie délicate faite par des artisans, qui en plus de son utilisation pratique, a aussi un usage décoratif, puisque la lampe était placée au centre de la maison, ce qui prouve que pendant la période talmudique, cet endroit était habité ".

Découverte de la poterie juive vieille de 1500 ans en Samarie (Ahiya Cohen-Tavor)

Des élèves «très excités» de leur trouvaille

Yossi Dagan, chef du Conseil régional de Samarie, a visité le site des fouilles. "La décision de soutenir l'école dans son objectif d'enseigner l'histoire aux élèves de manière pratique s'est révélée être une sage attitude qui les relie à la terre et à ses racines, ce qui montre le lien durable entre la nation juive et la région de Samarie, un lien millénaire avec notre terre. Si quelqu'un veut trouver quelle est notre relation avec cet endroit, il peut tout simplement commencer à creuser dans le sol », a-t-il dit.

Yoav Mustaki, Daniel Ben-Ami et Ido Haim, trois des élèves qui ont découvert les lampes, ont confié à quel point ils avaient été excités par cette découverte.

"Je n’imaginais pas creuser et trouver quelque chose datant d'il y a 1500 ans", a déclaré Yoav Mustaki. «J'ai imaginé une famille vivant une vie différente de la nôtre sans lumière ni électricité, j'ai imaginé les enfants et ce qu'ils devaient ressentir dans l'obscurité, c'était très excitant.

Source : Ynet

Des photographies du désert israélien à couper le souffle

Saviez-vous que plus de la moitié de la superficie totale d'Israël est désertique? Malgré le fait qu’une grande partie du territoire n’est pas peuplé, les montagnes escarpées et les paysages sereins débordent de beauté naturelle.

Piliers d'Amram dans l'Arava, au sud d'Israël. Photo de Yossi Zamir / FLASH90

Du cratère Ramon dans le désert du Néguev, le plus grand cratère d'érosion au monde, jusqu'aux vallées de l'Arava, les déserts d'Israël abritent des merveilles naturelles, une agriculture florissante, des innovations scientifiques et une faune extraordinaire de toutes sortes.

Une Gazelle du Néguev dans le sud d'Israël. Photo par Haim Shohat / FLASH90

Alors que sur la surface, les kilomètres de désert peuvent sembler être les mêmes, nous vous invitons à regarder de plus près et à découvrir la magie unique des déserts d'Israël.

La plage d'Ein Gedi à la mer Morte. Photo par Yoav Ari Dudkevitch / FLASH90

Palmiers dans le désert près de la mer morte. Photo de Maor Kinsbursky / FLASH90

La silhouette d'un bouquetin se découpe dans le coucher de soleil sur le cratère de Ramon dans le désert israélien du sud. Photo de Maor Kinsbursky / FLASH90

Source: Israel21c

Comment Israël est-il devenu une puissance mondiale de la télévision ?

Réunir cinq leaders d'Hollywood dans une même pièce est un exploit rare et impressionnant. Et par un après-midi ensoleillé du mois dernier, cette pièce se trouvait au YMCA à Jérusalem.

Croyez-le ou non, les responsables de la programmation de HBO, Showtime, Fox et Turner - qui gère TBS et TNT - se sont tous réunis avec le chef du département télévision de l'agence de talent William Morris Endeavour sur une scène à Jérusalem en mars.

Cette réunion rare est un symbole du pouvoir et de l'influence sans cesse croissants du marché de la télévision israélienne.

Le rassemblement de ces cinq hommes - et de toute une foule d'autres personnalités médiatiques influentes - a eu lieu à la mi-mars à la conférence annuelle Keshet INTV, qui vient de célébrer son 5^ème anniversaire.

Alors que Keshet et sa branche mondiale, Keshet International, sont sans doute la plus grande force de la télévision israélienne aujourd'hui, il y a certainement d'autres acteurs majeurs. Après tout, l'émission télévisée la plus vibrante de l'histoire israélienne n'est autre que Fauda, une création du fournisseur de télévision Yes. Et lors de la conférence de cette année, HBO a annoncé avoir une adaptation d'une série HOT intitulée Euphoria. Peu importe de quel côté vous vous tournez, la télévision israélienne laisse son empreinte sur le monde.

L'industrie de la télévision en Israël marquera son 50e anniversaire en Mai. Il y a 50 ans jour pour jour, elle a commencé à diffuser des images en noir et blanc du défilé de la fête de l'indépendance. Deux ans plus tôt, Israël avait lancé une programmation éducative limitée.

Néanmoins, même si la télévision israélienne a 50 ans, elle a connu une floraison décidément tardive. Il a fallu près de deux décennies à Israël pour permettre et soutenir la télévision couleur. Certains représentants du gouvernement s'y opposaient vigoureusement et n'y voyaient rien de plus qu'un passe-temps frivole et inutile. Ils ont, bien sûr, finalement perdu cette bataille, le journal télévisé de l'Autorité de radiodiffusion d'Israël a commencé à être diffusé en couleur en 1983.

Il a fallu encore 10 ans avant qu'Israël ne fasse un nouveau pas important dans la télévision en instituant une deuxième chaîne. En 1993, après des années de débats et de discussions, la deuxième autorité pour la télévision et la radio a lancé la première chaîne de télévision commerciale du pays, connue jusqu'à l'année dernière sous le nom de Channel 2. Et ce n'est qu'en 2002 que Channel 10 s’est imposé sur les ondes. L'année dernière, Channel 2 s'est scindé en deux stations, Keshet et Reshet (qui jusque-là partageaient les droits de diffusion).

Shtisel, un drame familial phénoménal sur les pères et les fils

En d'autres termes, Israël a atteint en 2017un sommet de quatre chaînes produisant une programmation originale.

Au fur et à mesure que la concurrence et la demande pour la programmation originale augmentaient, la qualité s’est également améliorée. Et il y a un peu plus d'une décennie, Hollywood a commencé à y prêter attention. En l'espace de dix ans, Israël est passé d'un petit marché télévisuel limité à l'un des endroits incontournables pour une programmation originale.

Selon Shayna Weiss, éminente universitaire à l'Académie navale des États-Unis, le véritable tournant est survenu lorsque HBO a adapté la série israélienne "BeTipul".

Le spectacle original, créé par HOT, a été créé en 2005 autour de la vie d'un psychologue israélien. La série HBO, "In Treatment" - fortement inspiré du script israélien - a été créée en 2008 et a duré trois saisons, remportant deux Emmys et un Golden Globe.

"C'est HBO qui a tiré le gros lot en reprenant "BeTipul"," a déclaré Weiss dans une interview. "C'est vraiment le show qui a lancé la machine."

Lors de la conférence de Keshet le mois dernier, la vice-présidente exécutive de HBO pour le drame, Francesca Orsi, était d'accord.

Alors que l'adaptation de "BeTipul" à HBO a été un tournant décisif, le lancement des chaînes 2 et 10 et la dérégulation de l'industrie télévisuelle israélienne ont contribué à ce succès, a déclaré Weiss, "car il ne restait plus que quelques heures à remplir".

Avec une nouvelle demande d’émissions, les écrivains, réalisateurs et producteurs israéliens se sont tous montrés à la hauteur avec des offres dynamiques et innovantes.

La prochaine grande étape internationale de l'industrie est survenue quelques années plus tard, lorsque Showtime a recréé le programme Keshet de 2010 "Prisoners of War" (Hatufim). Cette émission, "Homeland", qui a été créée en 2011, a commencé à diffuser sa septième saison et est l'un des spectacles les plus populaires du réseau de tous les temps.

Pendant ce temps, l'émission originale israélienne est devenue la première exclusivité de Hulu en langue étrangère aux États-Unis en 2012. Après le succès de "In Treatment" et "Homeland", les dirigeants d'Hollywood ont commencé à accorder une attention beaucoup plus grande au marché israélien. Et en 2015, le quasi impensable est arrivé: La version originale d'une série israélienne a fait un énorme buzz mondial.

Ce spectacle, qui est aujourd’hui haut la main le programme israélien le plus célèbre sur la planète, est bien sûr Fauda. Le thriller politique et militaire a commencé à être diffusé en Israël sur Yes en 2015, et Netflix l'a repris en 2016. Le reste, comme on dit, est historique, et il est devenu l'un des spectacles les plus populaires et les plus acclamés actuellement sur le marché.

Bien sûr, ce n'est pas seulement le marché international qui en profite.

L'industrie de la télévision locale est en plein essor et les téléspectateurs israéliens sont bien traités que ce soit niveau qualité ou quantité. Ce n'est qu'en 2003 que l'Académie israélienne du cinéma et de la télévision a divisé ses prix de films et de séries en deux événements distincts.

Et le nombre de prix décernés - connus sous le nom de Prix Ophir - ne cesse de croître chaque année. La cérémonie en 2006 a été la première à remettre des prix aux réalisateurs et aux scénaristes, ainsi qu'aux créateurs et acteurs de la programmation pour enfants et adolescents.

Les Ophir Awards 2003 ont décerné des prix dans 14 catégories, en 2017, il y avait un total de 44 prix remis à la fin de la soirée.

Les créateurs de la télévision israélienne sont devenus plus avisés sur le marché international et veillent à toucher les bonnes personnes.

Aujourd'hui, une série télévisée israélienne est aussi susceptible d'être présentée en première dans un festival international que sur une chaîne locale. Plus tard ce mois-ci, le Festival du film de Tribeca verra la première d'On the Spectrum, une série qui traite de trois jeunes adultes autistes. Lors du premier concours des Canneseries ce mois-ci, la prochaine série de Keshet When Heroes Fly, qui rassemble quatre copains de l'armée à la recherche de leur ami disparu, sera projetée pour la première fois. Et lors du forum SeriesMania à Lille, en France, en mai, Autonomies, un spectacle HOT sur une enclave haredi autonome en Israël, sera en compétition.

Aucune de ces trois émissions n'a encore été diffusée à la télévision israélienne. Alors qu'elles sont toutes israéliennes, les créateurs veulent s'assurer que le monde entier les regarde.

De nombreuses émissions de télévision israéliennes ont été rassemblées et fournies à un public international - avec rien de plus que des sous-titres ajoutés.

"Beauty and the Baker" (Lehiyot Ita) est apparu en premier sur la chaîne britannique 4 et est maintenant sur Amazon Prime Video; "False Flag" (Kfulim) est maintenant sur Hulu; Netflix a proposé "Hostages" (Bnei Aruba) et Mossad 101 (Hamidrasha); tandis que Devout Love (Srugim) se trouve désormais sur Netflix, Amazon et Hulu.

Et tandis qu'Israël semble avoir une affinité pour les émissions sur le terrorisme et la guerre, il y a encore quelques émissions plus douces qui ont gagné en popularité à l'extérieur du pays.

"Il semble qu'il y ait un réel intérêt pour le drame humain bien fait", a déclaré Weiss, citant Shtisel et Srugim, deux séries qui traitent du monde des rencontres dans la communauté religieuse moderne.

"Shtisel est un drame familial phénoménal sur les pères et les fils", a-t-elle dit. «Ç'est un peu étrange parce qu'il s'agit de haredim (orthodoxes), mais c'est intéressant, c'est un conflit et un drame familial - un conte aussi vieux que le temps.»

Source : Jpost

Les pigeons sont de retour: 7000 NIS la nuit à Tel Aviv

Voici une autre preuve que Tel-Aviv est devenue l'une des villes les plus chères du monde.

Un appartement de 2 pièces avec balcon faisant partie du projet "Bauhaus Allenby" avec internet illimité, à quelques kilomètres de la mer, a été loué pour les deuxièmes fêtes de Pessah au prix 21259 NIS pour trois nuits à un couple de Français.

Non loin de là, à seulement 200 mètres de la mer, sur le toit du boulevard Rothschild à Tel-Aviv, un appartement similaire était proposé au prix de 20 293 NIS pour la même période.

Eyal Segal, PDG de Hotels Complement, a déclaré: "Les prix élevés ne dissuadent pas les Juifs de la diaspora qui veulent célébrer la Pâque à Tel Aviv. Il y a des Juifs de France et des Etats-Unis prêts à payer le prix pour célébrer Pessa'h à Tel Aviv. Et ils ne perçoivent pas le montant affiché comme excessif. "

Des hôtels de luxe de quatre et cinq étoiles à Tel Aviv peuvent être trouvés pour les mêmes périodes de moins de 2.000 shekels.

Arrêtons les frais, c'est insensé

Mais Tel Aviv, définie il y a deux semaines par The Economist comme la neuvième ville la plus chère du monde - avant New York et Los Angeles - ne représente pas le Klal Yisrael. Un examen d'autres villes touristiques en Israël montre que les prix les plus élevés atteignent 13 555 NIS à Jérusalem et 4,887 NIS à Eilat pour trois nuits pour les deuxièmes fêtes.

Pour comparaison avec certaines des villes les plus coûteuses du monde, à Singapour, qui a été définie comme la ville la plus chère du monde la même année, un appartement de vacances coûtera 6 336 NIS, à Dubaï 15 061 NIS et à San Francisco 7 369 NIS.

Les Juifs de la diaspora ne louent pas seulement des appartements lors de la deuxième fête, mais ils en achètent aussi beaucoup à Tel Aviv pendant la Pâque.

Franki Real Estate, spécialisé dans la vente et la location de propriétés aux Juifs de l'étranger a déclaré: "Depuis le début des fêtes, en l’espace de trois jours seulement, nous avons vendu 25 appartements à des Juifs de la diaspora et l’on s'attend à ce qu'à la fin de la période de fête, ce chiffre monte à 94". Les ventes ont atteint 20% de plus que celles conclues avec cette même population l'année dernière. Le volume des transactions était alors de 450 millions de shekels.

Source : Israel HaYom

MOTS CONTRE MAUX :

Les obstacles sont fait pour être franchis. Ils ne sont pas des limites à votre vie, mais des tremplins.. Claudine Douillet