Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Le pont de Brooklyn s'affiche encore plus juif
Le Département des Transports de New York interdit que vous laissiez des cadenas sur le pont de Brooklyn. Mais manger un gros bagel avec du saumon fumé et du fromage à la crème? C’est fortement encouragé.
Une nouvelle affiche est apparue en Octobre sur le pont surchargé de trafic, avec une image de bagel. On peut y lire : "NO LOCKS YES LOX" (Non au cadenas, oui au saumon fumé).
Comme expliqué par Mic.com, l’affiche est destinés à décourager les passants de laisser des soi-disant «cadenas d'amour» sur le pont comme symbole d'affection. La pratique est également courante dans les villes européennes comme Paris et Rome, mais cela peut peser sur les rambardes des ponts et causer des dommages.
Mic rapporte que le 8 septembre, les cadenas accrochés sur le pont de Brooklyn ont brisé des câbles, entraînant des heures de réparation et des retards de circulation. Les contrevenants peuvent être condamnés à une amende.
Le bagel au saumon: un avant goût de paradis
Si le numéro officiel de la ville apparaissant au côté d’un bagel vous semble inattendu, sachez que vous n’êtes n'êtes pas le seul. John Jurgeleit, le graphiste, raconte : "Nous avons fabriqué des pancartes réglementaires mais les fonctionnaires de la ville voulaient quelque chose de plus bizarre", a déclaré Jurgeleit, qui conçoit entre 85 000 et 100 000 pancartes pour la ville chaque année. «Dans un coup de tête, je leur ai apporté ceci et notre commissaire [de transport], qui a un grand sens de l'humour et également un amour pour les affiches publicitaires, a aimé, et l’a choisie ... à ma grande surprise".
Moins surprenant, l’affiche a été un succès sur les médias sociaux.
Cependant, les fonctionnaires de la ville devraient faire attention à leurs choix car il y a probablement assez de lox à Brooklyn pour peser le poids d’un pont.
Ce n'est pas la première fois que les fonctionnaires montrent un peu de chutzpah dans la sélection des panneaux de Brooklyn. En 2000, le président de l'arrondissement Marty Markowitz a fait installer un panneau sur le pont sortant de Williamsburg sur lequel on pouvait lire : «Leaving Brooklyn. Oy Vey! ».
Source : jta.org
Maximiser le potentiel touristique de Jérusalem
Selon la directrice du tourisme urbain: L'industrie du tourisme doit continuer" en dépit des préoccupations de sécurité. »
Il y a plus de sept ans, lorsque le maire de Jérusalem, Nir Barkat, a été élu pour la première fois, il a cherché à maximiser le potentiel d'une ville qui «avait tout, mais n'avait rien» pour la transformer en une destination touristique internationale.
Cependant, avec un peu plus de 3 millions de touristes visitant Israël depuis l'année dernière, cette vision reste hors de portée.
Lors de la conférence diplomatique du Jerusalem Post, mercredi, Ilanit Melchior, directrice du tourisme pour l'Autorité du développement de Jérusalem, a déclaré que la vision de Barkat, bien que difficile, était en effet viable.
"Barkat savait que Jérusalem possède ce potentiel de devenir la ville internationale la plus étonnante et la plus innovante, mais pour une raison quelconque, pendant de nombreuses années, elle est restée la même", a déclaré Melchior.
Ilanit Melchior
«Elle était perçue comme une ville de pierre, une ville où rien ne bougeait, une ville de conflits, une ville où malheureusement beaucoup d'attaques terroristes se produisent».
Dans un effort coordonné de détourner cette image, Melchior a indiqué qu'elle avait travaillé étroitement avec Barkat et la municipalité durant les sept années passées.
«Nous avons envisagé différentes approches et avons réfléchi: quels sont les avantages concurrentiels de la ville de Jérusalem et comment pouvons-nous en profiter?
Tout en admettant que la capitale était en effet une «ville compliquée et difficile», Melchior a noté qu'elle était néanmoins habitée par «une communauté merveilleuse, qui est un mélange de différentes et nombreuses sortes de gens qui aiment leur ville».
Pourtant, notant les défis continus présentés par les considérations de sécurité uniques de la capitale, Melchior a ajouté qu’en tant que directrice du tourisme, son plus grand défi demeurait de savoir comment transformer la vision de Barkat et attirer 10 millions de touristes.
"Ce n'était pas facile," dit-elle. "Oui, les Juifs viennent ici, et ainsi que peut-être quelques chrétiens, mais la seule chose que j'ai appris, c'est qu'il y avait une occasion d'attirer une population plus jeune, et que pour une raison quelconque, cette ville n'était pas attrayante".
Pour inverser cela, Melchior a déclaré que l'Autorité de développement de Jérusalem et la municipalité s’étaient axés sur la manière de changer cette «perception erronée».
L'une des initiatives les plus réussies, a-t-elle dit, a fait de la capitale un endroit intéressant en mettant l'accent sur sa culture naissante de start-ups, ainsi que sur le fait qu’elle était un lieu de tournage qui avait depuis attiré des personnalités hollywoodiennes telles que Richard Gere et Natalie Portman .
"Tout à coup, le New York Times écrit que Jérusalem était l'une des villes les plus importantes pour la haute technologie et la biotechnologie", a-t-elle déclaré.
«Toutes les publications internationales ont commencé à décrire Jérusalem comme une ville dynamique, sexy et innovante.
En outre, au fur et à mesure que les vagues de terrorisme contre lesquelles Jérusalem a longtemps combattu se déchaînent dans le monde, Melchior a déclaré qu'elle avait trouvé une «deuxième carrière» en conseillant d'autres villes d’Europe et d’ailleurs sur la façon de faire face à l'épidémie.
«Le plus important,» continua Melchior, «est que nous devons diffuser ce message sans en avoir honte et sans avoir peur d’en parler. Mettre cela sur la table - mais en même temps, faire beaucoup de choses pour nous assurer que nous présentons constamment une image vibrante de la ville de Jérusalem allant de l'avant. "
Source : Jpost
Innovation israélienne: la fin de l'abattage inutile des poussins mâles
Chaque année, l'industrie de la volaille tue jusqu'à 7 milliards de poussins mâles simplement parce qu'ils ne produisent pas suffisamment de viande (ou d'oeufs) pour justifier leur élevage jusqu’à l'âge adulte.
Alors que les femelles sont épargnées pour la ponte, les poussins mâles sont éliminés dans les couveuses par asphyxie ou autres méthodes dans une procédure connue sous le nom d' "élimination des poussins mâles". Les poussins mâles sont généralement tués peu après leur éclosion et peu de temps après que leur sexe ait été déterminé.
Aujourd’hui, une technologie appelée TeraEgg développée en Israël par Novatrans, peut déterminer si l'œuf donnera naissance à un poussin mâle ou femelle avant l'incubation, empêchant l'éclosion d’œufs contenant des poussins mâles.
Vital Farms, une importante marque américaine d'œufs d’élevage, élève des poules pondeuses en bonne santé sur des pâturages frais où elles peuvent rester à l'extérieur toute l'année. Ses conditions sont régulièrement inspectées et approuvées comme humanitaires. La nouvelle filiale de Vital Farms, Ovabrite, en partenariat avec la société israélienne Novatrans, a récemment introduit TeraEgg, une nouvelle technologie non invasive conçue pour mettre fin à l'abattage des poussins mâles.
Vers la fin de l'abattage systématique des poussins mâles
Novatrans, la start-up israélienne fournissant la technologie qui se tient derrière l'initiative, a été fondée en 2003 par Oren Sadiv et a recueilli 50 millions de dollars de la part d’investisseurs en 2010.
TeraEgg, qui a récemment terminé sa phase de test précoce, analyse les composés organiques pour identifier le sexe et la fertilité des œufs avant l'incubation par un processus non invasif utilisant la spectroscopie terahertz (ondes électromagnétiques). Cette technologie permet de déterminer s’il est mâle, femelle ou infertile grâce à la détection de gaz qui fuient des pores de l'œuf en quelques secondes, plutôt que de permettre au poussin d'éclore - processus qui prend autrement environ trois semaines.
En utilisant cette pratique d'élimination des poussins mâles, TeraEgg espère réduire les coûts d'énergie et de travail sans interrompre les opérations d'écloserie et créer de nouvelles sources de revenus pour les écloseries d’œufs.
La demande d'œufs sans cage augmente
Selon l'USDA, pour répondre à la demande actuelle et future d'œufs sans cage, les agriculteurs auront besoin de 175 millions de poules sans cages au cours des prochaines années. Cependant, il n'y en a actuellement que 18 millions. Alors que la demande mondiale d'œufs sans cage continue de croître, la demande de poules est en hausse. Chaque augmentation de la demande d’œufs signifie une multiplication par deux des poussins éclos, puisque la moitié de ces poussins seront mâles.
"Les groupes de bien-être des animaux ont longtemps décrié l'élimination des poussins, mais mettre fin à cette pratique a également un sens", a déclaré Paul Knepper, président d'Ovabrite, dans un communiqué. «Nous estimons que la valeur des œufs perdus - mâles et stériles - est d'au moins 440 millions de dollars par an, avec un supplément de 70 millions de dollars en main-d'œuvre et en énergie. TeraEgg donne à ces écloseries un moyen d'éliminer tous ce gaspillage et de produire des revenus supplémentaires avec tous leurs œufs, au lieu de la moitié seulement. "
Selon Matt O'Hayer, fondateur et PDG de Vital Farms, «TeraEgg a le potentiel d'être l'un des plus grands progrès dans l'histoire récente du bien-être animal. »
Source : nocamels.com
Israël: victimes d'incendies, quels sont vos droits?
Que faire si vous n’êtes pas assurés ? Quelles sont les différences entre les assurances et sous quelles conditions est-il possible d’être relogé? Si vous avez été victime d’incendie, faites valoir vos droits, le plus tôt sera le mieux.
J’ai une assurance. Que faire ?
Selon la loi, la police d’assurance oblige l’assuré à agir immédiatement après les faits afin de minimiser la formation d'autres dommages. Les gens pensent souvent qu’il n’y a pas lieu de s’affoler si les dégâts sont peu importants. Pourtant, les compagnies d’assurance voient les choses autrement et risquent de vous mettre des bâtons dans les roues.
Je n’ai pas d’assurance. Puis-je tout de même porter plainte ?
Le fait qu'aucune compagnie d'assurance n’assure la propriété n'exclut pas la possibilité de déposer une plainte civile contre la partie responsable. C’est la raison pour laquelle vous devez faire venir un expert en privé qui vous apportera une aide professionnelles pour le dépôt de votre dossier.
Il faut déclarer les dommages au plus vite
Qu’est-il important de savoir lors du choix d’une assurance contre les incendies ?
Il est important de veiller à ce que la taille de l'appartement en mètres carrés rapportée au moment de l'achat de la police soit actuelle (c’est pourquoi il vous faut informer votre assurance si vous faites des travaux d’agrandissement). Il faut également vous soucier d’être bien couvert en cas de dommage fait à un tiers (voisin) ou par négligence.
Quelle est la différence entre une assurance sur le bâtiment et une assurance sur le contenu ?
L’assurance sur le bâtiment couvre « l’enveloppe » de la maison comme les murs, le chauffage, la tuyauterie, les portes et les clôtures ainsi que toutes les pièces fixées en permanence dans la maison comme la climatisation, les armoires encastrées et la moquette. L’assurance sur le contenu couvre les biens de l’assuré comme les meubles, les vêtements, les bijoux et les appareils ménagers.
L’assurance couvre quoi exactement ?
Le feu, le cambriolage et le vol, les dommages dus à des conditions météorologiques défavorables (phénomène courant ces dernières années) et les tremblements de terre. La compagnie d'assurance ne couvre pas les dommages causés par des actes de guerre ou de terrorisme (y compris le feu), parce que de tels dommages sont couverts par la taxe sur les biens de l'Etat.
Est-ce que la police d’assurance prévoit un logement de remplacement ?
Une bonne assurance veille à ce que vous soyez relogé lorsque des dommages importants ont été causés à l'appartement et que vous ne pouvez plus y vivre. Dans le cas où le public est invité à être évacué pour des raisons de sécurité, mais pas pour des dommages réels causés à la structure, cela ne sera pas couvert.
Que faut-il savoir d’autre ?
Il est recommandé de sauvegarder des photos et des documents personnels importants sur le net. Vous devez également photographier la maison car en cas de litige avec l'assureur sur l’étendue des dommages – les différends pourront être résolus par des photos de l'événement, sur lesquelles pourront se baser les demandes de l'assuré.
Source : Israel HaYom
Des soeurs siamoises nées à Gaza seraient opérées en Israël
Chirurgie en Israël pour les siamoises nées à Gaza
Les jumelles siamoises nées à Gaza pourraient être déplacées vers Israël en vue d'une chirurgie.
Les sœurs siamoises palestiniennes nées à Gaza en début de semaines pourraient être transférées vers un hôpital en Israël ou ailleurs à l'étranger pour une chirurgie visant à les séparer, a rapporté jeudi l'agence Reuters.
Selon le rapport, les médecins de l'hôpital Al-Shifa de la ville de Gaza évaluaient les options concernant la façon de traiter les jumelles - qui partagent le même cœur et le même corps.
L'hôpital Al-Shifa à Gaza
"Nous avons pensé qu'elles étaient simplement jumelles et que nous n'aurions aucun problème, mais nous avons finalement découvert qu’elles étaient siamoises", a déclaré le pédiatre Hanan Al-Wade. "Elles possèdent un seul corps, mais avec deux têtes ... Les séparer est très difficile parce qu'elles partagent de nombreux organes et ont un cœur défectueux."
Le rapport ajoute que les jumelles sont nées par césarienne mardi et n'ont pas encore été nommées.
Comme rapporté par l'Algemeiner dans le passé, il est très courant pour les Palestiniens de recevoir un traitement médical en Israël, même en temps de guerre.
Source : algemeiner. com
Israël: les arabes se réjouissent des incendies
Les réseaux sociaux arabes se félicitent de la vague d’incendie qui ravage Israël en clamant à qui veut bien l’entendre qu’« Israël a interdit le muezzin et a pris feu ».
Le hashtag « Israël brûle » est devenu une véritable tendance sur les réseaux sociaux dans les pays arabes. Des dizaines de milliers d’internautes ont réagi à la vague d’incendie qui s’est déclarée aux quatre coins du pays et nombre d’entre eux ont exprimé leur joie.
Le commandant adjoint de la police de Dubaï, Dahi Halfan, dont on se souvient depuis l’histoire de l’assassinat d’un chef du Hamas à Dubaï, s’est lui aussi joint aux célébrations.
Cet homme a signalé sur son compte Tweeter : « Israël a interdit le muezzin et a pris feu. Que Dieu soit loué ». Halfan, bien connu dans le monde arabe, a également prodigué un conseil : « Israël n'a pas d'autre choix que d'accepter la coexistence et de la paix avec les Palestiniens. Peu importe combien de temps passera, ils seront victorieux. C’est pourquoi un comportement favorable envers eux est la meilleure chose pour Israël ».
« Israël brûle ». « Tant mieux. Personne au monde ne le supporte».
Un autre dignitaire religieux koweïtien nommé Mishari Rashed Al-Afasi a tweeté: "Bonne réussite aux incendies :)." Puis il a ajouté: «Israël brûle et perd le contrôle. Elle demande de l’aide aux alliés après avoir interdit la prière du muezzin dans la Palestine occupée et dans les lieux saints volés (que soit purifié le cœur du peuple croyant)».
Les réactions ne se sont pas faites attendre. Sur le comte Tweeter de l’agence de nouvelles égyptienne « Mogz », un dessin représentant deux personnes a été publié. L’une dit à l’autre « Israël brûle » et le second lui répond : « Tant mieux. Personne au monde ne le supporte ».
Sur le compte comique de Tweeter, une vidéo montre un feu avec au centre une étoile de David. A côté un homme saute de joie avec la légende : « "Ceci est ma situation maintenant."
Source : Ynet
Israël: un feu dévorant
Pour la 3ème journée consécutive, les incendies continuent de faire rage dans le pays. Les flammes dévorantes ont attiré des dizaines d’équipes de pompiers. Des avions de lutte contre l'incendie opèrent dans plusieurs endroits en Israël.
Un incendie s’est déclaré dans la ville de Modiin. Le déclenchement d’autres foyers est à craindre. Les écoles Youval et Ofek ont rouvert pour la journée et l’axe Yair Dotan est fermé à la circulation. Les pompiers sont principalement regroupés autour de la rue Klil Hahorech. Le feu décline mais les craintes persistent en raison des vents. Les axes interurbains ont été ré-ouverts à la circulation.
Trois équipes sapeurs-pompiers de la station régionale de Haïfa travaillent à cet instant même à éteindre le feu dans la rue Potash de la baie de Haïfa. Le feu s’est déclaré à proximité de nombreuses entreprises et les sapeurs-pompiers œuvrent pour éviter qu’il y ait des blessés dans les bâtiments.
Un feu de forêt sévit à Umm al-Fahm dans le district de Haifa. Six avions sont en intervention pour lâcher de la mousse regardante.
Les pompiers combattent les incendies dans les montagnes de la capitale
le « Beriev 200 »
Environ 40 pompiers travaillent ce matin (jeudi) en amont d'un grand feu qui progresse, poussé par les vents vers Sha'ar Hagai et la localité de Neve Ilan.
Les pompiers ont lutté toute la nuit, sous le commandement du chef du département de lutte contre les incendies de Beit Shemesh, Reuven Isaac, contre les énormes flammes qui dévorent la forêt. Suite à un changement de direction du vent, le feu s’est déplacé et a migré vers la localité de Neve Ilan. Les pompiers tentent de l'arrêter avant qu’il n’atteigne le village.
Les pompiers ont réussi à dompter l’incendie du Kiboutz Harel. Des étincelles brûlantes ont éclaté près de la route 443 à proximité du poste de contrôle Maccabim. Selon les instructions du commandement des pompiers de la région, les résidents des rues Ligdal Daviv, Michmar Ayalon et Klil Hahorech ont été sommés de rester chez eux.
A Talmon, un grand feu s’est déclaré mardi et 60 résidents de la ville ont été évacués. Les pompiers ont aujourd'hui déclaré que l’incendie était maîtrisé. Les gardiens du feu se sont dispersés à exception de deux équipes chargées de la surveillance pour éviter les reprises. Ce matin, les résidents ont été autorisés à réintégrer leurs maisons.
Dans le Nord, les incendies de la région de Guilon et de Zichron Yaakov ont été maîtrisés et les habitants autorisés à rentrer chez eux.
Le Premier Ministre Benjamin Netanyahu a demandé une aide internationale pour lutter contre les flammes. Deux avions en provenance de Grèce sont arrivés dans la nuit sur la base des forces aériennes. En outre, huit canadairs pouvant chacun transporter 10 tonnes de retardant sont attendus aujourd’hui depuis la Croatie, l'Italie et Chypre.
Un très gros avion russe de type « Beriev 200 », capable de transporter 12 tonnes de retardant et semblable à celui avait assisté les soldats du feu lors du spectaculaire incendie qui a ravagé le mont Carmel il y a six ans, sera également du voyage.
Source : Israel HaYom
Moscou: le centre de la tolérance primé par l'UNESCO
L'UNESCO, l'agence des Nations Unies qui a dernièrement fait face à des accusations pour l'adoption de résolutions anti-juives, a décerné au musée juif principal de Moscou un prix pour la promotion de la tolérance.
Le Musée juif et Centre de la tolérance qui a ouvert en 2012 a reçu la semaine dernière le Prix Madanjeet Singh de l'UNESCO pour l’esprit de tolérance et de non-violence.
Le prix, qui porte le nom d'un peintre indien, a été remis à Rabbi Alexander Boroda, le président de la Fédération des communautés juives de Russie et directeur général du musée, au siège de l'UNESCO à Paris, dit le rapport.
Une salle du centre de la tolérance
Le grand rabbin russe Berel Lazar, dont le principal conseiller, le rabbin Boruch Gorin, est le président du musée, a déclaré dans une déclaration que "la propagation de la tolérance est une chose absolument nécessaire pour la Russie, et la communauté juive est impliquée dans ce domaine autant que possible ».
L'UNESCO a été confrontée ces derniers mois à des critiques au sujet de l'adoption de plusieurs résolutions largement considérées comme effaçant les liens juifs avec Jérusalem et d'autres lieux saints, se référant aux sites les plus saints du judaïsme uniquement par leurs noms en arabe.
Lazar, qui entretient des relations amicales avec le président Vladimir Poutine et son gouvernement, a vivement critiqué le soutien du gouvernement à la résolution.
"Il est très étrange que la Russie, qui a toujours combattu toutes sortes de falsifications historiques, ait cette fois soutenu une falsification flagrante de l'histoire", a déclaré le mois dernier Lazar, originaire d'Italie, dans un communiqué après le vote .
Cependant, lors d'une visite en Israël au début de ce mois, le Premier ministre russe Dimitri Medvedev a déclaré que son pays "n'avait jamais nié les droits d'Israël ou du peuple juif à Jérusalem, au Mont du Temple ou au Mur occidental".
Source : jta.org
L'Allemagne continue de verser des pensions aux nazis
Des dizaines de milliers de criminels de guerre nazis ont continué à bénéficier d’une pension d'invalidité en Allemagne en dépit d'une loi adoptée il y a près de deux décennies ordonnant son annulation. Seules 99 personnes auraient cessé de percevoir les versements, selon un examen officiel publié relativement discrètement hier matin (mardi).
L’enquête, réalisée par le Ministère de l'Emploi et publiée sur son site, a déclaré que plusieurs facteurs ont contribué à cette infraction à la loi, notamment en raison du nombre impressionnant de cas, de la perte de dossiers mis en réseau et scannés, de contestations judiciaires et dans certains cas, de l’empathie ressentie par les responsables de l'application de la loi.
Le rapport dit que lorsque la loi est entrée en vigueur en 1998, 50 000 personnes devaient perdre leurs prestations de retraite. Cependant seules 99 d’entre elles, considérées preuves à l’appui comme « ayant participé à des crimes contre le principe de l'humanité » ont perdu leur droit à la pension.
"Ces résultats sont très décevants", a déclaré Efraim Zuroff, le célèbre chasseur de nazis et chef du Centre Simon Wiesenthal. Je n’aurais jamais pensé que ce nombre était aussi faible ».
Efraim Zuroff
En 1950, l'Allemagne de l'Ouest a approuvé l'accord de pensions spéciales aux victimes de la guerre, destinées aux personnes blessées au cours de la Seconde Guerre mondiale. A l'époque, 4,4 millions de personnes furent considérées comme remplissant les conditions. Parmi eux les personnes blessées sous les bombardements alliés, les gardes de camps de concentration et les SS, ainsi que les veuves et certains de leurs proches.
Lina Heydrich, la veuve de Reinhard Heydrich, un haut fonctionnaire nazi et l’un des principaux planificateurs de la solution finale a été l'une des personnes les plus célèbres à percevoir cette pension. Elle est morte en 1985.
En 1998, une tempête a éclaté au sujet du fait que des criminels de guerre nazis recevaient une pension alors que beaucoup de Juifs et autres victimes des nazis ne jouissaient pas d'un tel avantage. La loi a alors été modifiée pour retirer tous ceux qui avaient commis des "crimes contre l'humanité ». Jusque-là, environ 940.000 personnes recevaient encore les pensions du gouvernement.
Après l’adoption de la loi, le Centre Simon Wiesenthal a travaillé sous contrat avec le gouvernement et a fourni au ministère du Travail plus de 70 000 noms de criminels de guerre, afin que leur identité soit vérifiée. L’historien allemand Stephen Klemf, qui a aidé à mettre sur pied la liste du Centre Wiesenthal, a été l'auteur principal du nouveau rapport publié par le ministère. Klemf a déclaré qu'il n'avait pas été autorisé à commenter les résultats.
Certaines des personnes dont les pensions ont été annulées sont parvenus à retourner la décision en faisant appel au tribunal. L'année dernière, environ 150 000 personnes ont reçu la bourse de l'Etat, mais Zuroff a noté que le rapport montrait que les efforts visant à les retirer de la liste avaient pris fin. "De notre point de vue, cette initiative est terminée", a-t-il dit.
Source : nrg.co.il
Le vaccin israélien BiondVax contre la grippe aviaire
Des études indiquent que le vaccin israélien contre la grippe universelle induirait une réponse immunitaire contre des souches pandémiques potentielles de grippe aviaire en Europe et en Asie.
La grippe aviaire est de retour et les agriculteurs d’Europe et d’Asie s'inquiètent pour leurs fermes avicoles. Le virus H5N6 est déjà à l'origine de graves maladies chez l'homme et la souche H5N8 se propageant rapidement à travers plusieurs espèces aviaires évolue constamment.
Cependant, des études montrent que le vaccin israélien BiondVax contre la grippe couvre les souches potentielles de la pandémie.
"Notre vaccin candidat a induit des réponses immunitaires contre de multiples souches, y compris H5 et H7. Nos investigations confirment également que les épitopes de M-001 sont efficaces contre H5N6 et H5N8 ", a déclaré le Dr Tamar Ben-Yedidia, scientifique en chef de BiondVax.
Le vaccin BiondVax contre la grippe aviaire
Les premiers cas de grippe aviaire hautement pathogène H5N6 ont été confirmés la semaine dernière en Corée du Sud. Plus de 62 000 volatiles ont été abattus dans un effort d’empêcher la propagation. Le H5N6 apparu en 2014 a été trouvé en Chine, à Hong Kong, au Laos et au Vietnam.
Pendant ce temps, le virus H5N8 hautement pathogène de la grippe aviaire se répand rapidement dans toute l'Europe et à travers de multiples espèces aviaires. Comme statué en septembre par l'OIE2, le H5N8 est transmis le long des itinéraires migratoires des oiseaux sauvages originaires de Russie. Au cours du dernier mois, de nouveaux foyers ont été confirmés en Allemagne, en Hongrie, en Pologne, en Autriche, en Croatie, au Danemark, en Iran, en Israël, en Inde, en Suisse et aux Pays-Bas.
La souche H5N6 a causé des maladies graves chez l'homme mais il n'existe pas encore de preuve de transmission d'homme à homme.
"En dépit des efforts admirables des principaux experts mondiaux, les souches de la grippe aviaire H5 continuent d'émerger, d'évoluer et de se répandre. La préoccupation de tous les experts est le réaménagement d'une nouvelle souche H5 capable de se transmettre d’humain à humain. Cela pourrait conduire à une nouvelle pandémie contre laquelle les vaccins actuellement disponibles sont inefficaces. Heureusement, le vaccin de BiondVax est conçu pour se défendre contre ces nouveaux virus pandémiques potentiels », a déclaré Ben-Yedidia.
BiondVax affirme que son vaccin candidat contre la grippe universelle, M-001, a montré des résultats positifs dans cinq essais cliniques chez l'humain à ce jour. La société a également conclu des collaborations stratégiques pour mener des essais cliniques aux États-Unis et en Europe, y compris la phase 2 de l'American NIH, testant M-001 comme une première contre la pandémie H7.
BiondVax a déclaré que le M-001 est conçu comme un vaccin dénominateur commun contre les souches de grippe saisonnière et pandémique actuelles et futures.
Source : Israel21c