Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël: une seconde vie pour la mer morte
De nouvelles initiatives visent à créer 20 000 emplois, une nouvelle promenade et un institut de recherche.
« Ce qui se passe à Ein Bokek est une véritable révolution pour le pays » a déclaré Dov Litvinoff, chef du conseil régional de Tamar.
"De grandes choses se déroulent ici. Ce que vous voyez devant vous est un projet phare. L’endroit va se développer avec des restaurants et des spas, un centre de santé, un solarium et un institut de recherches », a-t-il dit. Un nouveau centre commercial "Dead Sea Mall" est en cours de construction et ajoutera 15.000 mètres carrés d'espace commercial. Il aura deux étages et des magasins tels que Zara y ouvriront d’ici août 2017 ».
La mer Morte attire environ 2 millions de touristes par an, ce qui signifie que les deux tiers des touristes qui visitent Israël prennent la route vers les paysages salés, stériles, pour contempler l’endroit le plus bas de la planète.
Certains viennent voir les grottes de Qumran où les manuscrits de la Mer Morte ont été découverts, Masada, ou le site du baptême près de Jéricho. D’autres en profitent pour faire de la randonnée à Ein Gedi et se détendre dans les eaux curatives. Mais Ein Bokek, établi dans les années 1960 et abritant plus d'une douzaine de grands hôtels, a lutté au cours des dernières décennies pour paraître nouveau et attractif.
Depuis 2012, le ministère du Tourisme tente de réhabiliter la région avec des investissements.
Le futur centre commercial
Pour relier Ein Bokek aux sites du sud, Litvinoff montre une nouvelle promenade qui s'étendra sur 15 kilomètres le long du littoral vers Neve Tzohar. Il oppose la région à Tel-Aviv, illustrant une «pause sans ville» plutôt qu'une "ville non-stop".
Le nouveau développement d'Ein Bokek et de tout le conseil permettra de créer jusqu'à 20 000 emplois, dont environ 500 dans le nouveau centre commercial. Pour Hagai Adoram, un représentant de Barclays qui développe le centre commercial, "c'est l'un des endroits les plus spéciaux du pays".
La région a une histoire colorée et un environnement unique.
L'Abraham biblique et son neveu Loth étaient là et une statue de sel réputée pour être la femme de Loth trône en bas de la route. Aujourd'hui, il existe une randonnée dans le canyon à proximité de la source dont Ein Bokek porte le nom. Les gens viennent pour des excursions en jeep, et il y a de nombreux sites archéologiques. La plupart des visiteurs viennent pour se baigner et se détendre.
Mais les problèmes auxquels fait face cette région ne se limitent pas au tourisme. Une trentaine de nageurs ont bravé les eaux de la mer salée le 15 novembre pour attirer l'attention sur l’évaporation de l’eau. La mer a rétréci en moyenne d’un mètre par an au cours de la dernière décennie, des centaines de puits s'ouvrant autour d'elle. La région menace de devenir une catastrophe écologique, alors même que le tourisme se développe.
Litvinoff dit que le pays doit reconnaître les aspects pratiques également. Les festivals de musique uniques (la rumeur enfle autour du concert éventuel de Coldplay ) ont lieu ici, et des millions de touristes viendront encore, mais l'État doit investir dans l'infrastructure et sauver la mer Morte.
Source : Jpost
Nouvelle condamnation pour la grand-mère néo-nazie
Ursula Haverbeck, 88 ans, a été condamnée à deux ans et demi de prison après avoir affirmé qu'Auschwitz n'avait jamais été utilisé pour une extermination massive.
Une néo-nazie allemande bien connue a de nouveau été reconnue coupable de déni de l'Holocauste et condamnée à la prison. Malgré tout, elle n'a montré aucun signe pouvant laisser penser qu'elle serait prête à changer de point de vue,
Haverbeck, qui a été surnommée la «grand-mère nazie», a écrit plusieurs articles pour la revue "Stimme des Reiches" (la voix du Reich), dans laquelle elle a nié l'existence de l'Holocauste, selon le rapport.
Auschwitz
L'agence de nouvelles DPA a rapporté que, dans sa déclaration de clôture au tribunal de district de Verden le lundi, l’auteur allemand Ursula Haverbeck, 88 ans, avait parlé du «mensonge d'Auschwitz» et déclaré que l'infâme camp de la mort n'était en fait qu'un camp de travail où personne n'avait été gazé.
Haverbeck a été accusée de déni de l'Holocauste - ce qui est un crime en Allemagne – accusation qui s’appuie sur le contenu de plusieurs articles qu'elle a écrits pour la revue citée plus haut. Elle a été condamnée à deux ans et demi de prison.
Immédiatement après la décision de la cour, Haverbeck a déclaré avoir l’intention de faire appel de sa condamnation.
En septembre, Haverbeck a été condamnée par le tribunal d'État de Detmold à huit mois de prison pour déni de l'Holocauste.
En 2015, elle a été condamnée à 10 mois de prison après avoir défendu l'ex-sergent SS Oskar Groening, également connu sous le nom de «comptable d'Auschwitz», en dehors de son procès.
Elle est actuellement libre après avoir fait appel de ces mêmes condamnations.
Source : jta.org – Arutz 7
Arrivée surprise de Chris Martin en Israël
L'arrivée inattendue du chanteur-compositeur britannique de Coldplay en Israël encourage les chroniqueurs à émettre l’hypothèse d’un futur plan de concerts locaux.
En touchant terre à Tel Aviv, Chris Martin de Coldplay, a surpris beaucoup de monde et, par son arrivée inopinée, il a lancé la rumeur qu’un concert local pourrait se profiler à l'horizon.
Selon les médias israéliens, le chanteur-compositeur britannique est arrivé hier à Tel-Aviv pour l'une des deux raisons suivantes: certains chroniqueurs de potins disent qu'il est en ville pour une visite privée, d'autres pensent qu'il est venu pour des discussions préliminaires avec des producteurs locaux.
Coldplay
Au fil des années, les promoteurs de concerts ont essayé maintes et maintes fois d'obtenir un concert de Coldplay en Israël. Certains rapports disent que le groupe a reçu des offres allant jusqu'à 5 millions de dollars pour un spectacle unique.
Le groupe de rock a un énorme succès en Israël.
Le dernier album de Coldplay bénéficie de la créativité israélienne pour certains de ses meilleurs clips. Plus tôt cette année, les réalisateurs Vania Heymann et Gal Muggia ont décroché un MTV Video Music Award pour le prix des meilleurs effets visuels pour leur travail sur le clip "Up & Up" de Coldplay.
Le Yaron Yashinski Studio de Tel Aviv a fourni le design visuel et l'animation pour la vidéo populaire "Hymn for the Weekend".
Source : Israel21c
Ouverture du premier magasin Osher Ad aux Etats-Unis
La populaire chaîne israélienne de supermarchés Osher Ad ouvre son premier magasin aux États-Unis.
Osher Ad espère reproduire son modèle d'affaires à l'étranger, dévoilant cette semaine sa première succursale américaine.
Le nouveau magasin, opérant sous le nom "BINGO" a ouvert ses portes à Brooklyn, New York et représente pour Osher Ad un investissement de 9 millions de dollars.
Bingo
Couvrant une surface de plus de 6500 mètres carrés, le bâtiment qui abritant aujourd’hui BINGO appartenait auparavant à la société en faillite Pathmark.
Si tout se passe bien, le nouveau magasin ne sera que le premier d'une longue série aux États-Unis.
Une déclaration publiée par Osher Ad après l'ouverture de BINGO a noté que la société était le premier détaillant israélien à entrer sur le marché américain.
"Nous sommes heureux d'être la première chaîne de vente au détail israélienne à entrer sur le marché américain", a déclaré le communiqué. "Il s'agit d'un secteur à fort potentiel de croissance, et notre intention est de continuer à nous étendre à d'autres marchés américains."
Fondée en 2009, Osher Ad exploite maintenant 15 succursales à travers Israël.
Source : Arutz 7
Kfar Kara: un distributeur automatique de conte de fées
Les habitants du village de Kfar Kara ont été stupéfaits de constater que leur distributeur automatique leur délivrait des billets qui valaient beaucoup plus que ce qu’ils attendaient. Ce n’est qu’une heure plus tard que la police est intervenue pour disperser la foule.
Que se passe t-il lorsqu’un distributeur automatique délivre des coupures de 100$ à la place de billets de 100 shekel ? Si cette question ressemble à un conte de fées dans lequel l’argent pousse sur les arbres, il est pourtant question, de manière surprenante certes, d’un fait réel.
Un distributeur de conte de fées
En raison d’une panne du distributeur automatique de Kfar Kara, une ville arabe israélienne située à 34 kilomètres au sud-est de Haïfa, les résidents ont bénéficié d’une heure entière durant laquelle la machine leur a offert un véritable trésor.
Maddy Zaid, présent sur place au moment des faits, témoigne : « Vous inscriviez 200 shekel sur l’écran et vous receviez 200 dollars. Un ami du village m’a téléphoné, je me suis rendu sur les lieux et j’ai constaté que c’était vrai. Je n’y croyais pas, j’étais obligé d’essayer ».
Selon Zaid, après avoir réalisé que c’était vrai et non pas une invention du voisin, le village entier a été mis au courant et tout le monde a fait la fête. "Le personnel de la banque a mis du temps à arriver. Ce n’est qu’une heure plus tard que l’alarme s’est allumée. La police est venue et a fait reculer tout le monde".
Est-ce que la banque devra rembourser les fonds perdus en raison de la panne ? Personne ne le sait encore mais ce qui est certain, c’est qu’en attendant, les villageois ne se plaignent pas.
Source : nrg.co.il
Moojis app: des émoticônes à votre image
L’application Moojis vous permet d'utiliser vos selfies dans des émoticônes qui transmettent à vos messages texte le sentiment exact que vous souhaitez exprimer.
Les émoticônes, petites images souriantes ou pas, sont vraiment utiles pour exprimer votre ton dans un email, un post ou un message texte. Un pouce levé ou un smiley aux sourcils froncés sont parfaits pour faire passer des idées sans même taper un mot.
Pourtant, même avec toutes les options existant dans vos applications de messagerie, vous ne trouvez parfois pas exactement la bonne icône pour traduire votre humeur ou le concept que vous souhaitez illustrer. C'est pourquoi tant d'applications vous offrent créer vos propres émoticônes, y compris certaines avec les visages des stars de la pop. Mais pourquoi utiliser leur visage quand vous pouvez avoir recours au votre?
La start-up israélienne Panimood espère répondre à cette question avec Moojis, une application gratuite iOS et Android.
Moojis app
Les utilisateurs prennent un selfie et l'application le traite par un algorithme de traitement d'image dans un portrait que vous pouvez alors manipuler avec des outils simples qui vous permettent de façonner différents émoticônes.
« En substance, nous effaçons la photo originale et nous la ramenons à la vie", explique la société.
L'application est livrée avec huit modèles de Moojis intégrés - nerveux, heureux, triste et en colère - avec des options supplémentaires payantes disponibles.
Les icônes terminées sont enregistrées dans un clavier Moojis à partir duquel les utilisateurs peuvent les partager sur WhatsApp, Facebook, Messenger, Snapchat etc. Vous pouvez également créer des autocollants personnalisés et des signatures en utilisant vos émoticônes.
Les images sont envoyées sous forme de photos afin que les destinataires n’aient pas à installer l'application Moojis pour les afficher.
Basée à Kfar Saba, Panimood a été fondée plus tôt cette année par Shlomi Ben Atar, May Reshef et Eli Basson, et a reçu un investissement initial non divulgué de la part d’investisseurs de R.E.M Israel Investment.
Source : Israel21c
L'aliya brésilienne en plein boom
Selon les données compilées par l'Agence juive pour Israël, quelque 700 olim du Brésil arriveront en Israël d'ici la fin de l’année 2016, soit plus de trois fois la moyenne annuelle qui est d'environ 200. Cela marque un record pour l'aliya brésilienne qui n'a pas atteint de niveaux similaires depuis les années 1970.
«La communauté juive brésilienne est une communauté sioniste chaleureuse et fortement liée à Israël», a déclaré le président de l'Agence juive pour Israël, Natan Sharansky, qui est actuellement au Brésil pour y étudier l'Agence juive locale et rencontrer la communauté juive.
«Depuis la création de l’Etat, plus de 15 000 Juifs brésiliens ont immigré en Israël, contribuant ainsi au caractère national et à la force de l'État juif», a déclaré M. Sharansky, soulignant que ces dernières années ont vu une augmentation du nombre de Juifs brésiliens arrivés en Israël pour participer aux programmes expérimentaux de l'Agence Juive à travers le Masa Israel Journey.
Olim du Brésil
Sharansky a participé à une fête organisée par Confederação Israelita do Brasil (CONIB, l'organisation faîtière des juifs brésiliens) samedi soir à São Paulo. Au cours de sa visite, il rencontrera aussi des juifs brésiliens qui vont immigrer en Israël, ainsi que des membres de mouvements de jeunesse juifs.
La chef de la délégation de l'Agence juive au Brésil, Revital Poleg, a noté que l'Aliyah de ce pays est en augmentation constante ces trois dernières années, avec un vif intêret pour la vie en Israël. L'augmentation de l'aliya se déroule en pleine crise économique, mais elle est aussi enracinée dans les liens étroits de la communauté juive brésilienne avec Israël. "Beaucoup d'immigrants notent qu'ils considèrent Israël comme un endroit où ils peuvent mener une vie juive dans un environnement où l’on se sent comme à la maison", a déclaré Poleg.
Selon Poleg, « 70% des immigrants sont de jeunes familles qui veulent offrir à leurs enfants une éducation de qualité, ou bien des jeunes qui souhaitent entamer leurs études universitaires en Israël et y bâtir leur carrière».
Selon le CONIB, la communauté juive du Brésil compte environ 120 000 personnes. Elle est la deuxième plus grande d'Amérique latine, après l'Argentine. Les plus grandes communautés sont situées à São Paulo (55 000), Rio de Janeiro (30 000) et Porto Alegre (10 000). Environ 100 petites collectivités sont dispersées dans tout le Brésil, qui est le cinquième plus grand pays au monde.
Source : The Jewish Press
Jérusalem classée ville la plus pauvre du pays
Un rapport du Bureau Central des Statistiques a une nouvelle fois classé Jérusalem comme ville la plus pauvre du pays. Cependant, les responsables municipaux sont optimistes quant au fait que plusieurs initiatives, comme le train à grande vitesse à destination de Tel Aviv prévu pour 2018 et la construction d’un quartier d'affaires en plein essor à l'entrée ouest de la capitale, permettront de revitaliser son économie de longue durée.
Le rapport, publié à la fin de la semaine dernière, classe les conditions socio-économiques de 255 communautés dans le pays sur une échelle de 1 à 10. Sur les 255 villes sondées, 201 étaient des municipalités et 54, des conseils régionaux.
Parmi les villes d'au moins 200 000 habitants, Jérusalem - qui compte environ 828 000 résidents, parmi eux les plus fortes concentrations de résidents arabes et Juifs orthodoxes, est arrivée en dernier, avec un classement de quatre sur dix.
La ville côtière d'Ashdod, qui compte une population de 216 000 habitants, est arrivée en deuxième position avec un score de cinq sur dix.
Jerusalem Gateway
Haifa, avec une population de 272 000 habitants, a reçu un classement de huit sur dix, proche de Tel-Aviv, qui a reçu un sept avec une population d'environ 417 000 résidents.
Le dénominateur commun, parmi les communautés les plus pauvres du pays comprenant el-Kasom, Shaqib el-Salam, Lakiya, Naveh Midbar, Tel as-Sabi, Betar Illit, Modiin Illit, Hura, Rahat, Kuseifa et Ar'arat an-Naqab, est leur forte proportion de résidents arabes, bédouins et Juifs orthodoxes.
Petah Tikva, avec une population de 218 000 habitants, et Rishon Lezion, avec 237 000 habitants, ont été classés parmi les grandes villes les plus prospères avec des scores de sept, principalement en raison de leur proportion croissante de jeunes résidents instruits.
Les municipalités les mieux cotées sont Savyon et Kfar Shmaryahu, qui ont toutes deux obtenu une note de 10 dans le classement. Har Adar, Ramat Hasharon, Shoham, Kfar Vradim, Meitar, Lehavim et Kochav Yair ont tous été évalués à neuf sur dix.
Selon le maire de Jérusalem Nir Barkat, avec un investissement de 1,4 milliard de shekels, le projet Jerusalem Gateway deviendra le quartier d'affaires le plus important du pays, créant ainsi environ 40 000 emplois.
Il comprendra 24 bâtiments répartis sur 21,1 hectares près de la gare routière centrale, dont 14 gratte-ciel d'au moins 24 étages chacun et neuf bâtiments de 36 étages.
Source : Jpost
Arrestations pour incitation à la haine sur Facebook
Deux jeunes arabes âgés de 15 ans originaires de Jérusalem-Est ont été arrêtés dimanche pour incitation à la violence et au terrorisme sur Facebook. L'un d'entre eux a été mis en accusation.
La police de Jérusalem a commencé à enquêter sur les deux adolescents il y a deux semaines, après avoir reçu des informations indiquant que leur page Facebook contenait de l'incitation à la violence et au terrorisme.
En plus de la diffusion d'incitation sur leur propre page Facebook, les deux adolescents géraient une page intitulée "Baha Alyan", nommée d'après le terroriste qui a assassiné trois juifs dans un attentat perpétré contre un bus dans le quartier Armon Hanatziv de Jérusalem il y a un an.
Le contenu publié par le duo inclut des louanges aux terroristes, des vidéos encourageant les activités terroristes, de la documentation concernant les forces de sécurité dans les quartiers de Jérusalem-Est etc.
Des jeunes arrêtés pour apologie du terrorisme
La page Facebook a attiré des dizaines de milliers de partisans qui ont pris connaissance du contenu, ont exprimé leur soutien et même partagé les propos, les photos et les vidéos pour les transmettre à d'autres utilisateurs de Facebook.
Dans le cadre de l'enquête, un autre suspect, âgé de 32 ans et également originaire de Jérusalem-Est, a également été arrêté.
"La police israélienne travaille constamment à détecter les principaux distributeurs de l'incitation, ceux qui louent les terroristes ayant mené des attaques et qui encouragent d'autres personnes à suivre leur exemple. Elle travaille avec le bureau du procureur pour les arrêter et stopper la menace", a déclaré la police de Jérusalem.
Nombre d'attentats terroristes perpétrés contre des Israéliens au cours de cette dernière année ont été liés au terrorisme en ligne.
Cette dernière année, Israël a déposé 158 demandes de suppression de contenu lié à l'incitation à la haine sur Facebook, et 13 demandes sur YouTube (appartenant à Google).
Environ 95% du contenu demandé a été supprimé de Facebook, alors que YouTube a n’accepté de supprimer que 80% du contenu.
Facebook, Twitter et Google ont été confrontés à une campagne concertée par des militants juifs et pro-israéliens, pour prendre des mesures contre l'incitation antisémite. Les activistes et les militants des droits des victimes de la terreur affirment que les entreprises ferment les yeux sur le torrent de haine qui aide à inspirer le terrorisme mortel en Israël.
Source : Arutz 7
Tsahal: des conférences anti BDS sur les campus américains
Le projet prévoit l’envoi de soldats israéliens pour donner des conférences sur les campus universitaires aux Etats-Unis.
Mobilisation générale contre le BDS : un nouveau projet nommé "Projet Gideon" appelle à recruter des soldats isolés volontaires pour combattre le Boycott, Désinvestissement and Sanctions (BDS) contre Israël aux États-Unis et au Canada.
Derrière le projet se tiennent le mouvement « Réservistes sur le front » et le « Centre des soldats isolés ». Leur objectif est de couper l’herbe sous le pied de la stratégie du BDS qui manipule les étudiants en utilisant les droits de l’homme. Selon l’annonce faite par les responsables, cette initiative est « une mission sioniste stimulante et unique dans le cadre de lutte contre les organisations de la haine ».
Des conférences aux USA
Dans le cadre du projet, des soldats donneront des conférences sur les campus américains en mettant l’accent sur l’atteinte aux droits et aux valeurs, telle qu'elle est exprimée dans la pratique dans la société palestinienne.
"Ainsi", explique l'association, "les soldats seront en mesure de mettre le public face au fait que le soutien aux Palestiniens encourage effectivement l'oppression, l'abus et la vengeance contre leur peuple ainsi que le renforcement de la menace contre les citoyens américains et européens, contre ses valeurs et les valeurs fondamentales de l'Occident.
« Il faut adopter une approche militante et travailler à les persuader tout en faisant preuve de foi et de justesse », explique Amit Derry, président de "Réservistes sur le front." Nous devons multiplier ces interventions devant les étudiants américains et européens ».
Source : Israel Hayom