Le Département des Transports de New York interdit que vous laissiez des cadenas sur le pont de Brooklyn. Mais manger un gros bagel avec du saumon fumé et du fromage à la crème? C’est fortement encouragé.

Une nouvelle affiche est apparue en Octobre sur le pont surchargé de trafic, avec une image de bagel. On peut y lire : "NO LOCKS YES LOX" (Non au cadenas, oui au saumon fumé).

Comme expliqué par Mic.com, l’affiche est destinés à décourager les passants de laisser des soi-disant «cadenas d'amour» sur le pont comme symbole d'affection. La pratique est également courante dans les villes européennes comme Paris et Rome, mais cela peut peser sur les rambardes des ponts et causer des dommages.

Mic rapporte que le 8 septembre, les cadenas accrochés sur le pont de Brooklyn ont brisé des câbles, entraînant des heures de réparation et des retards de circulation. Les contrevenants peuvent être condamnés à une amende.

Le bagel au saumon: un avant goût de paradis

Si le numéro officiel de la ville apparaissant au côté d’un bagel vous semble inattendu, sachez que vous n’êtes n'êtes pas le seul.  John Jurgeleit, le graphiste, raconte : "Nous avons fabriqué des pancartes réglementaires mais les fonctionnaires de la ville voulaient quelque chose de plus bizarre", a déclaré Jurgeleit, qui conçoit entre 85 000 et 100 000 pancartes pour la ville chaque année. «Dans un coup de tête, je leur ai apporté ceci et notre commissaire [de transport], qui a un grand sens de l'humour et également un amour pour les affiches publicitaires,  a aimé, et l’a choisie ... à ma grande surprise".

Moins surprenant, l’affiche a été un succès sur les médias sociaux.

Cependant, les fonctionnaires de la ville devraient faire attention à leurs choix car il y a probablement assez de lox à Brooklyn pour peser le poids d’un pont.

Ce n'est pas la première fois que les fonctionnaires montrent un peu de chutzpah dans la sélection des panneaux de Brooklyn. En 2000, le président de l'arrondissement Marty Markowitz a fait installer un panneau sur le pont sortant de Williamsburg sur lequel on pouvait lire : «Leaving Brooklyn. Oy Vey! ».

Source : jta.org