Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Israël va partager la nouvelle base nationale de données de santé avec les startup locales

Dimanche, le gouvernement israélien a approuvé un plan national pour promouvoir la santé numérique dans le pays, avec un budget quinquennal de 264 millions de dollars (922 millions de shekeUne partie de l'argent servirait à soutenir la collaboration entre le système de santé israélien et les startups locales opérant dans le domaine de la santé numérique.

Selon le plan, les startups développeront des solutions technologiques incluant la prévision de maladies et des recommandations de traitement basées sur l'accès aux bases de données des quatre organisations de santé en Israël. Tous les citoyens israéliens sont tenus par la loi d'être membres de l'une de ces organisations, qui fonctionnent à la fois comme prestataires de services et comme assureurs de santé.

Le programme prévoit l'établissement d'une base de données médicale spécialisée appelée Psifas (mosaïque), qui inclura des informations fournies volontairement par les patients avec des conditions que les pratiques médicales actuelles ne peuvent pas traiter complètement. De telles conditions incluront les maladies orphelines, le cancer et les maladies cardiaques, les maladies auto-immunes telles que la maladie de Crohn ou la colite, et les troubles mentaux tels que le trouble de stress post-traumatique et la dépression.

Alors que les données médicales seront fournies gratuitement aux startups concernées ou pour un coût modique, le gouvernement estime que l'infrastructure créée par le programme pourrait finalement rapporter à Israël environ 3,5 milliards de dollars par an, selon un communiqué du ministère israélien de l’égalité sociale. L'annonce du ministère n'a pas précisé les sources exactes de ce nouvel élan pour l'économie israélienne, ni le calendrier de ces revenus attendus.

Israël compte actuellement entre 400 et 500 start-ups de santé numériques, et le nouveau programme pourrait en créer 1 500 de plus, a déclaré Eli Gruner, directeur général du bureau du Premier ministre israélien lors d'un entretien dimanche avec Calcalist. "Il n'y a aucune raison qu'Israël ne soit pas à la tête du peloton", a déclaré M. Gruner.

Infirmières en Israël

Depuis 2004, dans le cadre du projet national informatisé des dossiers de santé, tous les dossiers de santé électroniques en Israël sont partagés entre les fournisseurs communautaires, y compris les médecins de soins primaires, les spécialistes, les laboratoires et les pharmacies. Ces coûts de numérisation pèsent sur les organisations israéliennes de maintien de la santé, déjà déficitaires.

L'injection monétaire prévue dans le cadre de la nouvelle initiative peut aider les organisations de santé israéliennes à consacrer une plus grande part de leur budget aux soins des patients, selon les responsables de la santé israéliens. «Nous effectuons nos activités de recherche sans budget spécifique et sans soutien», a déclaré Ran Balicer, fondateur et directeur de l'institut de recherche de Clalit Health Services, la plus grande organisation de santé en Israël.

Alors que les informations générées par les entreprises commerciales utilisant les données peuvent être bénéfiques pour les patients, il n'est pas certain que les idées qui en découleront reviendront vers les patients et les médecins locaux.

Le plan donne lieu à des problèmes de confidentialité et de sécurité de l'information, alors que la société de conseil britannique Cambridge Analytics a vendu des données concernant 50 millions d'utilisateurs de Facebook à la campagne présidentielle du président américain Donald Trump.

Israël a déjà mis en place une base de données citoyenne biométrique, sévèrement critiquée par les chercheurs israéliens en sécurité de l'information et les groupes de défense des droits de l'homme et de la vie privée.

Le document du gouvernement israélien décrivant la nouvelle initiative spécifie les mécanismes de sécurité à appliquer, y compris une demande de consentement du patient et l'anonymisation des données.

Alors que le gouvernement dit que les données des patients seront gardées anonymes, il n'y a pas de véritable moyen de préserver leur identité même si le nom du patient lui-même est omis, a déclaré l'avocat israélien Jonathan Klinger lors d'une interview avec Calcalist. Mr Kilnger a dirigé les efforts visant à renverser la décision de créer la base de données biométrique gouvernementale du pays et les batailles juridiques pour la supprimer après sa mise en place.

Ran Balicer a déclaré que les mesures de sécurité les plus strictes seront appliquées pour assurer la sécurité des données recueillies dans le cadre de la nouvelle base de données.

Source : calcalistech.com

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Israël: découverte de pièces vieilles de 2000 ans datant de la Grande Révolte

Des pièces datant des guerres judéo-romaines (66-73CE) ont été découvertes par des archéologues dans une grotte près du mur sud du Mont du Temple lundi, selon l'Autorité israélienne de la Nature et Parcs.

Au cours des fouilles archéologiques menées par le Dr Eilat Mazar de l'Institut d'archéologie de l'Université hébraïque de Jérusalem, des douzaines de pièces de bronze ainsi que de nombreux fragments de poteries, principalement des pots et des marmites de la période de la Grande Révolte, ont été découverts dans une large cave mesurant 7 x 14 mètres.

La découverte des pièces de monnaie, datées de la période de la destruction du second Temple, revêt une signification particulière puisqu'elles ont été trouvées juste avant la fête juive de Pessah, une célébration de la liberté juive et de l'autodétermination.

Selon le Dr Mazar, une différence significative peut être discernée entre les pièces de monnaie en bronze frappées dans les premières et dernières années de la révolte juive contre l'Empire romain (70-66 CE). Au début, quand les rebelles avaient espoir et croyaient en leur succès, l'inscription sur les pièces de monnaie dans l'ancienne écriture hébraïque était: "La liberté de Sion". En revanche, lors du quatrième soulèvement et avant la destruction, les rebelles ont exprimé leur désespoir en inscrivant sur les pièces l'inscription «LeGalat Tzion» ou «Sauver Sion».

Représentation du triomphe romain célébrant le pillage de Jérusalem sur l'Arche de Titus à Rome

Dr. Mazar a ajouté, "La découverte de douzaines de pièces de monnaie dans le centre de l'ancienne Jérusalem, portant l'inscription 'à la liberté / sauver Sion', est d'une importance particulière pendant cette période, alors que l'Etat juif se prépare à célébrer Pessah et la liberté du peuple juif 2 000 ans plus tard. "

Les pièces sont décorées avec divers symboles juifs tels que les quatre espèces (Lulav, Hadas, Etrog et Arava) associées à Souccot, un palmier qui symbolisait la tribu de Juda et une coupe qui était utilisée dans le Temple. Le modèle de pièce «Four Years», avec l'inscription «Sauver Zion» est l'inscription actuelle sur les 10 pièces de monnaie de l'État d'Israël.

"Les pièces de monnaie étaient bien conservées", dit le Dr Mazar, parce qu'elles n'ont été utilisées que brièvement et sont restées à l'abri de la grotte dans laquelle elles avaient été découvertes. Un autre phénomène inhabituel en ce qui concerne cette découverte est qu'une grotte si grande, qui était en partie visible, soit restée isolée après la destruction du Second Temple. Pendant des milliers d'années, elle est restée pratiquement intacte.

Un nombre similaire de pièces de monnaie «Four Years» ont été trouvées en 1967 dans le bâtiment de Robinson Arch près du mur occidental du mont du Temple par le professeur Benjamin Mazar, le grand-père du Dr Eilat Mazar, qui a dirigé les fouilles sur le Mont du Temple pour l’Institut d'Archéologie de l'Université Hébraïque.

Source : Jpost

Israël: pour Pessah évitez le Sinaï et le sud de la Thaïlande

La Pâque et la semaine de demi-fêtes sont particulièrement appréciées par les voyageurs israéliens, et beaucoup profitent des jours de vacances pour voyager à l'étranger. Le Bureau de la lutte contre le terrorisme a publié les derniers avertissements de voyage concernant les destinations considérées comme dangereuses.

Le Sinaï, comme toujours ces dernières années, est dans les cibles les plus à risque, avec "une menace concrète très élevée". Le siège recommande de ne pas visiter l'Egypte en général et le Sinaï en particulier.

Ces dernières années, malgré les avertissements répétés sur la montée de Daesh dans la péninsule, des centaines d'Israéliens se rendent dans le Sinaï et signalent une atmosphère pastorale et détendue. En Israël, à la suite du retour de nombreux Israéliens au Sinaï, le débat a porté sur la question de savoir si l'Etat devrait être responsable de ceux qui voyagent vers ces destinations malgré les avertissements.

Daesh s'affaiblit mais Al-Qaïda veille au grain

Une autre destination populaire parmi les Israéliens est la Thaïlande, et le sud du pays est également classé à haut risque dans l'avertissement de voyage actuel. En ce qui concerne la Turquie, qui se classe 2 sur 4 sur l'échelle de l’avertissement de voyage mise à jour, le siège souligne que "les touristes israéliens séjournant en Turquie sont priés de ne pas se rendre les sites touristiques bondés".

La région du Cachemire en Inde est également considérée comme une menace très réelle, tout comme les Philippines.

"L'année écoulée a été marquée par une baisse du nombre d'attaques de l'Etat islamique (Daesh) dans le monde, apparemment à la lumière des combats acharnés dans les bases principales de Daesh, parallèlement à une amélioration significative des systèmes de renseignement des forces de sécurité locales et une amélioration du niveau de sécurité. "

En même temps, le quartier général souligne que même si la force de Daesh est affaiblie, il y a ceux qui pourraient prendre sa place: "Al-Qaïda cherche à exploiter l'effondrement de Daesh pour revenir sur le devant de la scène en mettant l'accent sur les pays occidentaux, mais a jusqu'ici été incapable de le mettre en pratique. Les préjudices causés à Israël et aux Juifs figurent parmi les priorités de l'organisation. "

Source : Israel HaYom

Légumes gratuits pour tous: la protestation des agriculteurs à Tel Aviv

En raison de la décision du ministère de l'Agriculture d'ouvrir le marché pour l'importation de légumes de l'Autorité palestinienne, la Jordanie et la Turquie, les agriculteurs ont organisé une manifestation près des bâtiments Azrieli à Tel Aviv lundi, au cours de laquelle 10 tonnes de légumes gratuits ont été distribués aux passants. Selon les agriculteurs, les prix des légumes chutent, entraînant l'effondrement de l'agriculture israélienne.

Au cours des deux dernières semaines, des agriculteurs de tout le pays parlent de livraison gratuite et de destruction des récoltes, parce que les coûts de la récolte et de la distribution dépassent les bénéfices attendus. Selon eux : "Il n'est pas possible qu'ils préfèrent les produits agricoles étrangers, qui ne répondent pas aux normes sanitaires requises, aux produits israéliens qui sont le fruit du travail acharné des agriculteurs, de bien meilleure qualité, tout en restant à des prix équitables".

Barak Omega, un fermier du Moshav Paran et l'un des leaders de la lutte pour l'avenir de l'agriculture en Israël, a déclaré: «Cela fait partie de la stratégie des chaînes commerciales pour augmenter leur rentabilité au détriment du consommateur qui recevra des produits de qualité inférieure en provenance de Jordanie et de Gaza. Une récolte de 100 dounams (100 acres) a été détruite au Moshav Ahituv. 80 tonnes de tomates et 100 tonnes de concombres ont été détruites, et chaque jour nous entendons parler d'un autre fermier sur le chemin de la faillite parce que le ministère de l'Agriculture sert les intérêts des chaines commerciales.

Distribution de légumes lors de la manifestation des agriculteurs (Photo: Alon Huter, avec l'aimable autorisation de l'Alliance israélienne)

Le Ministère de l’agriculture a transmis : « "Contrairement aux allégations concernant les importations sauvages de produits agricoles, voici les faits : comme pour toutes les fêtes, de même avant Pessah, une importation limitée et spécifique est faite pour maintenir des prix raisonnables pour les légumes et pour empêcher l'exploitation des opportunités par les parties intéressées sur le dos des consommateurs israéliens. L'importation spécifique n'atteint même pas 3,7% de la consommation agricole et son effet est limité à un moment précis. L'importation est réalisée de manière limitée et en coordination avec les organisations d’agriculteurs.

"Il est également noté que le ministère n'a pas reçu de demandes officielles concernant la destruction des produits agricoles, et même si de tels cas se produisaient, ils sont causés par des excédents de production plutôt que par des importations sauvages.

Selon les accords avec les représentants des producteurs, nous importons 3,7% de la consommation, lorsque les prix des produits israéliens sont élevés ou selon les accords commerciaux qu'Israël a avec des pays qui, si nous ne leur permettons pas d'importer, interdiraient eux aussi les exportations israéliennes.

"L'interdiction des exportations, comme indiqué, nuit aux agriculteurs plus que l'importation minimale en Israël".

"En ce qui concerne les importations en provenance de Gaza, nous n'importons que des tomates et des aubergines pour 8 millions de NIS et exportons vers Gaza des fruits pour un montant de 200 millions de NIS".

"Si les importations en provenance de Gaza cessent, l’argument des agriculteurs sur la destruction des produits sera correcte puisque les milliers de tonnes exportées vers Gaza vont en effet être détruites car qu'elles n'auront pas d'acheteur. "

Source : Ynet

Onze alternatives intelligentes aux lieux touristiques bondés d’Israël

Vous avez visité les sites touristiques habituels une centaine de fois, et vous cherchez de nouveaux endroits à explorer? Vous avez de la chance, parce qu'Israël regorge simplement de sites touristiques attrayants qui sont juste un peu moins célèbres et si faciles à manquer, mais remplis de trésors historiques et naturels que vous ne voudrez pas laisser passer.

Visitez les 11 lieux suivants, pour vous donner une perspective légèrement différente de l'histoire et de la nature en terre d'Israël.

Beit She'an au lieu de Césarée

Autrefois ancienne capitale romaine du nord d'Israël, Beit She'an est l'un des plus grands sites archéologiques du monde, mais il est souvent négligé en raison de son emplacement éloigné dans la vallée du nord du Jourdain. Heureusement, cela en fait aussi un endroit idéal pour ceux qui cherchent à contourner les foules sur des ruines romaines similaires mais plus centrales, à celles de Césarée.

Des restaurations soigneuses révèlent des mosaïques, des bains, un temple romain, des stands marchants, des colonnes et des rues anciennes de villes romaines et byzantines jadis florissantes. Pour ceux qui ont besoin d'un peu d'aide pour faire fonctionner leur imagination, les spectacles son et lumière du soir illuminent l'histoire sur fond de Cardo romain tout en vous permettant d’éviter la chaleur notoirement oppressante de la région.

La Cité de David en plus de la Vieille Ville de Jérusalem

Visiter la vieille ville de Jérusalem est un must pour chaque voyage à Jérusalem, mais pour une expérience encore plus ciblée qui vous permettra de plonger dans la façon dont les Israélites ont vécu à l'époque du roi David, ce site à proximité, où Jérusalem était d'abord restauré, est un autre lieu à voir absolument.

Vous y découvrirez une vidéo 3D expliquant la signification historique du site, une vue panoramique qui révèle l'ancienne topographie de la ville biblique, les ruines archéologiques de la période du Premier Temple et les tunnels d'Ezéchias menant au complexe du Mur Occidental, qui contiennent des canaux d'eau qui auraient existé depuis Abraham. Un spectacle multimédia nocturne en plein air est également une option recommandée ici, illustrant l'histoire de la reconstruction de Jérusalem après l'exil babylonien, qui est projeté sur les ruines elles-mêmes.

Qumran au lieu du Sanctuaire du Livre

Quelle meilleure façon de comprendre les peuples anciens que de se rendre dans le désert pour voir comment et où ils ont vécu il y a des millénaires? Le célèbre Sanctuaire du Livre du Musée d'Israël peut contenir le trésor national que sont les manuscrits de la mer Morte - d'anciens textes bibliques conservés dans les grottes de la mer Morte par d'anciens zélotes juifs - mais Qumran, au nord de la mer Morte les gens montre ce qui se cache derrière les rouleaux. Renseignez-vous sur leur mode de vie pieux et leur routine quotidienne, et appréciez la magnifique nature sauvage à l'intérieur de laquelle ils ont vécu leur vie recluse dans ce parc national.

Pura Nature Reserve au lieu de la Gilboa Mountain Forest for flowers

Anémones qui poussent dans le Néguev. Photo via Shutterstock.com

La Gilboa Mountain Forest dans la vallée de Jezreel est un site célèbre pour un passe-temps national d'Israël au début du printemps: la promenade des fleurs. Les promenades de fleurs après les pluies hivernales sont un excellent moyen d'avoir de l'air frais tout en contemplant les collines fleuries d'anémones, de jonquilles, d'iris et d'autres fleurs sauvages rouges, blanches, roses et violettes.

Mais cette période de l'année offre une occasion rare de voir le nord du Néguev fleurir aussi. Au sud, entre les villes de Kiryat Gat et Beersheva, ces hautes terres désertiques de la réserve naturelle de Pura ne ressemblent à rien. Ici, le désert s'épanouit avec des herbes vertes luxuriantes et des milliers de fleurs sauvages en février et en mars. Baguenaudez à côté d'autres touristes, les habitants et les pâturages des troupeaux de moutons.

Beit Alpha Synagogue National Park, au lieu de Tzippori

Il ne fait aucun doute que les mosaïques, le jardin botanique et les ruines de l'ancienne ville juive de Tzippori (Sepphoris) sont d'une beauté à couper le souffle. Cependant, le sol en mosaïque complet magnifiquement restauré sur le site du temple du Beit Alpha Synagogue au cinquième siècle, à seulement une heure de là, vous laissera également bouche bée.

Le sol lui-même dépeint l'histoire biblique du sacrifice d'Isaac, ainsi qu'une carte complète des signes du zodiaque, des saisons et des symboles de la Jérusalem antique. C'est un coup d'œil spectaculaire sur la vie juive dans l'ancienne Galilée.

Parc national d'Herodium au lieu de Masada

Merveille d'origine humaine au sud-est de Jérusalem dans le désert de Judée, cette forteresse hérodienne rivalise facilement avec le célèbre site de la mer Morte à Massada. Également une forteresse construite dans une montagne, le site contient les restes du palais du roi, y compris tous les symboles de statut de la vie luxueuse du roi et de son entourage.

Le parc abrite également le tombeau d'Hérode, les souterrains secrets, les citernes d'eau et les grottes utilisées par les rebelles de Bar Kochba au IIe siècle de notre ère, ainsi que les belvédères de Jérusalem, de la Mer Morte et de Moab en Jordanie.

Ashdod Sand Dune Park au lieu du désert du Néguev

Les dunes de sable à Ashdod

Faites le plein de sable et de soleil sans avoir à s'aventurer dans le désert, à l'Ashdod Sand Dune Park. Un paysage qui autrefois remplissait la côte israélienne avant qu'elle ne soit développée dans les temps modernes, ces dunes naturelles situées le long de 11 kilomètres au bord de la ville côtière du sud servent de rappel du passé, ainsi qu'une réserve naturelle et un parc d'aventure en plein air pour les amateurs de sports extrêmes qui ne peuvent pas résister à la montée des pics sablonneux.

Parc archéologique sous-marin de Césarée

Ok, alors on vous a juste dit de délaisser Césarée en faveur de Beit She'an, mais avons-nous mentionné qu'il y a une toute autre dimension sur le site ... sous la surface de la mer? Le parc archéologique sous-marin de Césarée permet aux plongeurs expérimentés et inexpérimentés de se rapprocher du port immergé, une merveille de génie maritime et le premier de son genre dans l'Empire romain.

Le centre de plongée Old Ceasarea dispense des cours de certification et mène des plongées dans quatre sites archéologiques sous-marins différents, ainsi que dans des points d'intérêt supplémentaires, tels que des grottes et des tunnels de 7 mètres de profondeur dans le récif méditerranéen.

Ein Prat au lieu de Ein Gedi

Laissez tomber Ein Gedi; Israël a plus qu'une seule oasis du désert, et Ein Prat, également connu sous le nom de Wadi Qelt, est l'une d'entre elles. Situé dans les belles collines de Judée juste à l'extérieur de Jérusalem, cette réserve naturelle comprend des sentiers de randonnée, des piscines, des sources naturelles, un monastère construit dans les collines de pierre et des vestiges archéologiques datant de l'époque biblique.

Golda Meir Park au lieu des sources naturelles de Gan HaShlosha

Quand le temps se réchauffe, beaucoup se dirigent vers les sources naturelles de Gan HaShlosha (Sachne) dans la vallée de Jezreel au nord pour faire des barbecues, nager et attraper quelques rayons de soleil. Mais pendant les mois d'hiver, les voyageurs qui visitent les hautes terres du Néguev au sud de Beersheva pourraient être tout aussi satisfaits d'un voyage au Golda Meir Park.

Ce site récréatif est situé sur le ruisseau saisonnier Revivim, qui se remplit après les pluies hivernales. Des aires de loisirs herbeuses, des tables de pique-nique, un vieux puits britannique et une exposition commémorant la Brigade australienne de chevaux légers ANZAC, qui a libéré Beersheva des Turcs ottomans en 1917, entourent l'eau et font de ce parc une destination où vous pourrez vous détendre toute la journée.

Ghetto Fighters House Museum à la place de Yad Vashem

Personne ne peut contester la puissance crue et l'importance de visiter Yad Vashem, le musée national israélien de l'Holocauste à Jérusalem, mais saviez-vous que la Galilée abrite un musée qui se concentre sur les combattants juifs des ghettos polonais et la vie juive avant et pendant La Seconde Guerre mondiale?

Le musée était le premier du genre en Israël et a été fondé par des survivants de l'Holocauste. Comme Yad Vashem, l'espace comprend les histoires personnelles de ceux qui ont lutté, y compris les enfants, et adopte une approche multimédia pour capter l'intérêt des jeunes générations. Il vaut vraiment le détour pour ceux qui voyagent près de la ville portuaire de St Jean d’Acre (Akko).

Source : Israel21c

Technologie israélienne: une puce informatique révolutionnaire

Après trois années de recherches approfondies, le Dr Uriel Levy, physicien de l'Université hébraïque de Jérusalem, et son équipe ont créé une technologie qui permettra à nos ordinateurs et à tous les appareils de communication optique de fonctionner 100 fois plus rapidement grâce aux puces Térahertz.

À ce jour, deux défis majeurs ont empêché la création de la puce terahertz: la surchauffe et la scalabilité (capacité à maintenir ses fonctionnalités et ses performances en cas de forte demande).

Toutefois, dans un article publié cette semaine dans la revue Laser and Photonics Review, le Dr Levy, chef du groupe Nano-Opto de l’université hébraïque et professeur émérite, Joseph Shappir, a démontré une technologie optique intégrant la vitesse des communications optiques avec la fiabilité et la scabilité de fabrication de l'électronique.

Les communications optiques englobent toutes les technologies qui utilisent la lumière et transmettent par des câbles à fibres optiques, tels que l'Internet, le courrier électronique, les messages texte, les appels téléphoniques, le cloud et les centres de données, entre autres. Les communications optiques sont super rapides mais dans les micropuces, elles deviennent peu fiables et difficiles à reproduire en grande quantité.

l'Université hébraïque de Jérusalem

Aujourd’hui, en utilisant une structure MONOS (Metal-Oxyde-Nitride-Oxide-Silicon), Levy et son équipe ont mis au point un nouveau circuit intégré qui utilise la technologie de mémoire flash - le type utilisé dans les lecteurs flash et clés USB - dans les micropuces. En cas de succès, cette technologie permettra aux ordinateurs standard 8-16 gigahertz de fonctionner 100 fois plus vite et rapprochera tous les appareils optiques du Saint-Graal des communications: la puce terahertz.

Comme l'a dit le Dr Uriel Levy: «Cette découverte pourrait aider à combler le« trou THz » (terme d'ingénierie pour une bande de fréquences dans la région térahertz du spectre électromagnétique entre les ondes radio et la lumière infrarouge pour lesquelles des technologies pratiques pour générer et détecter le rayonnement n'existent pas) et à créer de nouveaux appareils sans fil plus puissants capables de transmettre des données à des vitesses beaucoup plus élevées que celles qui sont actuellement possibles. Dans le monde des avancées technologiques, c'est une technologie révolutionnaire ".

Meir Grajower, l'un des principaux étudiants en doctorats en charge du projet de l’Université Hébraïque, a ajouté: "Il sera désormais possible de fabriquer n'importe quel appareil optique avec la précision et la rentabilité de la technologie flash".

Source : The Jewish Press

La première poupée éthiopienne en vente en Israël

Bien avant qu'elle ne devienne mère, Tezeta Germay avait des amis qui lui parlaient de leurs enfants et qui partageaient que leurs filles étaient préoccupées par leurs cheveux.

"Toutes les filles veulent des cheveux lisses. Cela les troublait et ces conversations me dérangeaient", dit-elle. "Je me suis demandé ce que cela signifiait et j'ai réalisé que nous étions cernés dès le plus jeune âge par un idéal de beauté non seulement différent du nôtre mais également peu réaliste parce que la plupart des poupées sont fines, blondes et avec des cheveux lisses."

Tezeta Germay a réfléchi pendant des années à l'idée qu'une poupée éthiopienne puisse être commercialisée en Israël, et elle vend aujourd’hui cette poupée avec des cheveux bouclés et une peau foncée.

"Quand je suis devenue mère il y a quatre ans, j'ai senti que cela me manquait», dit-elle. "Notre maison est pleine de poupées blanches, bien que nous ayons quelques poupées noires que les gens m'ont amenées de l'étranger, mais le ratio entre les poupées blanches et les poupées noires est disproportionné".

"Je pense que l'une des phrases dont je me souviens le plus est celle qu'un ami m'a dite: "Comme c’est étrange une fillette avec une poupée noire". Pourquoi est-ce étrange ? Cela signifie-t-il que je n'ai aucune légitimité d’être qui je suis? En Israël, il est très difficile de trouver des poupées à la peau sombre. Je suis ici et cette communauté grandit ici et je dois permettre à ma fille d'être heureuse et de se sentir bien avec qui elle est, y compris sa chevelure afro qu'elle aime".

Tazta et sa fille

Tezeta Germay a fréquenté un pensionnat religieux appelé "Neve Sarah Herzog" à Bnei Brak, et a dit que c'était un "endroit merveilleux." Il y avait une équipe qui avait foi dans les élèves et une éducatrice extraordinaire - Leah Fried – qui nous traitait à égalité.

Plus tard, elle a traité des questions sociales et est maintenant assistante sociale. "C'est important pour moi de grandir et de faire grandir des gens avec moi, c'est une profession dans laquelle vous gagnez de toutes parts, une profession dans laquelle vous découvrez vos forces et aidez les gens à découvrir les leurs".

Comment êtes-vous passée d’assistante sociale à vendeuse de poupées?

"Il était important pour moi que ma fille et ses amies jouent avec une poupée qui leur ressemblent, par exemple, ma fille porte une tenue traditionnelle éthiopienne pour les fêtes, qu’on ne peut trouver sur aucune poupée. La poupée que je vends peut être habillée de vêtements de tous les jours ou de vêtements traditionnels. De plus, elle est livrée avec un fascicule contenant une histoire sur une fille éthiopienne. "

La poupée s'appelle Tigist, ce qui signifie patience en amharique. «Le choix d'un nom est de transmettre un message - soyons patients les uns avec les autres parce que nous sommes tous différents les uns des autres», explique Tezeta Germay. Afin de trouver la poupée appropriée, elle s'est tournée vers plusieurs personnes et à la fin, "un ami m'a connecté à un importateur. Je lui ai expliqué que je ne voulais importer que des poupées noires, et il nous a fallu un certain temps avant d'arriver à une poupée qui ressemblait exactement à ce que je voulais», dit-elle.

la première poupée éthiopienne

La poupée mesure 46 centimètres et coûte 200 NIS. Elle la commercialise actuellement sur la page Facebook «Brit shel Tsvaïm » (Alliance de couleurs) https://www.facebook.com/Kalqidan/ et son but est que la poupée atteigne tous les magasins de jouets et les jardins d'enfants pour qu'elle soit accessible à tous les enfants.

Quel est votre rêve pour l'avenir de votre fille?

«Je veux qu'elle grandisse en tant qu'égale, qu'elle ait un sentiment d'appartenance, qu’elle sente qu’elle est à sa place, non seulement à la maison, mais aussi à l'extérieur. Mon rêve est que tous les enfants ressentent une appartenance. Il n'y a aucune raison que quiconque les regarde avec un regard condescendant simplement parce qu'ils sont différents.

«L'éducation est un processus long et mon rêve est que nous sachions être une société qui accepte les autres. Nous avons encore beaucoup à faire car le changement prend du temps et il en va de la responsabilité de chacun de s'assurer que son environnement soit ouvert à tous. »

Source : Ynet

Israël: une merveilleuse initiative sociale pour lutter contre la faim

Une initiative sociale de quatre étudiants de Tel Aviv est devenue réalité: jeudi dernier, un réfrigérateur public et social a été inauguré dans le quartier Shapira de Tel-Aviv, à la disposition des résidents, luttant contre le gaspillage de nourriture.

Dix entreprises du quartier ont déjà participé au projet «Mekarer» - et se sont engagées à y transférer des aliments qui ne sont pas vendus à la fin de la journée - au lieu de les jeter à la poubelle.

Le projet est conçu pour aider les personnes dans le besoin et les populations défavorisées avec l’installation d’un réfrigérateur public dans la rue: les particuliers et les entreprises pourront apporter des produits crus et frais qui resteront à la fin de la journée pour ceux qui en ont besoin.

Le réfrigérateur du quartier Shapira a été lancé en coopération avec l’entreprise sociale "Pizza People", dont les employés s'occuperont du bon fonctionnement du réfrigérateur, de l'apport en nourriture et du nettoyage. En outre, les résidents du quartier ont reçu un sac à provisions réutilisable avec le logo «Mekarer» pour qu’ils se rendent chez les propriétaires d'entreprises de la région et leur demandent s'ils seraient d'accord de transférer des produits dans le réfrigérateur.

Beaucoup d'enthousiasme pour l'initiative du quartier Photo: Gal Ramati

Les quatre étudiants - David Ruback, Nimrod Gamliel, Coral Zashinsky et Omer Ronen - ont décidé de lancer le projet afin de sensibiliser le public au gaspillage de nourriture: David Ruback a pris l'idée d'un projet similaire à Londres a appelé "The People Fridge" et a décidé qu'il serait son prochain projet social en Israël.

«Au moment où nous avons constaté que le recrutement prenait de l'ampleur et que nous récoltions suffisamment d'argent, nous avons acheté un réfrigérateur», a déclaré Rubak à à la chaine d’informations Online. «Nous avons renforcé le travail avec Pizza People et nous avons construit le modèle final, qui comprend une entreprise centrale dans le quartier qui assume la responsabilité du réfrigérateur et le place dans sa zone et un responsable. Nous avons conçu un protocole et des règles de fonctionnement pour le réfrigérateur, quels produits peuvent y être placés ou non, combien de fois par jour il doit être nettoyé, etc.

"Après la publication initiale du projet", dit David Rubak, "nous avons contacté des jeunes résidents d'autres régions du pays pour leur proposer de se joindre au projet: «Des habitants de Beer Sheva et de Jérusalem ont pris contact avec nous pour adopter le modèle et le mettre en œuvre dans leurs quartiers".

Source : mako.co.il

Israël: pour la première fois, un sacrifice de Pessah près du Mont du Temple

Les activistes du Temple devraient tenir aujourd’hui (lundi), pour la première fois, une cérémonie de sacrifice de Pessah (Pâque) dans l'enceinte de Davidson près du Mur des Lamentations et du Mont du Temple. Les années précédentes, la police avait refusé d'autorisé la cérémonie dans un endroit si proche du Mont du Temple pour des raisons de sécurité.

Selon la publication, l’événement prévu par le siège des organisations du Temple, le siège conjoint des organisations du Mont du Temple et du Temple comprendra un pèlerinage des portes du Mont du Temple, de l’extérieur, des visites du site Davidson adjacent et la cérémonie du sacrifice de la Pâque. Hillel Weiss, un activiste clé dans tout ce qui touche au Mont du Temple, explique que l’abattage rituel aura lieu à la porte des tanneurs à proximité de l'enceinte de Davidson, et de là, la procession démarrera.

L'événement devrait être suivi par le grand rabbin ashkénaze de Jérusalem Aryeh Stern et l'ancien rabbin de Kiryat Arba Dov Lior. Le député Yehuda Glick, qui se bat contre les restrictions faites à l’entrée et à la présence des Juifs sur le Mont du Temple, devrait également y participer.

L'annonce des organisations du temple a déclaré : « Lors d’un exercice effectué en direct le lundi précédant la fête, les organisations du Temple pratiqueront le sacrifice de la Pâque tel qu'il est commandé dans le Temple, avec des prêtres habillés en costumes réels, accompagnés de trompettes, avec un autel et un four conformes à ceux du sacrifice de la Pâque. En outre, il a été noté que "les exercices sont à la fois un rappel significatif de la destruction du Temple et du but que nous visons. Le désir et l'attente du Beit haMikdash grandit chez les Juifs, et la pratique de la Pâque est l'une de ses expressions les plus significatives".

L'invitation à la cérémonie du sacrifice pascal organisé aujourd'hui

L'événement a lieu pour la 15ème fois en préparation de la fête de la Pâque, et selon le porte-parole des organisations du temple, Asaf Fried: "les exercices se rapprochent de plus en plus près du Mont du Temple. Il y a deux ans, il était à Beit Orot, il y a trois ans à Nof Zion, et cette année, il se déroulera à l'intérieur des murs, dans la cour de la synagogue de la Hurva dans la vieille ville». Cette année, ils ont même demandé au Premier ministre Benjamin Netanyahu d’organiser la cérémonie dans l’enceinte du Mont du Temple lui-même.

L'année dernière, les militants ont fait appel du refus de la police d'autoriser la cérémonie à Davidson, mais la Haute Cour de Justice l'a rejetée d'emblée et a jugé qu'il n'y avait aucune raison d'intervenir.

Cependant, selon Fried, les relations entre les activistes et la police se sont réchauffées, et il note, entre autres choses, que la cérémonie de purification de l'eau s'est tenue pour la première fois dans le jardin Davidson pour la dernière fête de Souccot. Selon lui, cette année ils ont été autorisés à tenir la cérémonie au même endroit. "Nous y voyons certainement du progrès, la police a été beaucoup plus attentive ces dernières années aux militants du Mont du Temple", a-t-il ajouté.

La police a déclaré: "la police israélienne a reçu la demande des organisateurs, elle a été examinée attentivement comme toute autre demande, et il a donc été décidé de l'approuver dans tous les domaines liés à la police, dans le domaine de la sécurité et de l'ordre".

Source : news.walla.co.il

Israël: le féminisme juif est vieux de plusieurs centaines d’années

Chaque matin pendant les prières, les Juifs pratiquants récitent les bénédictions du matin. L'une d'entre elles est une bénédiction récitée par l’homme: "qui ne m'a pas fait femme", tandis que la femme, d'autre part, récite une version différente: "qui m'a faite selon sa volonté".

Ces bénédictions, qui existent depuis des centaines d'années, provoquent souvent le ressentiment de la part des femmes qui affirment que c'est une insulte et que "l'ancienne version" devrait être modifiée en accord avec la réalité d'aujourd'hui.

Mais deux manuscrits récemment découverts, datant du 15ème siècle, révèlent que ce n'est pas un grief nouveau, mais un ancien. Avraham Pritzol, penseur et auteur, a changé ces mots et a même choisi de donner à la bénédiction controversée une version plus avancée. Dans deux livres de prière, écrits en 1471 et 1480, qu'il a consacrés à des femmes anonymes, il a changé le libellé familier de la bénédiction pour «qui a fait de moi une femme et non un homme».

Pritzol, connu comme érudit, chantre, rédacteur et écrivain, était très intéressé par les découvertes scientifiques et écrivit même le premier traité hébreu sur la découverte des Amériques par Christophe Colomb, vendu il y a longtemps pour des dizaines de milliers de shekels.

Un livre de prières datant du 15ème siècle

L'identité des femmes à qui Pritzol avait écrit les livres de prière était inconnue parce que leur nom a été effacé des manuscrits. Il est possible que Pritzol ait même écrit des livres supplémentaires avec un libellé identique qui n'ont pas encore été découverts. On ne sait pas non plus à quel point la correction de Pritzol était répandue ou s'il s'agissait d'un changement de style qui restait le domaine exclusif du penseur.

L'auteur des livres ne s’est pas contenté de la bénédiction «qui a fait de moi une femme et non un homme». Dans les manuscrits, d'autres bénédictions qui ne sont pas utilisées aujourd'hui ont été découvertes. Pritzul a consacré une bénédiction spéciale qui est parallèle à la bénédiction de «qui ne m’a pas fait esclave», qu'il appelle «qui ne m’a pas faite servante». Une autre bénédiction est l'équivalent de la bénédiction que "qui ne m’a pas fait goy", qui a reçu une traduction féministe, devenant "qui ne m’a pas faite non-juive".

Les manuscrits révèlent que la révolution féministe religieuse a commencé des centaines d'années avant celle qui se déroule aujourd'hui. Tandis que les religieux discutent actuellement de l'opportunité d'accorder aux femmes un statut égal dans la synagogue et de repenser diverses versions qui tentent de comparer et de faire correspondre les sexes, au 15ème siècle, un penseur avait d’ores et déjà fait cette théorie sienne.