Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël: des caméras de sécurité pour surveiller les plages du Kineret
Après la mise en œuvre de la politique « Plages tranquilles » au bord de la mer de Galilée, la première étape du projet a été mise en place ces derniers jours: l'installation de caméras de sécurité sur les plages du Kineret.
79 caméras ont été placées sur la bande de plage Khursi-Liban, sur le côté est du lac. Elles sont reliées à une salle de contrôle centrale qui a été établie dans les bureaux de l'Autorité à la jonction Tzemach. À la fin de la semaine, des taux d'occupation élevés sont attendus sur les rives du lac Kineret. Les caméras commenceront alors leur surveillance, dans l'espoir que cela entraînera une réduction spectaculaire de la violence et des perturbations sur les plages.
Par la suite, 250 autres caméras seront installées sur le reste des plages autour de la mer de Galilée.
Arik Tal, l'agent de sécurité de l'Autorité du Kineret, a déclaré: «Le système de caméra réduit considérablement le temps de localisation et de traitement des incidents et, dans certains cas, réussit à les empêcher de se produire.
Une caméra sur le bord du lac Kineret
La décision de doter des plages du Kineret de caméras de sécurité a été prise il y a environ un an par le ministère de la Sécurité publique, l'Association des villes autour du Kineret et le projet «Ville sans violence». Les caméras couvriront toute la côte et sont équipées de la technologie HD, y compris la vision nocturne.
De plus, le personnel de la salle de contrôle pourra «zoomer» au cas où il identifierait un événement exceptionnel. D'ailleurs, les caméras sont également dirigées vers le lac Kineret lui-même, mais seulement pour surveiller la ligne d'eau et non pas enregistrer ce qui se passe dans les profondeurs de la mer de Galilée.
"L'existence des caméras sur le terrain et le fait de savoir qu’il y a des personnes qui surveillent, en plus des ouvriers des plages, des gardes de sécurité, des policiers et des inspecteurs, donneront aux vacanciers un sentiment de sécurité complète sur les plages de la région", conclut Hagai Levin.
En plus des caméras de sécurité, il y a environ trois semaines, un drone exploité par les employés de l'autorité de Kineret qui ont suivi une formation spéciale, a également été mis en service. Il aidera également comme "œil supplémentaire" qui surveille d'en haut.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Les tombes juives de Paris en danger
La Conférence du Comité permanent des Rabbins Européens s'est réunie cette semaine à Riga, en Lettonie, pour discuter du renforcement de la communauté juive et de ses institutions.
L'une des questions les plus sensibles et les plus chargées à la table des négociations a été le déblai des squelettes humains de leurs tombes par la municipalité de Paris. Le rabbin Natan Kahan, rédacteur en chef d'un magazine français haredi, traite la question depuis de nombreuses années et a expliqué aux rabbins la complexité et la nature problématique de la question.
Les rabbins ont découvert que, selon la loi de Paris, il est maintenant possible d'acheter une parcelle de terre pour une durée limitée - de cinq à cent ans. Au terme de cette période, les autorités municipales sont autorisées à retirer tout squelette de sa tombe à moins que la famille achète la parcelle de sépulture pour des années supplémentaires.
En outre, le rabbin Kahan a déclaré qu'en vertu de la loi française, les autorités sont autorisées à excaver des tombes qui ont été abandonnées et que personne n'a visitées depuis trois ans.
La loi empêche également l'établissement de cimetières juifs. Il permet seulement l'établissement de carrés juifs dans les cimetières publics.
Selon les estimations, les autorités exhument des squelettes depuis les années 1950, et les entrepôts de la ville contiennent actuellement quelque 10 000 corps et squelettes. Les rabbins estiment qu’il y a parmi eux des dizaines de squelettes juifs.
Le rabbin Haim Korsia, grand rabbin de France et vice-président de la Conférence, ainsi que son adjoint, le rabbin Moshe Levin, un autre des leaders de la Conférence des rabbins européens, sont actifs dans cette question complexe et sensible.
Carré juif du cimetière de Pantin
Le rabbin Korsia a dit qu'il avait rencontré la maire de Paris, Anne Hidalgo, et qu'ils avaient convenu que les dépouilles des personnes sont décédées avant la Seconde Guerre mondiale ne seraient pas retirées de leurs tombes.
"Je lui ai expliqué que ces personnes décédées n'ont pas de famille", a déclaré le rabbin Korsia. "Parce que leurs descendants ont été assassinés par les nazis, leurs noms sont détruits. Je sais que ce n'est qu'une partie de la solution, mais nous ferons tout pour que les défunts qui ont été enterrés dans les cimetières parisiens reposent en paix pour toujours. "
"La communauté juive mondiale insiste pour trouver une solution constitutionnelle et légale pour l'enterrement des Juifs à Paris", a déclaré le rabbin Pinhas Goldschmidt, président de la Conférence européenne des rabbins. "Jusqu'à ce que la solution soit trouvée, les familles juives devraient être autorisées à ré-enterrer les squelettes de leurs familles qui ont été exhumés de leurs tombes en France ou à les ramener en Israël.
Les autorités doivent être tenues de consacrer davantage d'efforts à la recherche des proches du défunt. Cela permettra la ré-inhumation des Juifs qui ont été exhumés de leurs tombes si les autorités n'ont pas trouvé leurs proches parce qu'ils avaient émigré de France ou déménagé à d'autres adresses en France. "
"Nous sommes toujours inquiets et horrifiés par le sort de milliers de tombes juives et de centaines d'ossements qui ont déjà été retirés de leurs tombes et sont déshonorés dans les entrepôts de la ville", a déclaré le rabbin Goldschmidt. «C'est une mitsva, nous devons tout faire pour les enterrer. Nous sommes horrifiés de savoir que, selon la loi, ils peuvent aussi brûler les squelettes. "
Le Rav Yichya Tubul, chef de la cour rabbinique, a déclaré: «Nous devons dire aux autorités parisiennes que si elles ne se conforment pas à nos exigences, nous informerons les Juifs de ne pas se faire enterrer dans les cimetières parisiens. "
A la fin de la longue discussion, les rabbins ont décidé de créer un comité composé des membres suivants: le grand rabbin Haim Korsia, le rabbin Yichya Tubul et le rabbin Moshe Levin. Le comité discutera avec le rabbin Yitzhak Guggenheim, le rabbin de Paris, et ensemble ils établiront ensemble une date pour les autorités de Paris pour dresser une liste des défunts qui sont en danger d'être exhumés de leurs tombes et une liste des défunts qui ont été transférés de leurs tombes et placés dans les entrepôts municipaux. "
En même temps, les rabbins invitent les descendants à visiter les tombes de leurs proches et à assurer leur entretien, ainsi qu'à faire une mise à jour des adresses avec les autorités municipales afin de pouvoir être informés dans un délai raisonnable des dangers planant sur les tombes de leurs proches.
Source : Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël : l'embourgeoisement du vieux Tel Aviv
Des Juifs fortunés du monde entier achètent des bâtiments classés de Tel-Aviv et les transforment en résidences privées avec piscine.
Jusqu'à récemment, nous étions habitués à des personnalités riches s'isolant à Savion, à Herzliya Pituah, ou dans des gratte-ciel. Aujourd’hui, cependant, il est clair que la conversion de vieux immeubles en maisons urbaines privées, qui était considérée comme une curiosité quand elle a commencé il y a dix ans, est en train de devenir une tendance.
De plus en plus de Juifs fortunés du monde entier, admirateurs de Tel Aviv, apprécient son paysage urbain et l'architecture locale. Ils sont prêts à investir beaucoup d'argent dans l'achat de bâtiments sur le point de s'effondrer dans le centre historique de la ville entre le boulevard Rothschild et la plage et à les reconstruire selon les normes de conservation les plus strictes.
Ces bâtiments rénovés et améliorés sont plus beaux que jamais et sont devenus des points de repère dans une partie négligée et délabrée de Tel-Aviv. Ce qui s’y passe, nous ne pouvons que l’imaginer. Les gens vraiment riches ont des goûts raffinés, protègent leur vie privée avec acharnement et n'aiment vraiment pas l'exposition au public.
De Londres à la rue Bialik
Le bâtiment du 9 rue Bialik, construit en 1929 par la famille Gross, a été conçu par l'architecte Pinchas (Philip) Huett dans un style architectural éclectique. Entre autres choses, le bâtiment comprenait des balcons de style parisien et un magnifique toit sur deux piliers au-dessus des escaliers à l'entrée. C'était un immeuble d'habitation pendant des années, avant d'être vendu en 2007 pour 2,5 millions de dollars.
Les acheteurs étaient Candida et Zechariya (Jacques) Gertler, qui dirigeaient leurs affaires depuis Francfort, Londres et Paris. La famille Gertler possède de nombreuses propriétés à Londres et dans l'ex-Allemagne de l'Est, ainsi qu'une partie des hôtels Carleton, Metropolitan et Savoy à Tel-Aviv. Entre autres choses, la famille est active dans la nouvelle philanthropie artistique à travers une agence internationale qu'elle a initiée nommée Outset.
Le bâtiment original avait deux étages et était assujetti à un niveau de conservation rigoureux. Cependant, l'architecte responsable du plan, Gidi Bar Orian, a réussi à persuader la municipalité d'autoriser la construction d'un sous-sol s'étendant jusqu'à la fin de la partie arrière du lot. La surface bâtie totale du bâtiment est de 1 222 mètres carrés, dont 405 mètres carrés en sous-sol.
Le square Bialik à Tel Aviv
De New York à la rue Bialik
Le bâtiment au 21 Bialik Street est l'un des bâtiments dénommé à tort Bauhaus. En fait, son concepteur, Shlomo Gepstein (Salomon Kalmentevic), diplômé de l'Académie de Saint-Pétersbourg, a adapté le style de son bâtiment au «style international» à la mode. C'est un simple immeuble en forme de boîte, sans ornement, avec des fenêtres horizontales et de la lumière, et entouré d'un jardin. Le développeur qui a construit le bâtiment était Shlomo Yafe, ingénieur et agronome, qui faisait partie des initiateurs de la Foire du Levant.
Ron Lauder, propriétaire de la société de cosmétiques Esti Lauder, a acheté le bâtiment en 1989. Il a embauché l'architecte Nahum Cohen (dont le nom figure sur le permis) et l'architecte d'intérieur Yitzhak (Bobby) Luxembourg et rénové le bâtiment avec un peu de construction supplémentaire sur le toit. Le permis de construction de 1996 indique que l'espace bâti total était de 950 mètres carrés.
Il y avait une galerie (le musée du Bauhaus) et un appartement au rez-de-chaussée, un appartement aux deuxième et troisième étages de 240 mètres carrés chacun, et un petit appartement sur le toit. Le bâtiment appartenait à Lauder, et Daniella Luxembourg, une commerçante d'art israélo-américain que Lauder a nommée conservateur en chef du musée du Bauhaus, avait également un appartement dans ce bâtiment.
De Genève à la rue Yehuda Halevy
Le bâtiment du 8 rue Yehuda Halevy est l'un des bâtiments jumeaux sur la partie ouest de la rue, avec le dos des maisons faisant face à la voie de chemin de fer Jérusalem/Jaffa. Les deux bâtiments ont été construits en 1920-1922 dans un style éclectique selon un projet des architectes de Jérusalem Wilhelm Hecker et Eliezer Yellin, parmi les fondateurs du quartier de Rehavia à Jérusalem. Le bâtiment situé au 6 Yehuda Halevy Street, rénové en 2008, est actuellement un immeuble d'habitation.
L'homme d'affaires franco-israélien Patrick Drahi est considéré comme la personne la plus riche d'Israël. Drahi, décrite comme la cinquième personne la plus riche de France, possède la société de communication internationale Altice et est actionnaire des sociétés israéliennes Hot et Mirs. Il réside de façon permanente en Suisse et conserve un appartement dans la tour 1 Rothschild Boulevard à Tel Aviv.
Drahi a acheté le bâtiment et prévoit apparemment de créer une nouvelle base résidentielle pour lui et sa famille dans le quartier de Neve Tzedek. Selon les chiffres de l'autorité fiscale israélienne, le bâtiment a été acheté en deux versements: l'un de 1,324 million de dollars et le deuxième de 1,484 million de dollars.
Le bâtiment de la rue Yehuda Halevy 8 a trois étages et deux niveaux de sous-sol. Chaque étage a 350 mètres carrés d'espace. Il y aura 160 mètres carrés de construction sur le toit. L'espace total construit de 1924 mètres carrés est divisé, au moins formellement, en six appartements: quatre appartements de 156 mètres carrés et deux appartements de 66 mètres carrés. L'architecte de la conservation du bâtiment, dont le nom apparaît sur le permis, est Naor Meimar, et l'architecte d'intérieur est Orly Shrem.
De New York au coin des rues Hess et Idelson
La maison privée urbaine au coin de la rue Hess et de la rue Idelson a été conçue en 1931-1933 par l'architecte de Jérusalem Richard Kaufmann (également responsable de la planification d'Afula, Nahalal et du quartier Rehavia à Jérusalem) pour le Dr. Victoria Kruskal, avec qui il a vécu et travaillé dans le bâtiment. Le bâtiment avait à l'origine trois étages et a été conçu dans le style international: une structure en caisson, des ailes séparées, un accent sur les éléments horizontaux, une étroite fenêtre verticale dans la cage d'escalier, et pas d'ornements.
Le bâtiment a été donné aux Amis de l'Université hébraïque de Jérusalem, et a été acheté dans les années 1990 par Dov Gottesman, un homme d'affaires israélien et international qui, entre autres, était l'un des principaux collectionneurs d'art en Israël. Il a servi comme président du Musée d'Israël après la mort de Teddy Kollek. En 1993, la famille Gottesman, par l'intermédiaire de leur fils Asaf Gottesman, a présenté une demande d'ajout d'un quatrième étage et de division de l'ensemble du bâtiment en deux unités d'habitation. Selon le nouveau plan, l'espace total construit dans le bâtiment était de 1619 mètres carrés.
Source : globes.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: EAT, le festival gastronomique de Tel Aviv revient pour trois jours
Lentement, nous devenons une source d'influence importante sur la cuisine mondiale, les grands chefs israéliens deviennent célèbres dans le monde entier, et une foule grandissante s'intéresse à la cuisine locale méditerranéenne, de sorte que la nourriture israélienne est passée de locale à mondiale.
FOOD NATION ? Vous serez surement d'accord avec l'adage. À la fin du mois, EAT le célèbre festival de la gastronomie de Tel Aviv, aura lieu pendant trois jours seulement. Les meilleurs chefs seront présents: Haim Cohen, Shaul Ben Aderet, Bino Gabso, Aviv Moshe, Yossi Shitrit, Yuval Ben Neria, Guy Gamzu, Shahaf Shabtai et bien d'autres.
C'est une excellente occasion de goûter aux petits plats des plus grands chefs d'Israël à un prix unique et dérisoire pouvant atteindre 35 NIS.
Shaul Ben Aderet au festival
Le festival gastronomique comprendra également divers espaces et zones, un complexe de restaurants, une cuisine de rue innovante, une avenue de marché festive, des camions snack, des spectacles musicaux, des coins salons, des cafés et des bars répartis sur le bord de mer. Et pour la première fois, le festival sera l'hôte du restaurant "Tsfonit", du chef Joseph Jojo Hanna.
Les restaurants hôtes seront: Jaffa Tel Aviv, Manta Ray, Hatarnegol Hakahol (Le Coq Bleu), Dixie / Philadelphie, Bino, Nitan Thaï, MESSA \ QUATTRO, ONZA, Nini Hachi, Vong, TASH & TASHA, Agadir, Mexicana, Aria, Magdalena, l’application ByMe qui accueillera Taizo, Gordos, Zurus, Mamtakei Motran, la boutique Dim Sum, EGGZIT, Tashtashvili, Burton Karfari, Iceberg Ice Creams, Trax de Luxe, Chomer 1 Rachel Ben Elul, etc.
Les spécialités recommandées du festival sont le sandwich entrecôte de Dixie / Philadelphia, le filet de poulet grillé dans une pita de Jaffa Tel Aviv, l’asado de Hatarnegol Hakahol, le taco mexicain de Mexicana, les ailes fumées de Texas Barbecue, un plat d'agneau thaï à la noix de coco de Nitan Thai, les fish and chips de Manta Ray, les sushis de Nini Hachi, la cuisine vietnamienne de Vong, le poulet croustillant de Poundak de Luxe, et bien d’autres encore.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Amazon s’implante culturellement en Israël
Amazon recherche des traducteurs en hébreu pour «aider à développer l'offre des produits de l'entreprise pour ses plates-formes internationales».
Le géant de la distribution électronique Amazon a publié vendredi une petite annonce pour rechercher un traducteur anglais-hébreu pour l'équipe de localisation de l'entreprise. Le poste est à pourvoir dans la succursale d'Amazon au Luxembourg.
L'annonce pourrait indiquer qu’Amazon a l'intention de lancer un site Web de commerce électronique en hébreu. L'annonce dit que le but du poste est "d'aider à élargir l'offre des produits de l'entreprise pour ses plates-formes internationales."
L'annonce indique également qu'en plus de la traduction ordinaire, le travail comprend également l'amélioration de la traduction automatique, de la supervision et de la formation d'une équipe de traducteurs indépendants.
Centre de distribution Amazon au Canada. Bientôt en Israël?
Des représentants du géant américain en ligne et de la technologie se sont rendus en Israël ces derniers mois et ont contacté de grands fournisseurs israéliens, y compris les principales entreprises du secteur alimentaire, à la recherche d'informations sur les conditions du marché en Israël. Les représentants ont clairement indiqué que le secteur de l'alimentation n'était pas leur plus haute priorité et ne serait probablement pas inclus dans la première vague d'activité locale d'Amazon.
Pour autant que l'on sache, les conditions du marché qu'Amazon veut cartographier concernent le commerce et la concurrence sur le marché local afin de promouvoir le fonctionnement de son centre logistique et une activité distincte pour vendre les produits de ces entreprises israéliennes à travers ses services en ligne.
On pense qu'à ce stade, Amazon examine une entrée dans le business non alimentaires en Israël, à savoir la mode et les textiles, les livres, les médias et les produits électroniques. Ces produits ont une longue durée de conservation et n'ont pas de dates de péremption.
Le géant achètera-t-il des entrepôts en Israël?
Il n'est pas clair si l'entreprise achètera des entrepôts ici et vendra des produits directement d'Israël, ou non. Il peut préférer se tourner vers les Israéliens en hébreu, mais envoyer ses produits à partir des entrepôts voisins en Europe ou en Turquie, tout en assurant une livraison rapide qui est devenue l'une des caractéristiques du géant de la vente au détail en ligne.
Source : globes.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: du 8 au 10 Mai, théatre de rue dans la vieille ville de Jérusalem
"La Mamlekhet Chen Hazaav Hatikhona" ouvre ses portes: le plus grand spectacle de théâtre de rue en Israël aura lieu dans la vieille ville de Jérusalem, du 8 au 10 mai.
Ces jours-ci, la vieille ville d'Israël deviendra un royaume magique. Les portes du royaume seront ouvertes aux visiteurs qui verront une parade colorée dirigée par la Proclamation royale, un spectacle aérien sur la Tour de David, des spectacles par des dizaines d'acrobates, des orchestres live et des spectacles de rue d'artistes israéliens et étrangers.
Le compositeur, qui a composé la bande son du royaume et l'hymne, est l'artiste Eyal Talmudi, qui dirigera les ensembles musicaux qui participeront aux festivités. Les "Chicks of the Kingdom Orchestra" - l'Orchestre des Scouts orthodoxes de Lod, qui comprend de jeunes Arabes et chrétiens - participeront également.
Du 8 au 10 Mai
Dans le cadre du spectacle, la chaîne de télévision du Royaume diffusera une émission en direct pendant l'événement, qui sera présentéz par des diffuseurs du royaume en langage humoristique. Le Jaffa Gate Plaza deviendra le «terrain de parade de l'état» où passeront les Royal Mets, le premier spectacle aérien pyrotechnique sur la Tour de David, où les visiteurs pourront admirer la performance de l'artiste de l'air du royaume.
Sur la porte de Jaffa sera également exposé "l’animal du royaume", un poisson géant mesurant six mètres. Le cardo ouvert deviendra le «centre de formation professionnelle pour les clowns», dans lequel le public sera en mesure de faire du bénévolat pour la Garde.
La place Morristan sera le «Complexe Restaurant Royal», qui abritera de nombreux restaurants locaux et permettra aux visiteurs de profiter des délices du royaume. L'événement est organisé par le Ministère du patrimoine de Jérusalem et en coopération avec la municipalité de Jérusalem et l'Autorité de développement de Jérusalem.
Source : Israel HaYom
Comment le Mossad a démystifié la menace de l’Iran
Alors que le discours du Premier ministre Benjamin Netanyahu lundi n'a pas prouvé que l'Iran violait l'accord nucléaire signé avec les puissances mondiales en 2015, il a prouvé que l'Iran avait d'abord menti, tant sur l'existence de son programme nucléaire que sur ses composantes et son activité à produire des ogives nucléaires pour les installer sur des missiles.
En d'autres termes, l'Iran n'a pas rempli les conditions qui ont servi de base aux négociations qui ont abouti à l'accord.
Quand l'Iran prétendait ne pas construire d'armes nucléaires et d'ogives nucléaires, mais seulement enrichir de l'uranium et produire du plutonium (matière fissible), il dissimulait un fait fondamental de la communauté internationale et des puissances mondiales qui transformait l'accord en une fausse déclaration: À ce moment-là, il était déjà à un stade avancé de la production d'ogives nucléaires.
La valeur la plus importante de la présentation de Netanyahou est dans la publication de l'étonnante réalisation de l'intelligence d'obtenir les archives énormes et de les transférer en Israël. Il est difficile d'évaluer l'ampleur de l'opération menée par les services de renseignement israéliens, et principalement par le Mossad, qui a réussi à mettre la main sur ce matériel.
Cette réalisation, qui a été vérifiée par les Américains, est un facteur stratégique décisif dans le conflit avec l'Iran. Lorsqu'un autre pays, situé à plus de 1 000 kilomètres, est capable de voler ses archives les plus secrètes, l'Iran doit se sentir vulnérable.
Ce fait a un impact négatif sur le prestige du régime et l'image intimidante des gardiens de la révolution, responsables du programme nucléaire, ainsi que des archives. Si les gardiens de la révolution sont incapables de protéger les archives nucléaires, qui comprennent des documents diplomatiques et juridiques explosifs, ils ne sont apparemment pas aussi intimidants qu'ils le pensaient. C'est quelque chose que les citoyens iraniens ont appris lundi et qui menace indirectement la survie du régime.
Netanyahou a prononcé le discours en anglais car son objectif principal était "d'aider" le président américain Donald Trump à prendre la décision de se retirer de l'accord nucléaire, et surtout d'embarrasser les Européens pour avoir laissé les Iraniens les tromper lorsqu'ils ont signé l'accord en 2015.
Netanyahu sait que les Européens voudraient s'en tenir à l'accord, mais ils comprennent que la réalité a changé suite aux révélations: ils doivent fermer les brèches concernant le contrôle de la mise en œuvre de l'accord et le programme de missiles de l'Iran.
Les gardiens de la révolution ne sont pas aussi intimidants qu'ils le pensaient
La révélation que les Iraniens ont déjà conçu une ogive nucléaire pour un missile, et qu'ils prévoient de produire cinq ogives, nécessite une supervision nouvelle et plus sérieuse de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sur la mise en œuvre de l'accord. Bien que cela ne signifie pas que l'intégralité de l'accord devrait être annulée, elle oblige les Européens à au moins répondre aux préoccupations selon lesquelles l'Iran continue de développer secrètement ces ogives nucléaires.
Le programme de missiles de l'Iran ne fait pas partie de l'accord nucléaire, mais comme il est devenu clair que Téhéran produit une arme nucléaire à installer sur un missile, il doit être supervisé. Si l'Iran refuse, il devra être soumis à des sanctions.
Les conclusions de la révélation du Premier ministre lundi sont que les cinq membres permanents du Conseil de sécurité et l'Allemagne doivent maintenant exiger que l'Iran signe un autre accord limitant son programme de missiles et permettant un contrôle plus serré dans le pays.
Si les Iraniens sont d'accord, les États-Unis n'auront pas à se retirer de l'accord. Si les Iraniens refusent, les Européens devront se joindre aux sanctions que les Etats-Unis imposent à l'Iran et exiger une supervision immédiate plus serrée dans les camps militaires en Iran.
Les Iraniens refuseront probablement, et les États-Unis n'auront pas d'autre choix que de s'éloigner de l'accord. Cela sera suivi de négociations secrètes sur les amendements. Considérant la situation économique difficile des Iraniens et le fait que les sanctions pourraient conduire à l'effondrement du régime, après les déclarations bruyantes et provocantes, ils chercheront tranquillement un compromis, et les Européens serviront de médiateurs comme d'habitude.
Les révélations de Netanyahu n'augmentent pas la probabilité de guerre dans la région, mais la réduisent plutôt. L'Iran a été embarrassé sur la scène internationale et ne voudra pas mener d'autres activités qui conduiraient à un isolement international accru.
L'essentiel est que Netanyahu a prouvé que l'accord nucléaire entre les puissances mondiales et l'Iran était basé sur de fausses données et une fausse prémisse concernant l'élément le plus important - le programme d'armement. Les Iraniens ont vendu un mensonge aux puissances mondiales, et les pouvoirs en ont été réduits.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: il pirate le système informatique de Tsahal pour prouver sa vulnérabilité
Un soldat a mis en garde ses commandants, leur affirmant que 'Tzahalnet' est exposé à des hacks. Ils l'ignorent - mais il prouve son point de vue en piratant la base de données secrètes.
Le sergent D., un vétéran de Tsahal et un génie de l'informatique, a piraté pendant son service militaire les systèmes informatiques de l'armée pour prouver à quel point le système était exposé.
Channel 10 a rapporté qu'après son incorporation, il a été placé dans l’unité technologique d'une division d'élite, et pendant son service, il a découvert que le système informatique de Tsahal "Tzahalnet" était exposé à des piratages de l'extérieur.
D. a commencé à inonder ses supérieurs avec des messages les avertissant du défaut - mais ses commandants l'ont ignoré, se sont fâchés, lui ont refusé l'accès aux ordinateurs de l'armée et l'ont envoyé travailler comme commis de cuisine.
Malgré le mauvais traitement qu'il a reçu, D n'a pas perdu son élan pour corriger les faiblesses du système informatique militaire et a commencé à le pirater. Il en a extrait les détails personnels des responsables du cyber-réseau de Tsahal - les mêmes personnes dont le travail consistait à protéger le système militaire - et s'est tourné vers eux, se rendant chez les hauts fonctionnaires, les appelant et les avertissant que s'il réussissait à obtenir leurs détails sur le système, ce dernier sera exposé à des piratages.
Finalement, la police militaire a arrêté D, l'a interrogé et l'a jugé. Avec son avocat de la défense, le major Lior Ayish et le capitaine Eliasaf Melamed, il a expliqué lors de son procès qu'il avait agi pour des raisons idéologiques et qu'il voulait mettre en garde contre les piratages.
En fin de compte, une négociation de plaidoyer a été conclue avec une peine particulièrement légère de condamnation avec sursis et une amende de 1 500 shekels.
Source : Arutz7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
A Méron comme à Djerba, Lag Baomer attire des milliers de fidèles
Des milliers de policiers et de gardes-frontières étaient déployés comme chaque année dans l'enceinte et sur les routes qui conduisaient à Méron, bloquées à la circulation des véhicules privés.
En raison des conditions météorologiques extrêmes, des feux de joie ont été annulés dans de nombreuses villes du pays et, pendant la journée, les pompier ont émis un décret limitant le feu de joie de Lag BaOmer.
Malgré tout, des centaines de milliers de personnes ont afflué vers la ville pour péleriner sur la tombe du Tsadik Rabbi Shimon Bar Yokhai à l'occasion de sa hiloula.
Bien loin de-là, des milliers de pèlerins ont convergé vers la synagogue de Ghriba sur l'île de Djerba, dans le sud de la Tunisie, a annoncé un photographe de l'AFP.
Les fidèles ont allumé des bougies et prié mercredi dans la plus ancienne synagogue d'Afrique en Tunisie pour célébrer la fête de Lag Ba'Omer, marquant une résurgence pour la communauté juive du pays après des années de problèmes de sécurité
Parallèlement à une forte présence policière et militaire, les fidèles tunisiens ont été rejoints par de nombreux dignitaires d'Israël et des pays européens pour célébrer le festival annuel.
"C'est la première fois que je viens, c'est un moment historique pour moi", a déclaré à l'AFP le rabbin Moshe Sebbag de la Victoire Synagogue à Paris.
Ketty Acco, de France, a dit qu'elle était venue à Djerba au moins 20 fois, pour la fête et pour les festivités de Ghriba.
Le Premier ministre tunisien Youssef Chahed s'est également rendu à la synagogue, affirmant que sa visite avait envoyé "un message de paix et de tolérance".
Lag Baomer à Méron
"Toutes les religions sont les bienvenues depuis 3000 ans, et cela continuera", a-t-il déclaré, ajoutant que "la Tunisie est un pays sûr, un pays de tourisme ouvert sur le monde".
Le nombre de Juifs en Tunisie a considérablement diminué, passant d'environ 100 000 avant l'indépendance de la France en 1956 à environ 1 500 aujourd'hui.
Cette année, les organisateurs attendaient entre 5 000 et 6 000 pèlerins, soit environ deux fois plus qu'en 2017.
En 2013, seulement 1 000 pèlerins se sont rendus à la synagogue pour des raisons de sécurité. Par le passé, des milliers de personnes se rendaient à la synagogue pour le pèlerinage annuel de Lag Ba'Omer.
La communauté se remet encore d'un attentat suicide à la synagogue en 2002 qui a tué 21 personnes.
Avant l'attaque, quelque 8 000 pèlerins se rendaient à Djerba pour la célébration annuelle. Environ 3 000 personnes sont rentrées après l'attaque, avant la révolution qui a renversé Zine El Abidine Ben Ali en janvier 2011.
L'événement a été annulé cette année-là après les soulèvements de masse, mais il a repris discrètement en 2012 et aucun incident n'a été signalé.
Bien que la situation en matière de sécurité en Tunisie se soit améliorée au cours des deux dernières années, les autorités continuent d'être prudentes et demandent instamment la vigilance.
Source: Jpost- Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: Jamiroquai enflamme Rishon LeTzion et balaye le BDS
Jamiroquai, le groupe britannique acid-jazz puis techno-funk fondé en 1992, a réuni deux générations de fans israéliens mercredi soir dans une soirée d'énergie électrique, de mélodies épiques et de groove.
Après un certain nombre de groupes israéliens ayant assuré la première partie, vers 21h30, le chanteur éponyme de Jamiroquai, Jason Kaye (connu sous le nom de Jay Kay - et non, ce n'est pas une blague -) est monté sur scène, coiffé de son iconique masque de porc-épic irisdescent, dont les plumes s'ouvraient et se fermaient au rythme de la musique.
"Shalom, Tel Aviv!" commença-t-il, oubliant que Rishon Lezion n'est pas tout à fait Tel-Aviv.
"Eh bien, il nous a fallu 25 ans, mais nous sommes là", a-t-il poursuivi, notant le fait que c'était la première visite du groupe en Israël depuis ses débuts "Toujours en vie. Je suis heureux d'être ici."
Sur cette note, il a ouvert la soirée avec "Shake It On", l'une des chansons les plus connues du dernier album du groupe, Automaton, et dont la tournée actuelle porte le nom.
Au début, il était difficile de savoir si Jay Kay, âgé de 48 ans, était encor capable de donner un spectacle comme il le faisait dans ses beaux jours. Vêtu d'une longue veste à manches jaunes fluo, de gants noirs et de jeans épais, il était inondé de sueur dès les 10 premières minutes du concert. Mais quand il a fait une pause pour parler après la première chanson, le niveau d'énergie a monté en flèche et le public est resté pendu à ses lèvres pour le reste de la nuit.
Jay Kay est connu pour ses coiffes élaborées
"Vous savez, quand vous avez mon âge, vous entendez beaucoup de conneries", a-t-il dit sous les rires et les applaudissements de la foule. "Des gens m’ont dit de ne pas venir en Israël ? Bullshit, Bullshit!"
Cette déclaration rappelant le boycott artistique d'Israël a suscité les acclamations du public, et peu de temps après, le groupe a commencé à jouer l'un de ses airs les plus connus, "Return of the Space Cowboy", de 1994. Deux autres anciens tubes ont suivi, "Alright", puis "Virtual Insanity".
Donnant un peu de répit aux spectateurs, Jamiroquai profita de l'occasion pour jouer quelques nouvelles chansons d'Automaton. Il semblerait qu'une grande partie du public ait lui aussi profité de l'occasion, mais pour acheter une autre bière, juste à temps pour un autre favori, "Cosmic Girl".
Vers la fin du spectacle Jay Kay a crié "Tel Aviv!" encore une fois, mais cette fois-ci, la distorsion spatiale a pris un peu plus de sens, alors que les musiciens plongeaient directement dans le hit "Travelling Without Motion".
Pour la plus grande satisfaction de l'auditoire, Jay Kay n'est pas parti sans avoir chanté le fameux hymne anti-guerre «Too Young to Die» qui, à l'origine, ne figurait pas sur la liste. Un favori israélien, que même ceux qui n'ont jamais entendu parler de Jamiroquai, reconnaîtront comme l'introduction de l'émission matinale de la radio militaire "Ma Bo'er".
Le public était un mélange équilibré de personnes âgées d’une quarantaine d’années qui se souviennent avec nostalgie des stars acido-funk de leur jeunesse, et de jeunes de 20 ans qui ont découvert Jamiroquai récemment, peut-être aussi à la suite de son nouvel album. Les deux générations n'ont pas hésité à danser comme dans une soirée disco des années 80 tout au long de la nuit, sur "Love Foolosophy" et le rappel pop-funk, "Supersonic".
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.