Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Israël: l'aéroport Ilan et Assaf Ramon d'Eilat est opérationnel

Le vol inaugural vers le nouvel aéroport international d'Eilat, Ilan et Assaf Ramon a atterri lundi, marquant un nouveau chapitre pour la ville de la mer Rouge qui vise à attirer les touristes souhaitant profiter de ses 360 jours de soleil.

Le transporteur domestique low-cost Arkia a effectué ce premier atterrissage et le vol 883 s’est posé sur la piste longue de 3 600 mètres de l'aéroport. Le premier vol d'essai a atterri le 5 septembre 2017. L'installation devrait ouvrir ses portes en mars 2019.

L'aéroport de Ramon, situé à 18 km au nord d'Eilat dans la vallée de Timna, remplacera deux aéroports régionaux. Le centre-ville de l'aéroport J. Hozman avec sa courte piste est actuellement utilisé par les avions à hélices, tandis que les avions commerciaux d'Europe et de Russie atterrissent à la base aérienne d'Ovda de l'IAF à 60 km au nord de la ville.

L'aéroport est nommé en mémoire du premier astronaute israélien Ilan Ramon, qui a péri dans la catastrophe du Columbia Space Shuttle en 2003, et de son fils Assaf Ramon, décédé six ans plus tard, lorsque son avion de combat F-16 s'est écrasé.

Photo de l'aéroport de Ramon: Yehuda Ben Itach

Photo de l'aéroport de Ramon: Yehuda Ben Itach

Les passagers à bord du vol inaugural de lundi comptaient le ministre des Transports, Israel Katz, et des représentants de l'Autorité aéroportuaire israélienne. Ils ont été rejoint par la veuve d'Ilan Ramon, Rona et sa famille lors de l'inauguration de l'aéroport.

"L'objectif est de renforcer la ville d'Eilat et de faire en sorte que les Israéliens préfèrent Eilat à d'autres villes à l'étranger", a déclaré M. Katz, faisant référence au nombre toujours croissant de citoyens qui préfèrent partir en vacances à l'étranger. L'année dernière, près d'un Israélien sur deux a quitté le pays pour des vacances.

"Je suis convaincu que beaucoup d'Israéliens préféreront s'envoler pour Eilat comme alternative à d'autres endroits", a ajouté Katz.

Actuellement, les compagnies aériennes européennes, y compris Ryanair, WizzAir, easyJet, Transavia, SAS, Finnair, Edelweiss et l'Oural atterrissent à Ovda pendant la saison d'hiver. Les vols internationaux et charters low-cost, ainsi que le trafic domestique, seront transférés à Ramon lors de son ouverture l'année prochaine. Le terminal devrait accueillir deux millions de passagers par an, avec une capacité d'extension de 4,2 millions de passagers d'ici 2030.

Alors que des plans sont en cours pour construire une liaison ferroviaire vers le centre-ville, entre-temps, des navettes transporteront les passagers pour le trajet de dix minutes vers le quartier des hôtels.

Dans le cadre d'un accord entre le ministère du Tourisme et le ministère des Transports visant à encourager le tourisme, Israël renoncera à la redevance de l'aéroport de Ramon pour trois ans. Actuellement Eilat est une zone sans TVA.

Les voyages internationaux à destination et en provenance d'Israël ont grimpé en flèche depuis que l'État juif et l'Union européenne ont ratifié l'accord «Ciel ouvert» en juin 2013, ouvrant la voie à la concurrence entre compagnies aériennes israéliennes et européennes.

L'aéroport de Ramon permettra à Eilat de récupérer la zone située entre le centre-ville et le quartier des hôtels, "un quart de la ville", a ajouté Katz.

Source : Jpost

Israël: le Prime Day d'Amazon, ça commence aujourd'hui

La folie du shopping est déjà là: Amazon, la plus grande entreprise de vente au monde, lance aujourd’hui les ventes de son Prime Day sous les applaudissements des acheteurs, qui attendent juste de faire chauffer leurs cartes de crédit.

Beaucoup d'Israéliens devraient se ruer sur l’occasion et acheter des produits dans des opérations promotionnelles destinées uniquement aux membres Prime. Beaucoup s’inscrivent pour devenir membres et profiter des promotions ainsi que d'un mois gratuit. Le premier mois passé, vous pouvez annuler l'adhésion.

Selon Benny Bouhnik, qui est derrière le groupe Facebook, "I Need It", il y aura aujourd'hui une frénésie de ventes. À la fin de la semaine, Amazon a commencé à chauffer l'atmosphère, avec des opérations de -20% et  30% en plus des offres habituelles.

Chez Amazon, chaque pays fonctionne selon sa propre horloge, de sorte que le temps de lancement des opérations n'est pas uniforme. Amazon Allemagne démarrera ses ventes à 16h00 selon l’heure israélienne, Amazon Italie, Espagne et France les commencera à 17h00, et l'Angleterre les rejoindra à 18h00. Amazon US débutera à 22h00. Le problème pour les consommateurs est que les membres du club sont répertoriés en fonction de leur région. Vous pouvez rejoindre de nombreux clubs et annuler l'adhésion plus tard, mais bien sûr, cela nécessite une organisation et un suivi.

En shekel, cela ne vaut pas le coup

Selon Benny Bouhnik :"Il est très important de faire attention au taux de conversion. Amazon donne la possibilité de payer en shekel mais ce n'est pas recommandé car le taux de conversion est d'environ 6,5%. Pour chaque Amazon, il est conseillé de payer dans la monnaie locale du site.  Les sociétés de cartes de crédit en Israël facturent un taux de conversion de 2,5 - 3,5%, ce qui est moins cher.

"Nous, en tant que groupe Facebook, avons rejoint Leumi Card, qui émet pour la première fois une carte qui accorde aux membres une commission de conversion de 1% seulement". Autre conseil de Bouhnik: "Il n'est pas recommandé d'acheter des appareils électriques aux États-Unis".

Selon Yaniv Cotter, propriétaire de la société d’expédition DealTas, «Amazon Prime Day offrira des remises révolutionnaires. L'année dernière, 75% des produits étaient proposés à des prix plus avantageux que ceux du Black Friday». Le festival du shopping d'Amazon oblige d'autres détaillants à lancer des promotions. Ainsi, par exemple, les sociétés Cools et Maysys offriront des promotions qui ne mentionnent pas spécifiquement le Prime Day, mais qui exploitent complètement l'élan et le buzz qu'Amazon a travaillé très dur à produire. "

Selon Yaron Ben Eli, PDG d'USHOPS: «Au cours des années précédentes, nous avons vu des promotions dans presque toutes les catégories, telles que les téléphones portables, les appareils électroniques, l'habillement, les jouets etc. Bien que les réductions soient importantes, les stocks sont limités. Je suggère que le public israélien soit préparé et en alerte devant l'ordinateur. "

"Amazon a déjà commencé à semer ci et là des promotions. En outre, les offres quotidiennes d'Amazon sont désormais réservées aux abonnés. Amazon n'a pas révélé ses secrets, mais en fonction de l’expérience passée, il s'agit de réductions allant de -20% à  50% ".

Source : Israel HaYom

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Israël: la Teen Tech de Haïfa réunit les jeunes autour de la technologie

Résoudre les problèmes grâce à la technologie est ce que les participants à la Teen Tech de Haïfa font le mieux.

La compétition de cette année, qui a débuté le 11 juillet et se terminera le 19 juillet, marque la deuxième année de cet événement international, organisé au Centre technologique de Haïfa en l'honneur du 70e anniversaire de l'État d'Israël.

Les participants comprennent 70 étudiants finalistes, âgés de 15 à 18 ans - pour moitié, des Israéliens et pour l’autre des jeunes venant de l'étranger. Les adolescents sont divisés en 12 équipes différentes.

La Haifa Teen Tech a été fondée par Liora Kalish, qui en est désormais la directrice. "Elle attire des jeunes du monde entier et les réunit pour travailler avec les Israéliens ici", a déclaré Mme Kalish.

Cet événement d'une semaine comprend un «hackathon» de trois jours où les élèves développent des codes et utilisent la technologie pour résoudre les problèmes liés à une vie saine et sécuritaire.

"Évidemment, le hackathon est le point culminant, et ce qu'ils inventent est incroyablement créatif", a déclaré Liora Kalish.

Une visite de diverses entreprises israéliennes et une cérémonie spéciale de reconnaissance à la Knesset sont également au programme.

Liora Kalish a eu l'idée de cette compétition comme un moyen d'atteindre les jeunes et de favoriser une connexion avec Israël, d'une manière où tous se comprennent.

"Je pensais que la science et la technologie seraient un excellent moyen de les rassembler", a déclaré M. Kalish, ajoutant que les anciens participants reviennent d’année en année.

Quo Yuwei, originaire de Beijing en Chine, est de retour cette année.

Liora Kalish

Liora Kalish

"Je serai le mentor de la finale du hackathon", a déclaré Yuwei. "Il y aura aussi d'autres mentors - d'IBM, de Google - pour les aider avec leur dispositif, ou s'ils ont besoin d'aide pour l'ingénierie. Je suis plutôt bon en Python [langage de programmation] et en intelligence artificielle, donc s'ils ont besoin d'aide, je peux être là pour eux et partager mon expérience. "

Yuwei a dit que la meilleure partie de son expérience était ce qu'il a appris des membres de son équipe.

"Je crois qu'ils m'ont beaucoup changé", a déclaré Yuwei. "Nous avons modifié notre plan à la dernière minute, juste avant de soumettre notre projet pour la compétition et c'était une idée brillante."

Shira Tsur, l'une des quatre jeunes soldates de Tsahal tués par un attentat à la voiture piégée à Jérusalem en 2017, a été très enthousiasmée par le programme, selon son père, David.

"Elle était un officier qui représentait tout ce à quoi nous travaillons ici", a déclaré Liora Kalish.

A sa mémoire, une bourse d'études a été créée par sa famille pour aider les participants dans le besoin.

David Tsur a déclaré que le Teen Tech de Haïfa incarnait vraiment tout ce que Shira représentait, en particulier en rassemblant toutes sortes de personnes.

"Cela fait partie de la mémoire de Shira, de vivre selon ses espérances", a déclaré Mr Tsur.

Un panel de juges attribuera une bourse aux lauréats du concours au Technion et à l'université de Haïfa.

Source : Jpost
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Israël: les restaurants de Jérusalem s’adaptent avec brio à la semaine maigre

La période que l’on nomme les « Neuf jours » commence à Rosh 'Hodesh Av (le premier jour du mois hébraïque Av) et se termine à Tisha B'Av, le 9 Av. Dans cet intervalle, la plupart des communautés ashkénazes et séfarades ne mangent traditionnellement pas de viande ni de volaille et ne boivent pas de vin. Nous avons fait une tournée des restaurants à Jérusalem, pour voir de quelle manière ils se sont préparés à ces jours maigres, et quels menus spéciaux ils offrent. 

Afin de faire face à ces 9 jours, en pleine période de grandes vacances où les clients affluent, et de continuer à fournir des repas créatifs, les restaurant servent des plats à base de poisson, mais essayent de les faire ressembler le plus possible à de la viande ou du poulet.

Alors, que pouvez-vous trouver dans les restaurants qui servent normalement de la viande? Un hamburger au poisson, un shawarma de poisson, un cigare farci de champignons et d’épices qui ressemble à un cigare à la viande ou encore une portion de filet de poisson épais et juteux qui fondra en bouche comme un steak.

Du shawarma de poisson

Du shawarma de poisson

Le restaurant "Rodriguez" à Jérusalem est un restaurant de viande dont les clients sont respectueux des traditions juives. «Durant cette période de l’année, les traditionalistes ne mangent pas de viande en souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem», explique Eli Menachem, le chef cuisinier du restaurant. «Il est hors de question de fermer le restaurant. En général, nous utilisons toutes sortes de champignons, car c’est le légume dont le goût ressemble le plus à celui de la viande. Et nous avons constaté que parfois, les clients préfèrent un filet de poisson de qualité à un steak. "

Au restaurant Angelica, par exemple, le shawarma est fait avec du poisson de mer et de la crème de pois jaune avec de la tehina blanche, de la crème de citron mariné et de la harissa, des oignons marinés, de la coriandre et de l'huile d'olive. «Nous avons des plats qui nous rappellent le goût et la texture de la viande et de la volaille et les clients traditionalistes apprécient l'expérience culinaire», explique Dan Mala, directeur du restaurant. "La faible demande de viande est évidente, et pendant ces neuf jours nous travaillons moins".

Au restaurant "Ricotta", les favoris des clients pendant les "neufs jours" sont le hamburger de poisson et le hamburger Portobello: "Le hamburger Portobello est si charnu que les clients n’en reviennent lorsqu'on leur dit que ce n'est pas de la viande", explique Chani Cohen, la chef. Et pour ceux qui aiment particulièrement les cigares farcis à la viande, elle prépare des cigares farcis d'un trio de poisson et d'herbes avec de la tehina et une sauce tomate épicée en accompagnement.

Source : Ynet

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Les call centers sur la liste noire du gouvernement israélien

Le projet de loi vise à protéger les téléphones des clients contre le marketing indésirable.

Le Comité Législatif Ministériel a approuvé aujourd'hui le projet de loi "Don't Call Me" visant à empêcher l'exploitation des consommateurs, en particulier les seniors, par des sociétés de télémarketing qui opèrent librement en Israël depuis des années (parfois en changeant de nom de temps en temps).

Les entreprises appellent les consommateurs vulnérables et les sollicitent pour conclure des transactions s'élevant à des milliers de shekels pour divers produits qui, dans de nombreux cas, ne valent pas un dixième du prix demandé. L'annulation d'un accord est presque impossible. Les entreprises n'hésitent pas à harceler les clients régulièrement en utilisant des astuces telles que la livraison soi-disant gratuite et de prétendues aubaines uniques.

Le projet de loi vise à établir un mur de protection pour les téléphones des consommateurs au moyen d'une base de données sur les noms des clients figurant sur une liste «Don't Call » (Ne pas appeler). Les sponsors du projet de loi sont le ministre de l'Economie et de l'Industrie, Eli Cohen, le ministre de l'Egalité sociale, Gila Gamliel, et l'Autorité israélienne pour la protection des consommateurs et le commerce équitable. En vertu du projet de loi, une base de données sera créée avec les numéros de téléphone de tous ceux qui souhaitent y être inclus.

Le droit de refuser la prospection commerciale téléphonique

Le droit de refuser la prospection commerciale téléphonique

Les promoteurs du projet de loi se rendent compte que la situation juridique actuelle ne protège pas suffisamment les consommateurs, en particulier les personnes âgées, contre les vendeurs habiles utilisant le télémarketing. Cette activité n'est pas interdite en vertu de la loi Spam, qui interdit la publicité numérique sans autorisation (par courrier électronique, SMS ou service de réponse automatique). La loi n'interdit pas actuellement les appels téléphoniques des vendeurs.

Le nouveau projet de loi impose des restrictions aux commerçants avant même qu'ils ne contactent les consommateurs, ce qui est le but de la base de données. Si la base de données est établie, elle limitera à l'avance la liberté d'action des spécialistes du marketing. Le ministère de l'économie et de l'industrie souligne qu'un tel arrangement est en place dans divers pays, notamment au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie, en France, en Nouvelle-Zélande et dans d'autres pays.

La prochaine étape consiste à soumettre le projet de loi à la séance plénière de la Knesset en première lecture au début de la prochaine session de la Knesset, ce qui signifie que si les choses se passent bien, le projet de loi devrait être adopté début 2019. On peut supposer que la loi rencontrera également l'opposition des spécialistes du marketing, des sociétés de télémarketing et des fournisseurs de communications habitués à appeler les consommateurs afin de leur proposer des offres concurrentes. Reste à savoir si les députés préféreront le bien du consommateur ou celui des télévendeurs (sur quoi les lobbyistes commencent déjà à travailler).

Source : globes.co.il

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Pour la première fois, le royaume de Playmobil élit domicile en Israël

Comme chaque été, le jardin botanique de Givat Ram à Jérusalem devient un lieu magique pour les enfants. Cette année, il se transforme en Royaume Playmobil, un jeu connu de tous les enfants qui aiment s'asseoir et jouer à des jeux imaginatifs, assembler les petites pièces et les démonter, dans des univers divers et variés. 

Qu’est-ce que le Royaume de Playmobil? Tom Amit, le directeur du jardin botanique, dit que l'idée est de donner aux enfants l'occasion de faire leurs propres simulations au travers des Playmobil. Leur jeu préféré est présenté en taille "réelle", au lieu de miniatures. Les enfants accumulent des points à chaque étape et finissent par recevoir des prix.

Il y a 25 stations dans le parc, qui incluent des jeux Playmobil dans une taille adaptée aux enfants, tels que la forteresse des chevaliers, le palais du prince, le bateau pirate, les pompiers, la police et d'autres jeux sportifs éducatifs et stimulants tels que des omégas, des toboggans, et des parcours d’obstacles et d'escalade pour les enfants à partir de 4 ans. Les enfants pourront jouer avec les jeux Playmobil habituels répartis dans le jardin, construire et créer selon leur propre imagination.

des installations de jeu et d'activités dans l'eau, sur le sol, sur la cime des arbres et sous terre

des installations de jeu et d'activités dans l'eau, sur le sol, sur la cime des arbres et sous terre

Une autre partie du Royaume de Playmobil est le "Trail of Discovery" situé dans le jardin. Les enfants peuvent profiter d'un environnement magique qui comprend des installations de jeu et d'activités dans l'eau, sur le sol, sur la cime des arbres et sous terre - et apprendre le lien existant entre eux et les plantes qui poussent dans le jardin botanique.

Sur le parcours, une sculpture unique haute de 50 mètres appelée "Our Roots". La sculpture a été construite par l'artiste belge Will Beck, et est faite de milliers de branches d'eucalyptus, entrelacées pour former un tronc d'arbre géant dans lequel les enfants peuvent entrer et jouer.

Le Royaume, qui couvre une cinquantaine de dunams, ouvrira ses portes le 23 juillet. "Nous avons fait venir en Israël cette année un événement d'une ampleur sans précédent, et j'invite tous les Israéliens à profiter pour la première fois de cette expérience unique", a déclaré Amit.

Heures d'ouverture:

Du 23 juillet au 31 août 2018

Du dimanche au jeudi de 9h00 à 13h00 et le soir de 16h00 à 21h30.

Les vendredis de 9h00 à 13h00, fermé le samedi. Dernier accès environ une heure avant la fermeture.

Prix: billet d’entrée à partir de 2 ans et plus : 89 NIS. Promotion par toutes les sociétés de cartes de crédit 1 + 1, billets à prix réduit pour divers comités et dans les clubs des forces de sécurité.

Source : Israel HaYom

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Qui sont les grosses fortunes d'Israël?

L'enquête de l'économiste en chef sur les 400 personnes les plus riches d'Israël pour 2014 montre que les dons aux œuvres caritatives ne sont pas une caractéristique importante.

De sexe masculin, 57 ans, vit à Tel Aviv et ne donne pas aux œuvres caritatives – c’est le profil le plus commun des 400 personnes les plus riches d'Israël en 2014.

Selon l'économiste en chef et Département des recettes de l'État au ministère de Finances, seulement 8% des 400 personnes recensées sont des femmes. Dans le même temps, les gains particulièrement élevés de certaines femmes signifiaient que le revenu moyen des femmes de la liste des personnes les plus aisées était plus élevé que celui des hommes.

C'est la deuxième année que le Département de l'économiste en chef publie son analyse des personnes à revenu élevé en Israël (l'enquête précédente portait sur 2013). L'analyse est basée sur les données de l'autorité fiscale israélienne à laquelle le ministère des Finances a un accès exclusif. L'enquête ne concerne que le revenu personnel, de sorte que si, par exemple, une société contrôlée par l'un de ces hommes riches double sa valeur et distribue un dividende de 1 million de shekels à ses propriétaires, seul le dividende sera considéré comme un revenu.

L'entrée dans le club des 400 en 2014 a nécessité un revenu annuel de 12,8 millions de shekels. Le revenu moyen des "400" était de 40,6 millions de shekels, soit 10% de plus qu'en 2013. Le taux moyen des impôts directs (impôt sur le revenu, assurance nationale et impôt sur la santé) était de 30,9%.

Il s'avère que beaucoup de grosses fortunes sont avares quand il s'agit de contribuer à la société. Sur les 400, 165 ont donné en moyenne 280 000 NIS chacun. Les 235 restants n'ont rien donné du tout de leur poche.

Selon l'enquête, les plus riches sont des radins

Selon l'enquête, les plus riches sont des radins

Dans la population en général, 53% des contribuables sont des hommes. Dans le club des très-riches, la proportion d'hommes est de 92%, soit 3% de plus que lors de l'enquête précédente. Par contre, alors que dans la population générale le revenu des hommes est 67% plus élevé que celui des femmes, parmi les très-riches, c’est l'inverse qui est vrai: le revenu des hommes ne représente en moyenne que 86% de celui des femmes. C'est à cause de quelques femmes avec un revenu particulièrement élevé. En ce qui concerne le revenu médian, les hommes sont en tête, avec 22,8 millions de shekels, contre 18,6 millions pour les femmes.

La principale source de revenus des grosses fortunes est leur capital. Les plus-values représentaient 47,4% de leur revenu total en 2014 (contre seulement 3% pour la population générale), le salaire mensuel ne représentant que 6,7% (contre une moyenne de 77% pour la population générale). Deux autres sources principales étaient les dividendes (25,4% du revenu total) et les intérêts (10,5% du revenu total).

L'enquête du Département de l'économiste en chef s'inspire de l'enquête publiée par le magazine américain "Forbes" sur les 400 personnes les plus riches aux États-Unis. Ces derniers bénéficient de revenus bien plus élevés que ceux des 400 israéliens. Le revenu moyen de ceux figurant sur la liste Forbes pour 2014 était de 1,2 milliard de shekels, soit 29,5 fois plus que la moyenne israélienne des "400". Si, toutefois, la liste israélienne est ajustée à la taille relative de la population, et seuls les dix revenus les plus élevés sont pris en compte (la population des États-Unis étant 40 fois plus grande que celle d'Israël), l'écart tombe à 2,7 contre 1.

La générosité des personnes immensément riches n'est pas beaucoup plus grande que celle de la population en général. La proportion des contributeurs parmi eux est de 41%, contre seulement 1% dans la population générale, mais le montant moyen donné par les riches, évalué à 280.000 NIS par an, n'est pas beaucoup plus élevé en proportion de leurs revenus que celui de la population générale, pour qui le don annuel moyen est de 3 300 NIS. Les donateurs parmi les grosses fortunes font don de 0,8% de leur revenu, alors que pour la population totale, la proportion est de 0,5-0,8%.

Source : globes.co.il

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Israël: Tsahal déploie le Dôme de fer autour de Tel Aviv

L'armée israélienne a déployé une batterie de défense antimissile Iron Dome (Dôme de fer)  dans la région de Tel-Aviv à la suite d'une "évaluation de la situation", selon les Forces de défense israéliennes.

Des soldats réservistes ont été appelés dimanche pour manier les engins et procéder à leur installation, selon l'armée israélienne.

L'initiative a été prise le lendemain du tir de plus de 170 roquettes et mortiers sur Israël depuis Gaza. Au moins quatre Israéliens ont été blessés, dont deux adolescentes, lorsqu'une roquette a frappé le toit de leur maison à Sderot. Une autre roquette a heurté une synagogue de la ville, vide au moment des faits. Israël a riposté en frappant 40 cibles terroristes du Hamas à Gaza.

Toujours dimanche, l'armée de l'air israélienne a mené à deux reprises des frappes aériennes contre des escadrons terroristes qui lançaient des ballons incendiaires dans le sud d'Israël. Les incendies causés par ces ces ballons et ces cerfs-volants ont brûlé des milliers d'acres de terres agricoles et boisées dans le sud d'Israël ces dernières semaines.

Le Dome de fer a permis d'intercépter 30 roquettes lancées depuis Gaza ce dimanche

Le Dome de fer a permis d'intercépter 30 roquettes lancées depuis Gaza ce dimanche

"Les FDI considèrent le lancement de ballons et de cerfs-volants avec une grande sévérité et continueront à opérer avec une force croissante contre ceux qui mènent ce type d'activité terroriste", a déclaré le porte-parole des FDI dans un communiqué.

Le Hamas a annoncé tard samedi soir qu'il observerait un cessez-le-feu avec Israël à la suite de négociations avec l'Egypte et avec des organisations internationales. Mais plusieurs mortiers ont frappé Israël à la suite de la déclaration, attaque à laquelle Israël a répondu.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré dimanche au début de la réunion hebdomadaire du Cabinet que même si des rumeurs circulaient selon lesquelles le cessez-le-feu n'incluait pas l'arrêt des ballons et des cerfs-volants, c'était inexact. "Nous ne sommes pas prêts à accepter des attaques contre nous et nous réagirons de manière appropriée. "

Source : Jta.org

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Israël se lance dans la médecine personnalisée

La médecine devient personnelle, motivée par la baisse des coûts des tests génétiques. Et la communauté médicale mondiale est en ébullition avec l'anticipation de la capacité à traiter les patients avec des thérapies mieux adaptées que les médicaments génériques.

Découper des gènes pathogènes défectueux à l'aide de «ciseaux moléculaires», étudier les bactéries intestinales pour diagnostiquer des maladies, cartographier les cellules cancéreuses à l'aide de nanoparticules d'or et tirer parti du système immunitaire des patients pour combattre le cancer et «neutraliser» les gènes cancéreux font tous partie de cette vision de la médecine personnalisée.

La médecine personnalisée est cruciale pour le diagnostic précoce et précis des maladies graves et le développement de traitements efficaces et moins toxiques, basés sur le profil génétique du patient. C'est ce profil qui a un impact significatif pour savoir les patients répondront bien à des traitements spécifiques.

Bien que ce domaine soit encore jeune, il se développe rapidement tant dans le milieu universitaire que dans l'industrie pharmaceutique. Israël, l'Amérique du Nord, le Royaume-Uni et les États européens allouent tous d'énormes ressources au développement de la médecine personnalisée, considérée comme la médecine du futur.

Dans un avenir pas si lointain, a prédit le professeur Shulamit Michaeli, les médecins seront en mesure de diagnostiquer le cancer du côlon, les tumeurs cérébrales et le cancer du sein via un simple test sanguin, avant même que les maladies deviennent des maladies. Et lorsqu'ils découvriront un cancer, ils seront en mesure de cibler les mutations génétiques qui sont au cœur avec un cocktail de médicaments qui n'auront aucun effet secondaire.

"Ces nouvelles méthodes vont révolutionner la façon dont nous traitons les patients aujourd'hui", a déclaré Michaeli, vice-président de la recherche et directeur du Centre de médecine personnalisée Dangoor à l'Université Bar-Ilan, dans une interview accordée au Times of Israel. "Nous sommes plus proches de ce que nous pensons."

Israël est un terrain fertile pour la recherche dans ce domaine, a-t-elle expliqué, en raison de sa multiplicité de populations homogènes et de son important corpus de recherche académique sur les big data, l'intelligence artificielle et la bio-informatique.

Les résidents du pays sont un mélange de juifs ashkénazes, séfarades et éthiopiens, circassiens, arabes et bédouins - les populations sont généralement très consanguines, a-t-elle expliqué.

"Cela a conduit à la multiplication des mutations génétiques, et est un problème sérieux pour ces types de populations, mais aussi un terrain fertile pour la recherche", a déclaré Michaeli.

Beaucoup de femmes juives ashkénazes, par exemple, ont montré un risque plus élevé que la moyenne de mutations dans les gènes BRCA1 et BRCA2 qui ont été liés au cancer du sein. Ces mutations génétiques sont courantes dans une population issue d'un petit groupe d'ancêtres géographiquement ou culturellement isolés, selon des recherches, par opposition à des populations plus grandes et qui se sont mélangées à des personnes plus diversifiées sur le plan génétique.

Israël vise à devenir un leader mondial de la santé numérique. Il a mis en place un plan national de santé numérique qui vise à créer une base de données numérique de quelque 9 millions de dossiers médicaux des résidents et à les mettre à la disposition des chercheurs et des entreprises. Israël spécule qu'il pourrait absorber environ 10% du secteur de la santé numérique de 6 billions de dollars.

cancer-640x400

Lors d'une récente conférence à Tel Aviv, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré que la médecine personnalisée est «potentiellement la plus grande industrie de tous» et qu'Israël espère ouvrir la voie dans ce domaine, tout comme il l'a fait en matière de cybersécurité.

Le Technion de Haifa - Institut israélien de technologie et l'Institut Weizmann des sciences - où les cellules CAR-T pour lutter contre le cancer ont été développées - ont également des centres de médecine personnalisés.

Le Centre Dangoor de Bar-Ilan, créé en 2017, a pour ambition de mener les activités de la Startup Nation dans ce domaine et a déjà réuni plus de 40 scientifiques dédiés à la médecine personnalisée. Ils travaillent sur le campus principal de Ramat Gan de l'université et sur le campus de la faculté de médecine de Safed. Ces scientifiques viennent des domaines de la médecine et des sciences de la vie, de l'ingénierie, des sciences exactes et même des sciences sociales.

Et même si la lutte contre le cancer est au cœur de la recherche en médecine personnalisée, l'Université Bar-Ilan a une vision plus large, conçue pour augmenter l'impact sur d'autres maladies. L'idée, a déclaré Michaeli, est d'aider à former un noyau de recherche qui peut conduire au développement de médicaments efficaces en Israël et dans le monde.

La recherche au centre est axée sur cinq domaines principaux:

Lutter contre la maladie mentale. Les chercheurs cherchent à créer des traitements individualisés pour les patients à travers le développement de tests diagnostiques pour détecter les maladies génétiques et l'abus de drogues. C'est une direction unique qui n'a pas encore été adoptée par d'autres centres de médecine personnalisés existants en Israël, comme le Technion et le Weizmann, a expliqué Michaeli.

Le professeur Eva Gilboa Schectman du département de psychologie de Bar-Ilan et du Gonda Goldschmied Brain Research Center, par exemple, travaille en collaboration avec le département d'informatique et d'intelligence artificielle de l'université pour créer un «compteur de dépression» - un classement des niveaux de dépression chez les patients basé sur des données analytiques conçues pour diagnostiquer le niveau de dépression et de surveiller le succès du traitement psychologique et médicamenteux pour la progression des patients atteints de la maladie, basée sur l'analyse des données recueillies sur les patients.

Bactéries intestinales. En étudiant les bactéries intestinales, leur contribution à notre santé et leur influence sur le développement des maladies, les chercheurs cherchent à développer des vaccins et à comprendre comment la population microbienne intestinale affecte les comportements et entraîne des troubles, de l'obésité et du diabète. Les chercheurs étudient également comment les bactéries affectent les grossesses et le vieillissement.

ARN thérapeutique. L'ARN est les molécules qui aident au codage, au décodage, à la régulation et à l'expression des gènes. Ici, les chercheurs travaillent sur des nanoparticules pour «réduire au silence» les gènes cancérigènes afin de vaincre des maladies telles que le cancer du pancréas et le cancer du poumon, qui sont agressifs et peuvent être fatals. Ces nanoparticules s'attacheront à l'ARN des cellules cancéreuses et les réduiront au silence, laissant les cellules saines intactes.

Les chercheurs se penchent également sur l'utilisation de nanoparticules pour traiter les maladies génétiques congénitales, dans les cas où une amélioration pourrait être atteinte en éradiquant le gène mutant. Le professeur Tzipora Falik Zaccai de la Faculté de médecine Azrieli et d'autres s'intéressent aux maladies génétiques et aux malformations que l'on rencontre couramment dans les populations du nord d'Israël - juifs, musulmans, druzes et circassiens - qui tendent à se marier dans leur propre communauté, créant un pool génétique contenu. Cela permet l'étude des maladies génétiques dans un environnement relativement contrôlé.

Thérapies géniques. Les chercheurs étudient comment traiter certains cancers du sang au niveau du gène en utilisant la technologie CRISPR - "ciseaux moléculaires" - pour couper un gène défectueux sur une séquence d'ADN et le remplacer par un gène synthétique normal. Cela apporte des changements dans l'ADN avec une grande précision et des niveaux d'efficacité, relativement rapidement, et dans un court laps de temps, a déclaré Michaeli.

"Nous parlons d'une procédure d'années raccourcie à des semaines, et une réduction du coût à moins de 100 $ par traitement", a expliqué Michaeli.

Immunothérapie. Ici, les chercheurs cherchent à développer de nouvelles technologies qui tirent parti du propre système immunitaire du patient, en utilisant des cellules T pour lutter contre des maladies graves comme le cancer, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, le diabète et la dépression. L'immunothérapie est un traitement qui, espérons-le, peut remplacer ou travailler avec la chimiothérapie contre le cancer, par exemple.

Les chercheurs du Centre Dangoor développent des méthodes d'imagerie utilisant des nanoparticules d'or pour identifier les patients dans différents cancers qui répondraient bien à l'immunothérapie.

"Avec environ 40 billions de cellules complexes composant chaque être humain, nous sommes tous susceptibles d'avoir des différences significatives dans notre composition biologique", a déclaré l'homme d'affaires et philanthrope britannique David Dangoor, qui a créé le centre en 2017. "Cela signifie que la maladie de chaque personne est mieux traitée de la manière qui est précisément calibrée pour l'individu. Il y a de nombreuses preuves maintenant que cette focalisation sur l'individu donne de bien meilleurs résultats. "

La mise en place du centre en Israël a ses avantages, at-il dit, "parce qu'Israël est devenu l'un des moteurs du progrès scientifique dans le monde. Le nombre croissant de nouvelles idées provenant d'Israël fait d'Israël un lieu idéal pour l'innovation. "

Bar-Ilan, avec sa culture de campus retranchée dans l'ancienne tradition juive mais aussi à la pointe de l'innovation, est un lieu idéal pour le centre, a-t-il ajouté.

Source : nocamels.com – The Times of Israel

Israël: les communautés meurtries du sud réclament la visite du Premier ministre

Le maire de Sderot, Alon Davidi, a appelé le Premier ministre Benjamin Netanyahu à rendre visite aux habitants du sud et à écouter leurs sentiments à propos du week-end difficile qu'ils ont vécu, au cours duquel près de 200 projectiles ont été tirés depuis la bande de Gaza.

"Nos sentiments à propos du cessez-le-feu sont très mitigés, c'est le Hamas qui décide d'ouvrir ou de cesser le feu et non l'Etat d'Israël", a déclaré Davidi.

"J'appelle le Premier ministre et les ministres à être avec les habitants, à descendre vers le sud et à écouter la voix de leurs cœurs à la fin de la semaine la plus difficile ici depuis l'Opération Bordure Protectrice", a-t-il déclaré.

Quatre Israéliens ont été blessés samedi lorsqu'un projectile a heurté leur maison à Sderot. Une autre roquette a frappé la cour d'une synagogue de la communauté.

Un couple et leurs deux filles adolescentes ont été blessés par des éclats d'obus et tous ont été évacués samedi par le Magen David Adom au Centre médical Barzilai à Ashkelon.

Le Magen David Adom a déclaré qu'une jeune fille de 14 ans a été légèrement blessée aux jambes, une autre de 15 ans a été légèrement blessée par des éclats de verre et qu'un homme de 52 ans était dans un état modéré après avoir été blessé à la poitrine.

Le père de famille a dit qu'il se souvient "de la panique, des cris, de beaucoup de sang, et de la télé et l'aquarium ont explosé".

Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Uri Ariel, s'est rendu dimanche matin dans la maison de la famille à Sderot et a envoyé ses vœux à la famille. "J'appelle d'ici le Premier ministre à prendre des mesures sérieuses et à ne pas laisser le Hamas dicter l'ordre du jour", a-t-il dit.

Le leader de l'opposition, Avi Gabbay, fustige le Premier Ministre

Le leader de l'opposition, Avi Gabbay, fustige le Premier Ministre

Le leader de l'opposition, Avi Gabbay, s'est rendu ce matin à Sdérot et a fustigé le Premier ministre Benjamin Netanyahu pour n'avoir pas rendu visite aux communautés près de la frontière de Gaza depuis le début de l'escalade actuelle.

"Il n'est plus venu à Sderot depuis le 9 avril. Comment se fait-il qu'il y ait eu 100 jours d'incendies ici et que le Premier ministre ne soit pas venu? Il a perdu tout lien avec le public ", a déclaré Gabbay dans une interview accordée à la radio de l'armée dimanche matin.

"Au lieu de venir rendre visite aux habitants du sud, il est assis dans son beau salon", a-t-il dit.

Gabbay avait déjà demandé que Netanyahou soit évincé pour sa gestion de l'escalade avec Gaza.

"Ces tir de roquette sont le résultat de quatre ans de décision du cabinet de sécurité", a déclaré M. Gabbay lors d'une réunion du parti travailliste tenue au kibboutz Be'eri dans le sud d'Israël.

"Le Premier ministre ne se soucie que de couvrir ses propres arrières quand le cabinet de sécurité se réunit, donc il n'y a pas eu de pression diplomatique, économique ou stratégique appliquée pour faire cesser les tirs de roquettes. Rien n'est fait, sauf l'attente des tirs de roquettes, auxquels l'armée répond. Le Premier ministre a échoué à assurer la sécurité des habitants de la périphérie de Gaza, alors le moment est venu pour lui de partir ", a ajouté M. Gabbay.

Source : Jpost