Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Cartographier les cimetières juifs grâce aux photos aériennes prises par les nazis
Lorsque des pilotes de l'armée de l'air allemande ont pris des photographies aériennes de l'ouest de l'Ukraine en 1941, ils l'ont fait pour aider l'Allemagne nazie à vaincre l'Union soviétique dans une guerre qui a vu le génocide de 6 millions de Juifs.
Mais dans un coup du sort, le gouvernement allemand a récemment commencé à financer une initiative qui utilise les photographies pour identifier et préserver les cimetières juifs.
L'initiative, dans laquelle les archives de la Luftwaffe ne sont qu'un des outils ingénieux, a débuté en 2015 avec la création d'une organisation appelée Initiative des cimetières juifs européens (ESJF). Le plus grand projet international de ce genre jamais réalisé, l’ESJF a depuis clôturé plus de 100 cimetières juifs dans sept pays sur un budget annuel modeste d’environ un million de dollars.
Et en Europe de l'Est, clôturer les cimetières juifs n'est «pas aussi simple que cela puisse paraître», selon Philip Carmel, un ancien journaliste britannique, PDG de l'organisation depuis sa création.
Même déterminer l'emplacement de ces cimetières peut être difficile dans les villes où des populations juives entières ont été assassinées et les cimetières pillés pour les matériaux de construction, puis volés pour être développés.
"C'est là que les photographies aériennes de la Luftwaffe entrent en scène", a déclaré Carmel.
"De toute évidence, ils ont été pris pour aider l'effort de guerre allemand", a déclaré Carmel des images et des négatifs qu'il a tirés des archives de l'Etat allemand. "Mais ils étaient suffisamment précis pour nous aider à identifier certains cimetières juifs juste avant la destruction."
Dans la ville de Buchach, à l’ouest de l’Ukraine, lieu de naissance du lauréat du prix Nobel juif Shmuel Yosef Agnon et du chasseur nazi Simon Wiesenthal, des Juifs ont enterré leurs morts au sommet d’un monticule qui, en 1941, se trouvait sur les marges nord de la ville.
Mais après l’assassinat des 10 000 Juifs de la région pendant l’Holocauste, la forêt adjacente au cimetière l’a englouti, ne laissant apparaître que quelques dizaines de pierres tombales. Des fragments reposaient sur les bords de la route goudronnée en nids de poule qui serpente le long de la rue Torgova de Buchach.
La progression de la forêt et les destructions causées aux pierres tombales - les habitants de toute l’Europe de l’Est les volent pour les utiliser comme pierres à aiguiser ou comme matériau de construction - compliquent les efforts de cartographie du cimetière. Les antennes de la Luftwaffe montrent clairement ses frontières, a expliqué Carmel, qui l’a supervisé l’an dernier. Il est maintenant prévu pour clôturer plus tard cette année, avec des murs de soutènement.
L’ESJF a récemment commencé à utiliser des drones d’ingénierie capables de cartographier un cimetière juif en une fraction du temps et des coûts qu’exigerait une équipe de géomètres.
La préservation est cruciale, a déclaré Carmel, car elle empêche d'autres dégâts. Bien que cela ne contribue pas à restaurer les dégâts ni à empêcher les personnes déterminées à ne pas escalader la clôture, «cela montre la propriété, cela indique un intérêt et cela réduit considérablement les risques de vandalisme», a-t-il déclaré.
Les communautés juives d’Europe de l’Est luttent pour maintenir des sites patrimoniaux en ruine d'une époque où la population juive locale était beaucoup plus importante qu’elle ne l’est aujourd’hui, de même que les activistes travaillant à la préservation des cimetières juifs.
Les communautés juives d’Europe de l’Est luttent pour maintenir les sites patrimoniaux en ruine de l’ère de l’avant-guerre. (ESJF)
Mais ESJF est le premier effort international de ce type, le mieux financé et le plus actif, actif dans une zone comptant plus de 10 000 cimetières juifs à différents degrés de risque. Et c'est de loin le plus transparent, selon les exigences strictes en matière de rapports du Trésor allemand.
Alors que la plupart des dégâts causés aux cimetières juifs se sont produits pendant la Seconde Guerre mondiale et sous le communisme, ils se dégradent encore aujourd'hui à un rythme alarmant en raison de la construction non réglementée et du vandalisme.
Plus tôt ce mois-ci, la construction d'un complexe sportif financé par l'État dans la ville de Klimontow, en Pologne, a été achevée au sommet de ce que les militants considèrent comme un cimetière juif désaffecté. L'année dernière, un juge biélorusse a ouvert la voie à la construction d'appartements sur deux anciens cimetières juifs à Gomel. Et en Lituanie, le gouvernement ignore un tollé international concernant son projet de construire un centre de conférence sur ce qui était l’un des plus grands cimetières de Vilnius, que les communistes ont rasé.
Selon le rabbin Isaac Schapira, fondateur et président du conseil d'administration de l'ESJF basé en Israël, environ un quart de tous les cimetières juifs d'Europe de l'Est ont été détruits pendant les périodes nazie et soviétique.
"La plupart de ceux qui sont restés sont principalement négligés parce que leurs communautés ont été anéanties dans l'Holocauste", a-t-il déclaré.
C'est également la raison pour laquelle le gouvernement allemand a décidé de financer l'ESJF, selon Carmel.
En règle générale, l’ESJF n’intervient pas dans les cimetières relevant d’un différend juridique ou territorial, comme ceux de Klimontow, Gomel ou Vilnius.
"Notre objectif est de clôturer autant de cimetières juifs que possible en un minimum de temps pour le coût le plus bas", a déclaré Carmel.
Au lieu de se disputer avec les autorités locales et les développeurs, l’ESJF essaie de trouver des compromis.
Dans le cadre d’un projet récent, l’ESJF a même acheté une petite parcelle de terrain bon marché dans une petite ville ukrainienne afin qu’elle puisse servir de cimetière chrétien. C'était la manière la plus simple d'obtenir de l'église orthodoxe locale, qui ne voulait pas enterrer les adventistes du septième jour dans son cimetière chrétien, d'arrêter de les enterrer sur des tombes plus vieilles dans un cimetière juif désaffecté, a déclaré Carmel.
En ce qui concerne la halakha, ou loi juive, l’ESJF respecte rigoureusement ses règles sur l’enterrement, a déclaré Carmel. Mais chaque fois que cela est possible, a-t-il déclaré, l’organisation s’efforce de faire des compromis, estimant que les partenariats locaux sont la seule garantie de l’impact durable de l’organisation.
"Les cimetières que nous clôturons ne sont pas gardés", a déclaré Carmel. "En fin de compte, le seul moyen de s’assurer que ces lieux ne sont pas détruits est de faire en sorte que la population locale considère leur cimetière juif local comme faisant partie de son propre patrimoine."
Un succès a été enregistré à Frampol, en Pologne, où des dizaines d’écoliers se sont joints à l’initiative de l’ESJF et au nettoyage du cimetière juif local.
L’autre est l’histoire de Katy Kryvko, une lycéenne de 17 ans originaire du village ukrainien de Derazhne, à environ 100 miles au nord de Buchach. Il y a deux ans, Katy, qui n'est pas juive, a contacté l'ESJF à propos d'un cimetière juif situé derrière sa maison et utilisé par les enfants du village comme terrain de jeux.
«J'ai été choquée quand j'ai réalisé que les enfants jouent littéralement dans le cimetière», a-t-elle déclaré à JTA. "Je ne comprenais pas pourquoi c'était négligé et personne ne s'en souciait."
Son intérêt pour le cimetière a amené Katy Kryvko à étudier l’histoire tragique de la population juive de la région et à l’ESJF, qui l’a nettoyé et clôturé l’année dernière.
«C’est très important pour moi parce que je sais que je suis la seule personne à pouvoir sauver le cimetière», a t-elle déclaré. "Je veux dire, à pouvoir s'en occuper."
Source : Jta.org
Les supports visuels de Benjamin Netanyahu à travers les âges
Netanyahu s’est fait un nom en tant que «maître des supports», utilisant des aides visuelles pour souligner son message. En prévision de son prochain discours à l'Assemblée générale des Nations Unies, voici quelques uns de nos favoris.
Les plans d'Auschwitz
Dans son discours à l’Assemblée générale des Nations Unies en 2009, Netanyahu a présenté des documents originaux datant de 1942 sur l’extermination des Juifs, afin de réfuter le déni de l’Holocauste du président iranien Mahmoud Ahmadinejad.
Dans son discours de la veille, Ahmadinejad avait également accusé Israël de «politiques inhumaines» dans les territoires palestiniens et avait suggéré que les Juifs dominaient les affaires politiques et économiques mondiales.
Les documents comprenaient une copie du procès-verbal de la conférence de Wansee au cours de laquelle la solution finale a été conçue et les plans originaux des camps de la mort d'Auschwitz-Birkenau.
Netanyahu avait reçu les plans lors d'une visite en Allemagne l'année précédente.
Diagramme de bombe
Dans son allocution à l’Assemblée générale des Nations Unies en 2012, Netanyahu a montré le schéma d’une bombe puis a tracé une ligne rouge pour convaincre la communauté internationale de définir des lignes rouges claires sur le programme nucléaire iranien.
Alors que certains se moquaient de Netanyahu pour son dessin animé, le Premier ministre a déclaré le week-end que son objectif était atteint: faire en sorte que le monde parle de lignes rouges pour l’Iran.
Netanyahu, dans des interviews à New York avec des chaînes de télévision israéliennes, a déclaré que son objectif était de traduire le principe de la définition des lignes rouges sur l’Iran en termes simples et pratiques. «Cela résonne aujourd'hui dans le monde entier», a-t-il déclaré.
Un haut responsable iranien a répondu que le monde entier se moquait d’Israël. «Le faux régime d’Israël est ridiculisé par tous dans le monde d’aujourd’hui, bien que les actions peu coûteuses des dirigeants du régime sioniste d’occupation ne soient pas nouvelles».
Lance-roquettes
Dans son discours à l'Assemblée générale des Nations Unies en 2014, Netanyahu a présenté une image d'un enfant jouant à côté d'un lance-roquettes afin de soutenir son message selon lequel le Hamas continue de placer ses lance-roquettes dans les écoles, les hôpitaux et autres bâtiments civils.
"Alors qu'Israël frappait chirurgicalement les lance-roquettes et les tunnels, des civils palestiniens ont été tragiquement et involontairement tués. Des images déchirantes ont alimenté les accusations diffamatoires selon lesquelles Israël ciblait délibérément des civils", at-il souligné.
"Nous ne sommes pas comme cela. Nous regrettons profondément chaque victime civile. Et la vérité est la suivante: Israël faisait tout pour minimiser les pertes civiles palestiniennes. Le Hamas faisait tout pour maximiser les pertes civiles israéliennes et les victimes civiles palestiniennes."
Silence
Dans son discours à l'Assemblée générale des Nations Unies en 2015, Netanyahu a présenté son support le plus puissant: le silence. Le Premier ministre israélien s'est tenu en silence pendant un total de 44 secondes afin de montrer comment le monde a réagi par un silence "absolu" et "assourdissant" lorsque l'Iran s'est engagé à détruire Israël.
Alors que pour le public israélien, ce moment était très puissant, une variété de versions moqueuses est apparue sur les médias sociaux, remplissant les 44 secondes entre autres avec "The Sound of Silence" de Simon et Garfunkel et le thème musical de la sitcom de Larry David " Curb Your Enthusiasm".
Froisser les prospectus du Hamas et les jeter à la poubelle
En 2017, Netanyahu a publié une vidéo sur les réseaux sociaux dans laquelle il a symboliquement jeté les prospectus du Hamas dans la poubelle qui, selon lui, visait à adoucir la position du groupe envers Israël.
Dans un document publié cette année-là, le Hamas a déclaré qu’il abandonnait son appel de longue date à la destruction d’Israël, mais qu’il rejetait toujours le droit à l’existence de l’Etat juif et continuait à soutenir la «lutte armée» contre lui.
Netanyahu, dans un clip vidéo de 97 secondes diffusé sur les médias sociaux, a déclaré que les médias avaient été trompés par des "fake news". Assis derrière son bureau avec de la musique tendue jouant en arrière-plan, il a dit que dans son "document haineux", le Hamas "mentait au monde". Il a ensuite tiré une poubelle, froissé le document en boule et jeté le tout.
Drone iranien
En février, Netanyahu a utilisé un morceau de drone iranien abattu à la conférence de Munich Security pour faire valoir son point de vue. Le véhicule aérien sans pilote a été abattu une semaine plus tôt lorsqu'il est entré dans l'espace aérien israélien.
Netanyahu a utilisé le support pour transmettre le message à l'Iran qui ne devrait "pas tester la résolution d'Israël".
Zarif, qui s’est adressé à la conférence plus tard dans la journée, a qualifié la présentation de Netanyahu de «cirque caricatural, qui ne méritait même pas de réponse».
Les utilisateurs de Twitter ont profité de cette présentation pour se moquer de Netanyahu sous différents angles: depuis les cigares aux chocolats en passant par des moqueries sur sa femme Sara Netanyahu en référence à sa tirade contre un assistant.
CD et fichiers
En avril, Netanyahu a dévoilé une bibliothèque contenant des fichiers et des CD représentant les 55 000 pages de documents et 55 000 autres dossiers sur 183 CD récupérés en Iran dans le cadre d'une opération de renseignement israélienne exceptionnelle.
Selon le Premier ministre, les documents ont montré que l’Iran avait mis au point un programme d’armes nucléaires secret et qu’il avait menti en affirmant le contraire.
Les documents étaient axés sur le programme nucléaire iranien secret qui a été mis au point de 1999 à 2003 sous le nom de projet Amad. Lorsque l’Iran a conclu l’accord nucléaire de 2015, il a nié l’existence d’un tel programme.
Alors que le président américain Trump a fait l'éloge de la présentation de Netanyahu, les experts de Twitter se sont moqués, en plaisantant que le premier ministre avait l'air de vendre ces produits sur un réseau de téléachat.
L’eau
En juin de cette année, Netanyahu a utilisé un verre d’eau pour transmettre un message directement au peuple iranien et passer au dessus des dirigeants du régime iranien.
"Aujourd'hui, je vais faire une offre sans précédent à l'Iran", a déclaré Netanyahu après avoir versé de l'eau d'un pichet dans un verre et bu dans une vidéo de deux minutes sur YouTube.
"Le peuple iranien est victime d'un régime cruel et tyrannique qui lui refuse une eau vitale. Israël se tient aux côtés du peuple iranien et c'est pourquoi je veux sauver d'innombrables vies iraniennes".
Netanyahu a expliqué que l'organisation météorologique iranienne a déclaré que près de 96% de l'Iran souffre d'un certain niveau de sécheresse, et après avoir souligné les réalisations d'Israël dans la gestion de l'eau, Netanyahu a offert son aide. « Malheureusement, l’Iran interdit aux Israéliens de se rendre en Israël - il faudra donc faire preuve de créativité. Nous allons lancer un site Web en persan avec des plans détaillés sur la façon dont les Iraniens peuvent recycler leurs eaux usées ... Nous montrerons comment les agriculteurs iraniens peuvent sauver leurs récoltes et nourrir leurs familles ... Les Iraniens sont bons et décents. Ils ne devraient pas avoir à affronter un régime aussi cruel. Nous sommes avec vous, nous aiderons à ce que des millions d’Iraniens n’aient pas à souffrir. "
Source : Jpost
Des soldats de Tsahal représentés par erreur sur des panneaux d'affichage iraniens
Les autorités iraniennes ont retiré un panneau d’affichage prévu pour ce qu’on appelle la «Semaine de la défense sacrée», après que les habitants aient remarqué que les soldats représentés portaient des uniformes israéliens et des M-16. L’image photoshoppée des soldats de l’armée avait été publiée par erreur au début de la semaine.
Selon les habitants, le panneau d'affichage a été érigé sur la place Namazi, dans la ville de Shiraz, au sud de l'Iran. Le panneau portait une citation du poète Ali Moalem Damghani qui commémorait les «martyrs» des guerres passées. La semaine de la défense iranienne a commémoré cette année trois décennies depuis la fin de la guerre Iran-Irak, qui a coûté la vie à des centaines de milliers d’Iraniens. "Ils me regardent, toujours aussi glorieux, je vois leur ombre sur la montagne", déclarait la citation sur le panneau d'affichage.
Oups!
Ce dernier montre trois soldats israéliens qui ont été photoshoppés sur une photo de Timon Studler mise en ligne sur le site Web Unsplash.com. L'image a été recadrée pour ôter la femme soldat et garder les trois hommes. Cependant, la personne qui a fabriqué l’affiche a négligé de remarquer que les soldats avaient des M-16 dont l’armée iranienne n’est pas équipée.
Le panneau d'affichage a été photographié par une personne portant le nom d'utilisateur Twitter @Mhrezaa, puis diffusé sur plusieurs comptes Twitter turcs. À la tombée de la nuit, les Iraniens se sont rassemblés pour photographier l'image retirée du panneau d'affichage. Deux personnes ont souri et ont fait signe à une caméra, dans une image postée par la suite en ligne, se moquant évidemment de l'ironie du placement erroné de Tsahal dans leur ville.
Shiraz avait autrefois une grande communauté juive de plus de 20 000 personnes. En 2000, 13 hommes juifs originaires de Shiraz ont été accusés d’espionnage et traduits en justice, y compris un rabbin. Dix ont été condamnés.
Source : Jpost
Israël: le ministre Bennet menace de démissionner si un Etat palestinien était créé
Le chef du parti Bayit Yehudi, Naftali Bennett, a menacé mercredi de quitter le gouvernement si un Etat palestinien était créé.
Il a lancé la menace sur Twitter quelques instants après que le président américain Donald Trump ait annoncé pour la première fois qu'il appréciait l'idée d'une solution à deux États.
«Tant que le parti Bayit Yehudi fera partie du gouvernement, il n’y aura pas d’État palestinien. Ce serait un désastre pour Israël. "
Il a cependant ajouté que Trump «est un véritable ami d’Israël».
L’ONG Peace Now a salué les propos de Trump comme une reconnaissance tardive que la seule issue au conflit est la solution à deux États.
"Nous espérons que les remarques du président Trump, aujourd’hui, l’alignent sur la seule solution réaliste au conflit et mettent fin aux rumeurs et à l’évasion des négociations".
"Même Trump comprend que la solution à deux États est dans le meilleur intérêt d'Israël", a déclaré Peace Now dans un communiqué.
«Le moment est venu pour les « colons de droite », qui voient Trump comme le Messie, de comprendre qu’il n’y a pas d’autre solution et de cesser leurs plans d’annexion de la Judée Samarie".
Donald Trump: entre les deux, son cœur balance
Lorsque Trump a rencontré pour la première fois en tant que président le Premier ministre Benjamin Netanyahu à Washington en février 2017, il a déclaré: "Je regarde "deux États" et "un seul État", et j'aime celui que les deux parties aiment".
Mais mercredi, quand il a rencontré Netanyahu pour la cinquième fois, il a clairement déclaré qu’il penchait maintenant pour une résolution du conflit à deux États.
Ses paroles ont bouleversé les politiciens de droite qui avaient cru que le soutien de Trump à Israël, sa position sur le terrorisme et son incapacité à critiquer durement la construction de colonies n’avaient pas soutenu la solution à deux États.
Le député Bezalel Smotrich (Bayit Yehudi) a déclaré que Trump «semble être quelqu'un qui comprend certaines choses fondamentales que ses prédécesseurs ne comprenaient pas sur le contexte israélo-arabe au Moyen-Orient. Il serait donc très étrange qu’il répète les erreurs de ses prédécesseurs et essaye de promouvoir une solution fondée sur la création d’une entité terroriste hostile qui continuerait de s’efforcer de détruire l’État d’Israël. »
Smotrich a appelé Benjamin Netanyahu à présenter aux États-Unis des idées novatrices qui n'impliquent pas de diviser la Terre d'Israël ou de «favoriser les illusions nationales» parmi les Arabes.
Le député Michael Oren (Kulanu), ancien ambassadeur aux Etats-Unis, a déclaré qu'il était important qu'Israël soutienne la déclaration des deux Etats de Trump.
Trump «préfère une solution à deux États et Israël doit respecter ses préférences. C’est l’administration la plus amicale que nous ayons jamais connue - qui est avec nous contre l’Iran, le Hamas et l’ONU. Nous devons dire «oui» à ce président aussi souvent que possible. Laissons les Palestiniens dire "non".
Source : Jpost
Rencontre à New York entre Benjamin Netanyahu et le président égyptien Al-Sisi
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a tenu une réunion de deux heures avec le président égyptien Abdel Fatah al-Sisi, alors que le Quartet du Moyen-Orient s’inquiétait des violences à Gaza.
Les deux dirigeants ont pris la parole mercredi soir à New York, à propos de la situation à Gaza et des développements régionaux, a déclaré le bureau du Premier ministre après la réunion.
Al-Sisi a été le seul dirigeant arabe à rencontrer Netanyahu, qui s'est également entretenu avec le président américain Donald Trump ainsi que des dirigeants de Belgique, du Guatemala, d'Autriche et de Pologne. Netanyahu et Sisi se sont également rencontrés en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies l’an dernier.
En Mai, Netanyahu a fait un voyage secret avec le dirigeant égyptien qui, avec le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Nickolay Mladenov a tenté de négocier un accord de cessez-le-feu entre Israël et le Hamas.
Mercredi, les membres du Quartet du Moyen-Orient - les États-Unis, l’Union européenne, la Russie et les Nations Unies - se sont rencontrés en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu et l'envoyé du Quartet au Moyen Orient et ancien Premier ministre britannique Tony Blair, à Jérusalem, en février 2012. (Crédit : Moshe Milner/GPO/Flash90)
Le Quatuor a déclaré avoir discuté des "perspectives de négociations de paix et de la situation sur le terrain, en particulier à Gaza".
"Les envoyés ont exprimé leur profonde préoccupation face à la poursuite de l'escalade à Gaza", a déclaré le Quartet.
«Les envoyés du Moyen-Orient ont exprimé leur soutien aux efforts déployés par l’ONU pour empêcher une nouvelle escalade, donner aux autorités palestiniennes légitimes à Gaza les moyens d'agir et répondre à tous les besoins humanitaires, notamment par le biais du Comité de liaison ad hoc.
Mladenov a également tweeté un message d'inquiétude. L'AHLC devrait se réunir jeudi à propos de la crise financière internationale pour Gaza et les Palestiniens en Judée-Samarie.
Al-Sisi s'est adressé à l'Assemblée générale des Nations unies mercredi et a appelé à une résolution à deux Etats sur le conflit israélo-palestinien.
«Permettez-moi de répéter ce que j'ai dit les années précédentes sur cette plate-forme, les Arabes continuent à tendre la main en paix. Nos peuples méritent de tourner cette page tragique dans l’histoire et le peuple palestinien mérite d’exercer ses droits légitimes », a déclaré Al-Sisi.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a également rencontré mercredi soir le chancelier autrichien Sebastian Kurtz à New York. La chancelière a informé M. Netanyahu des mesures prises par le gouvernement et le parlement autrichiens pour refléter leur appréciation de la communauté juive, la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme.
Les deux dirigeants ont également discuté des défis régionaux et de la nécessité de freiner l’agression iranienne dans la région et dans le monde.
Source : Jpost
Israël: l'hôpital Ichilov se dote d'un service d'urgences dernier cri
Le centre médical Sourasky de Tel-Aviv, communément appelé hôpital Ichilov, fait actuellement peau neuve dans son département de médecine d'urgence, à la fois en termes de conception physique et d'approche médicale. Tout cela devrait aboutir à un meilleur traitement pour plus de 145 000 patients qui passent chaque année par ses portes.
Le Dr Daniel Trotzky, 39 ans, récemment nommé directeur du département de médecine d’urgence de l’hôpital, explique la nécessité de ces changements.
«Le service des urgences d’Ichilov est l’un des plus grands du pays et c’est une salle d’urgence urbaine. Nous vivons au rythme de la ville et nous voyons de nombreux événements traumatiques. "
Trotzky, dont l'intérêt pour la médecine remonte l’adolescence lorsqu'il travaillait avec le Magen David Adom, dit qu'il a toujours été attiré par la médecine d'urgence.
«Je veux être dans un endroit où je peux influencer et aider les patients dans les moments les plus critiques de leur vie», a-t-il déclaré.
Il explique que les victimes d’accidents de la route - les conducteurs, les piétons, les motocyclistes et les cyclistes - sont amenées chaque jour dans les salles des urgences d’Ichilov. Il ajoute que tous les types de véhicules motorisés sont dangereux.
"Les vélos électriques, les scooters électriques - nous voyons beaucoup d'accidents dus à cela et de nombreuses personnes sont gravement blessées", a-t-il déploré.
Les urgences d’Ichilov reçoivent d’autres traumatismes typiques des grandes villes, allant des personnes tombées de haut aux victimes de rixes et de violences. Le département de médecine d'urgence dessert les habitants de la grande région métropolitaine de Tel-Aviv, ainsi que les visiteurs et les touristes.
En raison du rythme rapide de la vie urbaine de Tel-Aviv et des pertes qui en ont résulté, l'hôpital a récemment entamé la construction d'un grand service des urgences couvrant 8 000 mètres carrés répartis sur trois étages - avec 100 lits, une unité ambulatoire et une section d'hospitalisation courte, ce qui en fait l'un des plus grands départements des salles d'urgence du Moyen-Orient. En outre, il sera protégé contre les missiles et pourra être scellé hermétiquement en cas d’attaque chimique. La construction du nouveau département débutera dans les prochains mois et devrait être achevée en août 2020.
La réhabilitation de la salle d'urgence d'Ichilov s'étend au-delà de la conception physique jusqu'à son approche globale du traitement. Le Dr Trotzky explique que l'hôpital adapte la méthode de soins d'urgence holistique, dans laquelle les soins primaires aux salles d'urgence sont assurés par des médecins spécialisés qui peuvent traiter pratiquement tous les types de cas, des traumatismes de la chirurgie à l’orthopédie pour les enfants, les adultes et les personnes âgées.
«Nous formons actuellement de nombreux spécialistes des urgences», explique M. Trotzky, «et notre objectif est d’avoir autant de main-d’oeuvre disponible que possible pour assurer le service des urgences et donner le traitement médical approprié à tous ceux qui viennent», a-t-il déclaré.
Alors que la médecine d'urgence était reconnue aux États-Unis, au Canada et en Grande-Bretagne comme une discipline distincte dans les années 70, le domaine était sous-développé en Israël jusqu'à une date relativement récente. Les services d’urgence israéliens étaient compartimentés et des spécialistes fournissaient des soins dans leurs domaines de compétence spécifiques. Enfin, en 1992, l'Association israélienne de médecine d'urgence a été créée et, en 1999, la médecine d'urgence a été reconnue comme une «super spécialité».
«Les cinq dernières années ont été l’heure d’or de la médecine d'urgence en Israël. Aujourd'hui, des salles d'urgence sont construites en Israël pour suivre la tendance mondiale. Nous construisons la profession ici ».
Trotzky explique que dans une salle d'urgence, il y aura souvent une collaboration entre le spécialiste des urgences et un spécialiste en traumatologie.
Lorsqu'un cas de traumatisme se produit, il est probable que le Dr Eyal Hashavia soit impliqué. Hashavia, 47 ans, est chirurgien en chef et directeur adjoint de la division de traumatologie à Ichilov. Après avoir passé 10 ans au centre médical Sheba de Tel Hashomer, Hashavia a été résident chirurgical à l’hôpital Mount Sinai de New York et, dans le cadre d’une bourse, a travaillé en chirurgie traumatologique et en chirurgie aiguë au Jackson Memorial Hospital de Miami, l’un des centres de traumatologie les plus bondés aux États-Unis. Chaque fois qu'il y a un traumatisme majeur, il se trouve en salle d'urgence, guidant l'équipe de réanimation dans la zone de traumatologie et prenant soin du patient jusqu'à sa sortie.
"Nous coordonnons l'équipe qui traite le patient traumatisé", explique Hashavia. «Les résultats sont bien meilleurs, car il y a une personne qui contrôle tout. Nous sommes conscients des implications de chaque modalité afin que nous puissions prendre les meilleures décisions pour nos patients. Notre expertise consiste à prendre des décisions dans des circonstances incertaines.
Hashavia a fait l'éloge de la réorganisation et de la réorganisation à venir du département de médecine d'urgence d'Ichilov.
«Ce sera un grand service d'urgence multidisciplinaire. C'est bon pour le traitement des traumatismes, car les médecins de la salle d'urgence seront des médecins d'urgence qui sauront travailler dans des conditions intenses », a-t-il expliqué. «La nouvelle conception de la salle d'urgence d'Ichilov est bien meilleure pour nous, en tant que chirurgiens traumatologues, et très utile pour les patients blessés. Ils recevront de meilleurs soins. Le pronostic et les résultats sont bien meilleurs. C'est un bon geste pour une meilleure médecine et une médecine d'avenir.
Trotzky dit: «Je ressens la responsabilité qui pèse sur mes épaules. La gestion du service de médecine d'urgence est une mission difficile, surtout à un moment où la médecine est perçue non seulement pour sa qualité clinique, mais aussi en tant que service. Nous essayons de faire de notre mieux pour réduire les temps d'attente - pour améliorer le service - les explications aux patients, les installations, le traitement médical, afin de raccourcir le plus possible les délais. C'est un défi. »
« Nous devons non seulement fournir d'excellents soins, mais également un excellent service. »
Source : Jpost
Israël: l'Université de Haifa décerne un doctorat honorifique à la chancelière Merkel
L'Université d'Haïfa décernera un doctorat honorifique à la chancelière allemande Angela Merkel lors de sa visite en Israël les 3 et 4 octobre.
Le titre sera décerné en reconnaissance de son leadership basé sur l'égalité, la liberté et les droits de l'homme; elle est un modèle pour les femmes du monde entier; l'amitié résolue qu'elle a entretenue entre l'Allemagne et l'État d'Israël; sa position ferme contre les manifestations de racisme et d'antisémitisme; sa contribution à la création de liens entre Juifs et non-juifs en Allemagne et dans toute l'Europe; et les efforts et les ressources considérables qu'elle fournit pour renforcer les liens scientifiques entre Israël et l'Allemagne, comme en témoignent les liens de recherche étroits entre l'Université de Haïfa et de nombreux instituts de recherche allemands.
"Tout au long de sa vie, Mme Merkel a été un exemple d'excellence, de raison et d'humanité", a déclaré le président de l'Université de Haïfa, le professeur Ron Rubin. "C'est un grand privilège pour nous de lui accorder un doctorat honorifique en philosophie de l'Université de Haïfa, et je suis fier et très enthousiaste."
Angela Merkel
Né à Hambourg, Merkel a un doctorat en chimie quantique de l'Université de Leipzig, où elle a été membre du corps professoral jusqu'en 1990. Elle a débuté sa carrière politique en 1989, occupant pendant plusieurs mois le poste de porte-parole du gouvernement est-allemand.
Avec l’unification de l’Allemagne, Mme Merkel a été élue représentante de l’État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale au Bundestag (Parlement fédéral allemand), où elle est toujours représentante du Parti de l’Union chrétienne démocrate (CDU).
Au cours de ses années au pouvoir, Mme Merkel a renforcé l'amitié entre l'Allemagne et Israël, a visité Israël à plusieurs reprises et en 2008, elle a tenu une réunion spéciale du gouvernement allemand en Israël, en l'honneur du 60ème anniversaire de l'indépendance d'Israël.
Lors de la cérémonie de remise des diplômes au Musée d’Israël à Jérusalem, le 4 octobre, Mme Merkel rencontrera des étudiants juifs, arabes et allemands qui étudient à l’Université de Haïfa et discutera avec eux de «L’éducation pour la démocratie au 21ème siècle en pratique."
Source : Jewish Press.com
Un médecin israélien spécialisé dans le traitement de la toxicomanie s'exprimera à l'ONU
Aujourd'hui (mercredi), le Comité des droits de l’homme des Nations Unies se réunira aux Nations Unies à New York, avec l’un des nôtres, le Dr André Weissman, chirurgien israélien qui a développé une approche thérapeutique unique appelée ANR (accélération de la régulation nerveuse) pour traiter la dépendance aux opiacés et aux stupéfiants.
Il y a environ un an, l'ONU s'est engagée à intensifier sa lutte contre la prolifération des stupéfiants et des opiacés dans le monde. Le président suisse, Alan Brest, élu pour présider la session de la Commission des droits de l'homme, présentera le sujet dans une variété de conférences et de discours par des professionnels de la santé seniors.
Le Dr Weissman, résident du Conseil régional de Hof Ashkelon, âgé de 60 ans et père de six enfants, a reçu de l’ambassadeur du Pakistan auprès des Nations Unies une invitation à prendre la parole à New York. "Cette invitation est particulièrement intéressante pour moi car l’ONU est généralement perçue comme un lieu hostile. Inviter un Israélien à une telle réunion et recevoir le consentement de nombreux pays, c’est émouvant. Ce sont des pays avec qui nous n’avons pas de consensus politique fort. "
Un traitement administré sous anesthésie générale
"Le corps est une machine de génie - il peut s’auto- guérir"
Le Dr Weissman a commencé sa carrière dans le domaine il y a plus de 30 ans. Il a immigré en Israël depuis le Brésil. Il a effectué son service de réserve comme médecin chez les parachutistes, puis a rejoint la police dans le district de Jérusalem, également en tant que médecin. Il traitait les prisonniers toxicomanes et développait des alternatives aux méthodes habituelles de désintoxication.
Le Dr Weissman dit que son approche thérapeutique des addictions aux opiacés place le corps au centre comme une machine de génie. Si la personne fait quelque chose de mal, le corps a la possibilité de se corriger.
La méthode de Weissman comprend l'élimination rapide des substances narcotiques du corps, lorsque le patient est sous anesthésie complète et ne ressent pas les symptômes de sevrage et la douleur qui leur est associée. La durée du traitement est de seulement quatre heures, durant lesquelles, pendant que le patient est anesthésié, sont injectés dans son corps des médicaments bloquant les récepteurs cérébraux produisant l’envie de drogue.
Lorsque le patient se réveille du traitement, il n'est en réalité plus dépendant et considéré comme «propre» de drogue. Dans les mois à venir, il continuera à recevoir les médicaments qui bloquent l'envie de la drogue jusqu'à ce qu'il cesse de ressentir le besoin, et il pourra poursuivre sa vie.
Contrairement aux autres traitements, le Dr Weissman fournit une réponse médicale spécifique adaptée aux conditions médicales et aux conditions de traitement de chaque patient en privé. "Alors que les psychiatres ont aujourd'hui tendance à donner de la méthadone au patient et à l'envoyer dans des centres de désintoxication, mon système thérapeutique associe l'anesthésie aux soins intensifs", explique Weissman.
Il n'a pas eu le temps de sauver Amy Winehouse
Il n'a pas eu le temps de sauver Amy Winehouse
Le Dr Weissman a traité de nombreux toxicomanes au fil des ans, affirmant qu’il permettait à une personne de sortir du label «addict» pour qu’il puisse se redéfinir. Des membres de la royauté arabes, des célébrités du monde du cinéma et de la musique, et même un officier de Daesh, tous ont été traités par lui, et il respecte leur vie privée avec beaucoup de soin.
Cependant, tout n’est pas sous son contrôle. Quand Amy Winehouse l’a appelé et demandé à être soignée, cela a fui dans les médias. Elle a renoncé au traitement et sa fin tragique est connue de tous. "Je ne veux pas entrer dans les accusations, mais c'est une tragédie. Elle subissait beaucoup de pression pour continuer la scène à tout prix".
Tom Patty est décédé l’année dernière, Prince est décédé à cause des stupéfiants, et la liste est encore longue ... Ce sont des gens qui, malgré leur argent, n’ont pas reçu un traitement médical approprié.
Le Dr Weissman vit au Moshav Gea du Conseil régional de Hof Ashkelon, une zone qui, comme nous le savons, a été très secouée ces dernières années. Son objectif est de faire passer le message de la technologie et de la médecine avancées au monde entier sans frontières politiques. Il a semé des graines dans des endroits hostiles et, sous ses yeux, il a vu les fruits sous forme d'avancée du message médical dans son domaine. Dans ses succès, ainsi que dans son discours à l'ONU, le Dr Weissman ne voit rien de moins que des réalisations nationales.
"Tout ce que je fais s’insère dans le cadre de la lutte israélienne pour l’existence. Nous devons exceller. Ils continueront à nous poignarder, nous ferons renaître l’amour. C’est la voie à suivre, et c’est ainsi que devons vivre. C'est plus fort que n'importe quelle déclaration politique. Mes recherches m'ont amené dans l'Autorité palestinienne, en Égypte et dans des pays avec lesquels Israël n'a pas de relations diplomatiques, juste pour acheminer la fierté israélienne. "
"Je me prépare pour ce discours depuis 30 ans"
Au pupitre des Nations Unies, le Dr Weissman abordera le problème des stupéfiants et de leur traitement. "Les progrès de la technologie et de la médecine permettent de comprendre le fonctionnement des cellules du cerveau, et les médecins et les hôpitaux doivent adopter la nouvelle voie et attaquer la maladie plutôt que le patient. C'est le moment pour les grands systèmes d'abandonner les anciennes méthodes et de se rassembler pour participer à la lutte. C'est mon message, nous devons ouvrir les portes des hôpitaux et permettre aux patients de profiter des progrès de la médecine."
Source : Ynet
Israël : pèlerinage de Souccot dans le vieux Jérusalem
Jérusalem est belle toute l'année, mais durant les trois grandes fêtes, c'est beaucoup plus joli. La vieille ville se prépare à l’arrivée des foules et organise une abondance d’événements pour les grands comme pour les petits.
Les sites du quartier juif de la vieille ville seront ouverts pendant les jours intermédiaires de Soukkot, de 10h00 à 20h00, avec des visites guidées fascinantes pour les enfants toutes les heures, y compris l’entrée sur les sites. Le coût de la visite est de 50 NIS par personne et pour ceux qui achètent le billet JTicket Succot à prix réduit, ce sera gratuit.
Les billets, qui ne peuvent être utilisés que pendant Souccot, peuvent être achetés sur le site Web de la société et sur les sites touristiques du quartier juif. Vous pouvez choisir quatre attractions ou activités de la Burnt House, du quartier Hérodien, de la synagogue Hurva, de la tour Israéli, de l'ancienne cour du Yishuv, de l'expérience biblique, de la Western Wall Company et des quatre synagogues séfarades.
En plus d'entrer sur les sites du quartier juifs, les acheteurs du billet combiné peuvent participer à deux ateliers sans frais supplémentaires, y compris l'atelier "Voyage dans le monde du rythme", où les participants entreprendront un voyage fascinant parmi les percussions du monde entier.
Dans la cour de la citadelle
L'une des coutumes de Soukkot est l'Ushpizin. Au musée de la tour de David, ce ne sont pas les Ushpizin auquel nous sommes habitués qui seront présents, mais neuf personnages colorés et spectaculaires, dont David et Salomon, la reine de Saba, Cyrus, Hérode, la reine Melisanda et le sultan Suleiman; Ils seront rejoints par des figures modernes issues de l’imagination d'Anna Ticho et d'Eliezer Ben-Yehuda. Toutes les heures de 11h00 à 17h00, il y aura une visite gratuite d'une heure pour vous familiariser avec les sculptures, les figures et les techniques de travail de l'artiste arménienne Karen Sargsyan.
A la tour de David
Autres informations sur le programme: légendes et histoires sur les personnages de Jérusalem et familiarité avec divers matériaux de créativité et de sculpture. Parallèlement à l'exposition, un atelier créatif sera organisé pour les enfants et les familles inspirés par l'Ushpizin. Les ateliers porteront sur différentes méthodes d’utilisation du papier, les découpes de papier. L'activité est adaptée aux enfants de 5 à 12 ans.
Visite guidée de la Tour de David
Dans la tour de David, on peut également participer à une visite guidée de la réalité virtuelle (VR), qui présente les aspects archéologiques et historiques des bâtiments hérodiens de Jérusalem pendant la période du deuxième temple. La visite aura lieu à 10h30, en anglais, pendant une heure et demie, sur un itinéraire qui commence dans une tour d’observation et continue jusqu’à la tranchée et à Kishla.
À 15h30, une longue visite de trois heures aura lieu en hébreu. Elle commencera dans la tour d'observation, traversera les ruines, Kishla, le quartier juif et le Cardo et se terminera au Mur. Le prix de chaque visite est de 100 NIS, y compris l'entrée au musée de la tour de David. La visite convient aux adultes et aux jeunes à partir de 12 ans, les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.
Célébrez l’écriture
A l'occasion du début de l'année scolaire, le Musée des terres bibliques invitera les enfants d'Israël et leurs parents à un festival qui se tiendra entre les galeries et la cour du musée du 25 au 27 septembre, de 10h00 à 16h00. Dans ce projet spécial et innovant, il sera possible de retracer l'invention du script et de ses différentes formes.
Nous trouverons une source commune pour tous les modes d'écriture: infographies d'animaux, de figures humaines, de parties du corps, de structures, d'objets, etc., qui ont évolué vers l'écriture telle que nous la connaissons aujourd'hui. Le festival comprendra des visites agréables et expérimentales à travers le musée, avec des énigmes et des expériences dans l'identification de l'ancienne écriture hébraïque. De plus, des jeux et des ateliers seront organisés sur des langues anciennes, des ateliers d'art et des expositions d'artistes dans différents types d'écriture. Le prix d'entrée pour les familles, qui comprend un large éventail d'activités, est de 32 NIS par participant, de 22 NIS pour les anciens combattants et gratuit pour les élèves de CP.
Les anciens artisans
La fête de la moisson au musée Ein Yael, à côté de la gare de Malha, comprendra de nombreuses attractions et activités pour toute la famille: rencontre d’artisans et d’artisans anciens, acteurs de rue et musiciens, ateliers divers pour toute la famille etc.
Dans l'ancienne rue romaine, les visiteurs rencontreront d'anciens artisans dans une atmosphère ancienne: le tisserand, le forgeron, le cordonnier et le potier travaillant sur son tour. Les visiteurs seront invités à participer à une expérience de tir à l'arc pour apprendre les techniques de tir traditionnelles et un ancien tournoi de jeux de table afin de découvrir et d'apprendre les jeux auxquels les Romains et même les Egyptiens jouaient.
Les visiteurs pourront profiter de nombreux ateliers créatifs pour toute la famille: un tournoi de jeux anciens, un atelier de céramique, de fabrication de pain pita, un atelier de décoration de la soukah à base de matériaux naturels, un atelier de vannerie, un atelier de mosaïque, un atelier de tissage. Les visiteurs pourront profiter du temps entre les terrasses avec les musiciens et les joueurs d’instruments traditionnels.
Le festival aura lieu du 25 au 27 septembre de 10h00 à 17h00. Prix d'entrée: 45 NIS par enfant, 35 NIS par adulte. Pour plus d'informations, appelez le 02-6451866.
Source : Israel HaYom
Souccot en Israël : des photos d’antan aux applications modernes
« Vous demeurerez dans des tentes durant sept jours; tout indigène en Israël demeurera sous la tente, afin que vos générations sachent que j'ai donné des tentes pour demeure aux enfants d'Israël, quand je les ai fait sortir du pays d'Egypte » (Levitique 23 ;42-43).
La fête de Souccot est l'une des trois fêtes de pèlerinage où les Juifs montaient au Temple de Jérusalem pour se rassembler en une seule nation. Depuis, l'Exode d'Égypte est commémoré en érigeant une structure temporaire, la soucca («cabane» ou «tabernacle»), et en vivant sous les étoiles, tout comme les enfants d'Israël.
Le maintien de la tradition de Soukkot dans la Diaspora n’a pas toujours été facile, que ce soit par temps froid - si différent de la saison des récoltes à l’automne en Israël - ou à cause des persécutions religieuses qui empêchent les Juifs d’honorer ouvertement la fête.
Il n'est donc pas étonnant que dans l'Israël moderne, immédiatement après la fin de Yom Kippour, des cabanes en bois jaillissent - comme tant de déclarations cubiques de liberté religieuse - dans des lieux privés et, encore mieux, dans des lieux publics, où les gens peuvent s'asseoir et manger dans la tradition mystique des Ushpizin ou d’hébergement des invités.
Il ya même une application pour cela: Open Sukkah a été lancé l’année dernière par le programmeur informatique israélo-canadien Aaron Taylor en tant que base de données sociale des sites de soucca du monde entier. Les utilisateurs peuvent double-cliquer sur la carte Open Soukka pour offrir leur souccot aux invités ou trouver une soucca se faire héberger.
Mais même avant l’avènement de ces solutions de haute technologie, il existait des moyens pour les gens de trouver un endroit commun en dehors de la maison pour accomplir le commandement de s’asseoir dans la soucca.
La carte Open Soucca
Entre 1881 et 1934, le département de photographie de la colonie américaine de Jérusalem - une secte chrétienne indépendante et utopique formée de pèlerins religieux des États-Unis et de Suède - a photographié tous les aspects de la Terre Sainte et de ses habitants. Cela comprenait la documentation des soukkots construits par les Juifs de Jérusalem, originaires de Boukhara, du Yemen et d’Europe de l’Est.
Au cours de la fête de Souccot en octobre 1934, un photographe de la colonie américaine a documenté l’intérieur de la soucca décorée de façon fabuleuse à l’hôtel Goldsmit House. Selon l’Encyclopédie des Fondateurs et Bâtisseurs d’Israël, le propriétaire, Avraham Zvi Goldsmit (également Goldschmidt), était l’un des pionniers de l’éducation physique. Il est devenu hôtelier avec l'avènement du mandat britannique. Sa soucca a accueilli des invités de l'hôtel et de son restaurant.
Invités de Souccot au Goldsmit Hotel Jerusalem, 1946. Photo gracieuseté de Matson Archive / Library of Congress
Alors que l’État d’Israël nouvellement fondé luttait pour absorber un grand nombre d’immigrants juifs d’Europe orientale, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, beaucoup se sont retrouvés dans des camps de transit (ma’abarot). Ironie du sort, ces nouveaux venus ont célébré leur premier Souccot en Israël en construisant des huttes légèrement plus fragiles que les provisoires qui leur étaient attribuées.
Soukkot était un jour férié pour la récolte commune. Il convenait parfaitement au mouvement des kibboutz qui, même dans ses phases les plus antireligieuses, construisit des souccots adjacentes à leurs salles à manger. Les enfants ont construit des souccot dans leurs écoles et les résidents des immeubles collectifs se sont souvent réunis pour construire une soucca communautaire.
Jusqu’à ce jour, l’un des plus beaux rituels officiels de Souccot d’Israël est la Soucca annuelle du Président.
La Soucca WeWork
À ne pas confondre avec le rituel, qui en est maintenant à sa septième décennie, de contrepiques politiques et de séances de photos politiques centrées sur la soucca, l'Open Sukkah offre l'occasion de visiter la soucca de la résidence présidentielle de Jérusalem et peut-être de serrer la main de la figure nationale bien-aimée.
Les fondateurs du pionnier de l’espace de travail WeWork se sont inspirés du kibboutz et du mouvement communal nord-américain des années 1960. Dans cet esprit, et pour marquer à la fois les fêtes et l’ouverture de son premier emplacement à Jérusalem, WeWork a construit cette année une soucca en collaboration à l’ancienne gare historique de Jérusalem.
La soucca de WeWork fournit un «bureau loin du bureau» comprenant une connexion Wi-Fi gratuite, un coin salon et deux salles de conférence. En accord avec l'ambiance informelle, il y a un bar à café et un barista, et le soir, un barman et un DJ.
Tout comme Airbnb, Sukka2Go fait appel aux Israéliens qui se trouvent loin de chez eux pour les fêtes, laissant leur soucca inutilisée. Ils sont invités à partager l'emplacement et à trouver l'hospitalité via le site Web de Sukka2Go.
Source : Israel21C