Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Les nouveaux accords inédits entre l'Inde et Israël
C’est avec chaleur et enthousiasme que le premier ministre Netanyahu a accueilli son homologue indien Narendra Modi, et pour cause.
L’agence spatiale israélienne a signé hier un nouvel accord inédit avec l'Agence spatiale indienne (ISRO).
L'accord met l'accent sur l'adaptation des technologies israéliennes aux conditions extrêmes de l'espace, y compris un système de propulsion électrique pour les petits satellites et de chronométrage précis. Les agences examineront également le développement conjoint d'un système pour le transfert des données entre les satellites.
L'accord a été forgé lors du voyage au ministre israélien des sciences Ofir Akonis en Inde en Décembre 2015 qui, à cette occasion, a également visité l'agence spatiale indienne.
Et ce n’était que le début. Aujourd'hui seront signé huit accords commerciaux entre des grandes entreprises indiennes et israéliennes leaders dans les domaines des industries de la défense, de l'énergie et la médecine, parmi elles Elbit et IAI.
Sur le chemin de retour de l'aéroport
Entre autres, sera signé un accord entre l'Institut de recherche spatiale Asher au Technion et l'Institut indien d'étude des sciences techniques spatiales (IIST). Dans le cadre de l'accord, la coopération entre les organismes de recherche et de développement. Des programmes d'études et des cours de formation conjoints seront établis, ainsi que l’échange de chercheurs entre les pays.
Les accords à signer devraient accroître les échanges commerciaux et renforcer les liens économiques qui existent entre Israël et l'Inde, qui, en raison de sa taille et de son grand potentiel, représente un marché stratégique pour Israël dans ces industries aux côtés d'autres industries telles que les télécommunications et technologies de l'information, l'agriculture, l'agro-technologie, l'alimetation, les produits pharmaceutiques, la biotechnologie et des dispositifs médicaux.
Pour Israël, l'Inde est le dixième plus important partenaire commercial et le troisième en Asie, après la Chine et Hong Kong. En 2016, le commerce entre Israël et l’Inde était de 4 milliards $. En plus de la signature des accords, les dirigeants des entreprises indiennes discuteront avec les dirigeants de l'Association des industriels et les grands industriels sur diverses questions relatives au développement des relations commerciales bilatérales, y compris la mise en place d'un accord de zone de libre-échange, la mise en place d’un centre Invest India, qui sera une adresse pour résoudre les problèmes et les obstacles auxquelles peuvent-être confrontées les entreprises israéliennes opérant en Inde, la facilitation de l’obtention de visas, l’encouragement aux achats réciproques etc.
Parallèlement à la signature de cette série d'accords commerciaux entre l'Inde et Israël, les deux premiers ministres ont signé hier un accord de coopération sociale unique en son genre: la mise en place d'un réseau international dont le but est de pousser à l’accroissement des dirigeants du monde entier. Les planificateurs du projet sont Shiv Kiméka, le président du Fonds mondial pour l'éducation et le leadership, centré sur la croissance de la prochaine génération de dirigeants de l'Inde et Aoliav Zakai, directeur exécutif de LEAD –une organisation qui a pour vocation de développer de jeunes leaders en Israël.
Source Israel HaYom
8 raisons d'aimer Israël en été
Pendant les mois d'été en Israël, à mesure que les températures grimpent et que l'humidité augmente, de nombreux Israéliens échappent à la chaleur en rejoignant des climats plus frais. Mais pour les touristes qui viennent en visite, et les autochtones qui restent à la maison, l'été israélien a ses propres charmes spéciaux.
Les routes sont plus calmes, l'ambiance est détendue, il y a des rooftop bars (bars sur le toit), des boissons glacées, de longues nuits d'été sur la plage et pratiquement aucune probabilité de pluie.
Humide et sauvage
Où que vous soyez, c'est l'heure idéale pour se baigner. Mettez votre maillot de bain et rafraîchissez-vous dans n'importe quelle plage israélienne, piscine, source naturelle, randonnée dans l'eau, parc aquatique ou fontaine de la ville. Grâce au soleil brûlant, vous sécherez à l'aise. Si vous préférez nager la nuit, l'eau de mer est aussi chaude qu'un bain dans cette période de l'année. En août, la température moyenne de l'eau de mer de la Méditerranée est d'environ 29°C.
La pastèque
La pastèque (avatia’h) rouge, juteuse, cultivée en Israël et disponible uniquement pendant les chauds mois d'été est LE goût raffiné, la quintessence de l'été. Croquez-la, mélangez-la dans un smoothie ou complétez-la avec du fromage bulgare pour révéler toutes ses saveurs. Elle est en vente absolument partout.
Festivals, festivals et… festivals
Dans tout Israël, l'été est la haute saison des festivals. Vous pouvez faire votre choix parmi les événements sportifs comme les Maccabiah Games, le Festival de Blues de Tel Aviv, le Festival de l'Optio d'Akko, le Festival des Marionnettes de Jérusalem et le Festival de Jazz de la Mer Rouge.
Comme d'habitude, il y a aussi de nombreux concerts en plein air cet été en Israël. Britney Spears débute en juillet, suivie de Tears for Fears, Guns N'Roses, RadioHead et les Pixies.
Les bars et restaurants Rooftop
Rooftop au Brown Tel Aviv
Vous cherchez la brise? Alors, prenez d’assaut les toits de Tel Aviv pour vous détendre avec un cocktail, dans l'air nocturne, au-dessus de la ville. Les points les plus chauds sont l'hôtel-boutique Brown, 2C sur Azrieli Towers et B on Top à l'hôtel Indigo. À Jérusalem, essayez Rooftop à l'hôtel Mamilla, ou Rooftop Cheese & Wine à la maison d'hôtes Notre Dame.
Jérusalem la nuit
Parmi ses autres qualités uniques, la capitale israélienne est célèbre pour ses nuits délicieusement fraîches, même en été. Emballez un pull léger pour une promenade en soirée dans la vieille ville, le marché de Machane Yehuda, Emek Refaim, le centre commercial Mamilla Alrov, le complexe de restauration The First Station ou les promenades Sherover et Haas.
Le spectacle sonore et lumineux de 45 minutes sur les murs de la Citadelle au Musée de la Tour de David a lieu deux fois par nuit (sauf le vendredi)
Des enfants, des enfants et encore des enfants
Israël est bien connu comme l'un des endroits les plus accueillants sur terre pour les enfants et vous verrez bientôt pourquoi. Pendant les vacances d'été, des activités spéciales pour les jeunes sont disponibles tous les jours dans les musées, les parcs et les centres commerciaux à travers le pays. Les enfants sont les vedettes sur les sentiers de randonnée, sur les plages et dans les parcs, et le plaisir ne s'arrête pas à la journée. Le soir, vous trouverez les rues, les restaurants et les cafés pleins d’enfants qui apprécient l'air plus frais de la nuit. Et ne vous attendez pas à aller dormir tôt, vous réaliserez vite que les enfants apprécient les distractions encore bien après minuit.
Les glaces
L'israélien moyen consomme environ 10 litres de glace chaque année et la plupart d'entre elles, pendant l'été. Essayez les saveurs inspirées du Moyen-Orient telles que le houmous, la halva, la tehina, les 10 épices, la figue et la grenade, ainsi que les sorbets de fruits frais.
Deux glaciers à visiter en Galilée : Bouza, copropriété d'un kibboutznik juif et d'un arabe musulman, et ILO Natural Ice Cream (vegan) au Kibbutz Hagoshrim. Vous n’êtes pas obligé d’aller aussi loin, cependant, si vous cherchez une bonne glace – il y en a partout!
Les sauveteurs israéliens
Si vous êtes à la recherche d'un spectacle sur la plage en été, ne cherchez pas plus loin que les sauveteurs israéliens. Ils sont uniques en leur genre. Perchés dans leurs tours durant les longues journées d'été, en short rouge extra court et bronzés +++, ils sont bruyants, décapants et parfois grossiers.
Pendant leur travail, ils ponctuent l'air du bord de mer d’une série de demandes péremptoires, et souvent hilarantes si vous ne vous soumettez pas à leurs suggestions. Donc, si vous vous baignez joyeusement dans une zone interdite, que vous entendez une voix forte et que vous réalisez que toute la plage vous regarde, un conseil, sortez de l'eau.
Source : Israel21c
Les fils des espions Rosenberg défendent toujours leurs parents
64 ans après l’exécution de Julius et Ethel Rosenberg pour espionnage pour le compte de l'Union soviétique, leurs enfants se battent toujours pour honorer leur nom.
En 1953, les Rosenberg ont été condamnés pour avoir vendu des plans américains pour une bombe nucléaire aux Soviétiques, un verdict qui, selon leurs fils orphelins, Michael et Robert, était erroné, exagéré et fabriqué de toutes pièces pour alimenter la frénésie de la guerre froide. Mais en 2008, les fils de Rosenberg ont pris une claque, quand une connaissance de Julius Rosenberg a impliqué ce dernier dans un réseau d’espionnage.
Article du L.A Times sur l'affaire Rosenberg
Les fils de Rosenberg, qui ont par la suite adopté le nom de famille de leurs parents adoptifs, Meeropol, ont passé la plus grande partie de leur vie à lutter pour défendre leurs parents, qu’ils ont crus innocents. Mais la confession de 2008 de Morton Sobell, une connaissance de Julius Rosenberg qui a passé 17 ans en prison pour espionnage, a admis pour la première fois l’implication de Julius dans un réseau d'espionnage.
La nouvelle selon laquelle le père de Michael et de Robert était effectivement un espion a été difficile à accepter pour ses fils. "Nous avons toujours cru qu'ils étaient innocents", a déclaré Michael.
Néanmoins, l'exécution de leurs parents continue d'être une tragédie inutile. En 2015, les fils ont demandé sans succès à Barack Obama d'innocenter de manière posthume leur mère, qui, selon eux, a été reconnue coupable et exécutée sur des preuves fragiles.
Comme le disait Alan Dershowitz: "Juste parce que Julius Rosenberg était coupable ... cela ne veut pas dire qu'il n'avait pas de cadre de référence".
Source : thejewniverse.com
Israël : la paix entre le Magen David Adom et United Hatzalah
Le numéro d'urgence 101 localisera désormais les médecins les plus proches de la scène, indépendamment de l'affiliation organisationnelle.
Un arrangement pour réguler les activités de sauvetage de Magen David Adom et d’United Hatzalah (UH) a été trouvé par le ministère de la Santé dans l'espoir que les organisations coopéreront.
Le docteur Sefi Mendelovic, conseiller médical du directeur général du ministère Moshe Bar Siman Tov, a travaillé pendant des mois sur l'arrangement, sous la forme d'une circulaire qui réglemente les procédures de travail et la coopération entre les deux protagonistes. L'objectif est d'optimiser et de maximiser les activités d'urgence des organisations et d’en faire profiter le grand public.
Les organisations - qui ont été en conflit pendant des années - ont convenu que les appels à l'aide dans le pays seraient envoyés via le centre d'appels du MDA, qui localisera les médecins et les ambulanciers les plus proches de la scène, quelle que soit leur affiliation organisationnelle.
À cette fin, MDA sera responsable de l'élaboration d'une application conjointe de smartphone qui sera accessible au personnel et aux bénévoles de MDA et aux bénévoles de UH. Jusqu'à présent, les deux organisations travaillaient avec des applications distinctes et incompatibles.
Le fondateur et président d’UH, Eli Beer, a déclaré lundi que, à la suite de l'arrangement, son organisation arrêterait ses publicités destinées à encourager les personnes en difficulté à appeler son numéro 1221.
Au lieu de cela, ils devront appeler le 101 pour le MDA, ce qui tiendra UH informé de tous les appels d'urgence et de leurs emplacements.
Les scooters d'intervention d'urgence d'United Hatzalah
"Nous continuerons à utiliser notre application existante pour localiser nos bénévoles afin de minimiser le temps de réponse ", a-t-il ajouté.
Le ministère supervisera le fonctionnement de l'arrangement entre les deux organisations et recevra un rapport détaillé sur la portée des événements et les données supplémentaires requises pour le suivi.
Le ministre de la Santé, Ya'acov Litzman, qui, au cours des dernières années a essayé, sans succès, de faire la paix entre les deux organisations, les a félicité pour leur important travail de sauvetage et leur volonté de coopérer dans la mise en œuvre du plan.
Beer a déclaré qu'il était très heureux d'avoir conclu un accord après des années de conflit entre les organisations. "Encore récemment, nous étions disposés à traiter uniquement avec le ministère, parce que le MDA ne souhaitait pas d’entente".
Il a ajouté que le MDA a accepté le nouvel arrangement après avoir réalisé qu'un grand nombre d'appels à l'aide provenaient directement d’United Hatzalah, en particulier dans les villes à forte population ultra-orthodoxe.
"Nous n'exigeons pas de titres ou d'honneur. Nous voulons sauver des vies. Contrairement à MDA, nous fournissons tous les services gratuitement et bénévolement. Notre objectif est de rejoindre les malades et les blessés dans les 90 secondes grâce à nos scooters équipés, et lorsque les ambulances du MDA arrivent, nous sommes heureux de les leurs transférer afin qu'ils puissent les emmener à l'hôpital. Nous voulions recevoir toutes les données sur les appels à l'aide. Ce nouvel arrangement est parfait. "
Le porte-parole de MDA, Zaki Heller, a exprimé les remerciements du directeur général de MDA, Eli Bin, à Litzman et à ses professionnels du ministère à l'égard de l'accord. «Chez MDA, nous travaillons en pleine coopération et accueillons tous ceux qui visent à sauver des vies, y compris United Hatzalah», a-t-il déclaré.
Source : Jpost
Israël: l'enseignement du judaïsme dans les écoles est en danger
Le Dr Tzvi Zameret, ancien président du secrétariat pédagogique du ministère de l'Éducation et auteur du rapport du Comité Shenhar au début des années 1990, met en garde contre le déclin des études juives dans les écoles publiques.
"Aujourd'hui, les jeunes ne savent pas ce qu'est le Kaddish (prière pour les morts), ce qu’est la prière de la Amidah (prière comprenant 18 bénédictions récitée trois fois par jour) et toute une foule d'autres choses fondamentales. Je ne suis pas un Juif qui observe le Shabbat, mais en tant que diplômé de l'école hébraïque, une partie de mes études littéraires concernait la Amidah ", a déclaré Tzameret.
Selon Zameret, le rapport de la Commission Shenhar, commandé par l'ancien ministre de l'Éducation Zevulun Hammer, a été modifié par le ministre de l'Éducation Amnon Rubinstein et ses conclusions ont été déformées d'un extrême à l'autre: «Je faisais partie du Comité Shenhar comprenant 25 personnes, parmi elles des lauréats du prix Israël et autres. À la fin des délibérations du comité, on m'a demandé d'écrire le rapport final présenté en 1994 au ministre de l'Éducation Amnon Rubinstein.
"Dans le rapport, nous avons appelé à une augmentation des études juives et souligné qu'il ne s'agissait pas de personnes séculières ou religieuses, mais plutôt de présenter le judaïsme chacun à sa manière. Nous avons parlé de sujets juifs qui n'incluent pas la «religiosité» comme l'histoire, la langue hébraïque, les études de la Terre d'Israël, la géographie de la Terre d'Israël, la Bible et le Talmud ... Nous avons parlé de la nécessité de garantir que chaque enfant puisse traiter une page de Guemara (Talmud) ".
Le Dr Tsvi Zameret
Le Dr Zameret a déclaré qu'au moment où le rapport a été présenté, le ministre de l'Education, Amnon Rubinstein, a changé ses recommandations. "Le rapport a finalement relié le judaïsme à la citoyenneté, le Comité Shenhar est devenu le Comité Shenhar-Kremnitzer et toutes les études juives ont été modifiées".
Le Dr Tzameret note que depuis les années 1990, des dizaines d'heures de judaïsme et de tradition ont été supprimées dans les écoles publiques. "Avant, ils étudiaient plus de judaïsme, il y avait quatre heures d'histoire juive et aujourd'hui il n'y en a que deux. Il y avait quatre heures de Bible et quatre de littérature hébraïque, et aujourd'hui seulement deux.
"Depuis lors, tous les budgets et heures supplémentaires ont été consacrés aux études supérieures, des heures de mathématiques, d’informatique et d’anglais ont été ajoutées, et un nouveau sujet appelé « Culture israélienne » a été créé".
Selon lui, le discours d’aujourd'hui sur la «religiosité» est à l'inverse de la réalité. "Autrefois, chaque diplômé du secondaire avait une meilleure connaissance de la Bible et de la littérature juive. Aujourd'hui, ils ne savent rien".
Le Dr Zameret appelle à une enquête sur ce qui est arrivé au système éducatif israélien au fil des décennies. "Je suggère de comparer les diplômés de l'éducation publique jusqu'aux années 1990 avec la connaissance des diplômés d'aujourd'hui".
Source : Arutz 7
Pendant l'été, eBay Israël emploie de jeunes délinquants
Le géant du commerce en ligne ouvre la porte aux membres d'un village de jeunes du nord du pays, où ils seront employés comme testeurs de qualité
La société eBay Israël annoncera aujourd'hui (mardi) une collaboration unique avec le village des jeunes « Yemin Orde », situé dans la région côtière du Carmel. Dans le cadre du projet, eBay Israël emploiera 20 jeunes pendant les grandes vacances, dans les bureaux de la société parmi ses 300 employés et pour une durée de sept semaines. Les jeunes ont été formés à l'emploi le mois dernier.
Depuis plus de soixante ans, le village des jeunes Yemin Orde a aidé des milliers de jeunes à comportement à risque, âgés de 14 à 18 ans, y compris des nouveaux immigrants d'Ethiopie, de Russie et de France, ainsi que des soldats isolés. Aujourd’hui, eBay mobilise des efforts et des subventions en faveur des dizaines de garçons du village et leur offre un emploi.
Village des jeunes Yemin Orde
Youval Matalon, le PDG d'eBay a déclaré : «Nous sommes ravis de participer à la formation de la prochaine génération. Les employés de la compagnie étaient très heureux de la possibilité de partager leurs connaissances avec les jeunes et de contribuer à la communauté. En tant que grande société qui s’adresse à une population diversifiée, nous ressentons l’obligation d’organiser des activités avec un défi plus important. "
Matalon a ajouté : « la participation communautaire nous donne une grande satisfaction et nous serions heureux de pouvoir influencer l'avenir de plus en plus d'adolescents, pour les aider à décider de se tourner vers les métiers de la génération future. Et peut-être même d'intégrer l’équipe d’eBay à l’avenir. La porte est ouverte ».
Source : Israel Hayom
Israël : les demandeurs d’asile africains frappés d’une nouvelle taxe
Il y a neuf ans, Teklit Michael a fui l'Érythrée pour éviter la conscription militaire, a survécu à un voyage périlleux dans la péninsule du Sinaï et a demandé l'asile en Israël.
L'organisateur de la communauté érythréenne âgé de 29 ans travaille maintenant comme cuisinier dans un restaurant du sud de Tel Aviv seul, sans famille, en attendant une réponse à sa demande d'asile.
Depuis mai, la vie de Michael a fait face à un autre défi avec de nouvelles règles fiscales qui obligent son employeur à verser une partie de son salaire sur un fonds auquel il ne peut accéder que s'il quitte Israël.
Il pense que l'objectif de la nouvelle législation, qui s'applique uniquement aux migrants africains qui sont entrés illégalement dans le pays et aux demandeurs d'asile, est clair.
Ils veulent que nous quittions le pays ", a déclaré Michael. "Ils veulent briser notre esprit".
Le ministère de l'Intérieur affirme que les nouvelles règles sont censées être bénéfiques aux migrants et aux demandeurs d'asile, que le gouvernement considère comme infiltrés illégaux.
"C’est une somme d'argent que la personne aura quand elle partira", a déclaré Sabine Haddad, porte-parole de la population du ministère, de l'immigration et de l'autorité frontalière.
Depuis sa création en 1948, Israël est un refuge pour les Juifs fuyant la persécution. Mais depuis près d'une décennie, le pays lutte pour faire face à des dizaines de milliers d'Africains non juifs qui sont entrés illégalement, demandant l'asile ou du travail.
Beaucoup ont vécu pendant des années en Israël et ont passé du temps dans un centre en attendant que leurs demandes d'asile soient considérées et qu’ils soient autorisés par le gouvernement à avoir des emplois même si leurs visas temporaires ne leur donnent pas le droit au travail. A ce jour, Israël a accordé l'asile à moins de 1% de ceux qui ont postulé.
Centre de détention pour les demandeurs d'asile
En vertu de la nouvelle loi, les employeurs doivent déduire 20% des salaires des employés érythréens et soudanais qui sont entrés illégalement en Israël depuis l'Egypte et sont détenteurs de visas temporaires.
La somme est ensuite déposée dans un fonds et y demeure jusqu'à ce que le travailleur quitte Israël.
Il est trop tôt pour savoir quel effet la nouvelle loi a sur les demandeurs d'asile ou leurs employeurs, et combien de migrants décideront de partir en raison de cela. Le gouvernement dit qu'il faudra plusieurs mois pour connaître l'impact total.
En 2013, Israël avait quasiment achevé une clôture de haute sécurité le long de la frontière de 245 km (150 milles), empêchant l'afflux. À cette date, environ 55 000 personnes étaient entrées dans le pays, selon les chiffres du ministère de l'Intérieur.
Plusieurs milliers sont partis depuis. Certains ont reçu l'asile de pays comme le Canada et d'autres ont accepté une offre israélienne d'aller dans un pays tiers en Afrique - habituellement le Rwanda ou l'Ouganda - en échange d'argent, bien que les groupes de défense des réfugiés aient déclaré que le sort de nombreux de ces migrants s'était aggravé. Beaucoup de ceux qui restent ont appris l'hébreu et occupent des emplois dans des restaurants, des hôtels et d'autres services.
Il n'y a pas de chiffres gouvernementaux disponibles, mais les travailleurs humanitaires disent que certains migrants n'enregistrent que certaines des heures qu'ils travaillent et sont payés "sur le côté" pour le reste, afin de réduire les taxes payées par l'employeur et l'employé.
"Les employeurs ont des difficultés à budgétiser la nouvelle taxe et à inscrire des employés pour le fonds en raison de difficultés techniques", a déclaré Shai Berman, directeur général de l'Association israélienne des restaurants.
"Le gouvernement a refusé la demande de l'association de bénéficier de plus de temps pour traiter les paiements de mai, et la réduction promise de la taxe n'a pas encore été approuvée", a déclaré M. Berman.
"C'est un gâchis", a-t-il dit. "Nous avons un gros problème".
Certains employeurs disent que, dans l'intervalle, ils devront augmenter les salaires pour aider les demandeurs d'asile.
"Ce n'est pas seulement difficile pour le demandeur d'asile, cela va l’être encore plus pour nous, dans les restaurants", a déclaré Ido Breier, directeur d'une filiale de Tel-Aviv de la chaîne de restaurants Pasta Basta.
Source : Ynet
Que fait Israël de l’argent confisqué aux terroristes ?
Le vice-ministre de la Défense révèle comment Israël utilise les millions de shekels confisqués aux terroristes.
En combattant dans la guerre contre le terrorisme, Israël saisit régulièrement les actifs d'individus et de groupes terroristes, y compris, entre autres, des millions de dollars de fonds alimentés par le terrorisme. Mais une fois que l'argent a été confisqué, qu'est-ce qu'Israël en fait ?
Le ministre adjoint de la Défense, Eli Ben-Dahan (Bayit Hayehoudi), a révélé récemment la manière dont Israël faisait usage de l'argent des terroristes et des groupes terroristes, à la suite d'une enquête menée par la députée Hanin Zoabi (liste conjointe) une forcenée pro-Hamas, une fois arrêtée pour avoir agressé un policier et qui a été en 2014 suspendue de la Knesset pour incitation anti-israélienne explicite. En posant sa question, Zoabi a également soutenu que la confiscation des biens terroristes était illégale.
Le point de passage Kerem Shalom
Dans sa réponse, Ben-Dahan a expliqué que l'argent confisqué aux terroristes arabes dans l'Autorité palestinienne était réinjecté dans l'économie locale, finançant des entrepreneurs travaillant au bénéfice de la population palestinienne.
"Depuis décembre 2013 jusqu’en 2015, 5 333 376 shekels (1 522 343 $) de biens et d'argent ont été confisqués en raison de violations de sécurité. Cet argent réquisitionné est utilisé pour entreprendre des projets en Judée-Samarie au bénéfice de la population en général. Par exemple: une entrée souterraine au village d'Al-Auja, l’achat d’éléments de salle de bains pour les points de contrôle, pour les personnes qui transitent pendant le mois de Ramadan, le raccordement aux égouts, la mise en place de parasols pour les personnes patientant aux points de passage pendant le Ramadan, etc.
Ben-Dahan a également souligné dans sa lettre que la Cour suprême avait confirmé la légalité de la politique, rejetant trois recours distincts.
Source : Arutz 7
Pays-Bas 1944 : un camp nazi de luxe pour mieux assassiner les Juifs
Absolument rien ne suggère que les séquences filmées ici le 30 mai 1944 par Rudolf Breslauer, ont été prises dans l'un des plus grands camps de concentration nazis d'Europe.
Dans le film de Breslauer, un détenu germano-juif du camp de Westerbork dans le nord-est des Pays-Bas, les prisonniers sont vus en train de jouer au football en uniforme d'équipe avec enthousiasme, accompagnés d’un arbitre vêtu d’une tenue spéciale.
Un homme d'âge moyen portant un costume et un garçon qui est peut-être son petit-fils se promène joyeusement au soleil devant les spectateurs. Dans d'autres segments, on voit les détenus assister à des pièces de théâtre, travailler dans des usines modernes et même aller à l'église - une activité adoptée par de nombreux Juifs allemands avant l'Holocauste, y compris ceux qui s'étaient convertis au christianisme avant ou pendant la guerre dans un effort vain d’échapper aux persécutions nazies.
Le film est l'une des deux œuvres cinématographiques connues pour avoir été produites dans un camp de concentration en fonctionnement - l'autre étant Theresienstadt.
Réclamé par les commandants de Westerbork à des fins de propagande, le film de Breslauer est une documentation rare de la façade sophistiquée employée par les nazis dans le camp, où il y a 75 ans ils ont commencé à assassiner systématiquement les trois quarts des Juifs néerlandais: le taux de mortalité le plus élevé dans l'Europe de l'Ouest occupée par les nazis. Westerbork a servi de camp de transit d’où 100 000 juifs hollandais ont été expédiés vers les camps de la mort nazie en Pologne.
Le subterfuge a maintenu l'illusion que les détenus du camp avaient été envoyés dans des camps de travail, leur donnant espoir et les incitant à se conformer aux ordres qui ont contribué à assurer l'efficacité mortelle de Westerbork, selon Johannes Houwink de l'Université d'Amsterdam, qui est parmi les plus importants experts au monde de l'Holocauste aux Pays-Bas.
Selon lui, la tromperie s'étendait bien au-delà des scènes organisées que Breslauer a capturées avec sa caméra (Breslauer a été envoyé à Auschwitz avec sa femme et ses trois enfants en 1944. Seule leur fille Chanita a survécu à la guerre).
"La taille de l'hôpital de Camp Westerbork, qui était l'un des meilleurs et des plus grands hôpitaux de son genre, symbolise le mensonge nazi selon lequel les Juifs étaient mis au travail", a déclaré Houwink dans une interview la semaine dernière avant le 75e anniversaire du premier transport de la mort hors du camp, qui a eu lieu le 15 juillet 1942.
"C'était l'un des nombreux efforts allemands visant à s'assurer que les juifs ne comprenaient pas ce que les nazis faisaient", a-t-il ajouté.
"Ces efforts ont payé", selon Henny Dormits, 87 ans, une survivante de l'Holocauste qui a habité le camp avec sa famille pendant deux ans avant d'être envoyée à Theresienstadt.
Alors que les Juifs dans de nombreuses autres parties de l'Europe ont été victimes de violence, de torture, d'abus et de meurtres dans les camps, à Westerbork, «ils n'ont pas été maltraités, ils ont été traités correctement», a-t-elle déclaré lors d'une interview pour la télévision néerlandaise en 2011.
Des rails qui glissent vers le ciel
Les Allemands "ont fait tout leur possible pour que les gens soient calmes, donc personne n'avait peur", a rappelé Dormits. Et alors, lorsque les prisonniers ont été embarqués dans des charrettes de bétail, «tout le monde a supposé que nous allions dans un autre camp de travail».
Westerbork comprenait de nombreuses commodités auxquelles les détenus juifs des autres camps de concentration ne pouvaient que rêver, y compris les autorisations de quitter le camp sans surveillance - exclusivement pour les personnes avec de la famille dans le camp, de sorte qu'elles ne s'échappaient pas - et des spectacles de cabaret avec des instruments de musique.
Mais c'était la qualité du traitement médical à Westerbork qui a créé l'illusion, selon Dormits.
"Les gens étaient opérés ici par les meilleurs médecins, ils étaient hospitalisés des semaines entières jusqu’à ce qu'ils se remettent, a-t-elle rappelé dans le documentaire. "C’était le monde imaginaire dans lequel nous vivions".
Le message de l'hôpital était: «Nous, les Allemands, avons les meilleures intentions envers vous, rétablissez-vous dans ce grand hôpital afin que nous puissions vous envoyer au travail ailleurs», a déclaré Mulder dans le documentaire néerlandais.
Pourtant, tout le monde n'a pas été dupé. Gemmeker, qui a eu une relation amicale avec le cinéaste juif Breslauer, a dit au caméraman que quelque chose a fait comprendre à Breslauer que les transports étaient un ticket à sens unique.
Le camp Westerbork a été initialement mis en place en 1939 en tant que centre de détention par le gouvernement néerlandais dans une région rurale et éloignée du pays pour moins de 2000 réfugiés juifs qui avaient fui l'Allemagne nazie. Deux ans après l'invasion des Allemands en 1940, ils ont repris l'espace et ont considérablement augmenté sa capacité.
Aujourd'hui, ce qui était le camp, un terrain plat herbeux, borde un grand observatoire radio. Un espace commémoratif contient des plaques d'information et plusieurs monuments, y compris une voiture de bétail allemande du genre de celles utilisées pour transporter des Juifs et une statue représentant des rails qui glissent vers le ciel.
Alors qu'ailleurs en Europe, les anciens camps nazis ont été conservés et utilisés comme expositions pédagogiques sur l'Holocauste, les casernes et installations originales de Westerbork ont été utilisées pour héberger des réfugiés d'Indonésie dans les années 1970 jusqu'à ce que les installations soient dépouillées pour en extraire le bois.
De retour à Westerbork, le rabbin néerlandais Binyomin Jacobs, dont les parents ont survécu à l'Holocauste et qui parle souvent aux écoliers du génocide dans l'ancien camp, a déclaré en avril: "Lorsque les catastrophes se produisent lentement, les décès surviennent et les gens ont tendance à l’accepter", a déclaré Jacobs qui, en 2014, a choqué de nombreux Hollandais lorsqu'il a déclaré qu'il conseillerait à ses fidèles de vivre en Israël ou États Unis à cause de l'antisémitisme aux Pays-Bas. "C'est ce qui s'est passé ici. Je pense donc que nous ne pouvons pas nous permettre de garder le silence et d'espérer le meilleur ".
Source : Jta.org
L’immobilier israélien : problèmes et solutions
Le secteur de l'immobilier en Israël subit de gros changements. Certains diraient que nous sommes à la croisée des chemins et que l'ère des fortes hausses de prix prend fin. Certains contestent les chiffres et disent qu'il est trop tôt pour prédire la tendance à long terme.
Roni Brik est depuis 18 mois président de l'Israel Builders Association, l'organisme représentatif des entrepreneurs et des développeurs d’Israël. Dans cette interview, il explique comment il voit l'état actuel du marché immobilier et comment il est possible de résoudre la crise de la pénurie de logement et la hausse des prix à long terme.
Selon les statistiques du gouvernement, les prix de l'immobilier sont en baisse. Êtes-vous d'accord?
Non, je ne le suis pas. Les chiffres montrant une chute des prix de l'immobilier sont ceux des derniers mois par rapport aux mois précédents. En outre, ils comprennent le prix des logements subventionnés. Les prix devraient être surveillés sur une base annuelle.
Néanmoins, il y a des développements positifs. Les hausses de prix sont modérées. Notre département économique estime que les prix augmenteront d'environ 4,5% cette année et de 3,5% en 2018. Pour nous, cela signifie stabilité.
Les hausses spectaculaires des prix nous sont nuisibles. Lorsque nous obtenons un financement pour nos projets de construction, nous devons supporter un tiers des coûts. Lorsque les prix augmentent, ils forcent le prix du terrain et le prix de la main-d'œuvre. Le coût du projet augmente, de même que le montant que nous devons supporter. En outre, sur un marché instable, nous ne pouvons pas faire de plans à long terme. Pour nous, la situation stable actuelle est très favorable.
Quels sont les problèmes majeurs actuels?
La pénurie de terrains à bâtir, la pénurie de main-d'œuvre et le régime réglementaire sous lequel nous opérons. La pénurie de terres a quelque peu diminué. La plupart, sinon la totalité, des terres commercialisées par l'Autorité des terres d'Israël concernent des projets-cibles. Le ministère des Finances permet maintenant aux entrepreneurs qui ont gagné les appels d'offres d'utiliser 60% du terrain pour les projets de prix-cible. C'est-à-dire pour les jeunes couples ou pour les familles qui ne possèdent pas de maison.
Les 40% restants du terrain peuvent être utilisés pour construire des logements pour le grand public. Cela a considérablement amélioré le problème de la pénurie de terres.
Le prochain grand problème est la pénurie d’ouvriers du bâtiment. C'est l'une des principales raisons de la hausse de nos coûts de production, qui ont considérablement augmenté au cours des cinq dernières années.
J'espère que ce problème sera atténué par l'accord conclu avec la Chine, qui enverra des ouvriers chinois en Israël.
La pénurie de terres et de travailleurs n'est pas seulement un problème pour nous, mais c'est aussi un problème pour le gouvernement. S'ils veulent résoudre le problème de la pénurie de logement et de la hausse des prix, ils doivent rendre les terrains disponibles.
Et ils doivent s'assurer que nous avons une main-d'œuvre suffisante pour répondre aux besoins actuels.
Ils augmentent les coûts et constituent l'une des raisons de l'augmentation constante des prix de l'immobilier.
Roni Brik
Pouvez-vous me donner des chiffres?
La pénurie actuelle accumulée de logements est de 149 000. Depuis l'an 2000, les mises en chantier ont généralement été inférieures à la création annuelle de nouveaux ménages.
En 2016, quelque 58 000 ménages ont été créés. Et au cours des cinq dernières années, la moyenne annuelle était de 54 000. En 2016, les mises en chantier s’élevaient à 53 300. Le nombre annuel moyen de logements au cours des cinq dernières années s'est élevé à 48 840.
La pression à la hausse sur l'immobilier est causée principalement parce que la demande dépasse l'offre. Dans la mesure où c'est le cas, il y aura toujours une pression à la hausse sur les prix des logements.
Selon les calculs de notre département économique, d'ici 2050, nous aurons besoin de trois millions de logements supplémentaires.
Cela signifie doubler le stock de logements existants. Cela signifie réviser le processus de commercialisation existant de l'Autorité des terres d'Israël.
Etes-vous prêts pour cela?
Oui, nous le sommes. Dans les années 1990, pendant les années d'immigration massive de l'ex-URSS, les mises en chantier annuelles s'élevaient à 100 000.
Aujourd'hui, les mises en chantier sont beaucoup moins nombreuses. Mais si nous comparons la quantité de mètres carrés construits, nous ne sommes pas en retard.
Les prix peuvent-ils encore augmenter?
Au cours de la dernière décennie, les prix ont doublé, mais les salaires ont augmenté d'environ 33%.
Les prix de l'immobilier ont en effet atteint des niveaux très élevés. Mais vous devez garder à l'esprit qu'il s'agit d'un marché libre. Les prix sont le résultat de l'offre et de la demande. Cela signifie, entre autres choses, que ce sont des prix que le public peut supporter. Sinon, il n'y aurait pas de ventes.
Je tiens à souligner que ces prix élevés s'appliquent aux zones centrales du pays et sont le résultat des prix élevés des terrains. Dans des domaines tels que Afula, Shlomi et Afikim, les prix sont beaucoup plus bas. Avec les récents développements dans les infrastructures de transport, ces zones se trouvent à moins d'une heure en train, en bus ou en voiture des centres d'emploi.
Pourquoi le programme Tama ne se met-il pas en place?
Parce que tous les organismes municipaux ne souhaitent pas promouvoir le programme dans leurs domaines de compétence. Les autorités municipales n'ont pas les ressources financières nécessaires pour entreprendre l'infrastructure nécessaire à l'augmentation de la population. Là où autrefois, il y avait une maison, maintenant il y en a trois.
Que faut-il faire pour rendre le programme Tama 38 plus acceptable pour les municipalités?
Dans le cadre des accords de construction sur le toit, le gouvernement finance une grande partie de l'infrastructure nécessaire à la création de nouveaux quartiers. Ils devraient faire de même pour les projets Tama 38.
Cela dit, je dois dire aux maires que lorsqu'ils refusent d'autoriser les projets Tama 38 dans leurs municipalités, ils nuisent aux résidents.
Nous parlons de bâtiments décrépits construits dans les années 1950 et même avant, certains dans les zones urbaines. Ces bâtiments sont affreux et créent des problèmes parce qu'ils n'ont pas d'espace de stationnement. Dans le cadre du programme Tama 38, ces bâtiments sont détruits et de nouveaux bâtiments modernes sont installés à leur place ou bien ils sont renforcés structurellement. De nouveaux appartements sont ajoutés, et la façade est modernisée et embellie.
Source : Jpost