Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
QI et TOC, remise en cause des conclusions de Freud
Sigmund Freud, «le père de la psychanalyse», a popularisé l'idée que les personnes souffrant de TOC (troubles obsessionnels compulsifs) ont un QI supérieur à la normale. Aujourd'hui, plus d'un siècle plus tard, les chercheurs ont discrédité cette idée devenue depuis un véritable mythe.
Cette étude menée à l'Université Ben-Gurion du Negev (BGU) - avec des collègues du Centre académique Ruppin près de Netanya, de l'Université de l'État du Texas et de l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill - est la première analyse des données existantes sur le lien entre le quotient intellectuel des personnes atteintes de TOC par rapport à la population générale.
L'étude, publiée dans Neuropsychology Review, a suivi les origines du mythe émises par le philosophe, psychologue puis médecin français Pierre Janet en 1903. Cependant, c'est Freud qui a popularisé l'hypothèse en 1909.
"Bien que ce mythe n'ait jamais été étudié empiriquement jusqu'à présent, il existe toujours une croyance largement répandue chez les professionnels de la santé mentale, les personnes souffrant de TOC et le grand public", a déclaré le docteur Gideon Anholt, chargé de cours au département de psychologie du BGU.
Les chercheurs ont effectué une méta-analyse de toute la littérature disponible - 98 études - sur le QI chez les personnes atteintes de TOC.
En conclusion, n'hésitez pas à consulter
Ils ont constaté que, contrairement au mythe dominant, le trouble ne serait pas associé à une intelligence supérieure, mais à un QI normatif légèrement inférieur par rapport aux échantillons témoins. Les auteurs ont suggéré que la faible réduction des scores de QI chez les personnes atteintes de TOC pourrait être largement attribuée à la lenteur liée au TOC et non à la capacité intellectuelle.
L'idée populaire fausse sur les TOC a été encore davantage promue par les programmes de télévision américains. Dans Monk, par exemple, le personnage éponyme Adrian Monk souffre de TOC. Les écrivains lui ont donné 312 phobies différentes, y compris celle du lait, des coccinelles, des harmonicas, des hauteurs, des endroits fermés et des personnes qui touchent sa nourriture.
Ils ont également attribué à Monk une «intelligence supérieure» pour résoudre des mystères difficiles.
De telles croyances sur les TOC ont favorisé l'idée fausse qu'il existerait des avantages associés au trouble, ce qui pourrait réduire la motivation des patients à rechercher une aide professionnelle.
Les chercheurs ont suggéré que les évaluations futures du QI chez les personnes atteintes de TOC devraient se concentrer sur le QI verbal et non sur la performance - un score fortement influencé par la lenteur.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Un millionnaire chinois ouvre un laboratoire d'intelligence artificielle en Israël
Zong Qinghou, chef de la direction d'une des plus grandes entreprises chinoises, a annoncé son intention de mettre en place un centre de recherche à l'Université de Haïfa mettant l'accent sur l'intelligence artificielle.
L'Académie chinoise des sciences sera également un partenaire de recherche.
Le président de l'Université de Haïfa, Ron Robin a déclaré : "Lors d'un événement de signature mardi, les partenaires de recherche ont annoncé que Zong fournira au centre d'intelligence artificielle (AI) au moins 10 millions de dollars sur cinq ans, une grande partie du financement étant destiné à construire des laboratoires et à obtenir des équipements haut de gamme".
"Pour nous, c'est un game-changer (une démarche de développement). Si nous sommes reconnus par un important investisseur chinois, cela signifie que le travail que nous accomplissons est important ", a déclaré Robin.
Zong, qui dirige le groupe Hangzhou Wahaha, la plus grande entreprise de boissons chinoise, a visité quatre fois le campus de l'Université de Haïfa.
Le centre de recherche se concentrera sur l'amélioration de l'objectif des caméras placées derrière les voitures sans conducteur - nécessaires pour faire fonctionner un véhicule lorsqu'il pleut ou que le temps est brumeux - alors que les grandes entreprises automobiles et les entreprises de technologie concourent pour perfectionner cette technologie sur le marché des véhicules autonomes, qui représente plusieurs milliards de dollars.
"Nous avons développé une série de caméras capables de reproduire des films de résolution de très haut niveau à l'aide d'un très petit nombre de pixels. Nous avons également développé une caméra qui fonctionne sous l'eau, de haute résolution. L'un de nos chercheurs a fabriqué une caméra qui peut prendre des images sous-marines à grande profondeur sans pratiquement aucune lumière ", a déclaré Robin.
D'autres universités israéliennes se lancent dans la course au perfectionnement des véhicules sans conducteur, depuis l'Institut de technologie Technion-Israël qui s'unit avec le géant automobile coréen Hyundai, à l'Université hébraïque qui travaille avec la société israélienne Mobileye, vendue au fabricant de puce informatique Intel pour 15 milliards de dollars plus tôt cette année. La plupart des grands constructeurs automobiles ont établi un centre de recherche dans le pays.
L'intelligence artificielle et nous
Le centre de recherche de l'Université de Haïfa sera également spécialisé dans d'autres domaines d’IA, y compris la biotechnologie, les applications big-data et l'identification biométrique, dans lesquelles les entreprises de sécurité israéliennes sont de plus en plus actives.
Robin a déclaré que la propriété intellectuelle développée dans le centre de recherche Haifa AI serait répartie équitablement entre les partenaires académiques, le groupe chinois Wahaha et le chercheur concerné. Il n'a donné aucune précision au sujet de l’arrangement financier. Certains partenariats académiques et entrepreneuriaux en Israël ont basculé en poursuites judiciaires contre ceux qui gagneraient de l'argent à partir d'innovations marketing commercialisées.
Quelque 15 étudiants israéliens diplômés se rendront en Chine pour un semestre, et 15 étudiants chinois post-doctorants effectueront des recherches en Israël. Environ 200 étudiants chinois étudient déjà à l'Université de Haïfa, sur les 18 100 inscrits sur le campus.
Robin, qui était auparavant professeur au département d'histoire et de communication de l'université, a déclaré que le don de Zong pourrait ouvrir la porte à d'autres investisseurs et collaborateurs avec la Chine.
"Cela signifie que nous avons rejoint un petit groupe d'universités à travers le monde avec des investissements chinois majeurs dans son infrastructure et son programme d'études", a déclaré M. Robin, ajoutant que le nouveau centre de recherche avait témoigné de la faiblesse du mouvement BDS (Boycott, Divestment and Sanctions) contre Israël .
"En Chine, le BDS est insignifiant. Il n'existe pas. Les chinois ont une grande admiration pour les universités israéliennes ", a-t-il déclaré. "Le plus gros problème est le BDS non officiel, lorsque quelqu'un prend un document d'un de nos chercheurs, et le jette aux ordures sans même l’ouvrir. C'est un gros problème dans le monde occidental, pas en Chine ".
L'Université de Haïfa est également engagée dans deux autres projets chinois de recherche. Avec la Shanghai’s East China Normal University, l'école israélienne a mis en place un institut de traduction conjointe, qui met l'accent sur les neurosciences. Une autre collaboration a été lancée avec un groupe d'investisseurs chinois capables d’investir 6 millions de dollars, principalement dans la biotechnologie et les produits pharmaceutiques.
Zong a déclaré avoir choisi de faire un don à l'école en raison du statut d'Israël en tant que chef de file - avec un plus grand nombre de start-up hi-tech par habitant que n'importe quel autre pays.
"Israël excelle dans un écosystème de recherche avancé et innovant. Nous avons choisi de collaborer avec les chercheurs hautement accomplis de l'Université Haifa ... qui, selon nous, peuvent nous aider à atteindre notre objectif de créer des technologies révolutionnaires d'intelligence artificielle ", a déclaré Zong dans un communiqué.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Une synagogue new-yorkaise dévoile un Sefer Tora écrit par une femme
En cette semaine où commencent les célébrations des grandes fêtes de Tichri, une synagogue indépendante située dans le centre-ville de Manhattan a dévoilé son nouveau Sefer Torah, entièrement écrit par une femme scribe.
Ce rouleau de la Torah, écrit pour la première fois par une femme pour Tamid, une synagogue de Manhattan, a été dévoilé le matin de Rosh Hashana à la St.Paul Chapel, la plus ancienne maison de culte à New York où réside la congrégation.
La scribe, Julie Seltzer, originaire de Philadelphie, a passé deux ans et demi à écrire les 304 805 lettres que comprend le Sefer Torah. Elle a été choisie pour son travail d'éducatrice, d'artiste et de bâtisseuse communautaire.
"Être une femme scribe est quelque chose de très nouveau dans la tradition juive", a-t-elle déclaré dans une vidéo publiée sur le site web de Tamid au sujet du nouveau Sefer Torah. "Il était traditionnellement interdit à une femme d'écrire un rouleau de Torah. Si elle le faisait, il n’était pas accepté comme kasher. "
Julie Seltzer et ses jeunes étudiantes en calligraphie
"J'ai l'honneur d'être un modèle pour les filles et les jeunes femmes", a ajouté Julie Seltzer. "J'adore vraiment l'idée de faire partie du lien de cette chaîne d'histoire".
Tamid pratique ce qu'ils appellent un «judaïsme positif», qui met l'accent sur les manières dont le judaïsme peut aider à améliorer leur bien-être personnel.
"Nous avons une vision élargie de la tradition et de la loi juive", a déclaré le rabbin fondateur, Darren Levine. "Alors que nous respectons les coutumes anciennes, nous vivons dans une ère différente et notre tradition doit évoluer pour rester pertinente aux valeurs que nous tenons pour chères aujourd'hui. L'égalité entre les hommes et les femmes est juste une de ces valeurs modernes. "
Plus de 450 personnes évoluant au sein de la communauté Tamid ont également laissé leur marque sur le nouveau Sefer Torah, en écrivant des lettres sur le parchemin, sous les conseils de Julie Seltzer.
"La vérité est que nous n'avons pas demandé à Julie d'écrire notre rouleau parce qu'elle est une femme", a déclaré le membre du Conseil de leadership de Tamid, Alla Liberman. "Nous avons commissionné Julie parce qu'elle reflète mieux notre vision de la vie juive positive au 21ème siècle".
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Israël : les guides touristiques de Tsahal renomment le Mont du Temple
Le site NRG a déclaré que les FDI auraient officiellement supprimé le terme «Mont du Temple», en choisissant plutôt de se référer au site le plus saint du judaïsme en tant que «derrière le Kotel».
Dans un guide de tourisme donné aux soldats se rendant à Jérusalem, on peut lire que la célèbre "Akedat Yitzhak" (Ligature d’Isaac ou Sacrifice d'Avraham) a eu lieu "derrière le Kotel", en utilisant ce terme en lieu et place de "Mont du Temple".
Selon Makor Rishon, les nouveaux livrets produits par la Direction de l'Identité juive des FDI ne traitent pas de la "Ligature d’Isaac".
"The Sacrifice of Abraham", tableau de Rembrandt
Le pamphlet, produit par le rabbinat de l'IDF intitulé «The Selichot Tours Booklet», sert actuellement de guide d'excursion des Selichot pour les soldats. Il contient des explications et des sources pour les prières de Selichot (les offices de prière implorant la clémence divine pour les fautes commises par les enfants d’Israël récitées pour les Séfaradim à partir de Rosh Hodesh Eloul et pour les Ashkénazes depuis le samedi soir précédant Rosh Hashana, jusqu'à Yom Kippour), y compris celle qui décrit la "Akedat Yitzhak" - un événement mentionné à la fois dans les prières des Selichot sépharades et ashkénazes
NRG a rapporté que, selon la brochure, la "Ligature d’Isaac" est "l'un des événements les plus importants de l'histoire de la nation juive. Notre ancêtre Avraham, le fondateur de la nation juive, était prêt à renoncer à celui qui lui était le plus cher, son fils Yitzhak, pour l'amour de ses nobles idéaux. Et Yitzhak lui-même était prêt à donner sa vie pour ces mêmes idéaux".
Cependant, au lieu d'écrire que la Akedat Yitzhak a eu lieu sur le Mont du Temple, la brochure affirme qu’elle s’est déroulée "il y a 4 000 ans derrière le Kotel (Mur occidental)".
En juin, les FDI ont demandé aux commandants de ne pas discuter des droits d'Israël en Judée et Samarie - ou de la libération de Jérusalem - avec leurs soldats.
Source : Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Israël: peut-on oui ou non éteindre le gaz avec une cuillère ?
Une robuste discussion a dernièrement enflé sur les réseaux sociaux au sujet de l’utilisation d’une manière détournée, appelée dans la terminologie de la Torah "grama", d’éteindre la flamme du brûleur d’une gazinière durant un jour de fête en utilisant une cuillère pour séparer le capteur de sécurité et la flamme. Certains rabbins autorisent la pratique décrite et d'autres l'interdisent.
Alors que cuisiner durant Shabbat est strictement interdit, on peut le faire pendant les Yamim Tovim (jours de fête), comme Rosh Hashana, Sukkot, Pessah et Shavuot. Cependant, un brûleur ne peut être allumé qu'à partir d'une flamme déjà existante ou allumée avant le début de la fête. Il est interdit d'allumer ou d'éteindre des flammes durant les jours de fête. L'utilisation du gaz rend cette interdiction problématique du point de vue de la sécurité, car les fidèles préfèrent ne pas laisser brûler les feux de la gazinière toute la nuit et beaucoup utilisent à la place des plaques de cuisson électriques.
La discussion a commencé après une vidéo a tourné sur un groupe WhatsApp montrant une méthode d'extinction d'une flamme en utilisant un "grama". Les discussions ont poussé les protagonistes à poser des questions à des rabbins afin de déterminer le degré de permission de la pratique.
La minuterie du Mahon Tsomet qui éteint le gaz automatiquement
Le rabbin Hagai Bar Giora du site web Yeshiva a expliqué les ramifications halakhiques du sujet, en concluant: "quiconque est indulgent a des autorités halakhiques sur lesquelles il peut compter mais il est préférable d'éteindre une flamme de gaz en faisant bouillir puis déborder une casserole d'eau".
Un certain nombre de rabbins ont voulu avertir le public de ne pas utiliser une cuillère pour éteindre le feu car ils ne s’agit pas d’un cas "grama". Pour eux, entre l'insertion de la cuillère et l'extinction du feu, il s’écoule trop peu de temps.
Rabbi Yaakov Ariel, le rabbin en chef de la ville de Ramat Gan, un érudit en Torah, a écrit: «Le "grama" n'est autorisé que pour les personnes malades, en cas de grandes souffrances ou de grandes pertes financières. Aucun de ces éléments n'est présent dans ce cas". Le rabbin note que la méthode de la cuillère est également dangereuse et que la sécurité comporte encore plus de gravité que l'interdiction halakhique.
Selon Rabbi Ariel, il existe une solution technologique peu coûteuse de Machon Tzomet, un institut qui s'occupe de la technologie et de la loi juive, qui permet d'éteindre le gaz grâce à un "grama" reconnu pendant YomTov. "Ceux qui souhaitent éteindre une flamme de gaz pendant les vacances devraient l'utiliser", conclut-il.
Source : Arutz 7
L'économie israélienne au Top mais pas de sandwich pour les enfants
Pour la première fois, à la veille de Rosh Hashana 5778, le PIB par habitant de l'État d'Israël a franchi le seuil de 40 000 $ et se maintient à un record de 40 100$, selon les estimations préliminaires de la Banque d'Israël et du Bureau central des statistiques. Cela a atteint l'objectif fixé par le Premier ministre Benjamin Netanyahu au début de son deuxième mandat de Premier ministre en 2009.
La succès économique est beaucoup plus frappant car, dans un contexte international, le PIB par habitant en Israël est supérieur au PIB par habitant dans les pays de l'OCDE, estimé actuellement à 39 300 dollars. Le PIB par habitant en Israël est maintenant inférieur de seulement 2% à la moyenne de l'Union européenne, où le PIB par habitant moyen est estimé à 40 900 dollars - l'UE comprenant également des économies fortes telles que l'Allemagne, la France, l'Italie et la Belgique, dont le PIB est nettement plus élevé que celui d'Israël.
Selon les données de la Banque d'Israël et du Bureau central des statistiques, le PIB par habitant à la veille de Rosh Hashana 5777 était de 141 500 NIS, alors que cette année à la même date, le PIB par habitant était déjà de 144 400 NIS. Selon un sondage récent, 88% des Israéliens sont satisfaits de leur situation économique en Israël.
Le Dr Michael Sarel, ancien économiste en chef du ministère des Finances et actuellement responsable du Forum Kohelet pour l'économie, explique que les principales données dans les médias dans le contexte de la croissance et des disparités ne reflètent pas la réalité. En pratique, les données sont totalement inversées. La croissance en Israël maintient une distance fixe par rapport aux économies les plus puissantes du monde, alors que les écarts sociaux diminuent constamment".
Au top ou pas?
Le Dr Sarel explique qu'Israël est un cas spécial dans le monde, où la majorité des personnes nécessiteuses sont Juives orthodoxes et Arabes. Les orthodoxes choisissent un mode de vie qui les place dans les déciles inférieurs, alors que les Arabes, en raison de leur mode de vie rural et d'autres raisons, ne reflètent pas une image fiable de la situation.
Un tiers des enfants ont faim?
"Il est clair que la revendication d'un tel nombre de personnes affamées en Israël est absolument sans fondement. Le niveau de vie en Israël est aujourd'hui est plus élevé qu'à n'importe quel moment donné dans le passé. Bien sûr, il existe des exceptions, mais il ne s’agit pas d’un nombre important", poursuit le Dr Sarel.
"Il existe plusieurs réseaux de sécurité en Israël qui garantissent la situation des personnes nécessiteuses, en dehors des associations privées. Bien sûr, la manipulation des données peut présenter une situation sombre chez les familles nombreuses ayant des revenus relativement faibles. Cela ne signifie pas toujours qu'ils ont faim. En règle générale, il est clair que la situation des pauvres aujourd'hui est meilleure que jamais. Du côté de la consommation, l'indice de Gini pour mesurer les écarts sociaux présente des lacunes plus faibles que par le passé, et cet indice est très pertinent".
Il faut se souvenir qu'Israël est confronté à des problèmes de capitaux noirs au sein de la population arabe, ce qui rend difficile l’évaluation des revenus. "Le phénomène du marché noir existe aux deux extrémités de la société israélienne – chez les pauvres et les très riches".
Est-il plus difficile d'acheter un appartement?
Selon Sarel: "la situation du logement n'est pas la même que celle illustrée dans les médias - peut-être qu’aujourd'hui, il est plus difficile d’acheter qu'il y a dix ans, mais c’est plus facile qu'il y a vingt ans. Les secteurs les plus faibles de la population possèdent un appartement - les Arabes comme les orthodoxes. La moyenne générale montre également un taux de propriété élevé".
En conclusion, que devons-nous nous souhaiter?
"Nous devons souhaiter augmenter la productivité, adoucir le marché du travail et réduire les écarts avec les pays leaders. Dans les faits, la situation des pauvres au fil du temps dépend de la richesse du pays. J’étais au Trésor et je peux dire clairement que l’argent ne vient pas du gouvernement, il vient de nous, des bénéfices de nos citoyens ", conclut-il.
Un grand bravo à l'économie d'Israël? Peut-être, car selon le Dr Sarel, la revendication d'un nombre si élevé de personnes affamées en Israël est absolument sans fondement car le niveau de vie est élevé. Mais peut-être pas, car lorsque l'on relève la tête de la liste de chiffres, on réalise que les associations d'aide privée sur le terrain sont débordées et attestent que oui, les plus démunis n'ont rien à manger.
Source : Israel HaYom
M
Israël: les personnalités juives qui ont marqué l’année 5777
Le député Bezalel Smotrich et la ministre de la Justice, Ayelet Shaked (HaBayit HaYehoudi) sont les personnalités juives israéliennes de l'année 5777.
Pendant 50 ans, les politiciens israéliens de gauche ont cherché des moyens de rejeter le don divin que l'Etat juif avait reçu en 1967 - lorsque l'ensemble de la Terre biblique d'Israël s’est de nouveau retrouvée sous domination juive. S'ils étaient de droite, ils ont inventé une myriade de schémas pour rejeter le même cadeau tout en prétendant leur engagement envers l'idée que le Grand Israël était encore intact.
"En conséquence", soutient le député Bezalel Smotrich (Habayit Hayehudi), notre personnalité juive masculine de l'année 5777, "le conflit israélo-arabe entre le Jourdain et la Méditerranée a continué à bouillonner, et près d'un demi-million d'Israéliens ayant déménagé dans les territoires libérés ont été harcelés et maltraités par leur gouvernement - vivant sous une loi martiale, soumis à des attaques de violence quotidienne, à la répression policière et militaire, aux détentions administratives, aux démolitions et à l'expulsion".
Naftali Bennett, président de Habayit Hayehudi
Le député Smotrich a fait beaucoup pour renforcer l'agenda juif de droite en 5777, avec le travail méticuleux juridique du mouvement Regavim qu'il a aidé à fonder, avec son travail parlementaire et, surtout, son plan New Hope pour la paix sur la terre d’Israël à travers l'établissement ferme de la souveraineté juive.
Pendant ce temps, sa collègue au sein du parti Habayit Hayehudi, la ministre de la Justice, Ayelet Shaked, a mené un combat contre une élite judiciaire qui s'efforce de se couronner comme étant le gouvernement permanent d'Israël.
Croyant en la démocratie de Madison, Shaked a mélangé un admirable tempérament ministériel avec beaucoup d'expertise politique pour forcer la main de la présidente de la Cour suprême, la juge Miriam Na'or, dans la nomination des quatre prochains juges – tous conservateurs, ce qui va sûrement tempérer le tribunal hyper-militant d'Israël.
Les campagnes de Smotrich et de Shaked ne sont pas basées sur des idées originales: plusieurs personnes sur le marché des idées de droite les ont épousées depuis des décennies (notamment les anciens députés Moshe Feiglin et Arieh Eldad). La différence est que Smotcrich et Shaked ont montré leur capacité à mobiliser une force politique considérable dans la poursuite de leurs idées, c'est pourquoi nous serions heureux de voir l'un ou l'autre d'eux prochain Premier ministre d'Israël.
Que Smotrich et Shaked soient les deux leaders du même parti est révélateur. Habayit Hayehudi, grâce au leadership inspiré de son président Naftali Bennett, a réussi à intégrer une tradition juive observante avec des idéaux culturels et politiques laïques.
Source : the Jewish Press
Rosh Hashana 5778: une bonne et douce année à tout le peuple d'Israël
Après des semaines de préparation, d'excitation, de cuisine et de shopping, le peuple d’Israël se rassemblera ce soir autour des tables de fête et bénira le début de la nouvelle année 5778.
Le président de l’Etat, Reuven Rivlin a d’ores et déjà envoyé ses vœux hier, nous suggérant « d’imaginer l’année à venir et ce que nous attendons d’elle – pour nous-mêmes, pour nos proches et pour la société israélienne".
"C'est aussi la soixante dixième année de l'État d'Israël", a poursuivi le président. "Pour des gens comme moi qui sont nés avant la création de l'Etat, fêter son 70ème anniversaire n'est pas moins qu'un miracle devenu réalité.
Parfois, il semble que, dans notre sens brutal de la critique, nous, Israéliens, dans un désir de faire tout mieux, plus vite, plus intensément - nous oublions qu'Israël est un pays très jeune. Un vrai bébé.
Oui, il y a des inconvénients à surmonter, il y a des difficultés auxquelles il faut faire face, mais il faut aussi s'arrêter et observer: voir les bases solides que nous avons établies, voir les forces qui nous connectent, voir les merveilles que nous avons réussi à réaliser. Tout cela est beaucoup plus fort que ce qui nous sépare.
Oui, nous avons beaucoup à réparer et il y a beaucoup à faire, mais mes chers amis, nous avons aussi de quoi être fiers. Et la plus grande fierté, c'est vous, chacun de vous. Le meilleur capital humain. Les succès de l'État d'Israël est le fruit du travail d'innombrables hommes et femmes appelés «les petits citoyens», qui sont des gens vraiment géniaux. Les gens qui travaillent tous les jours pour faire de notre maison un endroit ou il fait bon vivre.
Le shofar
Si nous nous rappelons que notre «unité» est le secret de la force qui a créé un jeune pays pour le bien du monde - les soixante-dix années à venir seront encore plus merveilleuses que les premières. Et c'est ma requête pour l'année à venir - que nous sachions comment agir ensemble et faire le bien. Bonne et douce année à tous !"
La météo sera clémente
Si vous avez ouvert le journal avant d'ouvrir la fenêtre, vous saurez que le temps devrait être partiellement nuageux à dégagé, avec une légère diminution des températures. Il y a même possibilité de pluie légère le matin, surtout au nord et sur la plaine côtière. Dans la soirée, lorsque la fête commencera, le temps sera agréable.
Demain, les températures augmenteront légèrement, et vendredi, il n'y aura pas de changement réel. MeteoTech a déclaré que Shabbat, les températures devraient baisser de plusieurs degrés.
Pour que la soirée de Rosh Hashana commence le plus paisiblement possible, des centaines de policiers et de volontaires seront sur les routes d'Israël pour gérer le trafic. La police a examiné la sitation attendu des routes, en fonction du trafic des années précédentes, et la police devrait se concentrer sur les routes centrales, telles que la route côtière entre Netanya et Yanay, la jonction Shilat sur la route 443, près de Modi'in, la section séparant Sha'ar Hagai et Shoresh sur la route Jérusalem-Tel Aviv, Au sud.
La nouvelle année est également une nouvelle occasion de faire connaissance avec le train de la Galilée. Ce matin, il effectuera son tout premier trajet au départ de la nouvelle gare de Jérusalem à direction de Carmiel. Ceux qui se rendront à la gare pourront voyager gratuitement dans toutes les régions du pays - et ce pendant les trois prochains mois.
Source : Israël Hayom - Arutz 7
Israël : un générateur portable d’urgence pour la prochaine catastrophe naturelle
Aquarius Engines, la société israélienne qui travaille sur une alternative révolutionnaire au moteur à combustion des voitures, emploie la même technologie pour un générateur portable exceptionnellement léger et efficace.
Il ne sera pas prêt pour aider les 6,5 millions de Floridiens laissés dans l'obscurité par l'ouragan Irma, ou pour les îles des Caraïbes frappées par l'ouragan Maria, mais si tout se passe bien, le générateur Aquarius pourrait être sur les étagères des quincailleries avant la prochaine vague de coupures de courant causées par les conditions météorologiques extrêmes.
"Notre très petit moteur compact donne autant d'énergie qu'un énorme pour alimenter un moteur électrique. Nous utilisons ce même moteur pour construire un petit générateur qui sera égal à un plus grand en termes d'approvisionnement énergétique ", a déclaré le président et cofondateur de Verseau, Gal Fridman.
Par souci de comparaison: Alors qu'un générateur de ménage "portable" typique pèse 570kg et fournit 24 kilowatts de puissance, le générateur Aquarius pèse environ 100kg et dégage 35 kilowatts – suffisamment pour deux maisons privées moyennes.
Cet exploit est rendu possible par l'invention de Shaul Yaakoby. Il a remplacé le moteur à combustion en constante évolution par un moteur linéaire à piston unique. Un cylindre déplace le carburant d'un côté à l'autre pour générer du courant électrique, tout comme les vagues peuvent effectuer un mouvement ascendant et descendant dans la mer. Le moteur automobile Aquarius pèse seulement 10,5 kg (23 livres).
Le générateur d'urgence Aquarius
"C'est la même technologie, juste un package différent", explique Fridman. "Notre moteur a toujours été un générateur qui utilise du carburant pour créer de l'électricité sans rotation. Cela économise beaucoup d'énergie gaspillée dans un moteur régulier et élimine la nécessité d'un vilebrequin et de vannes ".
Aquarius optimise son prototype de générateur pour la production en série et cherche des partenaires de fabrication pour produire les premiers 100 000 générateurs.
Sur la base de l'unité de démonstration seule, la société a signé des contrats préliminaires avec plusieurs compagnies d'énergie, principalement au Canada et en Australie en raison des difficultés de transfert d'électricité vers les régions les plus reculées de ces grands pays.
« La chaîne d'approvisionnement en électricité change de nos jours», explique Fridman. "Avant, il y avait une station centrale qui distribuait le courant partout. Aujourd'hui, vous avez de petites stations, certaines rechargées par le vent ou le soleil et soutenues par des générateurs. Pour des endroits comme ça, un générateur très petit, léger et efficace est un must et notre technologie présente beaucoup d'avantages. "
La petite taille du générateur Aquarius lui permettrait d'être emmené à la maison par deux personnes dans un SUV ou un pick-up, plutôt que par une équipe d’ouvriers dans un camion de livraison. Et bien que la plupart des propriétaires n'aient pas d'espace de stockage pour un grand générateur, le plus petit pourrait être rangé dans un grenier ou un sous-sol.
Sa société est basée à Rosh Ha'ayin et dispose également d'une succursale en Allemagne à des fins de recherche et développement, étant donné que l'Allemagne est le moteur de l'Europe. Aquarius a augmenté de 17 millions de dollars depuis sa fondation en 2014.
Source : Israel21c
Innovation israélienne: le traducteur de jargon scientifique qui me sauvera la vie
Pouvez-vous définir "épigénétique", "réseaux neuronaux convolutifs" ou "hydrodynamique à bas nombre de Reynolds"? Si vous n'en êtes pas capables, ce n'est pas de votre faute. Vous êtes une victime du jargon - la tendance qu’ont les chercheurs scientifiques à inclure des termes techniques en croyant que tout le monde comprend ... tout le monde, sauf les profanes.
Lorsque les scientifiques rédigent un document technique, ils pensent généralement à leurs pairs, pas au lecteur moyen, ni au traducteur.
Le sauvetage des profanes curieux en matière de sciences repose sur un nouvel outil en ligne de l'Institut de technologie Technion - Israël à Haifa et du Holon Institute of Technology: le De-Jargonizer.
Les scientifiques téléchargent leurs documents techniques dans le produit Web gratuit. Le De-Jargonizer exécute ensuite ses propres algorithmes pour marquer le texte de différentes couleurs et ainsi indiquer si les mots sont communs, peu communs ou appartiennent au jargon.
Le mot «désordre», par exemple, apparaît en noir (pour "courant"), le mot «physiologie» apparaît en orange (pour "peu commun"), tandis que «récapitulatif fonctionnel» est signalé en rouge pour "jargon".
Merci Prof. Ayelet Baram-Tsabari!
Un texte ne peut être compris adéquatement par les non-scientifiques que si 98% des mots sont familiers, affirme le Prof. Ayelet Baram-Tsabari de Technion, qui a dirigé la recherche avec Tzipora Rakedzon.
L'extrait académique moyen contient 14% de jargon, ont révélé les chercheurs. Même les résumés profanes ont tendance à avoir 10% de leur contenu dans la catégorie rouge (jargon).
"L'utilisation de tant de mots inconnus exclut les personnes que les scientifiques essayent de d’intéresser", a déclaré Baram-Tsabari. "C'est comme si un signe disait au lecteur: "Ce n'est pas vraiment pour vous. De toute façon, vous n’y comprendrez rien. '"
Le De-Jargonizer classe les articles scientifiques en pourcentage pour que les scientifiques puissent juger de la quantité de jargon.
L'objectif du De-Jargonizer est «d'aider à rendre la science et la recherche accessibles au public, à informer les citoyens et à lancer un dialogue plus productif dans ces temps complexes pour la science dans la société».
Les tendances numériques ont trouvé le De-Jargonizer un peu trop sensible parfois, marquant des mots comme des «vaisseaux spatiaux» et des noms propres dans la catégorie "jargon". Mais comme n'importe quel bon algorithme, plus le De-Jargonizer devient intelligent, plus il est utilisé.
Le De-Jargonizer, disponible en anglais et en hébreu, a été décrit dans le journal PLOS One.
Source : Israël21c