Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël: le Dôme de fer a accompli sa tâche avec brio
Les combattants en charge du Kipat Barzel (dôme de fer) ont passé hier une journée difficile.
Dès le petit matin, ils ont entamé des procédures intensives pour protéger les résidents du Sud. La lourde charge qui a pesé sur eux tout au long de la journée n’a pas altéré leur efficacité : les forces déployées aux côtés des batteries de défense sont restées en alerte, ce qui a conduit à un grand succès tout au long de la confrontation avec les frappes ennemies.
Le Major Bar, commandant des batteries de missiles de défense aérienne Iron Dome, a déclaré dans une conversation avec Israel HaYom que les opérations étaient accompagnées du moral de fer des combattants, ce qui, comme c’est bien connu, contribue à la réussite de la mission."C'était une journée bien remplie qui a commencé tôt. Ce qui a joué en notre faveur, c'est que nous nous préparons depuis longtemps à diverses menaces et scénarios comme celui-ci.
"Nous avons fait des préparatifs préliminaires, y compris dans le domaine du renseignement, et tout cela nous a amené à nous attaquer rapidement à cette épreuve difficile qui a débuté à 7 h. Nous avons pris des décisions rapides et cela se voit dans le résultat. Nous ne devons pas oublier que certaines des menaces sont arrivées très vite. Il fallait réagir à toute vitesse et je suis content que nous l'ayons fait. C'est un sentiment de fierté et de satisfaction de faire partie de la protection des résidents. Nous sommes constamment en alerte et prêts pour le pire. "
Le Major Bar, commandant de la batterie de missiles de défense aérienne Iron Dome,
Selon lui, les combattants ont un moral élevé. "Dans ces événements, le moral augmente encore plus et le lien avec la mission augmente. Nous devons comprendre que nous agissons avec un sens de la mission et de l'appartenance, et nous comprenons la responsabilité qui nous incombe. Le ressenti à la fin de cette journée d'action est bon".
"Nous nous occupons également de la prévention du "burnout" afin de poursuivre la lutte, mais nous ne sommes fondamentalement qu'au début d'un événement. Nous sommes certainement conscients de la possibilité de menaces supplémentaires à long terme, mais nous sommes prêts à intercepter n'importe quelle missile, avec une trajectoire à courte ou à longue distance, et comme je l'ai mentionné, nous sommes préparés a tout scénario, même au pire. Nous faisons tout notre possible pour faire notre travail. "
Il est important de noter que les appareils et leurs opérateurs ont fait leurs preuves et que le dôme de fer, ainsi que les autres systèmes de protection opérant en parallèle, procure un sentiment de sécurité parmi les résidents. Cependant, il n'y a pas de protection hermétique et totale. «La population doit obéir aux ordres et aux sirènes et entrer dans les espaces protégés, parce que nous ne pouvons jamais prédire ce qui pourrait arriver. Notre temps de réaction est à son apogée et représente un défi, mais nous répondrons à tout moment comme nous sommes tenus de le faire.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël en état d'alerte rouge: le point sur la situation
18:06 ALERTE ROUGE dans le district du Conseil régional d'Eshkol, région de la ceinture de Gaza, Nirim, Ein HaShlosha, Kissufim,
17:15 MISE À JOUR: Trois résidents de Sdérot ont été blessés alors qu'ils courraient vers un abri antiaérien, une personne supplémentaire atteinte d'anxiété sévère a été hospitalisée. Ils ont été admis au Centre médical Barzilai à Ashkelon. Trois blessés ont été emmenés au Centre Médical de Soroka avec des blessures à la tête et aux membres: l'un d'entre eux est moyennement touché, les deux autres ne sont pas en danger selon le porte-parole de l'hôpital.
16:49 ALERTE ROUGE Holit, Nir Yitzhak, Sufa, ceinture de Gaza
16:46 ALERTE ROUGE Nir Yitzhak, Holit, Sufa, ceinture de Gaza
16:39 ALERTE ROUGE Holit, Nir Yitzhak, Sufa
16:35 Trois personnes ont été blessées par des éclats d'obus, selon Galei Tzahal. Ils ont été évacués vers le centre médical Soroka à Beer Sheva. Un certain nombre de personnes souffrent d'anxiété sévère et de traumatisme.
16:30 ALERTE ROUGE activée à Nahal Oz, Saad, Alumim, Kfar Aza, ceinture de Gaza
16:25 Alerte rouge activée au Sapir College, à Sderot, au Conseil Régional de Sha'ar HaNegev, au Parc Industriel de Sapirim, à Gevim, à Ivim, à Nir Am.
16:16 ALERTE ROUGE activée à Ofakim, Re'im, Be'er Sheva, Ashkelon, Zikim, Carmia, Netiv Ha'Asara, Yad Mordechai, Conseil régional d'Eshkol, Conseil régional de Merhavim, Néguev central, Néguev occidental
16:04 ALERTE ROUGE activée dans toute la ceinture de Gaza, zone industrielle d'Ashkelon, régions du Néguev central et occidental.
Le dôme de fer
Le porte-parole des FDI a transmis un message aux résidents du Sud: "Préparez les mamadim (abris)"
"La réunion du cabinet a pris fin. Ce soir, nous irons à la guerre qui s'appellera "Barak Afor" (Eclair gris). L'IDF répondra avec force et assombrira Gaza pendant très longtemps. Il y aura une réponse d'une intensité qui n'a pas été vue depuis Tsouk Eytan. Début tard dans la nuit"
Source: Jewish Press
Israël: un visiteur de taille dans le golfe d'Eilat
Les baigneurs venus se rafraîchir sur les plages du sud de la ville ont eu l'impression de se retrouver dans un film de National Geographic quand la créature géante s'est approchée d'eux.Les chercheurs se sont interrogés: qu'est elle venue faire ici?
Une baleine bleue de belle taille, plus de 10 mètres de long, a été aperçue ce matin (mardi) dans le golfe d'Eilat à plusieurs endroits près de la côte. C'est un phénomène très rare qui n'a été que rarement observé sur la côte israélienne.
Une baleine dans le golfe d'Eilat
Il est possible que ce soit une baleine malade nageant dans une zone d'eau plus chaude. Les équipes de l'autorité des réserves naturelles sont sorties avec un bateau pour l'examiner de près.
Israël et le golfe d'Eilat sont éloignés de la zone de répartition de la baleine dans l'Atlantique Nord et l'hémisphère Sud, y compris l'Antarctique. La baleine bleue est considérée comme une espèce en voie de disparition.
Le docteur Assaf Zvuloni, écologiste du district sud de l'Autorité israélienne pour la protection de la nature et des parcs nationaux, a déclaré: "C'est un point d'observation très intéressant: les baleines voyagent parfois sur de grandes distances. et il peut y avoir plusieurs raisons, telles que la disponibilité de la nourriture, les dommages causés à leurs autres habitats, les changements climatiques, etc.
Source: Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: qui est la femme qui a agressé un homme mettant les tefilin à l'aéroport?
La femme qui a attaqué un homme en train de mettre les tefillins à l'aéroport Ben Gurion est professeur d'arts libéraux et d'éducation. Son mari a dirigé le FNI.
La personne figurant sur la vidéo qui a causé une tempête sur les réseaux sociaux est le professeur Pnina Peri, épouse de Yoram Peri, professeur de sociologie qui a servi comme président du New Israel Fund entre 1999 et 2001.
Dans une conversation téléphonique avec Ben Zigdon et Amir Ivgi, Yoram Peri a affirmé qu'il était «occupé et n'avait pas entendu parler de l'incident», mais il a confirmé que son épouse avait bien quitté le pays dans la matinée, a rapporté Channel 20.
Pnina Peri a été maître de conférences au département des arts libéraux du Sapir Academic College et à l'école de formation des professeurs Levinsky. Elle est experte en théories multiculturelles et est connue pour avoir publié des livres tels que «L'éducation dans une société multiculturelle: pluralisme et congruence entre les divisions culturelles».
La famille Peri vit depuis quelques années dans le Maryland. Pnina Perry, qui est aujourd'hui directrice de l'Institut Joseph et Alma Gildenhorn pour les études israéliennes à l'Université du Maryland, s’apprêtait à prendre l'avion pour rejoindre les USA hier depuis l'aéroport international Ben-Gurion quand elle a agressé verbalement un Hassid de Chabad qui proposait à un autre Juif de mettre des Tefillin.
Dans la vidéo qu'il a postée sur Facebook hier, Gad Kaufman écrit: "Un incident incroyable a eu lieu ce matin à l'aéroport. Lorsqu'un homme Chabad m'a demandé poliment si je voulais mettre des tefillins, une femme avec un regard fou nous a sauté dessus et a commencé à le maudire et le harceler, faisant tout pour nous déranger! Il est vraiment honteux qu'être juif dans ce pays signifie être persécuté par des bohémiens de gauche. Si j'étais musulman ou chrétien, serait-ce plus légitime pour elle? ...? "
Source: Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël : cocktails et tapas kasher sur les plages de Tel Aviv
Le Hilton Tel Aviv a récemment terminé d'importantes rénovations et offre désormais une terrasse donnant sur la plage. Pour marquer l'occasion, qui coïncidait avec la célébration du 70ème anniversaire de l'indépendance d'Israël, l'hôtel a introduit un menu israélien spécial de dégustation, qui sera servi sur la terrasse spacieuse jusqu'à la mi-juin.
Le menu dégustation de sept plats a été créé par le chef du Hilton, Rafik Jabarin, qui a puisé une grande partie de son inspiration dans sa Galilée natale. Le menu a été conçu pour deux personnes, pour un coût de 253 NIS.
Pour accompagner le menu, les barmen du Hilton ont confectionné deux cocktails spéciaux (63 NIS et 42 NIS avec menu dégustation): l'Independence Mule (vodka, citron vert, bière au gingembre, sirop d'abricot et sirop d'amande) et la Margarita 70 (citron vert, liqueur de litchi) , jus de grenade et sirop de pastèque). Ce dernier est accompagné de pastèque fraîche et de fromage bulgare - collation d'été typiquement israélienne.
Le menu de dégustation commence avec un mini-pain agrémenté de graines diverses, accompagné de trois "trempettes": du yogourt avec salsa à la tomate,de l’huile d'olive avec ail confit, et une délicieuse crème de courgette à tartiner avec du labaneh. Le pain frais et chaud est cuit sur place.
Le deuxième plat est un tartare de poisson à la mode de Jérusalem avec de la tehina, du yogourt au lait de chèvre, du sumac et de la menthe, un plat très original fait avec du poisson cru extrêmement frais. Le troisième plat est tout aussi créatif: caviar d'aubergine, fromage Hame'iri et chips d'aubergines frites.
Le caviar d'aubergines
Vient ensuite le shawarma de poisson sur pita grillée, avec de la tehina masabha crémeuse et de la salsa aux tomates légèrement épicée, suivie d'une salade de taboulé sur un carré de falafel croquant avec labaneh et za'atar - une combinaison vraiment délicieuse.
L'avant-dernier plat est un poisson avec aubergine siniya à la sauce tomate, remarquablement succulent pour un plat qui ne contient pas de viande.
Enfin, le dessert est le kanafeh, le dessert arabe qui est devenu populaire dans de nombreux restaurants israéliens. Cette version se distingue par un sirop d'agrumes qui confère au fromage une saveur particulière.
Le Hilton de Tel Aviv. Kasher. HaYarkon St. 205, Tel Aviv. Tél. (03) 520-2222
Espéranto - boissons et bouchées d'été
Juste un peu au sud du Hilton, sur le bord de la promenade de bord de mer de Tel Aviv derrière l'Hôtel Carlton Tel Aviv, se trouve un bar qui fait saillie pratiquement sur l'eau. Entièrement al fresco, il est rafraîchi par les brises de mer, avec un décor principalement boisé qui rappelle le type de bar décontracté que l'on peut trouver sur une île tropicale.
Le nom Esperanto n'apparaît nulle part de manière facilement visible: le panneau à l'entrée annonce "Carlton on the Water". Le bar, qui a ouvert ses portes pour la saison estivale début mai, commence à servir des boissons et des plats chaque soir à 20h30.
Un DJ jouait de la musique entraînante. Il n'est pas toujours présent, mais il y a de la musique de fond.
L'Esperanto
L'Esperanto propose six cocktails spéciaux (53-56 NIS), chacun avec une liqueur différente. Le Javier Pina, un mélange de rhum avec un piment et une pointe de sel, était fruité et rafraîchissant. La vodka, la framboise, la lime et la menthe Petel-one, quant à elle, fait l'objet d'une présentation des plus insolites: elle est servie dans un petit pot parfaitement rond, perché dans un verre à cocktail.
Le menu Summer Bites comprend deux formules: Mezze, et des plats légèrement plus grands répertoriés sous le nom de Sunset Bites. Il y a un prix spécial pour commander les huit mezzés (84 NIS, avec le pain de la maison, de la focaccia, au lieu de 15 NIS chacun), tandis que les autres tapas vont de 34 à 96 NIS.
Parmi les mezzés, qui sont servis froids, il faut noter la crème d’aubergine originale, une salade d'aubergine brûlée; Feta-pistachio, du fromage feta à la pistache et au basilic; Beet Tabouli, dans lequel la salade de bulghur est rehaussée de betterave; et Taratur, carottes et courgettes sautées en julienne avec yogourt, noix et aneth.
Nous avons également essayé trois des Sunset Bites, dont deux sont servis chauds: le labaneh arancini-croquant à l'extérieur et tendre à l'intérieur-variante intrigante des boules de riz frites italiennes classiques, tandis que le shawarma de poisson était savoureux, servis dans une pita, accompagné de quartiers de pommes de terre frits bien assaisonnés.
Il n'y avait que deux desserts disponibles: la panna cotta au lime (37 NIS) et un plateau de fruits frais (72 NIS). Le premier, de manière plutôt surprenante, semblait être parve (sans produit laitier), même si cela ne semblait pas obligé, alors que le second ne répondait pas tout à fait à sa présentation appétissante et colorée.
Espéranto @The Carlton TLV. Kascher. Eliezer Peri 1, Tel Aviv. Tél. (03) 520-1830
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: ces unions entre Palestiniens et Israéliennes qui favorisent le terrorisme
Selon un compte rendu du Shin Beth (Agence de sécurité israélienne) devant le Comité des affaires étrangères et de la Défense de la Knesset, le nombre d'attaques terroristes perpétrées par des Palestiniens ayant obtenu la citoyenneté israélienne a augmenté dans la dernière vague de terrorisme qui a commencé en 2015.
Depuis 2015, ces Palestiniens-Israéliens ont été impliqués dans 26 attentats terroristes, soit deux fois plus qu'entre 2001 et 2014.
Le Shin Bet a présenté ses conclusions lors d'une réunion sur l'opportunité d'étendre la loi temporaire interdisant les «réunions de famille», par lesquelles les Palestiniens peuvent obtenir la citoyenneté israélienne ou le statut de résident permanent en épousant des Israéliennes.
Le comité a voté pour recommander à la Knesset de prolonger l'interdiction pour une année.
L'interdiction des réunions familiales est devenue une loi en 2003, au cours de la deuxième Intifada, et elle a été prolongée chaque année depuis.
"C'est un chiffre dramatique", a déclaré le président du Comité des affaires étrangères et de la défense, Avi Dichter (Likoud). "Cela montre que nous avons un problème très sérieux, et cela nous permet d'imaginer ce qui se passerait sans la loi temporaire qui sert de sorte de barrage.
Transformer une loi temporaire en loi fixe
"Vingt-six attentats terroristes en six ans, c'est un avertissement, nous devrions y penser lorsque nous votons", a ajouté Dichter.
Depuis 2001, 21 Israéliens ont été tués et 76 ont été blessés par des Palestiniens devenus citoyens israéliens. Au total, 155 personnes qui sont devenues israéliennes lors d'une réunion de famille ont été impliquées dans des attaques terroristes. Parmi celles-ci, 47 ont obtenu la citoyenneté par le mariage et le reste est devenu citoyen en ayant un parent israélien.
Le représentant du Shin Bet, dont le nom a été censuré, a déclaré que la position de l'agence est que la «population qui bénéficie de la réunion de famille» est dangereuse, surtout après avoir reçu la permission de vivre en Israël, en raison de leur plus grande liberté de mouvement.
La présidente du Meretz, la députée Tamar Zandberg, a fait valoir que les chiffres sont tendancieux, car ils incluent les Palestiniens qui sont devenus citoyens en ayant un parent israélien et ne tombent pas sous l'interdiction des réunions familiales.
Le député Anat Berko du Likoud a déclaré que les chiffres sont pertinents: «Ce sont des personnes avec une identité partagée et une loyauté interne. Nous sommes un pays qui a besoin de défendre son identité. "
Shuli Mualem-Refaeli du parti Bayit Yehudi a déclaré: «Cette discussion ne peut pas être déconnectée de notre réalité. Le contexte est qu'Israël est la nation du peuple juif, et cela a une signification pour les responsabilités et les droits des citoyens, et la décision de ne pas accorder certains droits aux résidents qui ne sont pas des citoyens. "
Le député Taleb Abu Arrar (Liste-Commune), qui n'est pas membre du comité, a qualifié la loi de "draconienne".
"Je suis pour les contrôles de sécurité pour tout le monde, et qui n’aime pas cela ne devrait pas être ici. Mais les personnes sans antécédents d'infractions à la sécurité se verront refuser la citoyenneté", a-t-il soutenu.
Le député Yousef Jabareen de la liste commune a déclaré que le Shin Bet n'a pas prouvé que les réunions de famille étaient la cause des attaques terroristes.
"Des dizaines de milliers de personnes sont punies pour quelques cas isolés", a-t-il dit.
Le député de l'Union sioniste Merav Michaeli a appelé à une loi permanente, au lieu d'une interdiction temporaire renouvelée chaque année.
«Passons par un processus législatif qui nous permettra de mettre à jour les critères, afin qu'ils soient plus humains et plus efficaces», a-t-elle déclaré.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Une lettre d’Eleanor Roosevelt défendant Israël vendue aux enchères
Une lettre de 1957 dans laquelle l'ancienne première dame Eleanor Roosevelt défend les actions d'Israël lors de la crise de Suez sera vendue aux enchères cette semaine à Los Angeles.
La lettre de Mme Roosevelt a été rédigée en réponse à un homme qui a contesté une colonne de journal qu'elle avait écrite au sujet d'Israël.
Sa colonne syndicale de 1957 notait que, lors de la crise de Suez un an plus tôt, "Israël a agi en état de légitime défense pour essayer de sauver l'existence de son peuple".
Un lecteur, un certain Tom Dietrich de Brooklyn, a manifestement fait objection à la caractérisation de l'État juif par Roosevelt. L'ancienne première dame a pris le temps de répondre au lecteur sur son papier à en-tête personnel, dans une note datée du 8 mars 1957.
"Eleanor Roosevelt est sans doute la première dame la plus influente de tous les temps"
"Si vous suivez pas à pas les Nations Unies et comprenez les difficultés, vous vous rendrez compte qu'Israël n'était pas un agresseur", a-t-elle écrit, réitérant que l'action d'Israël "était purement une action de légitime défense. Eleanor Roosevelt a ajouté: "Les Israéliens ont droit à leurs terres et je pense qu'il est absurde de supposer qu'ils ont l'intention de nous plonger dans une guerre. Ils veulent la paix autant, sinon plus, que les autres nations. "
La lettre est tapée sur une machine à écrire, est signée par Mme Roosevelt et est livrée avec l'enveloppe signée.
"Eleanor Roosevelt est sans doute la première dame la plus influente de tous les temps", a déclaré le directeur des enchères Nate Sanders dans un communiqué. "À la lumière des événements récents en Israël, cette lettre est d'autant plus pertinente pour les collectionneurs de souvenirs politiques."
La vente aux enchères aura lieu jeudi à Nate D. Sander's Auctions à Los Angeles.
La mise à prix pour la lettre commencera à 22 500 $.
D'autres articles seront également vendus aux enchères à cette occasion, parmi eux un blouson en cuir ayant appartenu à l'ancien président John F. Kennedy mis à prix à 200 000 $; une toile de Norman Rockwell de l'ancien président Richard Nixon mise à prix à 120 000 $; et une guitare utilisée par Elvis Presley en personne, mise à prix à 32 000 $.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Pourquoi le mot Shalom en hébreu a-t-il été effacé du T-shirt de Jay-Z?
Une série documentaire - coproduite par le rappeur Jay-Z -, racontant l'histoire d'un lycéen emprisonné pendant trois ans sans même avoir été reconnu coupable de crime, a connu un grand succès sur Netflix l'année dernière.
La série "Time: The Kalief Browder Story" a été créée en mars 2017, mais ce n'est que cette semaine qu'un téléspectateur israélien aux yeux d'aigle a remarqué quelque chose au sujet de la promotion de l'émission: le mot "Shalom" en hébreu avait été supprimé du T- shirt du rappeur.
Yair Kivaiko, un Israélien qui travaille pour une start-up locale, a publié un post sur Facebook et Twitter dimanche, se demandant pourquoi la photo - mettant en vedette Jay-Z debout à côté de Browder - avait été ainsi éditée.
Le tweet de Yair Kivaiko
"Hey @netflix, pourquoi la couverture de la série "Time" ne montre-t-elle pas la phrase complète imprimée sur le T-shirt de Jay-Z, avec le mot Shalom en hébreu?" a écrit Kivaiko, partageant les photos, l'originale et la corrigée.
Dans le cinquième épisode de la série en six parties, l'image originale est présentée, mettant en vedette Jay-Z, le bras enlaçant les épaules de Browder. Dans la série elle-même, le mot "Shalom", qui signifie "paix", est écrit en hébreu, en anglais et en arabe. Sur l'écran d'accueil Netflix pour le film, cependant, la même image est affichée, mais le mot hébreu a été effacé. Un soupçon du mot en arabe peut encore être aperçu sur le bas de l'écran.
Un représentant de Netflix en Israël a fournit une réaction se résumant à une phrase à la question du Jerusalem Post.
"Le mot "paix" est un mot universel compris par tous les téléspectateurs", dit-il.
Le représentant de l'agence de relations publiques de Jay-Z n'a pas répondu à la demande de commentaire dimanche.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
28 obus de mortier tirés sur Israël depuis Gaza
Une salve de vingt-sept obus de mortier a été tirée mardi matin dans les villes israéliennes entourant la bande de Gaza. Au moins deux d’entre elles ont explosé à l'intérieur des communautés, dont une dans la cour d’un jardin d'enfants.
Aucun blessé n'est à déplorer suite à cette frappe continue qui a débuté à 6h59 du matin, déclenchant 24 sirènes d'alerte rouge consécutives. Les habitants ont été informés peu de temps après qu'ils pouvaient quitter leurs abris anti-bombe et reprendre leur routine.
Cependant, une autre alerte Code rouge a retenti à travers le Conseil régional d'Eshkol à 8h02, où deux autres obus de mortiers ont explosé.
Selon l'armée israélienne, la majorité des projectiles ont été interceptés par le système de défense antimissile Iron Dome. Un certain nombre d'obus sont également tombés dans un espace ouvert à proximité des villes israéliennes.
"Une frappe de 25 obus de mortier a été lancé vers plusieurs sites en territoire israélien et la plupart des tirs ont été interceptés par le système de défense aérienne Iron Dome de l'IDF", a indiqué l'armée dans un communiqué.
Des rapports palestiniens ont déclaré plus tard que les chars des FDI avaient frappé un avant-poste du Hamas à Gaza.
L'obus de mortier tombé sur le jardin d'enfants
Au milieu des tensions accrues, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a appelé à une consultation de sécurité au bureau du Premier ministre, avec la participation de responsables du renseignement.
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Emmanuel Nahshon, a publié une déclaration peu de temps après les tirs de roquettes. "Les tirs de mortier de Gaza, y compris celui qui est tombé à côté d'un jardin d'enfants, montrent le grave danger que représente le Hamas pour les citoyens d'Israël", écrit-il sur sa page Twitter.
"Aucun pays qui accepterait des menaces de ce type contre ses citoyens, et nous ne les accepterons pas non plus."
Lundi, des tirs de chars israéliens ont tué un terroriste du Hamas à un poste frontalier tandis que des soldats poursuivaient deux autres militants de Gaza qui tentaient de passer en Israël.
Les Palestiniens arrêtés ont été trouvés en possession de couteaux, de coupe-boulons et de matériel incendiaire. Les soldats israéliens ont essuyé des tirs alors que les terroristes étaient poursuivis. Aucune victime israélienne n'a été signalée et les forces ont riposté, tuant au moins un membre de l'aile militaire du Hamas et en blessant modérément un autre.
Lundi soir également, plusieurs structures et véhicules de Sdérot ont été touchés par des tirs de mitrailleuses depuis la bande de Gaza, ce qui a déclenché une alerte Code rouge dans la ville et dans les communautés voisines du Conseil régional de Sha'ar HaNegev. Aucune victime n'a été signalée.
Les tirs de mitraillette sont survenu à la suite de plusieurs jours de tension dans la région frontalière, qui ont vu plusieurs tentatives d'infiltration de Palestiniens suivies par des attaques de représailles de Tsahal.
Le porte-parole des FDI, Ronen Manelis, a prévenu dimanche le Jihad islamique palestinien de ne pas "jouer avec le feu" après que l'organisation terroriste a menacé de représailles suite à l'attaque de samedi contre les postes du Hamas à Gaza, qui ont coûté la vie à trois de ses membres.
Dans un article qu'il a publié sur Facebook, Manelis a réitéré que la frappe visait un complexe militaire du Hamas, et qu'elle avait été menée en représailles contre les Palestiniens s'infiltrant en Israël plus tôt dans la journée pour planter une charge explosive le long de la frontière.
Les derniers incidents font suite à des semaines de manifestations de masse palestiniennes le long de la frontière, qui, selon Israël, servent de couverture aux tentatives de violation de la barrière frontalière.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: une réserve naturelle détruite par les cerfs-volants incendiaires de Gaza
La réserve du cratère Be'eri, adjacente à la frontière de Gaza, est considérée comme l'un des sites touristiques les plus pittoresques de la région, avec son paysage verdoyant servant d'habitat naturel à une variété d'espèces animales.
Pendant l'hiver, la réserve naturelle était parée d'une robe composée de multiples nuances de vert, parsemée de coquelicots, témoignage symbolique du succès de la floraison du désert.
Ces dernières semaines, cependant, la verdure a été remplacée par une masse noire carbonisée causée par les cerfs-volants incendiaires envoyés par les émeutiers palestiniens de la bande de Gaza, dernière arme de leur arsenal qui fait des ravages chez les habitants et les agriculteurs du Sud.
Pour la seule journée de dimanche, 200 autres dunams ont été incendiés par les cerfs-volants qui sont lestés de cocktails Molotov.
Depuis que les cerfs-volants ont été utilisés pour la première fois en avril dans le cadre de ce que les Gazaouis décrivent comme des manifestations de «marche du retour», l'offensive terroriste aérienne contre les communautés frontalières israéliennes s'est poursuivie avec plus de vigueur, 300 cerfs-volants incendiaires provoquant 100 incendies et décimant plus de 3 000 acres de champs de blé.
La réserve du cratère Be'eri en hiver
En outre, des millions de shekels de dommages ont été causés aux agriculteurs de la région.
Avec la nouvelle tactique primitive mais efficace employée par les résidents de Gaza, les services de lutte contre les incendies israéliens et les forces de sécurité des communautés environnantes sont appelés au moins trois fois par semaine pour éteindre les flammes destinées à ravager l'agriculture du sud.
Sur la photo, les restes brûlés du cratère Be'eri greenland jadis fleuri dont 70% ont été consumés par les flammes - peuvent être vus plus clairement à vol d'oiseau.
Les experts estiment que les incendies ont eu un impact important sur la faune de la région, qui pouvait autrefois se cacher dans les failles et les rochers, mais n'ont pas trouvé de refuge contre les flammes qui les traquaient.
En effet, les estimations indiquent que des milliers d'animaux ont péri, parmi eux des reptiles et des tortues, qui ont qui ont été brûlés à mort ou qui ont étouffé.
"Il est clair pour nous que le temps fera son travail, la pluie reviendra et la floraison sera renouvelée", a déclaré Rafi Babiyan, un responsable de la sécurité du Conseil régional de Sdot Negev.
«En même temps, voir la réserve brûler à un tel point, et penser que les animaux ont été brûlés nous brise le cœur», a-t-il ajouté.
"Le cratère se situe entre le Kibboutz Alumim et le Kibboutz Be'eri et tous les habitants travaillent pour le sauver à chaque fois qu'un incendie éclate. Les habitants de toutes les communautés se joignent à l'effort pour empêcher la propagation des incendies, mais les dégâts ont déjà été causés », a-t-il poursuivi.
A la lumière de la récente vague d'attentats de cerfs-volants incendiaires depuis Gaza, les fermiers israéliens de la région ont annoncé dimanche qu'ils avaient l'intention de poursuivre les dirigeants du Hamas pour crimes de guerre devant la Cour pénale internationale (CPI) de La Haye/.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.