Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Israël: aveugles après avoir consommé de l'alcool trafiqué

Deux hommes âgés d’une cinquantaine d’années ont perdu la vue après avoir consommé de l'alcool.

Les deux hommes ont été admis à l’unité de soins intensifs de l’hôpital Soroka trois jours après avoir bu de l'alcool, en raison de signes d'empoisonnement au méthanol et d'une réduction significative de la vue.

Malgré le traitement par antidote (un médicament qui neutralise l'effet toxique du méthanol), la dialyse et les soins, les deux hommes restent aujourd’hui aveugles.

Il s’avère que les boissons alcoolisées consommées par les patients ont  été achetées dans deux boutiques de débit d’alcool différentes à Beer Sheva, dans des bouteilles fermées. Les cas ont été signalés à la police et au ministère de la Santé, qui a ouvert l'enquête.

Le professeur Yaniv Almog, directeur de l'unité interne de soins intensifs de Soroka, a déclaré: «L'empoisonnement au méthanol est un empoisonnement rare en Israël. Il est très dangereux, l'une des conséquences les plus graves est l'altération de l'équilibre acide et l'endommagement du nerf optique jusqu'à la cécité.

Le traitement est basé sur l'identification précoce, l'administration d'antidote - un médicament conçu pour neutraliser l'effet de la substance toxique et la dialyse qui enlève la substance toxique du corps. Il est important de souligner que l'identification et le traitement précoce peuvent réduire les dégâts. "

"Ces deux personnes ont souffert de malaises divers durant les trois jours qui ont suivi la consommation de ces alcools. Les symptômes se sont aggravés heure par heure. S’ils s’étaient rendus plus tôt à l’hôpital, ils auraient pu éviter le pire".

Source :Israel HaYom

Israël: un officier de Tsahal a encouragé un soldat à se tuer

Un commandant de compagnie de l'armée israélienne a été récemment rétrogradé , après avoir encouragé un soldat en formation à se suicider, l'amenant à appuyer sur la gâchette d'une arme pointée sur sa tête.

Selon un rapport publié lundi matin par la radio de l'armée, la brigade Golani a limogé l'officier de son poste en raison de son comportement lors d'un incident récent.

Les soldats de Tsahal sont très jeunes, soumis à un stress intense et parfois dépassés par la situation

Les soldats de Tsahal sont très jeunes, soumis à un stress intense et parfois dépassés par la situation

Lorsque durant un entrainement, un soldat a menacé de se suicider et a pointé une arme sur sa tête, l'officier, dont l'identité n'a pas été autorisée pour publication, lui a déclaré qu’il devrait se sentir libre de se tirer une balle dans la tête s'il le souhaitait.

Le stagiaire a alors appuyé sur la détente, l’arme toujours pointée sur sa tête. Cependant, l’arme s’est enrayée et n’a pas tiré et le soldat a survécu à sa tentative de suicide sans être blessé.

La radio de l'armée a signalé que l'agent impliqué dans l'incident a été démis de ses fonctions et rétrogradé.

Source : Arutz 7

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

L’armée de l'air syrienne empêchera l’Iran d’utiliser ses bases

Un site de l'opposition syrienne rapporte que l'armée de l'air syrienne a interdit aux factions chiites soutenues par l'Iran de stocker des munitions dans ses bases.

Le commandant de l'armée de l'air syrienne a décidé que la Syrie ne permettrait plus aux factions chiites soutenues par l'Iran d'utiliser ses bases pour stocker des munitions et abriter des combattants, a rapporté lundi le journal d'opposition syrien Zaman al-Wasl.

Le rapport affirme que la décision a été prise "à la suite des récentes attaques israéliennes".

Citant une source dans l'armée syrienne, le rapport a déclaré que c'était la première étape d'un processus menant à une demande syrienne de voir les forces iraniennes quitter la Syrie.

Le rapport affirme que la décision a été prise "à la suite des récentes attaques israéliennes".

Le rapport affirme que la décision a été prise "à la suite des récentes attaques israéliennes".

Le rapport poursuit en affirmant que le régime syrien est en proie à la panique depuis qu'Israël a attaqué les sites de l'armée de l'air syrienne utilisés par les iraniens.

Le journal londonien Asharq Al-Awsat a rapporté le 26 mai qu'Israël avait remis à la Russie une liste de "lignes rouges" qu'il ne tolérerait pas et a averti qu'il agirait pour empêcher l'Iran de renforcer ses forces dans toute la Syrie, pas seulement dans la partie sud près d'Israël.

Parmi ces «lignes rouges» figuraient la livraison de roquettes aux milices soutenues par l'Iran, y compris le Hezbollah, les usines produisant des roquettes et les bases militaires permanentes partout en Syrie.

Source : Jpost

Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Une flottille palestinienne brisera demain le blocus naval israélien

Les Arabes palestiniens de Gaza vont tenter de briser le blocus israélien par bateau cette semaine dans un nouveau défi lancé aux forces israéliennes après des semaines de manifestations et d'affrontements meurtriers, ont déclaré dimanche les organisateurs, selon l'AFP.

Peu de détails ont été donnés sur leurs intentions, mais les organisateurs ont dit que le bateau partirait mardi à 11h00 (08h00 GMT) transportant des patients ayant besoin de soins médicaux, des étudiants et des diplômés universitaires en quête d'emploi.

Le bateau apporte également «les rêves de notre peuple et ses aspirations à la liberté», a déclaré l'organisateur Salah Abdul-Ati lors d'une conférence de presse au port de la ville de Gaza, sur la côte méditerranéenne.

Il a appelé les Nations Unies et d'autres organismes internationaux à protéger le bateau partant de l'enclave dirigé par le groupe terroriste Hamas.

Les organisateurs ont dit que ce serait la première tentative de ce genre dans la bande de Gaza. Sa destination prévue n'a pas été annoncée, a noté l'AFP.

Les bateaux au large de Gaza sont généralement limités à six milles nautiques au large des côtes et le bateau serait probablement confronté à de longues difficultés pour passer devant les forces israéliennes.

Israël a imposé un blocus naval à Gaza depuis plus d'une décennie, censé empêcher le transfert des armes aux mains des terroristes de Gaza.

Après l'échec des manifestations, le Hamas prend la mer

Après l'échec des manifestations, le Hamas prend la mer

Les dirigeants terroristes du Hamas à Gaza affirment continuellement que l'enclave est sous "siège israélien". Ceci malgré le fait qu'Israël autorise régulièrement l'acheminement de l'aide humanitaire et des matériaux de construction à Gaza, même si les terroristes de Gaza continuent d'attaquer le sud d'Israël avec des roquettes et menacent ouvertement de détruire l'Etat juif.

Il y a eu des tentatives antérieures pour briser le blocus naval sur Gaza. La plus notable était la flottille Mavi Marmara de 2010, dans laquelle neuf islamistes turcs ont été tués alors qu'ils ignoraient les appels israéliens de faire demi-tour et ont accosté au port d'Ashdod.

Lors de l'inspection, les forces de sécurité ont découvert qu'il n'y avait aucune aide humanitaire à bord du Marmara malgré les revendications des islamistes.

Il y a eu de nombreuses autres tentatives similaires pour briser le blocus de Gaza. Plus récemment, une initiative prévue pour le mois de juin a été annoncée par le chef du Forum palestinien en Europe.

L'initiative annoncée dimanche intervient plusieurs semaines après la mort de 60 Gazaouis dans de violentes émeutes le long de la frontière entre Gaza et Israël. Le Hamas a admis que la plupart des personnes tuées étaient membres du groupe.

Source : Arutz 7

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Nana Mouskouri en concert en Israël en Novembre

La chanteuse grecque Nana Mouskouri se produira en Israël le 6  Novembre à l'Auditorium Mann de Tel Aviv et le 7 Novembre à l'Auditorium de Haïfa. Les prix des billets d'entrée pour ses concerts varient de 199 à 499 NIS selon le lieu.

Nana Mouskouri, aujourd'hui âgée de 83 ans, s’est déjà rendue en Israël en 2013. Elle est née en Crète et sa carrière dure depuis plus de cinq décennies. Elle a enregistré des chansons dans de nombreuses langues, y compris le grec, le français, l'anglais, l'allemand et même l'hébreu. Ses albums se sont vendus à plus de 300 millions d'exemplaires.

Nana Mouskoury avec Leonard Cohen

Nana Mouskoury avec Leonard Cohen

Malgré un défaut de naissance sur ses cordes vocales, elle a dès le plus jeune âge étonné le public avec sa voix claire et remarquable .

Elle a sorti son premier album en 1960/ Le musicien Quincy Jones, qui l'a rencontrée deux ans plus tard, l'a emmenée enregistrer un album de jazz à New York.

Nana Mouskouri a eu la chance de travailler avec Manos Hadjidakis, l'un des plus grands compositeurs grecs, qui a ouvert la voie à son succès international. Plus tard elle a travaillé avec des stars comme Leonard Cohen, Bob Dylan, Simon et Garfunkel, Marc Knopler et d'autres.

En 2008, elle a pris une pause pour revenir trois ans plus tard.

Source : Israel HaYom
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Les sceaux d'argile d'Isaïe seront dévoilés lors d'un événement israélo-américain

Des sceaux d'argile qui auraient été utilisés par le prophète biblique Isaïe et le roi Ezéchias devraient être dévoilés lors d'un événement de juin, qui se tiendra simultanément à Jérusalem et en Oklahoma via une conférence internet en direct.

Alors que les sceaux, également appelés bulla, et près de trois douzaines d'autres pièces prêtées par l'Autorité des Antiquités seront exposées dans l'Oklahoma, l'archéologue qui a fait les découvertes prononcera une allocution à Jérusalem.

Le lien entre l'Oklahoma et la collection d'antiquités réside dans les relations entre l'archéologue biblique de l'Université hébraïque de Jérusalem, Eilat Mazar, et l'Armstrong International Cultural Foundation, dont le principal centre culturel, l'Armstrong Auditorium, est basé à Edmond, Oklahoma.

Au cours des années 1970 et 1980, Herbert W. Armstrong, qui a donné son nom à la fondation, a envoyé des centaines d'étudiants de l'Ambassador College de Californie pour aider le Dr. Benjamin Mazar, grand-père d'Eilat Mazar, dans les fouilles du Mont du Temple.

Aujourd'hui, la fondation poursuit cet effort en envoyant des étudiants bénévoles du Collège Herbert W. Armstrong pour aider le Dr. Eilat Mazar à fouiller le quartier royal de Jérusalem, y compris la Cité de David et la section d'Ophel au pied du Mont du Temple.

En février, Eilat Mazar a découvert les sceaux d'argile à l'Ophel.

En annonçant sa découverte de l'empreinte du sceau que l'on pense avoir appartenu à Isaïe, Mazar a noté qu'aucune détermination définitive ne pouvait être faite, du fait que son extrémité supérieure manquait et que son extrémité inférieure gauche était légèrement endommagée.

Le prophète Isaïe a conseillé Ézéchias dans le Royaume de Juda au VIIIe siècle avant notre ère.

La carte des excavations d'Ophel

La carte des excavations d'Ophel

Les pièces seront exposées à l'exposition "Sceaux d'Isaïe et du roi Hezekiah, Découvertes" entre le 10 juin et le 19 août.

Alors que le conservateur de l'exposition, Brad MacDonald, décrivait les sceaux d’Ezéchias et d’Isaïe comme «les vedettes du spectacle», il a aussi vanté un «soutien extraordinaire».

En plus des sceaux, l'exposition basée à Oklahoma présentera des objets d'argile royaux de Judée, des armes utilisées pendant le siège de Lachish, une réplique des célèbres Annales de Sennachérib Prisme, et diverses inscriptions assyriennes et répliques des fameux reliefs des remparts assyriens. Les visiteurs pourront également marcher à travers une réplique exacte de 10 pieds de long du tunnel souterrain d'Ezéchias à Jérusalem.

«Nous utiliserons des cartes, des illustrations, des aides interactives et des storyboards pour relier tous les artefacts et créer ce que nous croyons être une expérience unique et émouvante», a déclaré M. MacDonald. "C'est vraiment une exposition historique. Des artefacts du siège assyrien de Jérusalem ont déjà été exposés, mais ces pièces n'ont jamais inclus les sceaux du roi Ezéchias et du prophète Isaïe. Les visiteurs devraient se rendre à Londres, Jérusalem, Istanbul et Chicago pour voir tout ce qui est exposé. Ici, nous les avons tous rassemblés au même endroit. "

L'exposition cherche à mettre en évidence la manière dont Jérusalem a évité l'anéantissement par l'armée assyrienne à la fin du 8ème siècle avant notre ère, a indiqué la fondation.

Le lancement de l'exposition aura lieu à l'hôtel King David de Jérusalem.

«Au cours des 50 dernières années, la Fondation culturelle internationale Armstrong a soutenu des fouilles archéologiques révolutionnaires à Jérusalem dans le but de donner vie à l'histoire biblique et de relier les gens à leurs racines, permettant au passé de nourir l'avenir» conservateur.

"Pour célébrer ces découvertes incroyables et l'étape tout aussi incroyable de notre partenariat, nous voulions combler le fossé entre nos partisans dans l'Oklahoma et nos amis à Jérusalem avec une exposition et une réception conjointes", a ajouté M. MacDonald. "Nous espérons que cet événement international préparera le terrain pour les 50 prochaines années d'amitié, de collaboration et de découvertes archéologiques passionnantes."

À la fin de l'exposition, la fondation rendra les artefacts à l'Autorité des Antiquités. Il n'y a pas de date fixe pour leur présentation en Israël.

Source: Jpost

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

10 conseils de voyage essentiels pour rendre votre séjour en Israël inoubliable

Surmonter le choc culturel initial d'un nouveau pays n'est pas toujours facile. C'est pourquoi nous avons recueilli les meilleurs conseils de la part des habitants pour vous aider à surmonter la confusion et poursuivre votre voyage.

Que ce soit votre première excursion en Israël ou votre 10ème, ces conseils de voyage vous aideront à tirer le meilleur parti de votre séjour en Israël.

Invitez-vous à dîner

Interagir avec les Israéliens dans la rue ne vous laissera pas forcément la meilleure impression. Mais rompez le pain avec eux dans leur propre maison, et vous aurez une toute nouvelle perspective. De plus, vous obtenez le bonus supplémentaire de les engager dans une conversation sur ce que vous aimez. Les Israéliens sont difficiles à offenser, donc l'argent, la politique et la religion sont des sujets librements abordés. Sinon vous pourrez toujours demander des recommandations sur les endroits / activités préférés et sur la culture locale.

Les services et les expériences de partage de repas, tels que Nat Flat Supper Club, Betzavta et EatWith, facilitent l'intégration et la création d'amitiés durables avec les Israéliens.

EatWith vous permet de manger avec les habitants. Photo: courtoisie

EatWith vous permet de manger avec les habitants. Photo: courtoisie

Apprenez à connaître l'arrière-pays d'Israël

Même s'il est vrai qu'Israël est beaucoup plus que du désert et des chameaux, il serait vraiment dommage de ne pas voir la vaste et époustouflante nature du sud profond d'Israël. Cependant, les nombreux sentiers de randonnée ne sont pas toujours sûrs ou faciles à trouver et à emprunter tout seul.

Entrez dans une nouvelle tendance de services de guide de groupe et de voyages abordables comme Abraham Tours et Finjan Travel qui vous permettra de faire du trekking et de découvrir la nature israélienne inspirante de la manière la plus sûre possible tout en gardant des souvenirs inoubliables. Vous pourriez même voir un chameau ou deux (oui, nous pensons toujours que c’est génial!).

Faites un saut au supermarché

Vous vous dirigez vers le nord ou le sud pour le week-end? C'est une bonne idée d'aller au supermarché pour prévoir quelques collations à l'avance. Trouver des restaurants dans des endroits plus reculés tels que la région de la mer Morte et le désert du Néguev le week-end (vendredi soir et samedi) peut s'avérer difficile, et vous voudrez être prêt au cas où.

Les bons plans ?Pensez à acheter six grandes bouteilles d'eau pour le prix d'une dans un kiosque (assurez-vous de boire beaucoup d'eau en Israël!); des cadeaux gourmands à rapporter à la famille et aux amis, comme du vin de la boutique locale ou de la tahina israélienne crémeuse. Créez votre propre «casse-croûte» en utilisant des produits hystériquement drôles comme les Doritos aux saveurs de falafel et les Bugles enrobés de chocolat. Yalla !

Parce que la plupart des supermarchés israéliens exigent un «dépôt» de 5 shekels (moins de 1,50 $) pour libérer un chariot d'épicerie, assurez-vous d'apporter quelques pièces de 5 shekel avec vous.

Sachez quand et comment utiliser les transports en commun

Le système de transport en commun d'Israël est l'un des plus fonctionnels et des plus modernes au monde, mais il y a quelques avertissements à connaître avant de prendre le bus.

Les bus et les trains d'Israël sont conçus de manière à encourager la communication entre les passagers (ou du moins, nous aimons y penser de cette façon). C'est une pratique courante de demander aux autres quand le bus est passé / quelle ligne prendre / comment se rendre à tel endroit. Ces jours-ci, avec la plupart des Israéliens utilisant l'application de transport en commun Moovit, vous devriez être en mesure d'obtenir des informations d'arrivée précises à partir d'un contrôle rapide sur n'importe quel smartphone.

D'autres petits "trucs" israéliens classiques? Asseyez-vous derrière le chauffeur de bus et demandez à ce qu’il vous avertisse lorsque vous approchez de votre destination. C'est une pratique courante, et il n’y a pas à avoir honte. Si vous êtes trop timide, dans nombreux bus israéliens, des annonces vous informent de l'arrêt à venir.

Essayez d'éviter les transports en commun tôt le dimanche matin et tard le jeudi après-midi, lorsque les soldats rentrent à la maison pour le week-end ou retournent à la base. Les soldats utilisent les transports en commun gratuitement, alors vous pourriez vous retrouver sans siège dans une mer de jeunes Israéliens et leurs M16 (déchargés et en mode sécurité, au cas où vous vous poseriez la question).

La plupart des transports israéliens s'arrêtent le vendredi après-midi et reprennent samedi soir. Assurez-vous de vérifier le premier / dernier bus avant de partir, en utilisant les sites en ligne tels que Egged Buses ou Israel Railways, qui peuvent être tous deux consultés en anglais.

Une fois dans le bus et le train, vous serez heureux de constater que la plupart ont des connexions Wi-Fi gratuites. Beaucoup d'entre eux ont également des prises pour charger votre téléphone ou votre ordinateur portable.

Renseignez vous sur votre voyage

Interrogez six Israéliens et vous obtiendrez six opinions différentes, ce qui ne serait généralement pas grave, sauf si vous cherchez à vous faire conseiller. Grâce à des groupes Facebook tels que Secret Jerusalem, Restaurant Club Israël et LoveloveIsrael-Tried & Tested, vous pouvez obtenir des opinions en temps réel de la communauté anglophone locale sur tout, depuis la façon dont les choses fonctionnent, aux endroits où manger et aux sites à visiter .

Prenez le bon équipement

Prenez les bonnes sandales pour faire du trekking en Israël. Photo illustrative via Shutterstock.com

Prenez les bonnes sandales pour faire du trekking en Israël. Photo illustrative via Shutterstock.com

De nombreux touristes se promènent sans connexion Internet personnelle, car ils craignent que l'installation d'une carte SIM israélienne soit coûteuse, ou une arnaque, ou les deux. Ces deux hypothèses sont largement fausses. Pour environ 20 $ dans un magasin de bonne réputation, vous pouvez obtenir une carte SIM réutilisable qui vous permettra de consulter vos courriels, rechercher des plans en ligne et rester en contact avec des guides, des amis ou votre hôte Airbnb grâce à des applications textuelles comme WhatsApp. Vous pourriez même obtenir un rendez-vous avec un Israélien sur Tinder, parce que, oui, nous l'avons aussi!

Un autre article qui vous fera vivre votre voyage comme un vrai Israélien sont les sandales de style Shoresh toujours populaires, idéales pour la marche, la randonnée (à la fois sèche et humide) et se fondre dans la foule.

Pour les randonneurs, faire l’acquisition d’un camelbak, ou distributeur d'eau similaire dans votre magasin de voyage local avant de s'envoler pourrait être une bouée de sauvetage au sens littéral. Ces packs ingénieux vous permettent d'accéder facilement à plusieurs litres d'eau pendant que vous marchez, faites de la randonnée ou du vélo sous le soleil brûlant.

Et encore une chose: transporter un rouleau de papier hygiénique et un désinfectant pour les mains peut vous être utile, que vous visitiez des parcs nationaux, des sites ou que vous vous promeniez en ville, parce qu’on ne sait jamais…

Prenez place et commandez une tasse de café (local)

L'influence européenne d'Israël a fait du restaurant une expérience tranquille. Vous pouvez littéralement prendre votre temps et vous asseoir dans un café pendant des heures, en appréciant le paysage et les gens pendant que vous sirotez votre café au lait.

Parlant de latte, voici une feuille de triche pour les cafés israéliens. Vous ne retrouverez probablement pas l'espresso auquel vous êtes habitués mais vous aurez envie de changer votre routine de café (ou de thé) de toute façon.

Hafuch: littéralement "à l'envers", se référant à la tasse la plus commune que vous trouverez dans un café israélien, composé de café expresso garni de lait mousseux chaud.

Café shachor: Autrement connu comme café noir, café turc ou arabe, ou comme les Israéliens s'y réfèrent, botz (boue). Avec autant de noms, vous savez que ce café ultra-fort, souvent agrémenté de cardamome citronnée, doit être largement apprécié. Cuit sur une cuisinière et servi dans de petites tasses en verre, le café shachor peut également être offert après le houmous ou des repas de restaurant arabes. Il suffit de ne pas boire le fond lui-même, pour ne pas "tomber dans la boue".

Ice café (café glacé): Une boisson au café au lait sucré semblable à un Frappuccino.

Café froid (café kar) - Ce que les Américains appellent le café glacé - café fort avec ou sans lait ou crème et sucre, versé sur la glace.

Thé nana (Thé à la menthe): La quintessence de la boisson israélienne, composée de menthe fraîche méditerranéenne trempée dans de l'eau chaude, avec ou sans l'accompagnement d'un sachet de thé noir.

Spécialisez votre visite avec des voyages basés sur l'expérience

De nos jours, il est plus facile que jamais d'adapter votre visite à vos intérêts spécifiques, par le biais d'une agence de tourisme ou par vous-même. Il n'y a pas de pénurie de visites et d'expériences de nourriture et d'alcool, d'ateliers d'artisanat, de voyages écologiques et d'options de bénévolat amusantes qui font que travailler dans un kibboutz semble révolu. Voici quelques-unes de nos options préférées pour un voyage qui est tout sauf standard:

La "Goats in the Wind Wine" and la "Cheese Organic Farm", "One Day-Day Long Volunteer Opportunities" and le WWOOF, ou encore travailler dans une ferme biologique en échange d'un hébergement et d'un repas gratuits.

Savoir à qui et combien donner de pourboire, et qu'apporter à ses hôtes

Pour faire court, les chauffeurs de taxi israéliens ne bénéficient généralement pas de pourboires, tandis que les serveurs reçoivent 10 à 12% de la note.

Quand il s'agit de cadeaux d'hôtesse, quelque chose de petit ou utile est souvent apprécié. Les boutiques de vins israéliens ou les pâtisserie sont toujours de bons choix, mais les articles qui sont chers ou difficiles à trouver en Israël, mais peut-être pas dans votre pays d'origine, comme les cosmétiques et les parfums, font un excellent cadeau symbolique. Si tout le reste échoue, vous pouvez toujours trouver des fleurs, qui sont vendues partout par les vendeurs le vendredi matin.

Dévalisez les magasins de fruits ou le marché

Sur le marché des produits frais à Safed (Tzfat). Photo par David Cohen / FLASH90

Sur le marché des produits frais à Safed (Tzfat). Photo par David Cohen / FLASH90

Une pierre angulaire du mode de vie israélien est de manger des produits locaux, frais et de saison. Lorsque vous voyagez en Terre Sainte, le stand de produits locaux ou le marché en plein air vous évitera de vous embourber dans de lourds repas au restaurant.

Essayer des fruits nouveaux et inhabituels au sommet de leur fraîcheur et de leur caractère saisonnier peut être une expérience qui change la vie. Entrez-y, sentez les herbes fraîches et demandez à l'épicier ce qu'il pense de ses tomates cerises, poivrons, pastèques et dattes israéliennes cultivées dans le désert, ou d'autres initiatives innovantes telles que les fraises Bio-Bee, et ouvrez vous un tout nouveau monde dans le savoir agricole.

Source : Israel21c

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

L’Egypte et le Qatar proposent une trêve entre Israël et le Hamas

Israël et le Hamas se dirigent-ils vers une trêve qui résoudra la crise humanitaire dans la bande de Gaza? Selon un reportage de la chaîne israélienne Channel 10 diffusé mercredi, il y a actuellement deux propositions sur la table - de l'Egypte et du Qatar.

Israël aurait demandé la cessation complète des tirs de roquettes et la construction de tunnels, en plus de respecter le périmètre de sécurité à la frontière de Gaza et une solution concernant les Israéliens disparus détenus à Gaza.

En retour, Israël réduira considérablement les restrictions aux passages frontaliers de Gaza, notamment en permettant l'entrée de biens et de services dans la bande de Gaza à la condition qu'ils ne soient pas utilisés pour renforcer son armée. L'Egypte proposera également d'affaiblir les restrictions à son point de passage de Rafah à Gaza.

Selon le rapport, les responsables arabes estiment que la trêve présente également un intérêt pour les Etats arabes modérés et que le Caire assumera la responsabilité du suivi de la mise en œuvre de l'accord.

Les officiels ont toutefois exprimé leur inquiétude que l'Autorité Palestinienne et son président Mahmoud Abbas ne soutiennent pas l'arrangement car il s'agit d'un accord entre Israël et le Hamas, négligeant ainsi le rôle de l'Autorité Palestinienne.

La question de Gaza inquiète sérieusement l'administration Trump, a rapporté Channel 10, qui souhaite vivement que la bande de Gaza soit calme et qu'elle réponde à la situation humanitaire. Les États-Unis souhaitent faire des progrès à Gaza avant de présenter leur plan de paix, et ils exhortent les États arabes à déclarer publiquement que le Hamas est responsable de la situation à Gaza.

Source : Jpost

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Cohen et Lévy en danger: vous pouvez changer de nom

Le procureur général Avichai Mandelblit, qui se trouve être un juif pratiquant, a décidé cette semaine qu'une personne souhaitant changer son nom de famille en Cohen, Levi ou autre noms associés à ces classiques - comme Azulai ou Katz - ne devrait pas être tenue de fournir une approbation écrite d'un rabbin, tel que requis par le ministère de l'Intérieur. Le représentant de Mandelblit, l'avocat Omri Ben-Zvi, a exprimé cette opinion en réponse à un appel de la députée Tamar Zandberg (Meretz).

Dans son appel au procureur général, la députée Zandberg a écrit que ces dernières années, elle a reçu de nombreuses demandes de citoyens qui avaient demandé au ministère de l'Intérieur de changer leur nom de famille pour Cohen ou Levy ou des noms connexes, et ont été refusés.

Elle a soutenu que lorsque les couples de même sexe s'adressent au ministère de l'Intérieur pour demander que l’un des conjoints prenne le nom de l’autre, Cohen ou Levy, « ils rencontrent des difficultés et même refus parce qu'ils ne sont pas liés au chef de la communauté religieuse ou au rabbin d'une communauté

"Cette procédure est déroutante et offensante, puisque dans la plupart des cas, les personnes laïques ne prient pas dans une synagogue et n'ont donc ni chef de communauté ni synagogue", a-t-elle écrit, et a demandé au procureur général d'agir pour modifier la procédure.

La loi sur les noms risque d'être modifiée

La loi sur les noms risque d'être modifiée

La loi de 1956 sur les noms, qui régit la modification du nom d'une personne, ne requiert pas d'affidavit d'une autorité religieuse. Toutefois, la procédure du ministère de l'Intérieur concernant les noms qui ont une signification religieuse supplémentaire exige que le demandeur fournisse une approbation écrite du chef de se communauté ou le rabbin de la synagogue où il prie.

La raison évidente est que la loi juive établit des règles plus restrictives concernant les événements du cycle de vie des Juifs qui sont des prêtres (Cohen) et des lévites.

La loi sur les noms habilite le ministre de l'Intérieur à refuser une demande de changement de nom s'il estime que «le nouveau nom est susceptible d'induire en erreur ou de nuire à la politique publique ou au sentiment public».

Dans sa réponse à Tamar Zandberg, Ben-Zvi écrivait que «la décision de la Cour suprême détermine que chaque cas dans lequel l'exercice de l'autorité est requis doit être examiné individuellement quant à la nature particulière de l'affaire, et si le cas l'exige, dévier des lignes directrices. L'autorité a l'obligation d'examiner la nécessité de s'écarter des lignes directrices chaque fois que l'on prétend qu'il s'agit d'un cas exceptionnel. "

Source : Jewish press

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Une vaste campagne de publicité pour Fauda aux USA

Une autre réussite internationale pour Avi Issacharoff et Lior Raz: "Fauda" bénéficie d'une grande campagne de publicité dans les rues des Etats-Unis, une première pour une série étrangère.

La série, qui est devenue l'une de celles dont on parle le plus en Israël et a réalisé des succès impressionnants à l'étranger, est en train de battre un nouveau record.

Après sa première apparition en 2015, et la sortie récente de la deuxième saison, "Fauda" a été acclamé (au côté, bien sûr, des protestations et des critiques de divers éléments anti-israéliens) en Israël et dans le monde entier. Jusqu'à présent, la série recueilli de nombreux prix, dont 11 de l'Académie de télévision. La troisième saison de la série devrait sortir en Israël en 2019.

Panneaux publicitaires pour Fauda aux Etats-Unis

Panneaux publicitaires pour Fauda aux Etats-Unis

En 2016, la série a été officiellement honorée dans le monde lors de son acquisition par Netflix. En 2017, elle a remporté un titre particulièrement glorieux et est entrée dans la liste des meilleures séries du prestigieux magazine The New York Times.

Aujourd’hui, elle s'approprie une autre réalisation importante car elle devient la première série étrangère à figurer dans une grande campagne d'affichage aux États-Unis.

"Fauda" a été créé par le journaliste Avi Issacharoff et l'acteur Lior Raz, et est basé, entre autres, sur leurs expériences de la période de leur service militaire dans l'unité Duvdevan.

Source : Israel HaYom

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.