![Imprimer](https://www1.alliancefr.com/wp-content/plugins/simple-share-buttons-adder/buttons/simple/print.png" "Imprimer")
Herschel Grynszpan, itinéraire d’un adolescent juif précipité dans l’Histoire
Herschel Grynszpan est né le 28 mars 1921 à Hanovre. Il est issu d’une famille juive polonaise installée dans la ville depuis 1911, venue rejoindre Szalma Zolty, né à Radomsk (voïvodie de Piotrków Trybunalski, en Pologne), immigré en Allemagne dès 1906.
Szalma Zolty était le cousin germain de mon grand-père, David Kalma Zolty, et l’oncle de Herschel Feibel Grynszpan. Cette parenté formait un réseau familial étendu, soudé malgré la dispersion géographique.
Les échanges épistolaires avec la famille restée à Radomsk étaient nombreux et constants. Comme pour mon grand-père, émigré en France en 1920, toute la famille était informée des réussites comme des difficultés de chacun.
À un moment donné, ils vécurent même dans une grande promiscuité : Szalma Zolty tenait son magasin et son atelier dans la même maison que Zendel Grynszpan, le père d’Herschel.
Ces lieux étaient à la fois des espaces de travail et des foyers où circulaient les nouvelles, les inquiétudes et l’attachement à une identité partagée.
Avec la montée du nazisme en Allemagne, leur existence devint de plus en plus précaire.
Les discriminations s’intensifiaient, l’horizon se fermait. Herschel décida alors de quitter l’Allemagne pour rejoindre d’autres membres de la famille établis en Belgique et en France.
Peu après, il apprit que ses parents, Zendel Grynszpan et Ryfka Zylberberg-Grynszpan, avaient été refoulés à Zbaszyn le 29 octobre 1938, lors de l’expulsion massive des Juifs de nationalité polonaise hors du Reich. Cette nouvelle provoqua chez lui une révolte profonde.
C’est dans cet état d’esprit qu’Herschel se rendit à l’ambassade d’Allemagne à Paris et tira sur le troisième secrétaire d’ambassade, Ernst vom Rath, qui fut transporté à l’hôpital. Selon les médecins, aucune des blessures n’était mortelle. Pourtant, cet acte fut immédiatement exploité par la propagande nazie.
Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1938, des émeutes éclatèrent à Berlin et dans toute l’Allemagne : ce fut la Nuit de Cristal. Synagogues incendiées, vitrines brisées, arrestations massives : l’acte d’un adolescent juif servit de prétexte à un pogrom organisé, marquant une étape décisive vers les persécutions systématiques.
Au lendemain de la Nuit de Cristal, la Grande-Bretagne accepta d’accueillir 9 000 enfants juifs grâce au plan Kindertransport.
Dans le journal L’Univers Israélite du 11 novembre 1938, on décrivait la situation épouvantable des Juifs expulsés d’Allemagne.
La journaliste américaine Dorothy Thompson, défenseure d’Herschel, affirma le 16 novembre 1938 dans le New York Herald Tribune que l’exploitation du geste de Grynszpan avait fourni à Hitler une « bonne raison » pour envahir l’Autriche lors de l’Anschluss.
Pendant la période dite de la « Drôle de Guerre », Herschel Grynszpan resta en prison et ne fut pas jugé. L’opinion américaine lui était dans l’ensemble favorable, tandis que l’opinion française demeurait profondément divisée, à l’image des fractures révélées autrefois par l’affaire du capitaine Alfred Dreyfus. Léon Blum tenta d’aider Herschel, notamment à l’occasion de son discours au congrès de la LICRA tenu du 25 au 27 novembre 1938.
Herschel fut ensuite déporté au camp de Sachsenhausen, en Allemagne. Sa trace de vie se perd en 1944-1945, laissant derrière elle une disparition non élucidée, suspendue dans le silence de l’Histoire.
Un élément ultérieur relie néanmoins ces destins familiaux brisés. Aharon Zolty, cousin germain de Sarah Zolty — ma mère — rencontra la famille Grynszpan à Hanovre le 27 janvier 1945, en sortant du camp d’Auschwitz. Aujourd’hui encore, Aharon Zolty vit en Israël. Il rendait visite à Zendel Grynszpan à Pardes-Hana, où celui-ci est décédé en 1975.
À l’occasion du 75ᵉ anniversaire du pogrom de la Nuit de Cristal, célébré le 9 novembre 2013 devant le mémorial de la synagogue brûlée d’Eberswalde, ville proche de Berlin, le journaliste berlinois Armin Fuhrer publia un ouvrage en allemand consacré à Herschel Grynszpan.
Le mercredi 6 novembre 2013, une conférence de presse réunissant trente journalistes internationaux se tint à Berlin autour de ce livre. Armin Fuhrer y annonça la publication de nouveaux articles et de documentaires télévisés consacrés à ce personnage.
Il exprima également le souhait que des plaques commémoratives rappellent la mémoire d’Herschel, comme à Hanovre ou en Israël, où Zendel Grynszpan, père d’Herschel, et Mordekhaï Grynszpan, son frère, avaient témoigné lors du procès d’Adolf Eichmann en 1961 à Jérusalem. Dans son ouvrage, Armin Fuhrer s’est attaché à dévoiler la vérité sur la personnalité d’Herschel Grynszpan, loin des caricatures imposées par la propagande.
Par Franck d’Almeida (Zolty)
Jeudi 7 novembre 2013
Article instructif et bien écrit, mêlant histoire et Histoire pour un parent de l’auteur ayant joué, bien malgré lui, un rôle prépondérant dans la suite d’événements qui ont commencé avec la « Nuit de Crystal » et ayant conduit à la Shoah.
Félicitations à Franck d’Almeida Zolty pour cette contribution et les recherches qui ont été nécessaires pour la rédiger.
Bonsoir
c’est très intéressant qu’un travail de journaliste soit consacré à un membre proche de votre famille, surtout dans le cadre du devoir de mémoire de la Kristal Nacht…
Même si j’ai étudié l’allemand au collège et au lycée, je ne le pratique plus de puis longtemps.
cordialement
Vincent
Salut Franck,
Bravo pour ton texte sur ton petit cousin Herschel, héros de notre peuple. Les nazis ont cherché a nous rayer de la carte mondiale mais 75 ans après les commencement des faits jamais notre peuple n’a été aussi fort dans son histoire millénaire. AM ISRAEL HAI.
Amitiés,
Marc-David Fitoussi
Merci Franck de me communiquer ces bonnes nouvelles; vos efforts vont être récompensés Cordialement Béatrice
Je te remercie.
Je suis dans le TGV pour l’Allemagne. Bien amicalement
Pierre
Cher Monsieur D?Almeida,
Bonne continuation dans vos travaux et vos démarches !
Bien cordialement : Gaelle
Franck,
Je me sens ravis de voir la dimension et la répercussion que votre travail atteint.
Ce sont des sujets sur lesquels un brésilien n’est franchement pas tout à fait habitué a lire, on dirait que le Brésil en est un peu éloigné de l’autre côté de l’océan.
De toute manière, c’est une partie importante et qui me plaît, le Devoir de Mémoire. Aussi, il est très agréable d’avoir ce type de contact historique et culturel en Europe.
Je n’ai qu’à vous féliciter pour la citation et pour votre travail et vous remercier, pour m’avoir mis en contact avec ces sources.
Très cordialement,
Gabriel Almeida
Article très intéressant.
Merci pour cet envoi.
Cordialement
Frédéric Bureau
Directeur de l’ONACVG de la Somme
Merci beaucoup!
Je vais consulter l’article.
Bien amicalement,
Marie
Bonjour Franck
Merci pour l article sur ce sujet qui nous est particulierement cher au niveau de la mémoire.
Amities
Jean Jacques
Bonjour,
Merci pour toutes ces informations
Bien sincèrement
A très vite
Georges Lévy
Merci Franck pour cet envoi, très intéressant
Bien cordialement
Isabelle
Merci bien, Franck,
très intéressants, ces nouveaux détails, un scoop
je vais faire suivre à mes connaissances et amis qui parlent allemand
Guy
Bonjour,
Bravo pour votre article qui effectivement met un nouvel un éclairage sur cette période.
Bien cordialement,
Agnès Henri
EDP Sciences
Passionnant.
Je compte sortir un livre à l’automne prochain.
Cordialement;
Boris Cyrulnik.
Merci beaucoup!
Il y a beaucoup d’articles dans les journaux internationaux, par example en Pologne, Italie, Brésil, USA, Angleterre, Mexico, Norwège. Et le livre est dan la televions en Pologne (le news show plus importants) et en Suisse.
Le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung, le plus important journal intellectuell en Allemagne, a ecrit, que vous voulez une plaquette ou quelque chose comme ca…
Amitiés
Armin.
Acceptez mes remerciements et mes compliments pour votre article sur Herschel Grysnzpan.
Bien cordialement.
Gérard Nahon,
Directeur d’Etudes honoraire
à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes( Sorbonne).
Bonjour,
Merci pour votre article.
A votre avis, le livre de Fuhrer sera-t-il traduit en français ?
Bien cordialement
Jean-Claude Kuperminc
Ma mère a vécu en Allemagne la nuit de crystal donc j’en ai entendu parler.
Merci pour ces infos.
Myriam
Merci Franck
Cette vengeance nous replonge dans les heures sombres de l’histoire.
La courte vie de ce jeune justicier mérite d’être mieux connue…
Amitiés
Jean-Pierre HADIDA
Monsieur,
Je vous en remercie.
Cordialement,
Véronique Chemla
Journaliste
http://www.veroniquechemla.info/
Cher Monsieur,
Je vous remercie vivement pour votre envoi.
Bien cordialement,
Philippe Landau
Conservateur des Archives
Je te remercie pour ce document.
Bien amicalement,
Pierre
Bonjour Frank,
Il est très méritoire de ta part de préserver la mémoire de Herschell GRYNSZPAN.
Peut-être vaudrait-il la peine de transmettre ce que tu possèdes à YAD VASHEM et au MEMORIAL OF HOLOCAUST à Washington D. C.
Amicalement.
Jean-Jacques SPINGARN
Bonjour Monsieur, Merci nous cet envoi . J?essayerai de vous contacter peut être plus tard.
Bien cordialement
Ariel Sion
……………………………..
Mme Ariel Sion
Responsable du Service Bibliothèque
Franck,
Pour ton article, cela mériterait une émission sur Arte
A bientôt
Valérie
Je viens de lire l?article. Il est écrit de tel sorte que l?on n?a aucun mal à retenir les faits importants et les dates auxquelles ils se sont déroulés. C?est ça un bon article!
Je m’y suis rendu, bel article, Merci.
Amitiés.
Merci.
Très intéressant.
Bien à toi
Michel Azaria