Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Le service d'accueil en ligne Airbnb a annoncé mardi qu'il avait annulé sa décision de novembre de mettre sur liste noire environ 200 propriétés appartenant à des Juifs en Judée-Samarie et avait réglé toutes les poursuites judiciaires.
"Selon les termes du règlement, Airbnb ne poursuivra pas la mise en œuvre de la suppression des inscriptions de la plate-forme en Judée-Samarie ", a déclaré la société dans un communiqué. "Nous comprenons la complexité du problème qui a été abordé dans notre précédente déclaration politique, et nous continuerons d’autoriser les inscriptions sur l’ensemble de la Judée-Samarie, mais Airbnb ne tirera aucun profit de cette activité dans la région".
Au lieu de cela, tous les bénéfices iront à des groupes à but non lucratif "dédiés à l'aide humanitaire au service des populations de différentes parties du monde ".
"Airbnb s'est toujours opposé au mouvement BDS. Airbnb n'a jamais boycotté Israël, les entreprises israéliennes ou les plus de 20 000 hôtes israéliens qui sont actifs sur la plate-forme Airbnb ", a ajouté la société. "Nous avons toujours cherché à rassembler les individus et nous continuerons à travailler avec notre communauté pour atteindre cet objectif."
Alan Dershowitz, spécialiste en droit constitutionnel et professeur émérite à la faculté de droit de l'Université Harvard, a déclaré au JNS qu'il était en contact avec Chris Lehane, responsable de la politique mondiale et des affaires publiques d'Airbnb, le pressant d'annuler sa décision. Après une visite de la Judée-Samarie en décembre, Lehane était apparemment "à l'étude" à l'époque.
"Espérons qu'ils s'y tiendront ", a dit Dershowitz. "Avant, ils disaient qu'ils le feraient, et ils n'ont pas tenu leur promesse."
"C'est un bon résultat, a-t-il ajouté. "Je vais appeler Chris Lehane, le féliciter de cette décision et l'exhorter à la conserver."
Le Shurat HaDin Law Center et la Conférence des présidents des principales organisations juives américaines ont fait partie des groupes pro-israéliens qui ont célébré ce revirement après des mois de pressions continues exercées par les communautés pro-israéliennes et juives.
"C'est une puissante défaite pour le mouvement de boycott anti-israélien ", ont-ils déclaré dans un communiqué. "D'autres compagnies internationales ont besoin d'apprendre des leçons similaires."
"Il s'agit d'une décision cruciale compte tenu de la grande visibilité d'Airbnb et de l'attention accordée à son annonce antérieure ", ont déclaré Arthur Stark, président de la Conférence des présidents, et Malcolm Hoenlein, vice-président exécutif et CEO. "On craignait non seulement qu'elle ne soit discriminatoire, mais qu'elle n'établisse un précédent pour d'autres entreprises et qu'elle ne soit présentée comme un appui au mouvement BDS".
"Nous félicitons les personnes et les organisations qui se sont prononcées contre cette politique et ont fait pression sur Airbnb d'une seule voix, et nous félicitons les plaignants qui ont porté plainte pour contester la légalité de la politique, ainsi que les États qui ont déclaré publiquement que l'application de la politique empêcherait Airbnb de bénéficier de contrats publics," a déclaré Roz Rothstein, co-fondateur et CEO de StandWithUs à JNS. "Ce résultat démontre que les entreprises qui souhaitent s'engager dans un boycott discriminatoire contre Israël seront les plus touchées par une telle décision."
Sarah Stern, fondatrice et présidente de la Fondation pour la Vérité au Moyen-Orient, a déclaré à JNS que la décision de mardi représentait "une immense victoire contre les politiques préjudiciables et discriminatoires du mouvement BDS " et que "les autres entreprises ayant décidé de soutenir le mouvement BDS seraient avisées d’en prendre note".
Elle a déclaré que "les détenteurs musulmans et chrétiens de propriétés en Judée et en Samarie étaient clairement autorisés à inscrire leurs propriétés sur le site, alors que les propriétaires de maisons juives n'étaient pas autorisés à le faire, ce qui est clairement discriminatoire envers ceux qui pratiquent le judaïsme".
Le B'nai B'rith International a également salué cette décision, affirmant que ses "actions antérieures, hautement discriminatoires, n'ont servi qu'à enhardir les opposants palestiniens et encourager le mouvement BDS visant à délégitimer Israël ".
Mort Klein, président de l'Organisation sioniste d'Amérique, a déclaré que la décision était "une rétractation nécessaire et importante". "Airbnb a fait ce qu’il fallait et a annulé sa décision antérieure de stigmatiser et de cibler les biens juifs de cette manière", a-t-il déclaré à JNS.
"Nous sommes reconnaissants à Airbnb et à son cofondateur Brian Chesky de nous avoir écoutés, nous et l'ensemble de la communauté, et d’avoir corrigé leur politique d'inscription. Nous nous félicitons également de leur rejet clair du BDS et de leur adhésion au marché israélien ", a déclaré Jonathan Greenblatt, PDG de l'Anti-Defamation League.
Source : jns.org
Pessa’h arrive dans moins de deux semaines et, comme chaque année, vous avez probablement déjà commencé le nettoyage en prévision de la fête, vous avez ouvert des placards et découvert de nombreux vêtements dont vous n’avez plus besoin.
Les plus efficaces d’entre vous les ont peut-être déjà rangés dans des sacs près de la porte pour les donner. Cependant, le problème n’est pas réglé car il reste encore à trouver où les donner et du temps pour s'y rendre.
La municipalité de Tel-Aviv-Jaffa a décidé d'aider les habitants et de lancer "Autoseder" pour la seconde fois. Deux véhicules spéciaux sillonneront la ville de Jaffa au nord la semaine précédant Pessa’h et se rendront à votre domicile pour collecter et vos vieux vêtements et les transmettre aux personnes démunies par l'intermédiaire d'organisations.
"De nombreux habitants nous ont demandé où ils pouvaient donner des vêtements", a déclaré Alma Shirin, initiatrice du projet, directrice du centre communautaire à la mairie de Tel Aviv.C'est ainsi que l'idée est venue de les mettre en contact avec les organisations à but non lucratif".
Selon elle, ils ont décidé de pousser l'idée plus loin et d'atteindre le domicile des résidents afin de leur faciliter la tâche. "D'une part, nous voulons aider les résidents à s'organiser pour la Pâque et, d'autre part, leur demander d'ouvrir leurs armoires et leur cœur et de donner les vêtements aux populations défavorisées."
Au-delà du don des vêtements, dit-elle, le projet a introduit de belles initiatives. "Non seulement les résidents ont apporté de beaux vêtements de grande qualité, mais certains ont également suggéré à leurs voisins de récupérer chez eux tous leurs vêtements afin de les transmettre à Autoseder. Nous ne nous attendions pas à ce que cela se produise, mais cela a pris de l’ampleur et créé des relations de voisinage, avec amour, avec le sourire et le plaisir de donner. "
L'année dernière, des centaines de personnes ont participé au projet et une réponse similaire a déjà été enregistrée cette année. Alma Shirin espère que le projet s'étendra également à d’autres villes et indique que les habitants situés à l’extérieur de Tel-Aviv ont déjà tagué leur mairie sur Facebook et demandé à ce que le projet se déroule également dans leur ville.
Source : mako.co.il
Zina Bar-Ness, 86 ans, n'a pas été en mesure de quitter son domicile à Bat Yam, juste au sud de Tel-Aviv, depuis 15 ans, en raison d'un problème de santé. Mais mardi, elle était déterminée à franchir la porte d'entrée pour pouvoir voter.
"Je fais cet effort pour le pays", dit-elle à Ynet.
En prévision du jour des élections, Zina a décidé qu'elle devait faire un effort pour voter. Elle a commencé à s’entraîner en effectuant le trajet de son domicile au bureau de vote afin de pouvoir exercer son droit démocratique mardi.
Zina Bar-Ness a gardé le silence sur l’identité de la personne pour qui elle avait l'intention de voter, mais elle était heureuse d'expliquer pourquoi elle était si impatiente.
"Tout le monde doit voter", dit-elle. "Nous devons moins parler et agir davantage. Nous devons voter et parler de paix."
Zina dit qu'être confinée à la maison ne signifie pas que sa vie est ennuyeuse.
"Je ne m'ennuie pas à la maison", dit-elle. "J'ai beaucoup à faire. J'aime faire des choses et regarder beaucoup la télévision."
Son effort de mardi, dit-elle, est "pour le bien du pays".
"Je veux la paix dans notre pays", dit-elle. "Tout le monde parle du Likoud, de ceci et de cela, mais personne ne parle de paix."
Zina Bar-Ness est catégorique sur le fait qu'elle vote parce qu'elle croit en la paix.
"J'ai des petits-enfants, j'ai des enfants, dit-elle. "Nous la méritons même après tant d'années... J'aimerais qu'il y ait la paix, c'est ce que je souhaite pour notre pays."
Source : Ynet
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a réagi pour la première fois cette nuit (de mardi à mercredi) aux résultats provisoires des élections, selon lesquels il apparaît qu’il formera son cinquième gouvernement.
Plus tôt, Benjamin Netanyahu et le président de Bleu-Blanc, Benny Gantz, avaient chacun de son côté annoncé qu'ils avaient remporté la victoire. "Merci beaucoup, nous vous aimons", a déclaré Netanyahu en introduction.
"Il y a 23 ans, Sarah et moi nous tenions ici pour la première fois. Nous revenons grâce à vous et pour vous. Depuis lors, j'ai appris certaines choses, comme nettoyer le rouge à lèvres (rires). Nous avons tant de nouveaux amis !! C’est une nuit de victoire extraordinaire. (Béni soit Celui qui) nous a fait vivre, qui nous a maintenus et qui nous a permis d’atteindre cet instant.
Mes frères et sœurs, je dis cela du fond du cœur, une grande mission nous guide, une grande mission me guide, je travaille jour et nuit en votre nom, pour vous, pour notre nation, pour notre peuple, pour notre pays.
Je vous remercie tous du fond du cœur, vous avez réalisé un exploit incroyable et presque inimaginable dans des conditions impossibles.
Je veux vous dire quelque chose de personnel. Je suis très heureux que le peuple israélien m’ait de nouveau fait confiance, pour la cinquième fois, encore plus qu’avant. Je vous le dis, il m’a de nouveau fait confiance. C'est sans précédent, quand avons-nous eu autant de sièges? Je ne m'en souviens pas.
"Le bloc de droite dirigé par le Likoud continuera à diriger l'État d'Israël au cours des quatre prochaines années et nous continuerons de faire progresser l'État d'Israël vers de nouveaux sommets. C’est ainsi que mon défunt père m'a éduqué. Lui-même a été éduqué par mon grand-père z’’l, le Rav Natan Milikovsky Netanyahu. Je crois que Dieu et l’histoire ont donné au peuple juif une autre occasion, une occasion en or de transformer notre pays en une nation forte parmi les nations du monde.
Et c’est pour cela que j'agis. Un État fort, un pays où il fait bon vivre, un pays sûr, pour les générations futures et pour le bien de l'éternité d'Israël.
"Je tiens à vous dire qu'une longue nuit et une longue journée nous attendent en prévision des résultats finaux. Je tiens à vous remercier, vous, les citoyens d'Israël qui nous avez soutenus, vous, les électeurs du Likoud qui croient en nous, vous, les activistes du Likoud qui avez répondu à mon appel. C'est tout simplement incroyable. Vous, les volontaires formidables, qui m’avez accompagné 24h / 24 inlassablement avec une grande habileté. Quel stoïcisme, savez-vous ce que c'est que de résister à mes cris? Vous avez été d’une grande loyauté.
"Chacun de vous, sans exception, a apporté beaucoup de cœur et d’âme à cette lutte et chacun de vous a un rôle important dans cette grande réalisation. Dés ce soir, j'ai commencé à parler avec les chefs de parti partenaires. À ce jour, presque tous ont déclaré publiquement qu'il me recommanderaient pour soumettre le prochain gouvernement à notre président.
J'ai l'intention de terminer ceci bientôt afin d'établir un gouvernement national stable. Je tiens maintenant à préciser que ce sera un gouvernement de droite, mais j’ai l’intention de devenir le Premier ministre de tous les citoyens d’Israël, de droite à gauche, juifs et non-juifs, de tous les citoyens d'Israël, parce que je m'inquiète pour tout le monde, pour nos soldats à tous, notre sécurité à tous, notre état à tous, vous le savez bien.
C’était ainsi et ce sera ainsi. De grandes réalisations nous sont attribuées et nous ne les rendons pas toujours publiques. Mais le public est intelligent, il le sait, de grandes réalisations nous sont attribuées, mais aussi de grands défis nous font face dans les domaines de la sécurité, de l'économie et des relations extérieures.
De la normalisation et de la paix avec le monde arabe, nous parlons toujours et cela se produit. J'espère qu'avec les partenaires, nous serons en mesure de relever tous ces défis. Je tiens à vous remercier du fond du cœur et à remercier également trois autres personnes: J'aimerais remercier ma femme bien-aimée Sarah et mes fils bien-aimés Yair et Avner. Je souhaite dire à ma famille que je sais combien de souffrances elle a endurée, de combien de flèches empoisonnées elle a été la cible. Et ceci juste parce que vous êtes ma famille aimante et mon soutien, vous êtes la colonne vertébrale de ma vie. Et vous, les citoyens d’Israël, êtes nos commanditaires. "
Source : Israel haYom
Samsung est en mesure de sécuriser son Galaxy S8 de plusieurs manières – parmi elles un dispositif de reconnaissance faciale, qui devrait être hautement sécurisé. Comment ça marche ? On regarde le téléphone et abracadabra, il s'ouvre. Quelqu'un d'autre cherche à l’ouvrir? Cela ne devrait pas marcher.
Mais notez ce qui suit : Dans une vidéo envoyée par la famille Goldstein du kibboutz Givat Hashlosha, on peut voir Or et Itaï, deux frères âgés de 12 et 10 ans, qui ont découvert qu’ils pouvaient tous les deux ouvrir le smartphone Samsung grâce à leur visage, bien que ce dernier soit censé n’en identifier qu’un.
"Notre fils aîné, Or, a reçu un Galaxy S8 . Un jour, Itaï a pris le téléphone en main et s'est rendu compte qu'il était capable d'ouvrir l'appareil par reconnaissance faciale", a déclaré Gil Goldstein, le père des deux enfants lors d'une conversation avec NEXTER.
Cela vous stresse? Ce n’est finalement pas si surprenant, on a beaucoup parlé de la facilité avec laquelle on peut contourner le système de reconnaissance faciale des appareils. Dans l'un des rapports, il a été publié comment manipuler facilement le mécanisme de verrouillage en utilisant une image simple.
En réponse à ce problème, Samsung a indiqué que l’utilisation de la reconnaissance faciale permettait de déverrouiller les appareils aussi facilement que l’option coulissante (sans code de protection).
Le mois dernier, nous avons publié un rapport sur Channel 12 au sujet de deux Israéliennes, Yuval Pinhasi et Gal Sdot Levy, qui n'ont aucun lien génétique.Pourtant, l’une d'entre elles a réussi à ouvrir l'iPhone de l'autre et à contourner la reconnaissance faciale d'Apple (censée être beaucoup plus sûre que l Samsung âgé de deux ans).
Conclusion : pourquoi ne pas revenir à ce bon vieux code ?
Source : mako.co.il
Les ventes sur le marché des jus de fruits ont fortement chuté au cours de la dernière décennie en raison des préoccupations croissantes au sujet des niveaux de sucre et de la teneur élevée en calories des boissons.
En fait, les jus de fruits peuvent contenir autant de sucre et de calories qu'une boisson gazeuse, selon une étude publiée en 2014 dans The Lancet, une revue médicale générale.
Au fil des ans, un nombre croissant d’études ont démontré un lien convaincant entre la consommation de sucre et les taux élevés d'obésité, de diabète de type II et d'autres problèmes de santé, ce qui a également contribué à modifier le comportement des consommateurs.
Bien que les jus de fruits contiennent également des vitamines et des minéraux essentiels à une alimentation saine, le problème est le manque de fibres alimentaires - un nutriment essentiel qui aide à retarder l'absorption du sucre et ajoute à la sensation de satiété - à la suite du processus de centrifugation.
La startup israélienne Better Juice, fondée en 2017, a cherché à résoudre ce problème en développant une technologie enzymatique unique qui réduit la teneur en calories et en sucre de tous les types de jus de fruits tout en augmentant la teneur en fibres. Pour couronner le tout, la société affirme qu'il n'y a aucun compromis sur le goût, la texture ou la valeur nutritionnelle.
Comment ça marche ?
L'idée a vu le jour fin 2017 lorsqu’Eran Blachinsky, expert en industrie alimentaire, a découvert un article scientifique sur la réduction du sucre rédigé par le professeur de microbiologie Roni Shapira de l'Université hébraïque de Jérusalem. " J'ai trouvé l'idée géniale, mais j'avais besoin de perfectionnement. J'ai donc contacté le Dr Shapira et, ensemble, nous avons mis au point la technologie Better Juice ", explique le Dr Blachinsky à NoCamels.
Avec le parrainage financier de l'incubateur The Kitchen FoodTech Hub de Strauss et le soutien de l'Université hébraïque de Rehovot, les experts israéliens ont mis au point une méthode selon laquelle " on exploite une activité enzymatique naturelle dans les micro-organismes non-OGM pour convertir une partie du fructose, du glucose et de la saccharose simples en fibres ".

L’équipe Better Juice de gauche à droite: Aviv Cohen, responsable R & D, Dr Eran Blachinsky, fondateur et directeur général, Roni Shapira, dirigeant scientifique principal, Rotem Cohen, chercheuse R & D et Elad Landau, chercheur R & D et responsable de laboratoire.
"À l'heure actuelle, il n'existe aucune solution pour les produits sucrés naturels comme le jus ", affirme le Dr Blachinsky, qui occupe le poste de directeur général de Better Juice. "Il y a beaucoup d'autres alternatives à teneur réduite en sucre, mais elles sont synthétiques, comme Coca Cola ou Nestea qui ajoutent une alternative sucrée comme la stévia ou l'aspartame."
Le procédé Better Juice n'est pas fermentatif et n'ajoute ni n'élimine aucun ingrédient. L'activité enzymatique spécifique modifie la structure moléculaire des monosaccharides ("sucres simples") et des disaccharides (sucres doubles ou diholosides).
"Une à une, les molécules sont attachées l'une à l'autre et se transforment en fibres alimentaires, qui sont saines, par opposition aux liaisons initiales du saccharose ", explique le Dr Blachinsky.
De cette façon, le sucre contenu dans le jus d'orange a été réduit de 30 à 80% et bio-converti en fibres alimentaires lors de plusieurs essais portant sur différentes boissons, a déclaré Better Juice en octobre. La startup affirme avoir obtenu une preuve de concept avec le jus d'orange, mais que la technologie s'applique plus largement et à tous les types de sucre.
"Bien que le procédé réduise légèrement le goût sucré du jus ", a déclaré le Dr Blachinsky en octobre, " il fait ressortir davantage la saveur du fruit, ce qui en fait un produit plus savoureux dans l'ensemble ".
De plus, cela a un impact minime sur le coût final du jus, n'ajoutant que dix cents par litre au prix global.
"Nous offrons une solution à la baisse de la consommation de jus naturels dans le monde, ce qui est douloureux non seulement pour les fabricants, mais aussi pour les personnes qui veulent boire du jus, mais qui ne peuvent le faire à cause de leur taux de sucre ", dit-il.
Better Juice vise à commercialiser la technologie à l'échelle internationale, avec des fabricants clés de jus naturels aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Chine, au Japon et au Brésil, entre autres, comme cibles principales.
"De grandes entreprises comme Coca-Cola et Givaudan [un fabricant suisse] nous ont contactés, nous sommes actuellement en pourparlers avec eux ", déclare le Dr Blachinsky à NoCamels.
Startups et entreprises israéliennes dans le domaine de la technologie sucrière
Better Juice est l'une des nombreuses start-ups et entreprises israéliennes qui, ces dernières années, ont développé des solutions pour réduire leur consommation de sucre.
Par exemple, la société israélienne de biotechnologie Amai Proteins, fondée en 2016, développe un substitut du sucre qui est digéré dans le tractus gastro-intestinal supérieur sans résistance à l'insuline.
DouxMatok, une startup qui a développé une solution brevetée de réduction du sucre, est une autre de ces initiatives. L'année dernière, DouxMatok a annoncé un partenariat avec la société allemande Südzucker, le plus grand producteur de sucre en Europe.
La startup israélienne Lampados International, quant à elle, a mis au point un édulcorant protéique végétal dissolvant qui ressemble à une petite meringue pour remplacer la poudre et les comprimés standard sur le marché des édulcorants pour table.
Unavoo a développé Heylo, un produit qui ressemble à un sachet de sucre ordinaire, mais qui est plutôt fait de stévia biologique et de fibres alimentaires naturelles.
Et pour aller plus loin, A1C Foods est une entreprise israélienne qui a mis au point une formule en instance de brevet pour abaisser l'indice glycémique des produits alimentaires afin de les rendre faibles en carbone, sains et sans édulcorants artificiels.
Source : nocamels.com
"Il y a un an et demi, j'ai commencé à remarquer que chaque fois que je riais beaucoup, je ressentais une pression et une douleur dans la tête, dans la partie située derrière mon œil droit", a déclaré Galit Avraham, âgée de 46 ans, qui exerce le métier de comptable à Beer Sheva.
"Galit est très positive et rit beaucoup, de tout son cœur", explique son mari Zadok, "La douleur était si forte après chaque éclat de rire que j'ai commencé à lui demander d'arrêter parce que ce n'était pas bon pour elle. Nous savions tous les deux qu'elle souffrirait le lendemain de douleurs intenses, de vertiges et de pertes d'équilibre."
Galit dit avoir souffert pendant deux mois avant de se tourner vers son médecin de famille. "J'ai décidé de contacter mon médecin de famille qui a fait appel à un neurologue qui m’a prescrit un scanner. À partir de là, tout est devenu clair et sans équivoque: j'avais un anévrisme au cerveau."
Galit et son mari ont immédiatement contacté le professeur Jose Cohen, responsable de l'unité de cathétérisme cérébral à l’hôpital Hadassah. Il a procédé à un examen pour affiner le diagnostic et a découvert l'anévrisme. Il m’a expliqué que je devais subir un cathétérisme en urgence pour fermer l'anévrisme qui mettait ma vie en danger. "
"L'anévrisme cérébral de Galit prenait du volume chaque fois qu'elle riait et provoquait un effort corporel important", explique le professeur Cohen. "Il appuyait sur les structures autour et il y avait un risque de saignement. Les statistiques montrent que 50% des cas aboutissent à la mort." Elle a sans aucun doute été traitée en dernière minute et sa vie a été sauvée avant qu'il ne soit trop tard.
Aujourd’hui, alors que tout cela est derrière elle, elle confie: "Maintenant que le cathétérisme cérébral a été effecteur, et que tous les tests sont normaux - je suis plus heureuse que jamais." Le professeur Cohen est serein et je le suis aussi", conclut-elle en riant. "Désormais, je ris librement sans aucune douleur."
Source : Ynet
Une émission de télévision palestinienne prétend qu'Israël vole le patrimoine palestinien et se l’approprie.
Dans un clip intitulé "Palestine This Morning", diffusé pour la première fois en janvier, mais partagé la semaine dernière par Palestinian Media Watch avec des sous-titres en anglais, le chef cuisinier Samer Abu Jum'a, directeur du Al-Sham Lands Master, explique à la journaliste l'importance d'un festival gastronomique local : "Nous voulons faire connaître aux jeunes la cuisine palestinienne, et leur donner une nouvelle vision des plats palestiniens".
La journaliste demande : "Quelle a été votre impression du monde occidental, étant donné que l'occupation tente de judaïser nos plats et de se les attribuer ?
"Dites-moi comment nous pouvons diffuser davantage les plats palestiniens et lutter contre l'assaut maléfique lancé sur notre héritage palestinien et sur les plats palestiniens, que l'occupation tente bien sûr de s'attribuer", poursuit-elle.
Samer Abu Jum’a a répondu : «N’oublions pas de les protéger de la judaïsation, de l’agression perverse à notre l’encontre et du vol des plats palestiniens. Un certain nombre de plats ont été volés. "
Source : Jpost
Elles n’ont pas reçu le traitement approprié : le ministère de la Santé a ordonné de ne plus effectuer un certain examen des caractéristiques biologiques de la tumeur destiné aux patientes atteintes d'un cancer du sein dans un laboratoire privé de Nes Tziona de peur que les tests ne soient pas valides.
Il s'agit d'un test destiné aux patientes atteintes d'un cancer du sein, afin de diagnostiquer les caractéristiques de la tumeur et, en fonction des résultats, de décider du type de traitement. On estime qu'il s'agit de quelques cas isolés. Le ministère de la Santé a nommé un comité pour enquêter sur la question.
Le ministère de la Santé a annoncé aujourd'hui sa décision de stopper les tests au laboratoire LEM de Ness Ziona, l'un des deux grands laboratoires privés opérant en Israël. Le laboratoire LEM est un laboratoire privé de pathologie qui effectue des tests pour les organisations de santé, y compris les koupot ‘holim (fonds de santé).
La directive du ministère de la Santé est intervenue dans le cadre d’une évaluation selon laquelle un mauvais examen avait été effectué sur une dizaine de patientes atteintes d'un cancer du sein. Le dysfonctionnement a été découvert lorsque l’une des patientes a effectué une biopsie au laboratoire LEM, ainsi qu'un autre test de diagnostic dans lequel une découverte contradictoire avait été trouvée. En conséquence, le ministère de la Santé a décidé d'interrompre les tests de ce type au laboratoire.
Le ministère de la Santé a déclaré : "Suite aux procédures de contrôle du laboratoire terminées la semaine dernière, le ministère a demandé au laboratoire d'arrêter complètement les tests de détection de certains récepteurs du cancer du sein, conçus pour faciliter la sélection des patientes atteintes de cette maladie".
"Le ministère de la Santé poursuit son enquête sur la question et renseignera au fur et à mesure les fonds de santé, les hôpitaux concernés et le public, dans la mesure où il existerait des directives supplémentaires."
Le Dr Noa Efrat Ben Baruch, directeur de l’Institut d’oncologie de l’Hôpital Kaplan, a déclaré: "C’est un examen qui identifie les caractéristiques biologiques de la tumeur dans le cadre d’une biopsie de routine. Le test fournit des informations sur la réponse de la tumeur aux traitements hormonaux biologiques ou à la chimiothérapie. Selon les résultats, la patiente se voit recommander un traitement adapté.
"Les patients doivent consulter l’oncologue ou le chirurgien traitant et demander si le test des récepteurs a été effectué dans le laboratoire LEM. Si c’est le cas, il est nécessaire de déterminer s'il est recommandé de recommencer le test dans un autre laboratoire. En règle générale, mon message aux patientes opérées ou qui effectuent des biopsies dans des hôpitaux privés est de s'assurer dans quel laboratoire leur prélèvement sera envoyé. "
Source : Israel HaYom