Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Sir Cliff Richard met le tennis israélien à l'honneur
Le chanteur, musicien, interprète, acteur et philanthrope britannique Sir Cliff Richard devrait se produire en concert le 10 octobre à l'Arena Menora Mivtachim de Tel Aviv.
Cependant, la veille, la pop star de "Devil Woman" apparaîtra lors d'une réception à Herzliya au bénéfice de la Fondation Freddie Krivine, qui gère des écoles de tennis dans un nombre croissant de communautés juives et arabes en Israël.
L'événement du 9 octobre sur la plage du Steele Tennis Club – promettant des cocktails, du vin et des canapés - sera ouvert uniquement à un nombre limité de personnes. Les billets déductibles d'impôt coûtent ₪ 1 000 (environ 275 $) et seulement 10 d'entre eux sont disponibles.
Ceux qui souhaitent faire un don de ₪ 5.000 (environ 1 400 $) gagneront bien plus que leur participation à la réception. Ils recevront des sièges VIP lors du concert de Tel Aviv, auront la possibilité d’entrer tôt pour assister aux répétitions du groupe, rencontreront Richard, prendront une photo de groupe avec lui et auront la possibilité d'acheter des CD personnellement dédicacés.
Cliff Richard sur scène
«C'est un événement très excitant pour nous», a déclaré Jane Krivine, directrice de la Fondation Freddie Krivine. "Sir Cliff est un partisan de notre association depuis 2005, et il est extraordinaire qu'il ait accepté de rencontrer nos amis en Israël, la veille de son concert à Tel-Aviv. Il sait combien il est important pour nous de recueillir des fonds pour nos programmes de tennis pour les enfants juifs et arabes".
Lorsque Richard s’est produit la dernière fois en Israël, en 2013, il a visité l'école de tennis de Nazareth, qu'il a aidé à s'établir sur le terrain du YMCA de Nazareth.
"Lorsque j'ai entendu parler de la Fondation Freddie Krivine et de son objectif de rapprocher les enfants Israéliens et Arabes israéliens, je n'ai pas eu besoin qu’on me resuade d’y participer. Construire des ponts entre les communautés est toujours admirable. Et le faire grâce à mon sport préféré, le tennis, était un concept parfait pour moi ", a déclaré Richard. "Les enfants arabes et juifs qui pratiquent le sport, tout ce qui s'ensuit en termes de concurrence, de confiance et de camaraderie saines, ne peuvent que semer de bonnes graines pour l'avenir».
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Un groupe de blogueurs du monde entier en visite en Israël
Un Turc, un Polonais vivant à Tokyo et un Uruguayen font du Segway à Tel Aviv. Non, ce n’est pas une blague. Il s’agit d’un projet sioniste qui a commencé hier à Tel Aviv et qui fera connaitre Israël au monde entier, par le biais de sept blogueurs ayant des millions de followers sur les réseaux sociaux, avec un regard différent et sans filtre.
A l’initiative de ce projet, un groupe de 26 étudiants bénévoles de l'IDC Herzliya dans le cadre du programme de bourses StandWithUs. Le projet s'appelle "Upload Euro" et est une suite du projet "Upload" qui a été mis en œuvre l'été dernier.
Deux des étudiantes, Ricky Cohen et Lihi Biton, ont déclaré à la presse: "Ces sept blogueurs ont plus de 9 millions de personnes qui les suivent sur les réseaux sociaux à travers le monde".
"Il y a parmi eux un jeune Turc qui est considéré comme la quatrième personne en Turquie ayant le plus grand nombre d’adeptes sur les réseaux sociaux, avec 2,4 millions de followers. Il filme des vidéos avec des informations sur les voyages et les endroits qu’il visite à travers le monde", a dit Ricky. "Il y a un polonais qui habite à Tokyo qui publie également des films sur les lieux qu'il a parcourus. Il a 600 000 adeptes. Une jeune fille originaire de République dominicaine nommée Yarissa Rodriguez réalise des vidéos sur les styles de vie en anglais et en espagnol, et elle compte un million et demi de personnes qui la suivent. Il y a aussi d’autres blogueurs que nous avons fait venir pendant toute une semaine pour voir l'État d'Israël sans filtre, avec leurs yeux, et non ce qu'ils voient à la télévision ".
Le ville de Jaffa, Israël
Le duo a expliqué : «Nous voulons changer l'image d'Israël dans le monde et, aujourd'hui, la meilleure façon de le faire est de faire venir des gens qui influencent l'opinion publique, et de leur donner la possibilité d'expérimenter de par eux-mêmes et de le raconter au monde».
Plus tard cette semaine, les blogueurs devraient visiter Jérusalem, la mer Morte, le Nord etc. "Nous leur montrons le côté multiculturel", dit Ricky. "Nous nous sommes assis à Jaffa dans un restaurant et, au début, ils ne comprenaient pas comment les Arabes et les Juifs pouvaient étaient assis ainsi ensemble, ils pensaient que cela ne se passait pas comme ça. Nous leur montrerons des lieux saints à toutes les religions à Jérusalem ".
Rohi Saint, 26 ans, un blogueur turc qui est venu en Israël d'Istanbul pour participer à la délégation, a déclaré : "les Turcs ne connaissent pas Israël. Ils sont alimentés uniquement par les médias qui montrent qu'Israël est un lieu de guerre".
Rohi souligne : "Il n'y a pas de haine contre Israël en Turquie. Il y a beaucoup d’opinions et de groupes différents".
"Malgré les événements du Mavi Marmara, il y a beaucoup de Turcs qui ont des opinions différentes. Ils ne considèrent pas Israël comme une destination de vacances. Je pense qu'après avoir vu ce que je vais publier sur les réseaux sociaux, cela changera".
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Israël: des cultures pas très catholiques au bain rituel
Plus de 100 plants de marijuana découverts dans la cour d’un bain rituel
Les policiers d’Ashkelon ont été stupéfaits de découvrir avant-hier une centaine de plants de marijuana dans la cour d’un mikve (bain rituel) de la ville. Trois suspects venus s’occuper des plantes ont été arrêtés et emmenés pour interrogatoire et les pots ont été confisqués par la police.
Une patrouille de police a été appelée au mikve de la rue Shapira à Ashkelon après un rapport effectué par un civil avait au poste de police. La police a trouvé plus de 100 plants de marijuana dans la cour de mikveh. Trois suspects venus sur place pour s’occuper des plantes ont été arrêtés, accusés d’avoir traîté les semis avec des engrais.
Stupeur au bain rituel
"La police israélienne poursuivra ses activités visant à protéger le public contre les dangers inhérents aux drogues dangereuses, en général, et à leur culture dans les zones publiques accessibles à la population jeune, en particulier, population fragile qui peut être considérablement affectée ", a déclaré la police.
Source: nrg.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Israël : l’artefact du Second Temple est en réalité une pièce souvenir
Une pièce considérée comme un artefact rare de la période du Second Temple trouvée par une fillette de 8 ans dans une localité juive de Judée-Samarie est en réalité un souvenir du Musée d'Israël à Jérusalem.
Les médias israéliens et internationaux dans leur ensemble, ont rapporté la semaine dernière la découverte d'une pièce d'un demi-sicle par Hallel Halevy, âgée de 8 ans, en mai, près d'un site archéologique dans la colonie de Halamish en Judée-Samarie.
La monnaie du demi sicle (ou demi-shekel) date d'une époque où elle était utilisée pour payer une taxe annuelle du Temple, selon une coutume décrite dans la Torah (Exode 30: 11-16).
La pièce trouvée par la fillette est en fait une pièce créée par l'aile de la jeunesse du Musée d'Israël, un projet annuel pour les enfants pendant les activités annuelles de Hanoucca au musée. Un côté de la pièce est laissé vierge afin qu'elle ne soit pas confondue avec une pièce réelle, selon le rapport.
Le musée d'Israël à Jérusalem
Le Dr Haim Gitler, conservateur en chef d'archéologie et numismate au musée d'Israël, a appelé les médias pour les informer de l'erreur, a rapporté le site de presse.
"Il n'y a aucune chance qu'elle soit authentique, ce n'est pas une pièce ancienne. La qualifier de pièce est déjà en soi une exagération, " a déclaré Gitler au Times of Israël, ajoutant que les marques sur l'artefact" découvert par la petite fille sont 100% identiques à la moisissure de celles du musée. "Qu'il s'agisse d’une pièce datant de 2016 ou 2015, ce n’est plus la question", a-t-il déclaré.
L'unité archéologique de l'administration civile de l'armée, ou COGAT, est actuellement la possession de la pièce. Son authenticité ou son absence d'authenticité devra encore être officiellement vérifiée, selon le rapport.
Source : Jta.org
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Un voyage en Israël offert aux chiens stars des réseaux sociaux
Est-ce que Fido est sur Facebook? Est-ce que Brutus a Snapchat? Combien de followers Medor a-t-il sur Instagram? Si votre chien est une star des médias sociaux, alors Vibe Israël vous cherche, pour un voyage de cinq jours tous frais payés à destination de la Terre Sainte pour vous et votre meilleur ami à quatre pattes.
La société organise des voyages pour les personnes influentes en ligne dans divers domaines depuis 2011 - et a tout récemment franchi le cap des 30 voyages. En échange des vacances gratuites, Vibe s'attend à ce que les blogueurs et les stars des médias sociaux publient et décrivent abondamment leurs expériences en Israël.
Mais cette fois, Vibe veut que le buzz en ligne commence avant même l'arrivée des participants dans le pays. À cette fin, il a lancé sa campagne #doggyvacay la semaine dernière, exhortant ceux qui veulent venir en voyage à postuler en publiant en ligne.
Vibe a ouvert le concours et a touché des « personnalités » canines de premier plan en ligne, celles dont les publications ont déjà fait leurs preuves. Remix the Dog, un chiot avec plus de 120 000 adeptes Instagram, a posté le mercredi pour le concours et atteint près de 2000 likes.
Winston et sa propriétaire Rosie, qui a plus de 22 000 followers, ont également eu près de 2.000 likes pour leur photo d'inscription.
"Nous voulions faire quelque chose de passionnant, surtout pour les jeunes de la génération Y, et les obliger à le partager pour que cela devienne viral", a déclaré Joanna Landau, PDG de Vibe Israël. "Ce qui est «perturbateur», à propos de la campagne", a-t-elle dit, "c'est que nous ne parlons pas avec les propriétaires de chiens, nous parlons aux chiens. "Votre propriétaire est si génial avec vous toute l'année ... c'est le moment de le lui rendre",ce genre de choses ".
Les chiens stars des réseaux sociaux
La société encourage les chiens : «Dites à à votre humain de publier une photo de vous portant des lunettes de soleil sur les médias sociaux». En plus de publier la photo, les propriétaires doivent remplir un formulaire d’inscription et attendre pour savoir si eux-mêmes et leur chien ont gagné.
Les inscriptions se terminent le 12 septembre, les gagnants seront annoncés le 15 septembre et le voyage aura lieu du 22 au 26 octobre.
L'ONG privée a inventé le concept avec l'équipe de Gefen, une agence d'innovation, pour créer une campagne qui «s'appuie sur tout ce que nous avons développé au fil des ans».
Comme à chaque voyage qu’il organise – que ce soit pour les gourmands, les photographes, les mamans blogueuses, les fanatiques de fitness, les amateurs de voyage etc. - Vibe choisira soigneusement ses cinq participants. Il vérifie la portée sur les médias sociaux de chaque candidat, la qualité de son écriture et l’harmonie du duo chien-propriétaire.
Et une fois que les cinq chiens - et les humains - seront choisis, Vibe prendra les choses en main.
"C'est un défi, mais nous sommes une organisation qui aime les défis", a déclaré Landau. "C'est ce qui va le rendre si spécial".
« Il faut vérifier les vaccinations et émettre les formulaires pour assurer une entrée en douceur, trouver des hôtels qui acceptent les chiens, des restaurants « dog-friendly », un vétérinaire à proximité et des gardiens de chiens pour les nuits en ville. Au niveau logistique, ce voyage est un concept beaucoup plus compliqué à produire ", a déclaré Landau. Vibe a également dû limiter les entrants aux seuls chiens pesant moins de 9 kg, pour des questions de voyage en avion.
Bien que chaque voyage Vibe diffère en fonction du public, celui-ci sera conçu autour des deux participants à deux jambes et à quatre pattes.
"Nous n'allons pas faire des conférences sur la situation avec le Hezbollah, nous ne les emmènerons pas chez Yad Vashem", a déclaré Landau.
«Il s'agit essentiellement de donner à ces gens une expérience formidable pour qu'ils souhaitent la partager - il s'agit d'essayer de comprendre par quoi ils sont intéressés».
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Une psychologue palestinienne fait l'apologie des femmes terroristes
Selon une psychologue de l'Autorité palestinienne interrogée dans le cadre d’une interview pour la chaîne officielle de télévision PA Our Ethics, les femmes qui détournent des avions et assassinent des civils israéliens accomplissent de "merveilleux actes d'héroïsme".
Citant les "héros" féminins qu’elle a estimé être des exemples pour d'autres femmes arabes, la psychologue Jultan Hijazi a mentionné Laila Khaled, qui a participé à 2 détournements d'avion, Dalal Mughrabi qui a organisé un détournement d'autobus et causé le meurtre de 37 personnes, Fatima Barnawi qui a mis une bombe dans un cinéma et la "mère du martyr Muhammad Farahat", qui a mené son fils sur les lieux de l’attaque terroriste dans laquelle il a assassiné cinq jeunes étudiants.
Après avoir cité ces exemples de femmes impliquées dans la terreur et le meurtre, Hijazi a indiqué leur importance pour les jeunes parce que «les femmes exercent un rôle important dans la préparation psychologique des enfants».
Il semble que selon Hijazi, avoir des meurtriers comme modèles est important pour les enfants arabes.
Dans une interview à la télévision palestinienne plus tôt ce mois-ci, Hijazi a déclaré: «Après 1967, le rôle des femmes est passé d'une étape institutionnelle à une étape de lutte et de sacrifice.
Elle a ensuite ajouté :"Ces femmes, grâce à leurs opérations, ont réussi de magnifiques actes d'héroïsme que les générations voient encore comme exemple.
"Je veux mentionner tout particulièrement la mère du martyr Muhammad Farahat, un martyr de Gaza. En 2002, je pense, elle l'a conduit à la porte de l'établissement israélien où il a mené une opération militaire et a tué plusieurs soldats".
«En tant que mère, je suis incapable de faire ce qu'elle a fait, mais elle constitue un exemple pour la lutte, et elle a réussi à renforcer les valeurs nationales ...».
la psychologue Jultan Hijazi
Laila Khaled est une terroriste du PFLP qui a participé au détournement du vol TWA 840 de Rome à Athènes le 29 août 1969 et au détournement du vol 219 d'El Al d'Amsterdam vers New York le 6 septembre 1970. Le deuxième détournement a été évité par le pilote et le personnel de sécurité à bord. Ils ont abattu le complice de Khaled, Patrick Argüello, qui avait assassiné un des agents de bord. Khaled a été neutralisée et l'avion a atterri à Londres, où elle a été remise aux autorités et détenue par la police britannique jusqu'à son échange le 1er octobre 1970.
Dalal Mughrabi a mené l'attaque terroriste la plus meurtrière de l'histoire d'Israël, connue sous le nom de massacre de la route côtière, en 1978, quand, assistée d'autres terroristes du Fatah, elle a détourné un autobus sur la route côtière israélienne, tuant 37 civils, dont 12 enfants et blessant plus de 70 personnes.
Fatima Barnawi était une terroriste de l'Autorité palestinienne qui a placé une bombe dans une salle de cinéma à Jérusalem en 1967. La bombe n'a pas explosé. Fatima Barnawi a été condamnée à la réclusion à perpétuité, mais a été libérée en 1977 après avoir purgé seulement 10 ans de prison. En 2015, le président de l'AP Mahmoud Abbas a honoré Barnawi avec l'étoile d'honneur militaire.
Muhammad Farahat est un terroriste arabe âgé de 19 ans qui a assassiné 5 étudiants de yeshiva et en a blessé 23 autres à l'Atzmona Yeshiva, dans le Gush Katif, dans la bande de Gaza, le 7 mars 2002. Farahat a été tué par des soldats israéliens lors de l'attaque.
Au cours de la vague de terrorisme 2015-2016, de nombreuses attaques contre des Israéliens, y compris des coups de couteaux, des fusillades, des cocktails Molotov et attentats à la voiture-bélier ont été perpétrées. Cela a débuté en septembre 2015 et, jusqu’en juillet 2016, 40 personnes ont été assassinées (36 Israéliens, 1 Arabe, 2 Américains et 1 travailleur étranger d'Érythrée) et plus de 500 personnes ont été blessées.
Source : Arutz7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Israël: le président Rivlin prêt à effacer des casiers judiciaires pour un nouveau départ
A l'occasion du mois juif d'Eloul, mois de miséricorde et de pardon, le président Rivlin exhorte les soldats ayant des casiers judiciaires à déposer des demandes de clémence.
Le président Reuven Rivlin a appelé les soldats de l'armée israélienne ayant des casiers judiciaires à déposer une demande spéciale auprès de la résidence du président pour obtenir une suppression complète des condamnations antérieures afin d'optimiser les perspectives de travail et de faciliter une plus grande intégration dans la société.
"Il est très important de pouvoir permettre l'ouverture d'une nouvelle page aux citoyens qui travaillent pour la société dans laquelle ils vivent et pour leurs familles et d'effacer les résidus du passé", a déclaré M. Rivlin.
Il a également souligné que les crimes commis par des jeunes dans le passé ne reflétaient pas nécessairement leurs caractères d’adultes et que, par conséquent, aucun obstacle ne devrait être placé devant leurs perspectives d'avenir. "Lorsque nous parlons de jeunes dont les personnalités ne se sont pas encore solidifiées, cette possibilité devient encore plus évidente".
Une déclaration publiée par la Résidence du Président a fait ressortir l’importance attachée par ce dernier aux soldats des FDI. "Pour chaque personne, surtout pour les soldats qui effectuent leur service, il est possible de soumettre une demande de pardon pour effacer un casier judiciaire", a déclaré le communiqué.
se lancer dans leur nouveau voyage sans ployer sous le joug des erreurs du passé
"Le président de l'État prendra sérieusement en considération les demandes et accordera une attention particulière aux jeunes qui commencent tout juste pour leur permettre de se lancer dans leur nouveau voyage sans ployer sous le joug des erreurs du passé", a expliqué le communiqué.
La demande pourra être déposée auprès du département des grâces de la résidence du président. Les soldats ont également la possibilité de soumettre leur demande par l'entremise du Comité en chef de l'éducation de l'armée.
Démontrant la sincérité de l'initiative, le président a récemment accordé la clémence à un certain nombre de soldats ayant accompli leurs responsabilités militaires et leurs carrières avec le plus grand professionnalisme, leur permettant ainsi d’ouvrir une nouvelle page et de se faciliter une plus grande intégration dans le le milieu de travail.
De plus, Reuven Rivlin, se rangeant aux recommandations des commandants et les organes judiciaires militaires des FDI, a effacé l'ardoise de trois soldats qui avaient commis des crimes avant leur enrôlement et fait appel de leur condamnation.
Deux des soldats avaient servi comme combattants et ont été loués par leurs commandants pour leur service. De plus, un des soldats a été officiellement reconnu pour son service distingué dans son peloton.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Un joueur de bowling israélien aveugle gagne les championnats du monde
Shlomi Lazmy, un vétéran aveugle de l'armée israélienne, a remporté la première place des Championnats du monde internationaux de bowling sportif pour les aveugles 2017 qui ont eu lieu le 26 août à Fukuoka, près de Tokyo.
En demi-finale, Lazmy a battu un adversaire coréen 137 à 125 et, en finale, il a triomphé du finlandais Petrie McIvirta 138 à 104.
Shlomi Lazmy, aujourd’hui âgé de 60 ans, a perdu la vue dans l’explosion d’une mine dans les hauteurs du Golan survenue pendant ses journées de milouim (jours de réserve servis dans l’armée par les anciens soldats) en 1986, alors qu'il était un jeune homme de 28 ans. En 1992, il a représenté Israël aux Jeux paralympiques en butball, un sport dérivé du football pour les aveugles où les gardiens de but et les joueurs sont guidés par le son d’une clochette placée à l’intérieur du ballon.
le Champion du monde de bowling pour aveugles Shlomi Lazmy, à droite, à Tokyo avec son entraîneur
En 2009, le fils adolescent de Lazmy l'a encouragé à découvrir les ligues de bowling pour les aveugles via son ordinateur qui traduit les textes et les lit à haute voix.
À l'époque, Israël avait une ligue de bowling à six quilles pour les personnes ayant une déficience visuelle, mais pas de bowling à dix quilles (Lazmy est devenue un pionnier dans ce sport, en utilisant un rail de guidage unique que son frère a spécialement fabriqué pour lui.
"Ce sport peut être joué par un aveugle de la même manière que par une personne voyante, avec la même balle et le même couloir. Je pratique d'autres sports pour les aveugles, mais cela nécessite moins d'adaptation que le bowling. J'ai besoin du rail de guidage ", a déclaré Shlomi Lazmi en 2012.
Il pratique deux fois par semaine dans un bowling voisin dans la ville de Holon, une banlieue de Tel-Aviv. Un accompagnateur lui dit combien et quelles quilles il a abattu. Son entraîneur, Gadi Aviram, l'a accompagné aux championnats du Japon.
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Une application israélienne oriente les personnes malvoyantes dans les lieux publics
Idan Meir pensait élaborer une technologie pour aider les magasins à vendre plus. Il a fini avec un produit permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de naviguer dans les centres commerciaux, les universités et les hôpitaux.
"C’est arrivé presque par accident", explique Meir, expliquant la genèse de RightHear, l'application pionnière d'accessibilité qu'il a créée avec son cofondateur et CTO Gil Elgrably.
Le duo a créé une technologie pour offrir des coupons virtuels aux acheteurs en fonction de la technologie iBeacon d'Apple. Les iBeacons sont de petits émetteurs Bluetooth auto-alimentés qui peuvent être placés sur des murs et des toits dans un emplacement de vente au détail. Mais le modèle d'entreprise n'avait pas de sens.
"Nous avions besoin de construire une très grande base d'utilisateurs pour que cela fonctionne", a dit Meir , et cela s'est transformé en un très grand défi.
Puis, lors d'un hackathon de 24 heures parrainé par la municipalité de Ra'anana, la banlieue de Tel-Aviv où RightHear est basée, Meir et Elgrably ont eu une idée. Plutôt que de commercialiser l'application auprès des utilisateurs, que se passerait-t-il s’ils le lançaient dans les magasins et lieux publics afin de rendre leur espace accessible aux personnes ayant une déficience visuelle?
C'était juste une intuition. "Nous ne savions même pas si les personnes aveugles utilisaient des smartphones ou des applications", a déclaré Meir. Cependant, ils ont mis en place un prototype lors du hackathon et, le lendemain, la municipalité de Ra'anana a connecté Meir avec plusieurs résidents aveugles de la ville.
"Ils ont été épatés", dit Meir. "Ils étaient très excités à ce sujet, même si nous n'avions pas encore de produit".
Au cours des deux dernières années, RightHear a non seulement développé son produit, mais a rendu quelque 200 lieux accessibles. L'application est gratuite pour les utilisateurs.
Voici comment cela fonctionne: RightHear imite la fonction du guide, qu'il s'agisse d'un panneau indiquant «Macy, par ici, les toilettes par là » dans un centre commercial, ou d'un visiteur qu’il faut orienter dans un immeuble d'administration de l'université. L'Open University d'Israël était le premier client de RightHear.
Les cofondateurs de RightHear Idan Meir, à gauche, et Gil Elgrably
Lorsque les utilisateurs s'approchent du signe virtuel avec l'application RightHear sur leur téléphone, l'application leur parle de ce qui se trouve à proximité. Par exemple: "Le bureau des admissions est à 30 m à droite. celui d'attribution des bourses est à 15 m à gauche. Les horaires d’ouverture sont de 9h00 à 17h00, du lundi au vendredi".
Vous pouvez également pointer votre téléphone dans une direction particulière et RightHear vous indiquera ce qui vous fait face.
Parce que RightHear agit comme un répertoire virtuel, la société ne doit pas installer iBeacons sur chaque porte ou magasin de bureau. "Il n'a pas besoin de ce niveau de précision", a déclaré Meir. Cela réduit également les coûts du lieu. "On l'appelle 'orientation intérieure', et non 'navigation intérieure' '.
L'application RightHear comprend également un bouton d'appel pour que les utilisateurs puissent obtenir une personne en ligne rapidement, depuis le centre commercial ou la réception de l'hôtel. Des applications de taxi comme Gett, Uber et Lyft sont intégrées. Le conducteur reçoit une note avant le ramassage indiquant qu'il ou elledevra partir à la recherche du passager malvoyant plutôt que d'attendre que ce dernier identifie le véhicule.
Meir et Elgrably ont également développé une interface pour faciliter la mise à jour de leurs données, bien que la plupart des sites aient payé RightHear pour le faire pour eux.
À ce jour, 90% des sites RightHear ont été rendus accessibles en Israël. L'objectif pour 2017 est de s'étendre davantage aux États-Unis. Ils ont frappé fort en offrant l'accessibilité au séminaire M-Enabling de cette année à Washington, DC, une conférence couvrant les innovations technologiques destinées aux seniors et aux personnes handicapées.
RightHear a peut-être été lancé en pensant à des centres commerciaux, mais tout type de lieu public peut être accessible, y compris les musées et les stades sportifs.
En Israël, RightHear a des relations avec des opérateurs commerciaux tels que le Groupe Azrieli, des écoles dont l'Institut Weizmann et l'Université de Tel Aviv, les hôpitaux Assuta et la chaîne de cinéma Globus.
Meir pense déjà à des utilisations du système RightHear au-delà de la communauté aveugle et malvoyante. "Parce qu'il s'agit essentiellement d'un moteur de texte à parole, nous pouvons traduire les données dans d'autres langues", explique-t-il.
Imaginez visiter un aéroport ou un hôtel en Espagne mais sans parler espagnol. Il suffit d'allumer l'application RightHear et vous comprendrez tout, en direct.
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Israël : une chirurgie au laser pour traiter l’hypertrophie de la prostate
Chaque année, des centaines d'hommes israéliens subissent une chirurgie complexe et une hospitalisation à long terme car ils ne conviennent pas à la chirurgie endoscopique.
L’hypertrophie bénine de la prostate est courante chez les hommes de plus de 60 ans. Les hommes présentant une incontinence urinaire significative seront soumis à une intervention chirurgicale pour traiter le problème. Dans environ un quart des cas, il s’agira d’une chirurgie endoscopique conventionnelle dans l'espace abdominal inférieur. Chaque année, des centaines d'hommes israéliens subissent une chirurgie complexe et une hospitalisation à long terme car ils ne conviennent pas à la chirurgie endoscopique.
L'approche chirurgicale est déterminée par la taille de la glande. La résection endoscopique à travers l'urètre (chirurgie fermée) est techniquement limitée et peut être effectuée sur une durée maximale de 60 minutes. Cela limite le chirurgien lorsqu'une quantité certaine de tissu prostatique bloquant le système urinaire doit être réduite.
En outre, le patient peut subir des effets secondaires importants. Par conséquent, lorsqu'il existe une grande quantité de tissu prostatique, la chirurgie ouverte est habituellement recommandée.
Le Dr Yaron Erlich, directeur du service urologique du Centre médical Sharon à Petah Tikva, a déclaré que son hôpital est le seul en Israël où ces hommes peuvent subir une prostatectomie laser en utilisant la méthode HOLEP sans incision. "C'est une alternative appropriée à la chirurgie ouverte pour les grandes prostates", a-t-il dit. Il s'agit d'une opération endoscopique mais qui nécessite des compétences et des équipements avancés. La chirurgie existe depuis de nombreuses années, mais elle vient d'arriver récemment en Israël.
Israël au top
Erlich a déclaré que le patient est hospitalisé pendant seulement 24 heures au lieu des cinq ou six jours obligatoires pour la chirurgie ouverte conventionnelle. En outre, il ne perd qu'une quantité minimale de sang et retrouve son fonctionnement normal très rapidement.
Israël fait ses preuves dans le domaine de l’endoscopie
Yariv Schwartz, un sauveteur de 44 ans, a souffert pendant cinq ans d'effets secondaires graves, y compris l'obésité, la douleur et les étourdissements, en raison d'une tumeur pancréatique rare qui n'avait pas été identifiée dans plusieurs hôpitaux en raison de son emplacement problématique.
Cependant, le problème a été résolu lorsqu'il a consulté au centre médical Shaare Zedek de Jérusalem. Une échographie endoscopique a identifié la tumeur, retirée par ablation par radiofréquence. Schwartz a été préservé d’une intervention chirurgicale majeure, y compris l'élimination du duodénum et la partie haute du pancréas. Le traitement indolore du Dr Alain Dankaur, chef de l'unité d'échographie endoscopique de l'hôpital, a réussi la procédure et le sauveteur est rentré chez lui au bout de 24 heures. Il a rapidement repris ses fonctions à Jérusalem Beach à Tel-Aviv.
Il a été le premier cas en Israël et l'un des rares dans le monde à tester la technique. Seuls 16 patients dans le monde ont été traités pour ce problème en utilisant un dispositif endoscopique standard avec un transducteur ultrasonore à travers lequel une aiguille chauffée est insérée pour brûler la tumeur.
Source: Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.