Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
La BBC diffusera une émission de télé-réalité tournée dans un kibboutz
Après un déluge incessant d'émissions de télé-réalité qui a inondé nos écrans ces dernières années, les kibboutzniks (habitants des Kibboutz N.D.T) ont finalement été récompensés par 15 minutes de gloire.
En effet, le Kibbutz Movement (le plus grand mouvement de kibboutzim en Israël. Il a été formé en 1999 par une fusion partielle du Mouvement des Kibboutz unis et du Kibboutz Artzi et se compose d'environ 230 kibboutzim) cherche un endroit approprié pour filmer une nouvelle émission de télé réalité de la BBC.
"J'ai été contactée par la BBC il y a six mois. Ils nous ont demandé de les aider à localiser un kibboutz où ils pourraient filmer une émission de télé réalité en l’honneur du 70ème anniversaire de l'indépendance d'Israël", a déclaré Aya Sagi, directrice du Kibbutz Movement.
Les responsables du réseau britannique ont expliqué à leurs agents israéliens qu'ils avaient commencé à chercher 10 Juifs britanniques, de tous âges et de toutes positions, afin de refléter la véritable diversité de la communauté juive britannique et de participer au programme.
Un délégué de la BBC est même arrivé récemment en Israël, expliquant les besoins de la télé-réalité à ses contacts locaux et effectuant des visites guidées avec des personnes du Kibbutz Movement.
Un kibboutz
"Le réseau a besoin d'un kibboutz qui puisse mettre au moins 10 salles à la disposition des volontaires, ainsi que d'autres pour les équipes de production et de tournage qui accompagneront les candidats", a souligné le Mouvement.
Après le repérage, il a été décidé que le spectacle serait probablement tourné dans la vallée de Jezreel ou dans un kibboutz de Megiddo.
"Les candidats sont censés faire du bénévolat au kibboutz et effectuer des visites de plusieurs autres sites, y compris à Jérusalem et Tel-Aviv. Les rédacteurs du spectacle s'efforceront également d'évoquer plusieurs questions relatives à Israël et aux Juifs, a expliqué Aya Sagi.
Parallèlement au show britannique prévu, le Kibbuz Movement commémorera bientôt le jubilé d'or depuis l'arrivée des premiers volontaires des kibboutz.
"Aujourd'hui, comme chaque année, le programme accueille des centaines de volontaires qui arrivent dans le pays pour mieux se familiariser avec Israël et faire du bénévolat. Ces volontaires sont les meilleurs ambassadeurs d'Israël partout dans le monde", a poursuivi Aya Sagi.
"La BBC a compris cela et nous a contactés pour les aider à créer un show avec une expérience aussi proche que possible de celle de vrais volontaires", a-t-elle conclu.
Le Kibbutz Movement se prépare à recevoir les dix volontaires et le personnel de production en décembre prochain et estime que le programme sera diffusé en 2018.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Un algorithme israélien attrape les terroristes en ligne
Au début du mois de septembre, les forces de sécurité de l'Autorité palestinienne (AP) ont arrêté Issa Amro d'Hébron, militant des droits de l'homme et fondateur de Youth Against the Settlements, pour avoir soutenu sur sa page Facebook le journaliste Ayman Qawasmeh, qui avait appelé le président Mahmoud Abbas à démissionner. L'arrestation s'inscrivait dans le cadre d'une campagne grandissante de l'Autorité palestinienne visant à incarcérer des utilisateurs de Facebook critiquant le gouvernement à Ramallah.
Mais d'après les journalistes Nadim Nashif et Marwa Fatafta, qui écrivent pour le Open Democracy, la campagne de l'Autorité Palestinienne n'a rien à voir avec les efforts de Tsahal pour identifier et arrêter les terroristes présumés sur la base de leurs activités en ligne. Selon les auteurs, depuis 2015, Israël a emprisonné environ 800 Arabes palestiniens pour du contenu subversif posté en ligne.
Le programme d'algorithmes surveille des dizaines de milliers de comptes Facebook
Nashif et Fatafta suggèrent que le renseignement israélien a développé un algorithme prédictif de contrôle qui analyse les médias sociaux et identifie les suspects. Le programme d'algorithmes surveille des dizaines de milliers de comptes Facebook basés dans l'AP, à la recherche d'éléments tels que des photos de terroristes tués ou emprisonnés par Israël. Il surveille également l'activité de parents, d'amis, de camarades de classe et de collègues de terroristes récemment tués. Il évalue ensuite leur risque potentiel.
Ce système prédictif utilise des données sur les dates, les lieux et la nature des crimes passés pour donner aux stratèges de la police des renseignements des indices sur les endroits où les patrouilles de police doivent intervenir ou maintenir leur présence afin d’avoir les plus grandes chances de dissuader ou de prévenir de futurs crimes.
L'efficacité du contrôle prédictif a été testée par le service de police de Los Angeles, qui a constaté que son exactitude était deux fois supérieure à celle de ses autres méthodes. Cependant, un audit de 2015 réalisé par le LAPD a montré que 33% des rapports d'activités suspectes ont été déposés contre des Noirs et que 50% des femmes ayant déposé des déclarations d'activités suspectes étaient noires.
De toute évidence, ce qui est un obstacle à Los Angeles fonctionne très bien pour la sécurité israélienne, qui n'a aucun problème à identifier un segment entier de la population comme des terroristes potentiels.
Source : The Jewish Press
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Israël: un nouveau plan pour booster la ville de Netanya
Le Comité d'urbanisme et de construction a décidé de déposer un plan directeur complet pour la ville de Netanya, qui comprend 35 000 logements supplémentaires, offrant une solution à une population d'environ 350 000 habitants.
En plus des logements, le plan comprend 800 000 mètres carrés d’espaces publics, environ 7,78 millions de mètres carrés pour l'emploi et le commerce et 7 700 chambres d'hôtel. Dans le cadre de ce plan, des routes de transport urbain seront établies. Elles permettront de souder la ville, qui est actuellement divisée par la route côtière, en une unité urbaine d'Ouest en Est.
De plus, un axe de transport à fort trafic sera construit de l'Est vers la route côtière, qui traversera la ville du nord au sud et passera par la zone industrielle. Le plan établit également une série d'espaces ouverts («pôles verts») au bénéfice du public.
Netanya
Entre autres, un boulevard urbain historique sera construit le long de la rue Herzl. Le plan donne de l'importance au développement du centre-ville en tant qu'attraction touristique, en mettant l'accent sur la rue Herzl et sa transformation en un quartier animé qui comprend des commerces, des loisirs, des bâtiments résidentiels, culturels et publics. Un axe sera également construit, incluant Horechet Hasergentim, le campus universitaire et le parc central, le parc Green Heart, aboutissant à la plage.
Une nouvelle route partant de l'aire de loisirs métropolitaine Ilanot, passant par le collège, Chloulit Ha’horef et les réserves Iris et Poleg a également été tracée. Des pistes cyclables et piétonnes seront mises en place long de ces routes.
Le plan détermine les outils de planification pour le renouvellement urbain dans les vieux quartiers de la ville, en particulier dans le centre-ville et dans les zones d'emploi. Il prévoit également l'autonomisation des zones d'emploi de la ville en ajoutant des zones résidentielles supplémentaires et encourage la construction de gratte-ciels le long des routes principales.
Source : Israel Hayom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Nouveaux immigrants médecins, le nord d’Israël vous attend
En raison de la pénurie de médecins dans la périphérie, le Ministère du développement du Néguev et de la Galilée offre jusqu'à 50 000 shekels à chaque immigrant médecin qui s'installera dans le nord.
Le Ministère de l'Intégration des Immigrants offre depuis de nombreuses années un ensemble de prestations pour les nouveaux arrivants mais un projet pilote unique instigué par le Ministère du Développement du Néguev et de la Galilée vient d'être mis en place, faisant un grand pas en avant. Une prise en compte des lacunes dans le niveau des services de santé dans la périphérie par rapport au centre du pays, et la nécessité d'attirer une population de qualité en Galilée, a donné naissance au programme «Des médecins immigrants dans le Nord».
Le programme, qui vient d'entrer dans une phase expérimentale, offre un panier de prestations allant jusqu'à 50 000 NIS à chaque nouveau médecin immigrant qui choisirait de vivre en Galilée et de s'intégrer dans le système médical de la région.
L'hôpital Ziv à Tsfat
La nécessité de ce projet pilote est notamment due au rapport du Comité Grotto publié l'année dernière selon lequel l'espérance de vie dans le District Nord est de deux ans inférieure à la moyenne nationale. Le rapport montre également que le nombre moyen de médecins employés dans le District Nord est de 1,6 pour 1 000 personnes, contre 3,46 pour 1 000 personnes, selon la moyenne nationale.
Selon les informations publiées par le ministère du développement du Néguev et de la Galilée à la veille de la fête, chaque nouveau médecin immigrant recevra un panier de prestations qui inclura, entre autres, une participation au paiement du loyer pouvant aller jusqu'à 90% pendant au moins un an et demi ainsi qu’une participation à la location d'une voiture etc.
"Ce programme est l'un des outils utilisés par le ministère pour encourager l’installation en Galilée, tout en développant un personnel médical de qualité dans la région", a déclaré Aryeh Deri, ministre du développement de la périphérie, du Néguev et de la Galilée.
"Nous espérons développer davantage le programme à l’avenir afin de réduire les lacunes dans la médecine dans la région nord et promouvoir l’installation dans toute la Galilée de centaines de familles d'immigrants."
L'initiative devrait être lancée le mois prochain.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Nouvelle tentative désespérée de l'Iran de bloquer l'application israélienne Waze
L’agence Trend News Agency basée en Azerbaïdjan a rapporté lundi que l'Iran travaillait à nouveau à bloquer l'accès à l'application de navigation géographique Waze en raison de son origine israélienne.
L'accès à l'application a été temporairement bloqué en mars, mais l'interdiction a été supprimée plus tard, selon le rapport.
L’application n’était alors plus disponible au téléchargement et l’utilisation du programme était bloquée par le gouvernement. Son PDG Noam Bardin affirmait alors que l’application était largement utilisée par les conducteurs iraniens qui ont accès à Internet, alors que de nombreux sites, y compris les réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter étaient inaccessibles.
Nouvelle tentative de l'Iran, sans espoir
Abdolsamad Khorramabadi, secrétaire du groupe de surveillance du cyberespace iranien, a déclaré lundi que le comité avait demandé au ministère des Technologies de l'information et des communications de bloquer à nouveau l'application.
"Une équipe a été chargée de prendre les mesures nécessaires pour bloquer l'accès des Iraniens à Waze", a ajouté Khorramabadi.
Waze, qui a été fondée par les Israéliens Ehud Shabtai, Amir Shinar et Uri Levine, a été achetée par Google en 2013 pour 966 millions de dollars.
En 2014, l'Iran, qui est notoire pour sa censure sur Internet, a interdit l'accès à l'application de messagerie WhatsApp parce qu'elle appartenait à un «sioniste américain» juif, référence au fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, qui a acheté la société cette année-là.
Source : Arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Israël: né dans une tribu maya, il sert aujourd'hui dans Tsahal
Le sergent Tomer David Liba a parcouru un long chemin, depuis sa naissance dans une tribu maya jusqu’à la soucca qu’il a construite à un avant-poste sur la frontière nord, avec ses camarades de la 401ème Brigade dans le Corps blindé.
Son histoire, cependant, commence dans la ville de Modi'in. «Mes parents adoptifs, n’ayant pas réussi à concevoir, ont eu la possibilité d’adopter trois enfants. Je suis le deuxième», dit-il avec fierté.
Tomer a été adopté par ses parents quand il était âgé de sept mois. Puîné d’une famille de 11 frères, il avait été emmené dans un hôpital au Guatemala pour soigner sa varicelle. "Je ne sais pas ce qui s'est passé avec mes parents biologiques, je ne sais malheureusement rien d’eux", dit-il. "Depuis mon adoption, je ne suis pas retourné au Guatemala".
Un temple maya
Pour un observateur occasionnel, il semblerait que la famille Liba pratique la coutume des Ushpizin (qui renvoie à la costume juive d'hospitalité) tout au long de l'année. La sœur aînée a été adoptée en Bulgarie et son jeune frère, qui sert aujourd’hui aussi dans Tsahal, est né en Russie. "Nous sommes tous des demi-frères et sœur, mais nous sommes frères dans l’âme. Nous sommes tous convertis mais nous n'avons pas apporté la culture de notre pays natal, car nous sommes arrivés à un très jeune âge".
Les parents du trio viennent également de différents endroits. Le père adoptif a fait son aliyah d'Australie, et la mère adoptive est née en Israël, mais ses racines sont ancrées dans le lointain Yémen.
Tomer a effectué ses études secondaires dans une yeshiva nationale-religieuse. Il y a un peu plus d'un an, il a rejoint le Corps blindé. Mais tout comme le cours de sa vie, son incorporation n’a pas été facile. Un dysfonctionnement dans les inscriptions l'a amené à obtenir un profil 46, celui des non-combattants, mais il a lutté corps et âme contre le système militaire jusqu’à réussir à l'élever à 92.
"Je suis heureux d'avoir atteint le Corps blindé, qui est devenu une deuxième famille pour moi", sourit-il, "Je ne m’ennuie jamais, je sers avec des gens merveilleux qui se préoccupent les uns des autres. C’est une période inoubliable - comme en témoigne la soucca qu'ils ont construite.
Et après l'armée? Peut-être sera-t-il temps de travailler sur ses racines. "J'ai essayé de creuser mes racines, j'ai beaucoup lu sur la tribu maya, j'ai vu des films, c'est une tribu très intéressante", dit-il. "Après l'armée, je vais avoir tout le temps du monde pour approfondir cela."
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Tel Aviv-Taipei: le nouvel itinéraire tendance des Israéliens
Il n'est pas surprenant que les Israéliens soient attirés par Taiwan.
Tout comme Israël, c'est un pays petit et démocratique, riche en culture et en beauté naturelle qui s'est transformé d'une société agricole en un centre technologique prospère. Le climat est chaud, avec une température moyenne de 22 degrés Celsius - 18 degrés en Janvier et 29 degrés en Juillet. Son climat tropical est très humide.
En outre, comme Israël, Taiwan ne manque de sites et d'attractions pour ceux qui cherchent une expérience de voyage unique.
Sa capitale, la ville de Taipei, située près de la pointe nord de cette île de 36 192 km2, a été placée 20ème sur la liste des "53 belles villes que tout le monde devrait visiter au moins une fois" de BuzzFeed 2015. Elle a également été classée sur la liste CNN des villes du monde proposant la "meilleure cuisine".
Lieu où traditionnels et ultramodernes coexistent et se fondent magnifiquement, Taipei offre ce que propose toute grande ville internationale: musées, festivals, magasins, restaurants, culture, divertissement etc.
Le parc commémoratif de Chiang Kai-shek couvre 25 hectares et abrite le théâtre national, la salle de concert nationale et le mémorial de Chiang Kai-shek - un monument historique et un repère culturel national officiel qui accueille une bibliothèque et un musée documentant la vie de l'ancien président, ainsi que des expositions liées à l'histoire et au développement de Taiwan.
Le musée du palais national abrite une collection permanente de quelques 700 000 pièces d'objets et d'œuvres d'art chinois anciens, ce qui en fait l'un des plus grands du genre dans le monde.
À Taipei, visitez au moins l'un des 14 marchés nocturnes de la ville, qui offrent tout, à partir de fruits exotiques (et les plus grands ananas que vous ayez probablement vus) au thé à bulles, aux collations, aux vêtements et aux accessoires.
En plus des nombreux restaurants à prévoir dans une ville connue pour sa nourriture exceptionnelle, visitez les maisons de thé où vous pouvez déguster et ramener à la maison certaines des nombreuses variétés cultivées sur l'île.
Shifen Old Street, à environ une heure en voiture de Taipei, abrite le festival annuel Pingxi International Sky Lantern Festival, qui attire quelque 80 000 visiteurs. Commémorant la fin officielle du Nouvel An chinois, la sortie de centaines de milliers de lanternes symbolise l'espoir d'un avenir fortuit. Le festival de 2018 est prévu pour le 2 mars. Même si vous n’êtes pas là pour le festival, à Shifen, vous pouvez écrire vos souhaits sur une lanterne et la lâcher dans le ciel toute l'année.
Taipei
Taiwan abrite neuf parcs nationaux dont l'un, Yangmingshan, se trouve juste à l'extérieur de la capitale. Là, les visiteurs peuvent voir la «vallée du soufre» longue d’un kilomètre, créée par une éruption volcanique à l'extrémité sud de la chaîne de montagnes Datun, source d'eau chaude pour les spas et les bains de la région, comme le Beitou Garden Spa.
Bien qu'il n'y ait pas de vols directs Tel Aviv - Taiwan, cela reste simple. El Al vole vers Hong Kong sans interruption six fois par semaine avec tous les services et commodités que vous attendez du transporteur national israélien et mars 2018 verra l’ajout de son nouveau Dreamliner.
Le comté de Taitung, peut-être le plus connu pour son Festival international du ballon à air chaud de Taiwan, tenu chaque année, est riche en histoire, en nature, en culture et en patrimoine. Ses premiers habitants sont des populations autochtones - Taiwan reconnaît officiellement 16 tribus indigènes, qui représentent environ 2% de sa population.
Taitung est un bon endroit pour tremper dans la culture dans des endroits tels que le parc culturel Beinan, le Musée national de la Préhistoire et l'expérience de la musique traditionnelle et des spectacles de danse. C'est aussi un endroit idéal pour faire du vélo et explorer.
Dans le canton de Fuli, vous pouvez vous promener dans les champs des lys. Il y a 300 hectares de ces fleurs, qui sont récoltées pour être utilisées dans des thés, des salades, des soupes et des assaisonnements. Environ 60 hectares sont réservés aux touristes.
Vous pouvez également visiter la famille Chou, qui exploite une ferme de soja et une maison d'hôtes où vous pouvez fabriquer votre propre tofu, profiter d'un plat traditionnel et savourer une expérience locale authentique.
Une note pour les voyageurs kasher. Les plats de porc et de fruits de mer sont des mets de base à Taiwan. Outre Taipei, où le bureau Chabad local dirige le centre juif de Taipei, il n'y a pas d'options kasher, même si Chabad peut livrer des repas dans tout le pays sur commande.
La plupart des restaurants proposent au moins un choix végétarien et les restaurants végétariens et végétaliens sont faciles à trouver. Les fruits y sont incomparables.
Que ce soit pour des vacances en famille avec les enfants, une escapade en couple ou une aventure pour les Israéliens aimant faire de la randonnée, il y a beaucoup à voir et à faire à Taiwan. Vous voudrez peut-être planifier votre voyage avant que le secret ne soit éventé...
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Israël: les clowns hospitaliers sont en péril
Itsik, clown hospitalier, s'attriste du phénomène croissant de clowns effrayants qui terrorisent les riverains.
"Au cours des deux dernières semaines, nous avons été exposés à un phénomène très sérieux dans lequel les adolescents se déguisent en clowns effrayants et provoquent une panique énorme parmi la population, en particulier chez les enfants et les jeunes.
Je condamne ce phénomène de toutes mes forces et demande à tous ceux qui le soutiennent d’y mettre fin le plus tôt possible. Nous vivons dans un pays avec de nombreux problèmes, des préoccupations et de fortes tensions, et nous n'avons certainement pas besoin d'ajouter à cela la terreur actuelle.
Avec les clowns, l'hôpital ne fait "même pas peur"
Malheureusement, je trouve que beaucoup d'enfants ont désormais peur de l'image du clown. Jusqu'à il y a deux semaines, je pouvais marcher dans la rue avec des vêtements de clown et faire sourire les gens. Aujourd'hui, en allant au travail, sur ma route pour encourager et soutenir les enfants dans les hôpitaux, je me retrouve confronté à une situation terrible. Les enfants ont peur de moi, l'image du clown les plonge dans une profonde anxiété. En outre, mon travail et celui de mes collègues est en souffrance et, dans la pratique, les spectacles sont annulés parce que les parents ont peur d'inviter un clown pour leurs enfants dans un tel contexte.
Je demande à la police d'Israël d'agir avec la plus grande force contre ces hors-la-loi qui inquiètent inutilement les enfants.
Je souhaite ajouter quelque chose au niveau personnel: le rôle du clown a toujours été de rendre les gens heureux. Personnellement, en tant que clown, j’apporte du bonheur aux enfants en bonne santé et aux malades. C'est exactement mon travail: depuis 26 ans, je me rends à l'hôpital Schneider pour enfants à Petah Tikva et j’amuse les enfants hospitalisés dans les services d'oncologie, de soins intensifs, de chirurgie et dans les salles d’opérations.
Toute mon énergie est destinée à donner de la joie et à faire du bien aux gens, et certainement pas à leur faire peur. Malheur à nous tous si cela change".
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Un peu de contrebande pour passer Souccot au Japon
Comme beaucoup de contrebandiers internationaux, celui qui dessert la communauté juive de cette ville portuaire située à 300 milles à l'est de Tokyo s'est façonné un visage impassible pour éviter les inspections douanières.
Mais, contrairement à d'autres contrebandiers, celui de Kobe, qui s’est exprimé le mois dernier sous couvert de l'anonymat, ne transporte ni argent ni drogue comme ses homologues.
Au lieu de cela, il importe de la viande kasher et, avant la fête juive de Souccot, trois des quatre espèces - l'etrog, cédrat; le lulav, branche d'un palmier dattier, et le hadass, branches de myrte, utilisées à des fins rituelles. Le quatrième, le saule, se développe naturellement au Japon
"Je ne veux pas le faire, mais c'est le seul moyen de s'assurer que nous ayons ces objets", a déclaré le contrebandier, un homme imposant âgé d’une cinquantaine d’années.
Comme la plupart des Juifs qui prient aujourd'hui dans la synagogue centenaire d'Ohel Shelomoh - la plus ancienne au Japon - il est arrivé d'Israël il y a plus de 20 ans après son service militaire et a fini par rester et y fonder une famille.
La synagogue a été rénovée et reconstruite en 1970 sur un sous-sol où les premiers colons juifs d'Europe de l'Est priaient à leur arrivée à Kobe au début des années 1900. Elle comporte des décorations locales et juives, y compris un tapis gris pour marcher pieds-nus, un treillis en bois de style japonais shoji et des drapeaux du Japon et d'Israël de chaque côté de l'arche sainte.
La communauté juive japonaise compte 1000 personnes. Elle est composée d’un groupe diversifié d'expatriés - les Israéliens, les Américains et les Français en constituent une partie importante - avec des congrégations actives à Tokyo, à Kyoto et à Kobe.
Ils ont tous du mal à obtenir des permis pour importer des aliments biologiques et des matières organiques sur l’île en raison de limites strictes à l'importation de plantes et d'animaux, ainsi que des exigences de quarantaine conçues pour limiter la propagation des espèces envahissantes et des maladies.
La communauté juive du Japon, une congrégation conservatrice de 110 familles, se réunit dans un bâtiment moderne à Tokyo construit en 2009
Mais en plus d'encourager certains Juifs à introduire clandestinement des fruits interdits et à en forcer d'autres à adopter un style de vie végétarien, les obstacles créent également une coopération interconfessionnelle entre les communautés conservatrices et orthodoxes, chose qui se produit rarement ailleurs.
La pénurie des quatre espèces signifie que la communauté juive conservatrice de Tokyo - un groupe de 110 familles qui regroupe de nombreux dirigeants de pays anglophones - reçoit ses « kits de Souccot » du rabbin de Tokyo Binyomin Edery, de la communauté Chabad. Ils achètent également de la viande kasher en consortium avec l’émissaire principal du mouvement Loubavitch au Japon, Rabbi Mendi Sudakevich.
"La population juive ici est si petite que nous devons mettre de côté ce qui nous divise", a déclaré le rabbin de Kobe, Shmuel Vishedsky, un autre émissaire Chabad et père de quatre enfants dont la congrégation comprend 100 membres, y compris des conjoints non juifs.
Vishedsky accueille les non juifs d'une manière qui est rare dans les communautés Chabad, plus coutumière aux réformés. Il permet également aux femmes, juives ou non, de s'asseoir dans la section masculine, tout cela pour s'adapter à ses fidèles.
"Ce qui importe ici au Japon et dans la vie, c'est généralement traiter tout le monde avec respect", a déclaré M. Vishedsky. "Alors c'est ce que nous faisons."
Le contrebandier révèle ses méthodes: "L'astuce consiste à mélanger les matériaux interdits avec des matières inoffensives", a expliqué le contrebandier. «J'aime mettre les quatre espèces dans un sac rempli de collations emballées que j'ai apportées d'Israël – des Bambas et des Bislis. Si je suis fouillé, ils voient que c'est de la nourriture, mais ne remarquent pas les plantes."
Le contrebandier se souvient avoir été intercepté avec un paquet de steaks kasher, mais il a été autorisé à passer après avoir expliqué que c'était de la nourriture kasher.
"Il existe un peu de clémence", a-t-il dit, "même si je suis pris, j'espère toujours qu'ils vont juste prendre mes affaires, sans me mettre en prison".
"Il n'est pas facile d'obtenir des permis pour importer des denrées", a confirmé David Kunin, le rabbin conservateur de Tokyo dont la congrégation, connue sous le nom de "Communauté juive du Japon", obtient parfois les quatre espèces via le consulat israélien. "Il y a beaucoup de paperasse à ce sujet, surtout pour la nourriture".
Le boeuf kasher est rare ici, mais les poulets sont abondants grâce au rabbin Edery, qui fait venir des abatteurs rituels. Il partage la viande avec la congrégation conservatrice.
"Malgré les défis, appartenir à une petite communauté juive a ses avantages", a déclaré David Kunin, un père né au Canada venu il y a quatre ans avec sa femme pour occuper son poste rabbinique à Tokyo.
La congrégation de Kunin est basée dans une synagogue pétillante et décorée avec goût. Le centre communautaire - une structure de plusieurs millions de dollars peinte de couleurs claires avec de grandes fenêtres est situé au cœur de Tokyo, près de la station de Shibuya. Offert par un philanthrope qui souhaitait rester anonyme, le bâtiment a été achevé en 2009 et comprend des salles de classe où les matières hébraïques et juives sont enseignés aux enfants de l'école élémentaire deux fois par semaine.
La communauté dispose également de téléviseurs avec des écrans de 60 pouces et d'une cuisine avec les commodités que l'on trouve habituellement dans des restaurants prestigieux.
"Une congrégation de 110 familles, ayant un bâtiment comme celui-ci, employant un rabbin à temps plein et ayant une école juive - serait inouïe dans la plupart des endroits", a déclaré David Kunin.
Source: jta.org
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Le succès de la télévision israélienne à Hollywood
Pourquoi les séries télévisées israéliennes comme «In Treatment», «Homeland» et «Fauda» ont-elles si bien marché aux États-Unis?
"Tout tourne autour des personnages", explique Adam Berkowitz, coprésident du département de télévision de Creative Artists Agency (CAA) à Los Angeles et président de la Conférence internationale des séries télévisées qui s’est tenue du 12 au 14 septembre à Tel Aviv.
"En Israël, il n'y a pas beaucoup d'argent pour réaliser des spectacles coûteux d'action ou d'aventure, alors l’accent est mis sur les personnages. Ce sont des personnages convaincants qui vous définissent", a déclaré Berkowitz.
"Ce sont des personnages qui traitent de problèmes complexes, et parce qu'Israël est une société occidentale, ces problèmes résonnent aux oreilles des téléspectateurs américains. Par exemple, regardez 'In Treatment'. Ils n'ont pas écrit de nouveaux scripts pour la version américaine mais les ont simplement traduits de l'hébreu vers l'anglais et cela a fonctionné. En effet, nombre d'Israéliens parlent avec leur thérapeute des mêmes choses que les Américains", a-t-il souligné.
Parmi les autres offres croisées que Berkowitz a facilitées, il a vendu "Fauda" au site de diffusion global Netflix. La série primée qui présente une unité sous couverture œuvrant contre le terrorisme est diffusée aux États-Unis depuis novembre 2016 en hébreu et arabe originaux avec des sous-titres anglais.
Lorsque Berkowitz a reçu huit épisodes sous-titrés du drame populaire "Ha-Hamama" de Ananey Communications, écrit par Giora Chamizer, il a pensé que cela pourrait se traduire en anglais et serait parfait pour Netflix.
"Nous avons organisé une réunion avec Netflix et ils ont associé Giora avec une personne qui connaît la télévision israélienne", explique Berkowitz. "Ils ont signé pour 25 épisodes - deux saisons à ce jour".
Giora Chamizer a été engagée pour écrire et produire la version américaine "Greenhouse Academy", qui a été diffusée sur Netflix pour la première fois le 8 septembre.
Bien que "Greenhouse Academy" soit juste le dernier d'une longue série de programmes de télévision israéliens adaptés par Hollywood, c'est le premier à être projeté en Israël. Alors que les 12 personnages principaux de la série sont américains, un personnage principal est israélien et environ 40 autres acteurs israéliens apparaissent dans la série.
Fauda a fait un tabac à l'étranger
Le casting mixte est source de fierté pour Berkowitz, qui travaille depuis plus de 30 ans et est l'un des principaux moteurs de l'industrie de la télévision israélienne aux États-Unis.
"Environ 12 acteurs étaient en Israël pendant plusieurs mois, alors ils ont compris combien le pays est spécial", a déclaré Berkowitz. "Le cadre est censé être San Diego et il semble génial. Les acteurs ont travaillé sur les plages, les rues et en studio.
Berkowitz s'attend à ce que cette expérience réussie ouvre la porte à des émissions de télévision supplémentaires qui seront produites en Israël pour un public américain.
Cependant, Berkowitz veut répandre l'influence au-delà des États-Unis.
"Les États-Unis savent que les séries israéliennes sont géniales, mais je veux les présenter au reste du monde", dit Berkowitz, "et je souhaite faire venir les téléspectateurs à Tel-Aviv pour qu’ils voient à quel point cette ville est fantastique".
Il semble avoir atteint cet objectif. La deuxième conférence annuelle a attiré des acheteurs et des producteurs de 28 pays. "Ils ont assisté à des présentations professionnelles et rencontré les catalyseurs de la télévision israélienne", dit Berkowitz.
Ils ont également jeté un coup d'œil sur les prochaines émissions de télévision israéliennes qui seront présentées au MIPCOM, un important marché de divertissement qui se tiendra du 16 au 19 octobre à Cannes. Au MIPCOM, les Israéliens figureront parmi d'autres concurrents, tandis que l'événement de Tel Aviv les met directement en vedette.
Le président Reuven Rivlin a accueilli la délégation d’Hollywood dirigée par Berkowitz à sa résidence officielle de Jérusalem le 10 septembre.
"Pendant de nombreuses années, nous avons regardé vos spectacles, et maintenant vous regardez les nôtres. Nous avons même des super-héros israéliens ", a déclaré Rivlin, se référant à Gal Gadot de "Wonder Woman ".
Berkowitz a exprimé sa considération pour la coopération croissante entre les industries de divertissement israéliennes et internationales.
«J'aime Israël, c'est ma passion ", dit-il. "C'est ma mitsva [bonne action] et c'est un bon modèle d'affaires car les spectacles sont vraiment bons. Je veux continuer à vendre plus de séries et à produire plus de contenu en Israël. "
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.