Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Cette année en Israël, un Yom Yeroushalaim spécial
Cette année à Jérusalem, le Jour de la Réunification de Jérusalem revêt une signification particulière alors que la capitale marque le 51ème anniversaire du retour par les Forces de Défense Israéliennes de ses quartiers perdus occupés pendant 19 ans par l'armée jordanienne.
La fête de cette année marque le début d'une semaine historique et mémorable. Une cérémonie d'état commémorant les Juifs éthiopiens qui ont péri sur leur chemin vers Israël aura lieu à 12h. Seront présents le Président Reuven Rivlin, le Premier Ministre Benjamin Netanyahu, le Ministre de l'Immigration et de l'Intégration Sofa Landver, le Ministre de la Culture et des Sports Miri Regev, ainsi que les leaders spirituels des Juifs éthiopiens et d'autres dignitaires de la communauté éthiopienne.
Une cérémonie commémorative d'état commémorant les soldats tombés pendant la Guerre des Six Jours aura lieu à 14h au Mont Herzl à Jérusalem, en présence du Président Rivlin et du Ministre de la Défense, Avigdor Lieberman. La marche aux drapeaux vers la vieille ville de Jérusalem aura lieu de 15h à 20h. La Journée se terminera par une cérémonie d'État à Ammunition Hill, la colline des munitions.
Lundi, l'histoire est en marche avec l'ouverture de l'ambassade américaine à Jérusalem, à la date laïque du 70e anniversaire d'Israël, le 14 mai. C'est aussi la journée du souvenir des Juifs éthiopiens et des 4 000 personnes qui sont mortes lors de leur périple à travers le Soudan en essayant d'atteindre Sion.
Le mardi 15 mai est marqué par les Arabes dans l'Autorité Palestinienne, et par certains en Israël, comme la "Nakba Day" - "Nakba" signifiant, en arabe, "catastrophe" ou "désastre" - leur désignation pour la renaissance de l'Etat de Israël.
Mercredi 16 mai, la nation du Guatemala ouvre officiellement son ambassade à Jérusalem. Bienvenue, Guatemala !!
A la fin de cette semaine, les musulmans en Israël commenceront également à observer le mois sacré du Ramadan, dans lequel chaque jour est marqué par un jeûne, qui ne peut être rompu qu'après la tombée de la nuit. Le mois se termine par une fête de trois jours, nommée Eid al-Fitr.
Tout cela commence avec la réunification de la ville sainte de Jérusalem, dans laquelle le kaléidoscope unique de l'humanité tourbillonne parmi la grande mosaïque qui est devenue l'État d'Israël.
72% des Israéliens pensent que la Journée de Jérusalem est "juste un jour ordinaire", selon un sondage publié jeudi.
Les Juifs religieux sont plus susceptibles de célébrer Yom Yeroushalaim. Plus de la moitié (52%) des Israéliens libéraux-religieux le font d'une certaine manière, alors que 63% de ceux qui s'identifient comme «religieux» le font, tout comme 75% des répondants national-haredi, selon une enquête menée par le Jewish People Policy Institute.
Les Israéliens de droite sont beaucoup plus susceptibles de célébrer Yom Yeroushalaim que ceux de gauche. Lorsqu'on leur demande s'ils érigent un drapeau israélien à l’occasion de la fête, environ un tiers des Israéliens juifs de droite ont dit oui, alors que moins de 5% de ceux de gauche l'ont fait.
Le sondage a également révélé que lorsqu'on leur demandait s'ils étaient d'accord sur le fait que «être un bon Juif signifie s’enraciner dans tout le Grand Israël», ce qui signifie un Israël et une Judée et Samarie souverains, 53% se sont déclarés favorables ou très favorables.
Source : Jewish Press - Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
La première chose que Netta Barzilai fera à son retour en Israël
Netta Barzilai, qui a remporté le concours Eurovision de la chanson avec sa chanson "Toy", a déclaré dimanche qu'elle était "fière d'apporter cet événement magique en Israël".
Israël, vainqueur en 2018, accueillera la compétition de l'année prochaine pour la première fois en 20 ans. C'est la quatrième victoire de d’Israël à l’Eurovision, avec sa dernière victoire en 1998 avec la chanson "Diva" de Dana International et deux autres en 1978 et 1979 avec la chanson Izhar Cohen & Alphabeta "A-Ba-Ni-Bi" et la chanson "Hallelujah " de Gali Atari & Milk and Honey, respectivement.
S'exprimant avec des larmes de joie lors d'une conférence de presse après sa victoire, la chanteuse a ajouté: "Je suis tellement contente que nous ayons pu atteindre les cœurs, je suis tellement heureuse que nous ayons pu changer l'image d'Israël. Il est temps, nous méritons cela. "
Par la suite, une autre conférence de presse a été organisée pour les journalistes israéliens.
Quand on a demandé à la chanteuse quelle serait la première chose qu'elle ferait à son retour en Israël, elle a répondu sans hésitation: «Je vais manger du houmous ! »
Lorsqu'on lui a demandé si elle serait capable de dormir ce soir, Yoav Tzafir a répondu à sa place et a dit que personne ne se coucherait avant longtemps. "Nous devons encore digérer la nouvelle."
Finalement, on a demandé à Neta ce qu'elle ferait dans les prochaines heures et elle a plaisanté: "Je n'ai pas fait ma valise ..."
La mairie de Tel Aviv de Tel-Aviv s'illumine du mot "Toy"
Netta Barzilai a remporté la première place de la finale de l'Eurovision, qui s'est déroulée à Lisbonne, au Portugal. La chanson a battu 25 autres en compétition pour la première place avec 529 points.
"Je suis tellement heureuse", a-t-elle dit sur scène en recevant le prix. "Merci beaucoup d'avoir choisi différent, merci beaucoup d'avoir accepté les différences entre nous, merci de célébrer la diversité. Merci, j'aime mon pays, la prochaine fois à Jérusalem!"
Le trophée qu'elle a reçu à la fin de la compétition était ébréché, et Netta en a reçu un nouveau lors de la conférence de presse. "Sa victoire", a-t-elle dit, "est dédiée à tout le monde".
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas se souvenir des moments qui ont suivi sa victoire. "Tout est vide, je ne me souviens que de six personnes qui criaient tout autour de moi", a-t-elle admis.
Mais Netta Brazilai n'a pas l'intention d'être une merveille à succès. "Je prévois d'être une artiste et d'écrire ma prochaine chanson", a-t-elle dit à propos de ses projets pour l'avenir.
Elle a également dit qu'elle prévoit de continuer à se produire lors de mariages. "Les mariages sont les plus amusants, c'est une mitsva d’apporter de la joie aux futurs mariés, je pense qu'ils vont juste devoir me payer un peu plus de 500 shekels par spectacle", a-t-elle plaisanté.
"C'est tellement amusant, Israël a gagné l'Eurovision!" a ajouté Netta .
Le président Reuven Rivlin a félicité Netta sur Twitter: "Nous sommes fiers de vous, chère Netta, nous attendons tout le monde l'année prochaine à Jérusalem!"
Avant même sa victoire, le président Rivlin lui a parlé au téléphone. "Vous êtes une créatrice talentueuse et merveilleuse, qui met l'Etat d'Israël à la pointe de la création dans le monde, et je tiens à vous remercier pour le beau voyage que vous avez fait faire jusqu'à présent. Pour nous tous, vous êtes un symbole de victoire ", lui dit-il. "Quand vous monterez sur scène ce soir, souvenez-vous - vous n'êtes pas seule un seul instant, un pays entier est derrière vous ... Depuis Jérusalem, de la part de Nechama et de la mienne, je vous envoie douze points."
Sur la chaîne YouTube officielle de l'Eurovision, le clip de "Toy" est devenu la 10ème vidéo la plus regardée de tous les temps, avec plus de 25 millions de vues en seulement deux mois.
Source : Ynet – Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
5000 drapeaux israéliens signés par des sympathisants du monde entier
En l'honneur du 70ème anniversaire d'Israël, 5 000 drapeaux israéliens signés par 200 000 sympathisants du monde entier seront placés dans une capsule temporelle sur le site historique de la Colline des Munitions de Jérusalem, qui sera inaugurée en 2048 lors du centenaire d'Israël.
Au moins 200 des bannières bleues et blanches seront accrochées aux poteaux dans la salle principale du centre pendant plusieurs mois à partir de Yom Yeroushalaim (la Journée de Jérusalem) le 13 mai, avant de rejoindre les autres dans la capsule. Ils seront conservés dans des enveloppes spéciales et catalogués afin que les signataires puissent trouver facilement leurs drapeaux dans 30 ans.
Les signatures, les bénédictions et les souhaits des enfants, des soldats, des leaders culturels et spirituels, des représentants du gouvernement, des ambassadeurs et autres d'Israël ainsi que New Delhi, de Rome, de San Francisco, de Bucarest, de Copenhague, de San Paolo, d’Abidjan, de Miami, de Serbie, de Moscou, de Séoul, de Tokyo et d'autres villes sont inscrites dans des langues allant du portugais à l'arabe.
Un groupe scolaire est venu de Los Gatos, en Californie, pour livrer son drapeau. En Floride, 4 000 étudiants ont défilé avec 30 drapeaux signés le jour de l'indépendance d'Israël avant de les envoyer à Ammunition Hill, la colline des munitions. De nombreux autres groupes ont envoyé des photos et des vidéos de l'événement de signature.
Des fonctionnaires à Abidjan, en Côte d'Ivoire, signent un drapeau israélien.
Un vétéran de l'armée américaine souffrant de stress post-traumatique visitant Israël avec Heroes to Heroes a écrit sur le drapeau du groupe: "Merci, j'ai choisi la vie", en référence au taux élevé de suicide chez les vétérans américains et au pouvoir de guérison de ce séjour avec ses homologues israéliens.
Relier le passé, le présent et le futur
Le projet Olim L'Degel a été conçu par Alon Vald, responsable événementiel et marketing d'Ammunition Hill, site d'une bataille critique de six jours dans laquelle son propre père et 23 autres parachutistes israéliens ont été tués le 6 juin 1967.
Les drapeaux emblématiques de la guerre d'Indépendance de 1948, de la guerre du Yom Kippour de 1973 et de la guerre des Six Jours de 1967 sont conservés à Ammunition Hill. "Nous sommes entourés d'histoires épiques sur les drapeaux; ce sont des symboles nationaux que nous chérissons », déclare Vald à la presse.
Le 70e anniversaire de l'indépendance d'Israël lui a donné une idée: «Pourquoi devrions-nous attendre une guerre? Distribuons des drapeaux et signons-les avec nos bénédictions, pour nous et pour l'avenir. "
Des résidents de Tokyo écrivant leurs souhaits sur un drapeau israélien.
Le site a fourni 3 000 drapeaux à distribuer aux communautés éloignées avec la coopération du ministère des Affaires étrangères, du Fonds national juif Keren Kayemeth LeIsrael (KKL-JNF) et d'autres agences et organisations.
«Le ministère de l'Éducation a acheté 2 000 autres drapeaux et les a amenés dans des écoles et des centres d'activités parascolaires. Le projet a donc vraiment fait boule de neige», a déclaré M. Vald.
«C'est incroyable ce qui se passe quand vous donnez l'occasion aux élèves de septième et de huitième année d'écrire un message à leurs futurs enfants. Le projet les a connectés à leur passé, au présent et au futur. "
Suite à une demande d'AKIM Israël, une organisation nationale pour personnes handicapées mentales, Vald a apporté quatre drapeaux à un centre d'activités AKIM à Givatayim. Des soldats sont venus du Kirya voisin (siège de Tsahal à Tel-Aviv) pour aider les adultes ayant des besoins particuliers à écrire sur les drapeaux.
"Je pleurais en les voyant écrire leurs bénédictions, pour eux-mêmes et pour Israël dans 30 ans", dit Vald.
Plusieurs drapeaux sont encore en route vers Israël depuis des pays lointains, comme l'Australie et l'Amérique du Sud.
«En 2018, nous montrons que notre drapeau ne concerne pas seulement la mort et les champs de bataille, mais aussi l'avenir de notre nation», déclare Vald. "Deux cent mille bénédictions ne peuvent faire que le bien."
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Pour la première fois, des vins israéliens au Kazakhstan
Ces dernières années, les exportations de vins israéliens vers de nouveaux marchés suscitent un intérêt grandissant.
Aujourd’hui une entreprise privée israélienne tente d'ouvrir des portes dans des pays qui ne connaissent pas encore les vins blanc-bleu et de faire le lien entre les vignobles israéliens et les spécialistes culinaires au Kazakhstan. Comment ça marche? C’est très simple.
Hier soir, des vins israéliens ont été présentés dans l'un des plus grands hôtels d'Almaty (l'ancienne capitale du Kazakhstan) en présence d'experts culinaires, de représentants d'hôtels et de sommeliers de grands restaurants, ainsi que de quelques « foodies » locaux qui prétendent qu'il y a de la place pour les vins israéliens dans ce pays musulman.
L'ambassadeur d'Israël au Kazakhstan, Michael Brodsky, a déclaré que "le dîner festif auquel étaient conviés les meilleurs professionnels du Kazakhstan était accompagné de vins israéliens. Les vins blanc - bleu ont suscité un vif intérêt et j'espère également qu'un grand nombre de représentants de restaurants et d'hôtels introduiront désormais des vins israéliens dans leur menu habituel. "
Il est important de noter que le Kazakhstan est en effet un pays musulman, mais il est très permissif dans l'approche de la loi. Bien que seulement 4% du pays se trouve dans une zone qui permet la culture des cépages, le Kazakhstan parvient à produire 23 millions de litres de vin par an. Cependant, malgré ces chiffres impressionnants, le pays importe environ 80% des 30 millions de bouteilles vendues chaque année.
L'ambassadeur Brodsky (au milieu) et les vins israéliens
L'ambassadeur Brodsky a ajouté: "Le vin israélien intrigue beaucoup les acheteurs, les médias locaux et les différents consommateurs de vin. Le vin israélien de qualité marque Israël comme une source d'innovation non seulement dans la haute technologie, les armes ou le tourisme, mais aussi dans les biens de consommation. "
Parmi les vins qui ont fait leur apparition lors du dîner festif, on dénombrait des vins de la cave Karmel (2016 Riesling, Mediterranean 2013, Kayumi Shiraz 2012 etc), de la cave Tulip (Réserve de Syrah 2016, Black Tulip 2015, Réserve de Cabernet 2016), de la cave Teperberg, des caves Desert et Barbado.
Dans la ville d'Almaty, au Kazakhstan, il y a une communauté juive qui compte 7 000 à 8 000 âmes qui recherchent de bons vins kasher. Récemment, un restaurant casher appelé Bakzir a ouvert, servant falafel, sabih, houmous, shawarma et burekas.
Au 1er janvier 2017, le Kazakhstan a été ouvert aux Israéliens sans visa. Avant, les Israéliens devaient se rendre à l'ambassade du Kazakhstan en Israël, payer 60 dollars et recevoir un visa d'une durée limitée. Aujourd'hui, les Kazakhs ont décidé d'encourager le tourisme des Israéliens et ont annulé la nécessité d'un visa.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
L'Iran face à la tourmente bancaire après le retrait des USA
Certains Iraniens avaient encaissé leurs économies avant même l'annonce par le président américain Donald Trump de son retrait de l'accord nucléaire international avec l'Iran, mettant en péril un système bancaire alourdi par de mauvais prêts et des années d'isolement.
Un responsable de la plus grande banque d'Etat iranienne, Melli Bank, a déclaré à Reuters que les économies avaient baissé d'un montant indéterminé, bien qu'il ait dit qu'il s'agissait d'un phénomène temporaire et qu'ils se rétabliraient une fois passée l'incertitude sur la décision de Trump.
"Quand il y a incertitude politique, son impact psychologique sur la population provoque une baisse de l'épargne. Mais cela passera après la date limite fixée par Trump ", a déclaré le responsable avant l'annonce, refusant d'être nommé.
Trump a déclaré mardi qu'il allait quitter l'accord et imposer "le plus haut niveau de sanctions économiques".
Un haut responsable de la banque centrale iranienne a déclaré que les conditions du système bancaire s'étaient détériorées l'année dernière et que "nous n'avons toujours pas dépassé la zone dangereuse", ajoutant que la banque centrale avait en main "toutes les mesures pour prévenir toute crise".
Les responsables, ainsi que d'autres principaux prêteurs, Saman, Pasargad et Middle East Bank ont refusé de commenter.
La perte de confiance reflète des problèmes plus vastes et y contribue, menaçant le président pragmatiste Hassan Rouhani dans l'establishment iranien: l'investissement s'est tari, les banques limitant les prêts, la croissance ralentissant et le chômage atteignant un niveau record, exposant Rouhani à des critiques croissantes.
"Je suis inquiète à propos d’une guerre", a déclaré Mina Abdelsalehi, 61 ans, enseignante à la retraite à Téhéran. "J'ai changé toutes mes économies en pièces d'or que je peux facilement encaisser si quelque chose arrive."
La devise a perdu près de la moitié de sa valeur au cours des six mois précédant avril en prévision d'une approche américaine plus stricte, forçant Téhéran à interdire les opérations de change et à limiter les avoirs en devises étrangères à 12 000 dollars.
Cela n'a pas empêché les Iraniens d'essayer d'acheter de la monnaie forte mardi, favorisant une nouvelle baisse du rial, selon un site Web de change.
"Les prix augmentent presque toutes les heures", a déclaré Ali Rasti, 45 ans, propriétaire d'une agence immobilière à Téhéran. "Les gens sont inquiets et préfèrent garder leur argent à la maison."
Un responsable bancaire iranien a également déclaré que les Iraniens avaient retiré de l'argent. "Craignant une guerre et plus de sanctions, de nombreux Iraniens ont retiré leur argent des banques", a-t-il dit.
Les propos de Mohammad Reza Pourebrahimi, chef du comité économique du parlement, ont été cités par l'agence de presse semi-officielle ISNA en mars. Il disait que les sorties de capitaux avaient représenté 30 milliards de dollars ces derniers mois. Le Fonds monétaire international a déclaré que les réserves de l'Iran s'élevaient à près de 112 milliards de dollars en 2017/18.
Des espoirs déçus
L'Iran avait lutté pour récolter les bénéfices de l'accord, qui a levé les sanctions internationales contre la banque centrale et les prêteurs en 2016 en échange de restrictions sur son programme nucléaire, mais a laissé les restrictions américaines en place pour apaiser les craintes des gardiens de la révolution ( CGR).
Le CGRI, qui dépend directement du guide suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, contrôle de vastes segments de l'économie, y compris certains intérêts bancaires, ainsi que tout le reste, de la gestion des ports à celle des télécommunications.
Les banques iraniennes ont rétabli des relations avec plus de 200 homologues internationaux, mais toute entreprise active en Iran doit s'assurer qu'il n'y a pas de liens avec les intérêts du CGRI pour éviter les amendes ou les obstacles sur le commerce aux États-Unis.
Les législateurs iraniens protestent contre le retrait des Etats-Unis de l'accord sur le nucléaire (Photo: AP)
"L'argent transite mais pas aussi librement que les gouvernements l'avaient espéré", a déclaré Justine Walker, responsable de la politique de sanctions à l'association commerciale UK Finance, affirmant que les complications s'étaient multipliées depuis que Trump est devenu président. Les transactions en euros étaient en cours, a-t-elle dit, mais les paiements en sterling "restent difficiles".
Les sources impliquées dans les transactions ont déclaré qu'elles dépassaient rarement les 200 millions d'euros (240 millions de dollars) en raison des difficultés de compensation des paiements.
Nigel Kushner, directeur général du cabinet d'avocats britannique W Legal, a déclaré que ses clients exportant des biens de consommation vers l'Iran avaient signalé une baisse de 50% de leurs achats au cours des deux derniers mois. "Il y a un risque d'autres problèmes de liquidité (bancaires)", a-t-il dit.
George Bennet, associé directeur du cabinet de conseil en services financiers OSACO Financial, actif en Iran, a déclaré que les prêteurs européens en Iran étaient déjà nerveux, limitant les transactions à leurs clients les plus importants et les plus précieux.
"La plus grande des banques européennes qui font actuellement des affaires, qui ne sont pas grandes, avec l'Iran se retirera complètement du marché", a-t-il dit, interrogé sur l'impact du retrait américain.
D'autres contraintes
Rouhani a parié sur l'attraction des investissements étrangers pour aider à élever le niveau de vie, mais une série de transactions, y compris les achats d'avions ont déjà été retardés.
Le GAFI, un groupe mondial d'agences gouvernementales de lutte contre le blanchiment d'argent, a maintenu l'Iran sur sa liste noire, ajoutant à la méfiance des banques occidentales face à l'Iran en raison des risques de réputation.
Rouhani a lutté pour réformer le système bancaire, qui, avec 30 banques et autres établissements de crédit, est plus fragmenté que ceux des autres marchés émergents et lourdement grevé de créances douteuses.
Les sources de financement ont estimé les prêts en souffrance à environ 283 milliards de dollars et les prêts improductifs auraient atteint 12,5% en 2017 par l'Institute of International Finance (IIF), un organisme financier américain.
Le dernier chiffre officiel, 11,7% en 2016, équivaut à plus de 30 milliards de dollars. Certaines sources de financement estiment que les prêts improductifs pourraient être encore plus élevés, à près de 15%.
Un propriétaire d'usine textile à Mashhad a déclaré que le gouvernement voulait améliorer l'économie, mais ne pouvait pas soutenir les entreprises.
"Comment puis-je gérer mon entreprise quand le taux de change du dollar augmente et que je ne peux pas obtenir de prêts des banques à cause des taux élevés?" A-t-il déclaré sous couvert d'anonymat, expliquant qu'il avait licencié environ la moitié de ses 65 employés pour essayer de rester à flot.
"Je ne sais pas combien de temps je pourrai garder l'usine ouverte."
Le Rial iranien plonge à nouveau profondément
Le rial iranien a plongé mercredi à un niveau record contre le dollar américain sur le marché libre, alimentant les craintes d'une crise économique en Iran.
Le dollar était proposé pour 75 000 rials, contre environ 65 000 juste avant que Trump n'annonce sa décision mardi soir, selon le site Internet de change Bonbast.com, qui suit le marché libre.
Les revendeurs à Téhéran ont cité des niveaux similaires mercredi, selon un économiste iranien à l'extérieur du pays qui est en contact avec eux. Un négociant a déclaré que le rial avait touché 78 000, tandis qu'un autre a dit qu'il avait fait deux ventes de dollars à 80 000.
La monnaie a glissé pendant des mois en raison de la faiblesse de l'économie, des difficultés financières des banques locales et de la forte demande de dollars des Iraniens qui craignaient un retrait de Washington de l'accord nucléaire et de nouvelles sanctions américaines contre Téhéran, qui pourrait réduire les exportations de pétrole et d'autres biens du pays.
Le rial a chuté d'environ 57 500 à la fin du mois dernier et de 42 890 à la fin de l'année dernière, une chute qui menace de booster l'inflation, nuit au niveau de vie et réduit la capacité des Iraniens à voyager à l'étranger.
Dans un effort pour arrêter la dégringolade, les autorités iraniennes ont annoncé le mois dernier qu'elles unissaient les taux de change officiels et libres à un seul niveau de 42 000, et interdisaient tout échange à d'autres taux sous la menace d'une arrestation.
Mais cette mesure n'a pas réussi à éradiquer le marché libre parce que les autorités ont fourni beaucoup moins de devises via les canaux officiels que les consommateurs ne le demandent. Le commerce de marché libre est simplement devenu souterrain, ont dit les négociants.
Les habitants de Téhéran ont déclaré à Reuters mercredi que l'activité sur le marché libre avait considérablement diminué, parce que les gens craignaient d'être arrêtés et la volatilité sauvage des taux de change augmentait le risque pour les négociants.
Néanmoins, celui qui a déclaré des ventes en dollars à 80 000 a déclaré qu'une de ses ventes était à une personne qui avait vendu son appartement il y a une semaine. Cette personne a maintenant décidé d'acheter des dollars au lieu d'un autre appartement en Iran, a-t-il dit.
Des acheteurs demandent des dérogations aux États-Unis pour acheter du pétrole iranien dans le cadre des nouvelles sanctions
La Corée du Sud a déclaré mercredi qu'elle demanderait des exemptions américaines pour acheter du pétrole iranien, une voie que de nombreux gros consommateurs de pétrole suivront probablement à la suite des nouvelles sanctions américaines sur Téhéran, qui vont resserrer les marchés pétroliers mondiaux et faire grimper les prix.
L'Iran est le troisième plus grand producteur de pétrole de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et un fournisseur clé, en particulier pour les raffineurs d'Asie.
Les nouvelles sanctions américaines incluront des mesures visant ses secteurs pétrolier et maritime, avec une période de «liquidation» de six mois «pour permettre aux entreprises de mettre fin à leurs contrats, à leurs activités et à retirer leur argent», selon le département d'État américain.
"Le président Trump exprime clairement qu'il a un désir minimal d’accord alternatif avec l'Iran", a déclaré Ehsan Khoman, responsable de la recherche pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord chez Mitsubishi UFJ Financial Group.
Au cours de la dernière série de sanctions, l'approvisionnement en pétrole de l'Iran a chuté d'environ 1 million de barils par jour (bpj), mais le pays est redevenu un important exportateur de pétrole après la levée des sanctions en janvier 2016.
Depuis lors, l'Iran a augmenté ses approvisionnements, produisant 3,81 millions de bpj en mars 2018, soit près de 4% de la production mondiale. Ses exportations de pétrole ont atteint en moyenne plus de 2 millions de bpj entre janvier et mars de cette année.
Les analystes s'attendent maintenant à ce que les réserves de l'Iran chutent entre 200 000 et 1 million de bpj, selon le nombre d'autres pays qui suivent Washington.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Julio Iglesias en concert en Israël en Octobre
Environ quatre mois après son fils Enrique, le roi romantique de la pop espagnole Julio Iglesias reviendra en Israël pour une performance unique au Menorah Mivtachim Hall, à Tel Aviv.
Le concert aura lieu le 6.10.18 et débutera à 21h00. Les ventes de billets commenceront aujourd'hui (2207 *). Un bonus spécial sera accordé aux membres du Matmid Frequent Flyer Club. Le prix des billets varie entre 275 NIS et 1 250 NIS, selon l'endroit où vous vous trouverez dans la salle .
Julio Iglesias (74 ans) est considéré comme le chanteur espagnol le plus remarquable de tous les temps, avec plus de 70 albums dans différentes langues et plus de 250 millions d'exemplaires de ses albums vendus dans le monde. Au cours des cinq dernières décennies, les tournées du chanteur ont été couronnées de succès partout dans le monde. Le chanteur a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson en 1970 et est arrivé en quatrième position. Entre autres choses, il a collaboré avec Stevie Wonder et Diana Ross.
Julio Iglesias en concert en Israël en 2016
Comme son fils Enrique Iglesias, qui se produira à nouveau en Israël à la fin du mois de mai, le père, Julio Iglesias s'est rendu à plusieurs reprises en Israël, la dernière fois en 2016, lors d'une représentation au Menorah Mivtachim Hall. Il est apparu en Israël pour la première fois en 1998.
Cette fois Julio arrivera en Israël dans le cadre d'une tournée internationale qui comprendra ses meilleures chansons de tous les temps, y compris "La Nave Del Olvido", "Spanish Eyes", "Crazy", "La Paloma", "Hey" et bien d'autres. En outre, le chanteur accueillera la pop star russe Alex Kogan.
Le concert d’Enrique Iglesias prévu pour le 26 Mai avait été déplacé au lendemain pour éviter une collusion avec la finale de la Ligue des Champions mais également en raison de la difficulté pour les personnes qui respectent le Chabat d’arriver à temps pour le début du spectacle. Le concert aura donc lieu le dimanche 27 Mai au Park Hayarkon.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: sanctions publiques contre Yaron Atias qui refuse le divorce à sa femme
Yaron Atias, un résident d'Ashdod, a abandonné sa femme Mazal Dadoun Attias depuis deux ans. Dans une décision, le tribunal a statué qu'il devait immédiatement lui accorder le divorce.
A la lumière de son refus, il est soumis à des règles rabbiniques, ce qui signifie un shaming public et un boycott. Attias est président de l'organisation Hadasim, qui s'occupe du renouvellement de l'esprit de la communauté juive sépharade. Il est noté qu'une telle procédure est extrêmement inhabituelle et n'a été statuée qu’à de rares reprises dans le passé.
Le tribunal rabbinique a ordonné une campagne de boycott contre lui en novembre 2017. Il a statué: "Il est interdit de lui parler, de faire des affaires avec lui, de lui offrir de la nourriture ou des boissons, de lui rendre visite s’il est malade, de l’accepter à la synagogue, de le faire monter à la Torah, le lui permettre de réciter le Kaddish, de le laisser passer devant l'arche sainte, de s'enquérir de son bien-être et de lui marquer du respect. Il est demandé de s'éloigner de lui autant que possible".
Cependant, jusqu'à présent, ces mesures ont été transférées uniquement au conseil religieux d'Ashdod. En outre, des sanctions lui ont été imposées, telles que l'interdiction de quitter le pays, l'ouverture d'un compte bancaire régulier et la détention d'un permis de conduire.
À la lumière du refus d'Attias d’accorder le divorce à sa femme, le rabbin Avraham Meir Chlouche, le directeur du tribunal rabbinique de Haïfa, a décidé mercredi de hausser le ton et de divulguer son nom. "Puisque cet homme refuse toujours de divorcer, le tribunal autorise la publication de sa photo, de ses coordonnées et de son adresse, ainsi de que tous les autres détails le concernant.
Le Beit Din hausse le ton
Dans un post acerbe publié hier soir, qui a entrainé des centaines de partages et de « Like » dans un court laps de temps, l'épouse de Yaron Atias, Mazal Dadoun Atias, écrit: "Je suis une femme enchaînée. Depuis deux ans, je lutte pour sortir de ce mariage, je me bas pour ma liberté, et il y a un homme qui me refuse cette liberté."
"Cet homme, Yaron Attias, à qui je suis liée par un contrat de mariage, refuse obstinément de me donner le guet (divorce religieux). Il a une vie sociale et riche, remplit ses journées d'activités diverses, tout en cadenassant ma vie jour après jour, avec une grande violence ", poursuit-elle.
"Aujourd'hui, après avoir imposé diverses sanctions qui n'ont pas aidé, le tribunal a autorisé la publication de son nom et de son image en proclamant partout: Yaron Atias d'Ashdod est un homme qui refuse le divorce, et je ne veux plus être mariée avec lui. Aidez-moi, car la guerre contre le refus de divorce ne peut avoir lieu que lorsque le public choisit de ne plus garder le silence".
"Proclamez l’identité de cet homme, partagez-la afin que toute personne qui choisira de faire partie de son entourage le sache. Chaque mot de persuasion, toute publication quelle qu’elle soit aidera et me rapprochera de ma liberté, de la possibilité d'aller de l'avant et de construire une vie nouvelle et saine. Sans lui ", conclut-elle.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël se prépare à une confrontation sur d’autres fronts
Premières réactions dans le système politique à l'attaque de nuit des FDI en Syrie : le ministre des Transports Yisrael Katz a évoqué l'attaque israélienne contre des cibles iraniennes.
"Ce matin, tout le public israélien et ses représentants politiques doivent s'unir pour soutenir la politique du gouvernement israélien d'empêcher les retranchements iraniens en Syrie. Ce matin, nous devons saluer les forces de sécurité et les soldats de Tsahal et les féliciter pour leurs brillantes actions pendant la nuit afin d'éliminer les menaces qui pèsent sur l'État d'Israël, des actions dont nous nous souviendrons pendant de nombreuses années. Notre force réside dans notre unité ».
Le député Amir Peretz, ancien ministre de la Défense, a déclaré: « le message d'Israël dans l'attaque précise de l'armée de l'air ce soir est sans équivoque: nous ne devons pas permettre aux Iraniens de s’installer sur la frontière ... Nous devons continuer à déployer les Dômes de Fer et répondre résolument à toutes les attaques contre Israël. En outre, le gouvernement doit se préparer à une confrontation plus large et allouer immédiatement 2 milliards de NIS nécessaires pour combler les lacunes sur le front intérieur ".
Le ministre des Transports Yisrael Katz : 'Notre force réside dans notre unité"
Gilad Erdan, Ministre de la Sécurité Publique et des Affaires Stratégiques: "Nous avons transmis un message important à l'Iran et au régime d’Assad: un message de détermination et de force. Israël n'hésitera pas à agir contre les forces iraniennes en Syrie et ne montrera aucune indulgence envers les tentatives d’attaque des résidents du Nord.
Nous ne permettrons pas au régime religieux et extrémiste de Téhéran de constituer une force militaire en Syrie qui constituerait une menace pour les citoyens d'Israël. Nous considérons le régime syrien comme responsable de tout ce qui se passe sur ses terres. Nous ne jouons pas et ne bluffons pas - nous sommes déterminés à faire tout ce qu'il faut pour défendre Israël. "
Le ministre des Communications, Ayoub Kara, a publié sur Twitter: "C'est le moment de resserrer les rangs et de s'unir. Nous soutenons tous les forces de Tsahal et toutes les forces de sécurité dans leur importante mission pour empêcher l'agression et l’implantation de bases iraniennes hostiles en Syrie. Nous étreignons tous les habitants du nord et les hauteurs du Golan et prions pour la paix de tous. Le peuple d’Israël est fort. "
La députée Sheran Haskel, membre du Comité des affaires étrangères et de la défense, a déclaré: "Tsahal est préparé à tout scénario possible à l'intérieur de nos frontières. Le message est clair: le régime iranien extrémiste et cruel ne pourra pas s'établir militairement en Syrie. Toute tentative de nuire à notre souveraineté et à nos citoyens nous trouvera déterminés à défendre nos frontières. Je suis avec tous les habitants des hauteurs du Golan. "
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Après les tirs de roquette, Israël a frappé plus de 50 cibles iraniennes en Syrie
Israël a frappé des douzaines de cibles iraniennes en Syrie après que 20 roquettes aient été tirées vers la ligne défensive d'Israël dans les hauteurs du Golan jeudi matin par la Force Qods de la Garde révolutionnaire iranienne, a annoncé l'armée israélienne.
Les cibles appartenaient à la Force Qods de l'IRGC et comprenaient des sites de renseignement, des quartiers généraux logistiques, un complexe militaire et logistique à Kiswah près de Damas, des sites de stockage d'armes appartenant à l'aéroport international de Damas, des systèmes de renseignement et des installations ainsi que des postes militaires et de matériel militaire dans la zone tampon.
En outre, le lanceur iranien à partir duquel les roquettes Grad et les missiles Fajr 5 ont été tirés sur Israël a également été détruit pendant la nuit.
Selon l'IDF, il s'agissait de l'une des plus grandes opérations d'Israël depuis des décennies, avec plusieurs avions attaquant plus de 50 cibles en Syrie en même temps.
"Il faudra beaucoup de temps à l'Iran pour réhabiliter l'infrastructure qui a été détruite", a-t-il ajouté.
Au cours de l'opération menée par l'armée de l'air israélienne, les avions ont été confrontés à de lourds tirs antiaériens appartenant au régime syrien et, en retour, quatre batteries de défense aérienne ont été détruites par Israël.
Les sirènes annonçant des roquettes entrantes ont été activées à 12h10 du matin dans les communautés israéliennes de Majdal Shams, Neve Ativ, Nimrod, Masa'ade, Buqa'ata, Odem et El Rom, dans le nord du Golan.
Selon l'armée, aucun projectile n'a atterri à l'intérieur d'Israël, et aucun blessé ni dégât n’ont été à déplorer, ajoutant que quatre missiles avaient été interceptés par le système de défense antimissile Iron Dome qui avait été déployé dans le nord.
Les tirs filmés depuis Damas
"L'attaque iranienne contre Israël est une preuve supplémentaires de l'intention qui se dissimule derrière l'enracinement des forces iraniennes en Syrie et du danger qu'elles représentent pour Israël et la stabilité régionale", a déclaré l'armée israélienne, ajoutant que "les FDI continueront à agir de manière décisive contre l'enracinement de l'Iran en Syrie".
L'armée a déclaré que même si le commandant de la Force Qodem Qassem Soleimani est directement derrière l'attaque, le régime syrien est responsable de ce qui se passe sur son territoire. Elle l'a mis en garde contre toute action contre l'armée israélienne.
"L'armée israélienne est prête à de nombreux scénarios et continuera à agir pour la sécurité des citoyens israéliens", a ajouté la déclaration de l'armée israélienne, soulignant néanmoins que les habitants d'Israël devraient poursuivre leur routine et que les écoles et l'agriculture pouvaient fonctionner comme d'habitude.
Après la frappe de missiles, toutes les routes du plateau du Golan ont été fermées à la circulation.
Israël se préparait à une attaque directe de la force Qods depuis la mi-avril, en réponse à une attaque prétendument menée par l'État juif contre une base aérienne iranienne en Syrie qui a tué sept soldats de l'IRGC.
"C'est un incident iranien très important et qui ne sera pas toléré", a déclaré le porte-parole de Tsahal, le général de brigade Ronen Manelis après le lancement des fusées, ajoutant qu'il y aurait une réponse de Tsahal. Le journal pro-syrien al-Mayadeen rapporte que d'autres frappes seront menées dans ce qu’ils appellent "une plus grande" attaque contre Israël.
Mardi soir, l'armée a demandé aux gouvernements locaux d'ouvrir des abris contre les bombes aux habitants des hauteurs du Golan suite à l'identification de "mouvements anormaux des forces iraniennes en Syrie".
L'armée a augmenté la préparation des «troupes pour une attaque» et a déployé des défenses aériennes dans plusieurs endroits dans le nord du pays.
Le Jerusalem Post a visité la région plus tôt mercredi et a été témoin d'une présence policière lourde et visible menant au nord d'Israël et des véhicules de Tsahal bloquant l'accès à toutes les routes au nord de la route 98 dans les hauteurs du Golan.
Alors que certains abris anti-bombes dans la région étaient ouverts avant l'annonce de mardi, le changement important observé par les militaires a conduit à la décision par les autorités d’ouvrir tous les abris anti-aériens et d'informer les résidents de la tension accrue dans la région.
Source : Jpost - Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: malgré les tensions, la vie continue dans les hauteurs du Golan
La tension sécuritaire dans le nord et les instructions d’ouvrir les abris n'ont pas affecté mercredi matin l'humeur des habitants des hauteurs du Golan.
Dans le contexte des craintes d'une réponse iranienne à une attaque hier soir au sud de Damas attribuée à Israël, 87% des élèves se sont rendus aujourd'hui dans les établissements scolaires. Le Conseil régional du Golan a déclaré que c'est le même chiffre que le nombre d'élèves qui visitent les écoles et les jardins d'enfants un jour normal. Dans les boutiques, aussi, un mouvement assez régulier d’acheteurs a été dénombré.
Le commissaire de police Roni Alshich a déclaré ce matin à la conférence d'Herzliya, évoquant les développements dans le secteur nord ces dernières 24 heures, que "le calme règne depuis quelques heures et je pense qu'il est important pour la police de diffuser l’importance de la résilience et de la routine".
À la fin d'une évaluation de la situation dans le Nord, il a été décidé de maintenir une routine civile complète dans les Hauteurs du Golan aujourd'hui, en mettant l'accent sur les études scolaires et le travail des agriculteurs qui continueront comme à l’accoutumée.
Nir Habib, enseignant à l'école Gamla de Katzrin, a présenté à ses élèves une carte de la région. "Il était important pour nous de leur montrer où nous sommes et de leur parler de l'équilibre des forces dans la région", a déclaré M. Habib. "Nous voulions qu'ils comprennent ce qui se passait en Syrie, mais aussi qu'ils sachent quelle est la capacité de l'Etat à nous protéger. Nous avons exploité la situation pour transmettre des connaissances ".
Mr Haviv a ajouté que le sentiment sur les hauteurs du Golan ce matin est routinier et vigilant. "Cela signifie que nous voulons envoyer des messages de calme aux élèves pour qu'ils fassent tout ce qu'ils font dans la routine - ils le feront aujourd'hui, mais d'un autre côté, nous avons des rafraîchi les procédures dans la salle de classe ce matin. Nous le faisons en combinant des messages apaisants et en faisant tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer la sécurité des élèves. "
La routine continue
Suite à l'annonce par les FDI de l'ouverture des abris sur les hauteurs du Golan, le ministère de l'Education a déclaré qu'il avait suivi les instructions du commandement du front intérieur et que les études dans la région se dérouleraient comme prévu. Plus tard, le ministère a annoncé que toutes les excursions prévues dans la région seraient annulées, mais ce matin, le Home Front Command a affiné les directives et annoncé qu’elles auraient lieu conformément aux directives de l'IDF.
«En général, la plupart des élèves sont tranquilles, mais il y en a un certain nombre qui s'inquiètent. Ils demandent pourquoi ils veulent nous faire du mal et pourquoi de nombreux pays ne nous aiment pas», a-t-il dit. Les questions changent avec l'âge. En 7ème et 8ème année, ils se demandent comment se défendre s'il y avait des missiles, question que l’on s’attend à entendre dans la bouche de personnes bien plus âgées.
Lilach Yitzhaki, mère de trois élèves de Katzrin, a déclaré que sa famille n'avait pas ressenti de pression ce matin. "Il est vrai qu'il y a de la tension dans l'air, mais les enfants vont bien, et les autorités se sont assurées d'envoyer des messages aux parents et aux élèves, les abris sont ouverts et nous invitons tout le monde à nous rejoindre". «Mes trois enfants sont allés à l'école, mon fils aîné a reçu un message de son professeur sur la situation, alors il a posé un peu plus de questions, mais mes deux petits enfants étaient vraiment indifférents et ils ne s’en souciaient pas vraiment ».
Même dans les communautés plus éloignées des hauteurs du Golan, aucun risque n’a été pris et la décision de se préparer et d'ouvrir des abris a été énoncée. Yona Yahav, le maire de Haïfa, a déclaré: «Nous n'avons pas plongé les habitants dans la panique inutile. Hier, nous avons ouvert le centre de gestion des crises souterraines à minuit. Le Comité des affaires étrangères et de la défense de la Knesset a décidé hier d'adopter la position de la municipalité de Haïfa concernant l'ammoniac. Il n'y a donc pas d'ammoniac dans la baie de Haïfa, ce qui signifie que le danger qui régnait ici en 2006 n’existe plus. "
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.