Le 20/08/08,Deux commerçantes chinoises qui ont mis en vente dans leur magasin parisien des T-shirts portant des inscriptions antisémites en allemand et en polonais, ont été entendues jeudi comme témoins assistés par un juge d'instruction, a-t-on appris de source judiciaire.

La veille, le parquet a ouvert une information judiciaire pour "provocation à la haine, à la discrimination et à la violence raciale", souhaitant que les deux femmes soient mises en examen et laissées libres sous contrôle judiciaire.

Le juge d'instruction saisi de l'affaire a préféré les entendre avec le statut de témoin assisté, un statut entre celui de témoin et de mis en examen, a-t-on précisé de même source.

Ces deux femmes, une mère et sa fille, la première étant la propriétaire du magasin et la seconde y travaillant comme vendeuse, avaient été placées mardi en garde à vue à la Brigade de répression de la délinquance contre les personnes.

Aucune des deux ne parlant ni l'allemand ni le polonais, elles ont expliqué ne pas avoir saisi la portée des inscriptions sur les T-shirts achetés à un ressortissant chinois et vendus au prix de 18 euros, a-t-on indiqué de source judiciaire.

Lundi, le parquet de Paris avait ouvert une enquête préliminaire à la suite d'une plainte du Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme (BNVCA) dénonçant la ventre de ces T-shirts reproduisant un panneau du gettho juif de Lodz en Pologne où, en allemand et en polonais, il est écrit "Entrée du parc interdite aux juifs".