Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 14 ans. Elle est traductrice et rédactrice pour divers organismes en Israël. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Israël: le nouveau train Jérusalem/Tel Aviv fonctionne sans caméras de sécurité

Israël: le nouveau train Tel Aviv/Jérusalem fonctionne sans caméras de sécurité

Le premier train électrique de voyageurs de l'Israel Railway a quitté la gare de Yitzhak Navon à Jérusalem hier matin avec 400 passagers à bord. La liaison ferroviaire rapide Jérusalem-Tel-Aviv a été lancée même si, pour le moment, les trains ne circulent qu'entre Jérusalem et l'aéroport Ben Gourion, où les passagers doivent emprunter un train diesel pour poursuivre leur voyage.

Selon les estimations, il faudra encore 3 à 6 mois avant que l'électrification soit achevée sur la section de ligne entre l'aéroport Ben Gurion et la station Haganah de Tel Aviv. Une fois terminé, le trajet en train entre Jérusalem et Tel-Aviv prendra 28 minutes.

Les chemins de fer israéliens ont obtenu l’approbation de sécurité pour la ligne il y a seulement trois jours, après que la police israélienne et les services d’incendie et de secours aient achevé un exercice d’urgence dans l’un des tunnels près de Jérusalem. Mais l'approbation de la sécurité est temporaire jusqu'à ce qu'une série de petites imperfections soit corrigée.

Malgré tout, environ 20 kilomètres de la nouvelle liaison ferroviaire à grande vitesse reliant Jérusalem et l'aéroport Ben Gourion manquent des caméras de sécurité nécessaires, a rapporté mardi le radiodiffuseur public Kan, alors que les membres du public voyageaient pour la première fois.

Selon le rapport, deux autres années sont nécessaires pour que les caméras restantes soient installées dans cinq tunnels, bien que leur absence n’ait pas empêché les services d’urgence d’accorder l’autorisation d’exploiter la ligne.

le nouveau train Jérusalem/Tel Aviv

le nouveau train Jérusalem/Tel Aviv

On craint que les énormes pressions politiques exercées pour faire fonctionner la ligne n’aient pu compromettre la sécurité. Cependant, Haim Tavas, responsable de la protection contre les incendies des chemins de fer israéliens, a déclaré: "Les trains sont très sûrs selon les normes européennes et américaines. Nous avons effectué des simulations en direct d’incendies majeurs et les systèmes fonctionnaient bien."

Initialement prévu pour 2008, le projet d'infrastructure phare long de 57 km d’Israël a été entravé par de longs retards répétés et des coûts très élevés. Les travaux d'électricité étant toujours en cours entre les stations de l'aéroport de Tel-Aviv et de Ben-Gourion, la décision d'ouvrir partiellement la ligne a été prise cette semaine.

Aucune date précise n’a été annoncée pour l’ouverture de la ligne Jérusalem-Tel Aviv. Les trains sur la ligne achevée devraient atteindre une vitesse maximale de 160 km / h.

Pour l'instant, il n'y a qu'un train dans chaque direction par heure, la fréquence augmentant toutes les 15 minutes lorsque la ligne sera pleinement opérationnelle. Les passagers ne peuvent voyager dans les trains qu'en réservant par Internet ou par téléphone. Les habitants de Jérusalem peuvent voyager gratuitement.

Source : Jpost - globes.co.il

Israël à la 6ème place pour l’efficacité des soins de santé

Israël à la 6ème place dans l’efficacité des soins de santé

Israël figure parmi les six premiers pays au monde en matière d'efficacité sanitaire, selon le dernier indice d'efficacité des soins de santé publié par Bloomberg.

L'indice, publié chaque année, évalue l'efficacité des soins de santé dans 56 pays avec une espérance de vie de plus de 70 ans, un PIB par habitant de plus de 5 000 dollars et une population de plus de cinq millions d’habitants. Israël a obtenu une note supérieure à celle de l’année dernière. Les cinq pays devant Israël en matière d’efficacité des soins de santé sont Hong Kong, Singapour, l’Espagne, l’Italie et la Corée du Sud. Au bas de la liste se trouvent la Bulgarie, les États-Unis, l’Azerbaïdjan, la Russie, la Serbie et le Brésil.

L’indice Bloomberg comporte trois composantes, chacune d’entre elles se voit attribuer un poids différent: l’espérance de vie (60%), les dépenses nationales de santé par habitant en proportion du PIB (30%) et les dépenses en dollars par habitant (10%). La cote pondérée par Israël est de 67, tandis que Hong Kong est en tête de liste avec 87,3.

Les États-Unis se situent au bas de la liste avec une note de 29,6 car leur espérance de vie n'est que de 79%, bien qu'ils dépensent 16,8% de leur PIB pour la santé, principalement en raison de leur système de santé cher et largement privé.

un faible nombre d'appareils IRM par million d'habitants

un faible nombre d'appareils IRM par million d'habitants

L’espérance de vie d’Israël, qui est de 82,5%, est parmi les plus élevées au monde, ce qui la place en tête des divers indices de santé mondiaux. Les dépenses nationales (publiques et privées) de santé d’Israël en proportion du PIB sont de 7,3%, ce qui est nettement inférieur à la moyenne de l’OCDE de 9%. Les dépenses de santé par habitant en Israël sont de 2 750 dollars, contre une moyenne de près de 4 000 dollars dans les pays de l'OCDE.

Bien que l’écart entre l’espérance de vie élevée d’Israël et les faibles dépenses de santé indique un système de santé efficace, cela montre également que les résultats en matière de santé dont Israël se targue sont peu susceptibles de persister.

Les dépenses publiques de santé en Israël, en proportion des dépenses totales de santé nationales, sont tombées à 63% actuellement, soit les plus faibles de la zone OCDE, tandis que les dépenses de santé privées atteignent 36%, contre 28% en moyenne. Cette tendance a entraîné un manque d'investissement dans les infrastructures et le personnel du système de santé au cours des dernières années, entraînant une utilisation accrue de la médecine privée. Cela signifie que certaines des réalisations du système de santé en Israël sont le résultat d’argent privé - une tendance qui contribue à creuser les disparités sociales et à saper les fondements du système de santé publique en Israël.

Le budget public insuffisant pour le système de santé en Israël se traduit par un faible nombre de lits d'hôpitaux pour 1 000 personnes (trois lits contre 4,7 pour la moyenne de l'OCDE moyenne), un faible nombre d'infirmiers pour 1 000 personnes (cinq par rapport à la moyenne de 9,3 de l'OCDE) et un faible nombre d'appareils IRM par million d'habitants (4,9, contre une moyenne de près de 16 pour les pays de l'OCDE). Le taux d'occupation des lits d'hôpitaux (nombre de jours d'hospitalisation dans les salles générales, comparé au nombre potentiel) est l'un des plus élevés de la zone OCDE: 94, contre une moyenne de l'OCDE de 75.

Il est donc possible que ce que Bloomberg décrit actuellement comme efficace montre que le système de santé israélien commence à décliner.

Source : .globes.co.il

L'économie de la Bande de Gaza est au bord du gouffre

L'économie de la Bande de Gaza est au bord du gouffre

L’économie de la bande de Gaza est en "chute libre", a averti mardi un rapport de la Banque mondiale, appelant à une action urgente d’Israël et de la communauté internationale pour éviter un "effondrement immédiat".

Le rapport a été publié avant une réunion de haut niveau du Comité de liaison ad hoc de la banque, chargé de coordonner l’aide au développement aux Palestiniens, le 27 septembre.

Selon le rapport, le taux de chômage est maintenant de plus de 50% et de plus de 70% chez les jeunes de Gaza.

Mark Aharon, directeur du programme économique de la Banque mondiale à Gaza et en Judée-Samarie, a déclaré dans une interview à Ynet que l’économie de Gaza était confrontée à un déclin économique rapide.

"Au premier trimestre de 2018, l’économie de Gaza a décliné de 6%, ce qui est très significatif, et elle a continué de s’effondrer depuis", a souligné M. Aharon.

Aharon prévoit également une croissance négative au deuxième trimestre. Il a expliqué que bien que le blocus de Gaza soit un facteur clé de cette tendance économique, d'autres aspects affectent la situation.

"La décision de l'Autorité palestinienne de réduire les transferts mensuels de 30 millions de dollars vers la bande, l'élimination de 50 à 60 millions de dollars fournie par les programmes d'aide américaine et les coupes budgétaires de l'UNRWA jouent un rôle majeur dans la crise actuelle, qui s'est développée, selon Aharon.

Aharon a également souligné que le taux d’abandon scolaire a augmenté, indiquant que la situation continuera de s’aggraver à l’avenir si aucun changement significatif n’est apporté pour stimuler l’économie de Gaza.

Les économistes de la Banque mondiale, à l'instar des institutions de défense, voient une corrélation directe entre la crise économique et la montée de la violence aux frontières.

"Il n'est pas surprenant que la situation économique désastreuse entraîne une réaction violente et il n'est pas surprenant pour moi, économiste, que les gens se sentent désespérés et ne croient pas au changement", a-t-il expliqué.

La banque n'est pas impliquée dans des projets économiques dans le cadre d'un éventuel accord de cessez-le-feu à long terme entre Israël et le Hamas.

Dans la bande de Gaza

Dans la bande de Gaza

Marina Wes, directrice de la Banque mondiale pour la région, a réitéré ses sentiments.

"Une combinaison de guerre, d'isolement et de rivalités internes a laissé Gaza dans un état économique paralysant et a exacerbé la détresse humaine", a-t-elle déploré.

Wes a déclaré que la situation économique de plus en plus difficile à Gaza "a atteint un point critique".

"Une frustration accrue alimente les tensions accrues qui ont déjà commencé à se répercuter sur les troubles et à retarder le développement humain de la vaste population de jeunes de la région", a-t-elle ajouté.

Les Gazaouis ont organisé chaque semaine des manifestations hebdomadaires le long de la frontière avec Israël depuis fin mars, en partie pour protester contre le blocus imposé par Israël et l’Égypte depuis 2007, date à laquelle le groupe militant Hamas s’est emparé du territoire. Le Hamas a dirigé et organisé les manifestations, mais on pense également que le taux de participation est dû au désespoir croissant face aux difficultés liées au blocus, notamment aux longues coupures de courant et à la montée en flèche du chômage.

Le rapport indique que la crise ne peut plus être maîtrisée par la diminution de l’aide étrangère ou par le secteur des affaires de la bande, qui souffre des restrictions imposées par Israël.

Les sanctions imposées à Gaza par Mahmoud Abbas contribuent également à la détérioration de la situation budgétaire.

L'Autorité palestinienne elle-même souffre d'une baisse des dons financiers et affiche un déficit annuel de 1,24 milliard de dollars.

La Banque mondiale estime que la solution pour améliorer l’économie de Gaza consiste pour Israël à lever les restrictions sur le commerce et la circulation des biens et des personnes et à développer "des institutions légitimes pour gouverner Gaza de manière transparente et efficace".

Source : Ynet

Du Soudan en Israël: un nouveau film hollywoodien raconte l'Operation Brothers

Du Soudan en Israël: un nouveau film hollywoodien raconte l'Operation Brothers

Un nouveau film raconte l’opération secrète du Mossad visant à sauver des Juifs éthiopiens via un avant-poste secret sur la côte soudanaise.

La brochure présentait les lieux comme un paradis pour les plongeurs situé le long de la mer Rouge au Soudan. C'était en fait l'une des opérations les plus audacieuses de l'agence de renseignement israélienne.

Cette histoire époustouflante va devenir un film hollywoodien avec dans les rôles principaux Ben Kingsley, Haley Bennett et Chris Evans.

Cela date du début des années 1980, lorsque la station balnéaire d'Arous et ses quelque 15 maisons de plage sont devenues un lieu prisé par les plongeurs souhaitant accéder aux récifs coralliens de la mer Rouge dans un lieu préservé.

"Les poissons grignotaient les masques des plongeurs", a déclaré Daniel Limor, qui a dirigé "Operation Brothers" pour l'agence d'espionnage israélienne, le Mossad.

À la connaissance des touristes et des autorités soudanaises, le village de villégiature appartenait à des Européens qui employaient des résidents locaux.

Ils ignoraient qu’Arous était une base du Mossad pour évacuer secrètement 7 000 Juifs éthiopiens en Israël depuis les camps de réfugiés situés au Soudan.

L’opération a duré quatre ans, de 1981 à 1985.

Limor, qui était également un passionné de plongée, a repéré un centre de villégiature construit par des entrepreneurs italiens dans les années 1970 le long de la mer Rouge, qui avait été abandonné faute d'accès routier et d'eau courante.

"C'est un cadeau du ciel", a-t-il dit, la voix encore remplie de surprises des décennies plus tard.

À l'époque, les Juifs d'Éthiopie avaient fui leur pays pour se réfugier dans des camps de réfugiés au Soudan voisin afin d'échapper à la famine, à la guerre et aux persécutions, dans le but de réaliser le rêve de la communauté isolée d'atteindre la terre sainte.

Mais le voyage à pied vers le Soudan était rempli de dangers.

"Ils ont été attaqués, violés, dépuoillés", a déclaré Limor, qui a été consulté pour le scénario du film, qui sortira l'année prochaine.

"Ils ont souffert. Ils sont également morts dans les camps de réfugiés."

"Pour notre peuple" -

Pour mettre le plan en marche, des intermédiaires éthiopiens ont sélectionné des Juifs qui seraient exfiltrés des camps soudanais.

L’opération présentait un grand risque pour toutes les parties concernées, étant donné les relations entre Israël et le Soudan à majorité musulmane.

"Nous étions les yeux, les oreilles et les jambes du Mossad", a déclaré Miki Achihon, un étudiant juif éthiopien de l'époque qui avait fui au Soudan.

Sans téléphone ni internet, tout était fait de bouche à oreille.

"Le Mossad ne nous donnait pas de contrat. Cela ne nous donnait pas d'acompte", a déclaré Achihon, qui deviendra plus tard lieutenant-colonel dans l'armée israélienne.

"Nous l'avons fait pour notre peuple."

Après avoir été emmenés dans le désert soudanais, des groupes de 100 à 200 personnes ont été accueillis par des agents du Mossad qui les ont emmenés dans des camions.

"Puis a commencé le long trajet jusqu’à la côte - quelque chose comme 700 kilomètres", a déclaré Gad Shimron, l’un des agents basés à Arous et auteur d’un livre sur l’opération.

A l'arrivée, ils ont livré les réfugiés à des navires israéliens qui attendaient dans les eaux internationales.

En les prenant apparemment pour des trafiquants, des soldats soudanais ont ouvert le feu une nuit alors que le dernier bateau partait.

Ils en sont sortis indemnes, mais les Israéliens ont été secoués et ont changé de tactique.

Ils ont opté pour une autre stratégie audacieuse: débarquer des avions dans le désert en pleine nuit pour transporter les réfugiés à Tel-Aviv.

Shimron a déclaré qu'il y eu un "moment d'exaltation" lorsque les avions ont décollé et que les agents se trouvaient dans le calme du désert.

Certains touristes soupçonnaient qu'Arous était utilisé comme un site de trafic en raison de son emplacement juste de l'autre côté de la ville côtière saoudienne de Jeddah.

"Mais la double vie des agents n'a jamais été exposée", a déclaré Yola, un agent du Mossad qui gérait la station.

Elle a dit qu'elle aurait pu rester à Arous pour le reste de sa vie.

"Je ne voulais pas y retourner", a-t-elle déclaré. "J'étais complètement une autre personne."

- "Un James Bond sioniste" -

L'opération a pris fin en 1985 lorsque l'un de ses contacts éthiopiens a été interrogé par la police.

Par mesure de précaution, le Mossad a évacué d'urgence le village.

Mais aujourd'hui, son héritage constitue un élément clé des efforts d'Israël pour ramener ses frères juifs d'Éthiopie.

Plus de 100 000 Juifs éthiopiens ont émigré en Israël depuis les années 1980.

En 1984, l'opération Moïse a exfiltré 8 000 Juifs, et sept ans plus tard, l'opération Salomon a emmené plus de 14 000 personnes en Israël en 36 heures.

Pour les Éthiopiens, la joie d’arriver était accompagnée par la difficulté de s’adapter à un nouveau foyer et de surmonter les traumatismes qu’ils avaient endurés.

Beaucoup ont regretté de quitter leur famille.

Achihon a déclaré qu'ils auraient dû recevoir un traitement psychologique, mais le gouvernement "a immédiatement essayé de nous prendre pour faire partie de la société", offrant une formation linguistique et d'autres types.

"Beaucoup n'étaient pas prêts", a-t-il déclaré.

Pour Achihon, le rôle "héroïque" des activistes éthiopiens ne devrait jamais être oublié.

Plus de trois décennies plus tard, la version cinématographique de l’opération Brothers - "The Red Sea Diving Resort" - est réalisée par le cinéaste israélien Gideon Raff, filmé en Afrique du Sud et en Namibie.

"C'est une histoire unique, un James Bond sioniste", a déclaré Shimron.

Source : israelnationalnews.com

Israël : un café gratuit pour la Journée internationale du café

Israël: célébrons la Journée internationale du café avec un café gratuit

Ouvrez vos agendas: à l’occasion de la Journée internationale du café, la chaîne Landwer Café vous offrira votre tasse de café matinale .

Tous ceux qui se rendront le 2 Octobre dans l’une des 74 succursales de la chaîne depuis l'ouverture jusqu'à 10h00 recevront un café gratuit. De plus, la promotion aura également lieu dans les établissements de la petite sœur du Landwer Café, Alma Cafe.

un café gratuit pour la Journée internationale du café

un café gratuit pour la Journée internationale du café

L'offre comprendra de nombreuses boissons à base de café pouvant être consommées sur place ou emportées, notamment: l'expresso court, le double espresso, le macchiato court, le double macchiato, le cappuccino ordinaire, le macchiatona, l'americano ordinaire, le café noir, le café froid ordinaire et américano.

Vered Halperin, directrice marketing de la chaîne Landwer Coffee, a déclaré: «Les mois d'été et les vacances qui ont eu lieu à proximité ont rendu le retour à la routine menaçant. La journée du café nous permettra d'aider nos clients à reprendre leurs activités quotidiennes avec plaisir. Il est vrai que le jour du café tombe pendant la fête, mais il n’y a aucune chance que nous abandonnions l’occasion de la célébrer avec tout le peuple d’Israël. "

Source : Israel HaYom

Israël: du jamais vu, un appartement vendu 15 millions de NIS à Bat Yam

Israël: un appartement vendu 15 millions de NIS à Bat Yam

15 millions de shekels. Il s’agit du prix décoiffant d’un appartement de Bat Yam payé par un homme d’affaires international qui a récemment immigré en Israël avec sa famille en provenance de Russie. L'appartement, un penthouse à deux niveaux avec une piscine faisant partie du projet "Bat Yam Seaside" est situé aux 36ème et 37ème étagex en première ligne face au bord de mer de la ville.

La taille de l'appartement est de 307 mètres carrés, sans compter les deux grandes terrasses: l'une de 134 mètres carrés au premier étage et l'autre de 107 mètres carrés avec une piscine.

Bat Yam

Bat Yam

Cette acquisition s’ajoute à d’autres opérations importantes du projet, notamment la vente de deux penthouses. La superficie des penthouses vendus aux 33ème et 34ème étages est respectivement de 214 et 212 mètres carrés. Le penthouse côtè-nord s’est vendu 6,5 millions de shekels et le penthouse côté-sud, avec vue dégagée sur le sud, a été acquis pour 7,3 millions de NIS.

Moshe Koren, directeur du développement des affaires chez Azorim, a déclaré: "Bat Yam est devenue une destination populaire pour les acheteurs intéressés à vivre dans le centre du pays. Des propriétés similaires à Rishon LeTzion, à quelques kilomètres seulement de Tel-Aviv, sont parfois vendues trois ou quatre fois plus cher. Les acheteurs considèrent donc Bat Yam comme une opportunité immobilière », a déclaré M. Koren.

Source : Israel HaYom

Les résidents des environs de Gaza invitent les vacanciers à visiter la région

Les résidents des environs de Gaza invitent les vacanciers à visiter la région

Les habitants d'Otef Aza, localité en bordure de la bande de Gaza, invitent tous les voyageurs à profiter de l’abondance d’activités dans la région pendant les vacances de Souccot, en dépit des tensions croissantes en matière de sécurité.

Les habitants du Moshav (village) Netiv Ha'asara vous invitent à visiter le site et à découvrir la vie qu’ils mènent à l'ombre d'une situation sécuritaire difficile d'une part, et de l'autre, dans une région florissante et étonnante. La visite commence à Nativ Haasara et les visiteurs pourront observer la région sud et de Gaza depuis un point de vue fascinant, d'où ils continueront jusqu'à la muraille de Nativ Shalom, une mosaïque colorée et impressionnante où des gens du monde entier viennent exprimer leur espoir en un avenir meilleur.

Otef Aza

Otef Aza

Adi Rosen, guide touristique spécialisée dans les visites culinaires dans le sud qui vit dans le moshav, emmènera les visiteurs dans un parcours culinaire à Sderot. "Lors de la visite, nous découvrirons une variété de restaurants innovants, surprenants et particulièrement savoureux. Je vous invite à en tomber amoureux, pas avec votre cœur, mais avec votre estomac. Nous allons goûter de la bonne cuisine, entendre des histoires intéressantes et découvrir de nouveaux endroits dans la ville », a-t-elle déclaré.

Les visiteurs sont également invités au marché d'Eshkol, le nouveau marché de producteurs du conseil régional d'Eshkol, ouvert les jeudis et vendredis. Hagit Tana, fondateur et PDG d'Eshkol Market: "Ces derniers mois, il y a eu un impact négatif sur le tourisme et les entreprises basées sur l'agriculture.

Le marché d'Eshkol, entièrement basé sur l'agriculture et l'économie locale, a été lancé à un moment difficile pour les habitants et constitue un nouvel esprit optimiste pour les résidents d'Eshkol et un point d'ancrage pour les propriétaires d'entreprise, les producteurs et les agriculteurs. Ce qui nous passionne, c’est que le marché attire de nombreux citoyens israéliens, ce qui est une expression de confiance absolue dans nos produits et dans cette région. "

Source : Israel Hayom

Israël: ces maisons uniques dont ces familles sont si fières

Des familles israéliennes fières de vivre dans des maisons uniques

Des millions de Juifs célèbrent la fête de Souccot en s’installant dans une habitation temporaire - la soucca. Les familles Levy, Bodner et Hale sont fières de vivre dans une maison unique, et pas seulement à Souccot

La famille Levy au Moshav Netor

Au cœur du Moshav Netor, sur les hauteurs du Golan, à quelques kilomètres de la frontière syrienne, se trouve une maison que les visiteurs trouvent sans avoir besoin de suivre un plan. Certains disent que c'est comme une caverne de hobbits, mais son emplacement, près de la frontière avec un état ennemi, ressemble presque à un bunker.

«Lorsque nous avons construit la maison, nous n’avions aucune considération de sécurité.» De plus, lorsque nous avons contacté la défense civile et leur avons dit que la maison était recouverte de poussière, ils se sont moqués de nous et nous ont dit de construire un abri blindé selon les indications de sécurité renforcée prévues pour le Golan », a raconté le propriétaire de la maison Elor Levi dans un sourire.  Il a ajouté : "L'entrepreneur nous a dit que lors d'une attaque, il serait préférable pour nous de rester dans le salon plutôt que dans l’abri".

Il y a six mois, au terme de deux ans de planification jusqu'au moindre détail, Elor et Mor Levy, et leurs 3 enfants (âgés de 5 et 7 ans) ont déménagé dans une maison unique. "Je suis le coordinateur de l'éducation environnementale au Conseil régional du Golan et, par le passé, je me suis concentré sur la question des jardins communautaires en Israël", a poursuivi Levi.

"Je suis également consultant pour la construction écologique et l'une de ses techniques consiste à se connecter à des systèmes existant dans la nature. Le Golan est rempli de mammifères et la plupart vivent sous terre. Dans la plupart des régions du monde, la température sous terre à un mètre de profondeur tourne autour de 18 degrés. "

Selon Lévy, l'épaisseur de la couche de terre qui recouvre les murs de la maison varie de 80 cm à 2,5 mètres. "Sur le sol, nous avons repiqué des plantes dont la plupart ont une épaisseur d'environ un demi-mètre, et cette couverture produit une autre couche d'isolation et d'ombrage au sol. Les plantes dont les noms soutiennent la diversité biologique attirent les papillons et les oiseaux. Nous avons déjà planté des légumes sur le toit, car l'endroit n'est pas accessible aux porcs-épics et aux cochons, et c'est ainsi que nous économisons sur l'entretien. "

La famille Bodner à Havat Gilad

Un train bleu pour la Samarie, la ferme de Havat Gilad Photo: Miriam Tzahi

Un train bleu pour la Samarie, la ferme de Havat Gilad Photo: Miriam Tzahi

Le rabbin Netanel Bodner et son épouse, Milka, vivent depuis 11 ans à Havat Gilad, en Samarie. C’est en Samarie que leurs trois enfants, un fils âgé de quatre ans et des jumeaux d’un an, sont nés. "Après leur naissance, nous avons commencé à réfléchir à la maison que nous aimerions construire", ont déclaré le rabbin Netanel et Milka, qui se sont retrouvés avec trois enfants dans un logement d'environ 50 mètres carrés.

Ils ont ajouté : «en premier lieu, nous avions la vision de construire une maison en terre d’Israël», en plus de l’entreprise familiale «Hummus Eliyahu» située à Kochav Yair. En termes de conception, il était clair pour eux que leur nouvelle maison serait ronde. "Il y a quelque chose de plus fluide et de plus agréable dans une maison construite de cette manière ", a expliqué M. Bodners.

Une maison carrée est à leurs yeux "plus rigide et il y a quelque chose qui accepte la réalité dans une maison ronde". Au début, la maison devait être entièrement ronde, mais en raison de contraintes imprévues, le couple a décidé qu’une partie de la maison serait à la fois carrée et circulaire. Il y a environ trois mois, la construction de leur maison qui ressemble à une locomotive et de couleur bleue a débuté avec la société "Avnei Habarzel" d'Yitzhar, dans le style "construction légère".

Au cours des dernières semaines, la famille a travaillé dur pour y aménager rapidement. Au début, ils espéraient pouvoir l'inaugurer à Souccot, mais ils pensent maintenant pouvoir y entrer dans environ une semaine ou deux. "Nous essayons d’accélérer les travaux, il y a quelques petites finitions à terminer», a déclaré Milka avec beaucoup d'émotion.

La famille Hale à Kfar Vradim

Style esquimau, La Maison Igloo à Kfar Vradim // Photo: Eyal Margolin, Ginny

Style esquimau, La Maison Igloo à Kfar Vradim // Photo: Eyal Margolin, Ginny

Lorsque Sarah et Avraham Hale disent qu'ils "dorment dans des bulles de sommeil", beaucoup pensent que c'est une métaphore. Dans leur cas, cependant, c'est une réalité. En 1998, ils ont construit leur maison Igloo dans la communauté rurale de Kfar Vradim, en Galilée occidentale.

"Il y a une histoire de matière et d'esprit dans cette maison", a expliqué la propriétaire, Sarah Hale. Son histoire principale, dit-elle, est que la maison est «féminine et douce, comme notre première maison à tous -  la matrice».

Cette même "matrice" a commencé lorsque la famille cherchait une construction bon marché et légère. "Nous avons entendu parler d'un architecte, le Dr Simcha Yom Tov, qui était spécialisé dans les maisons rondes", a déclaré Sarah, ajoutant que "la place de la femme n'était pas suffisamment exprimée".

Ainsi, Avraham et Sarah ont commencé à construire leur propre maison. "Celui qui a construit la maison Abraham le Juste, le seul et l’unique, mon mari", a déclaré Sarah avec un sourire empli de fierté. "Quand nous nous sommes mariés, il n’était pas Juif. Il était mon importateur anglais. Pendant le processus de construction, il a décidé de se convertir au judaïsme."

Il y a onze ans, Sarah a accouché de Pliya, première fille après trois fils. Mais elle est morte alors qu'elle n'avait que neuf semaines. "Nous nous sommes demandé pourquoi cela s'était produit, jusqu'à ce que je réalise que j’avais quelque chose à corriger ", a-t-elle conclu.

« Pendant de nombreuses années, je me suis moquée de la communauté Boukharit que j'ai quittée », a conclu Sarah.

Les Juifs de Boukhara sont les Juifs d'Asie centrale. Leur nom leur vient de la ville de Boukhara, un centre de peuplement important. Ils ont cependant vécu bien au-delà de cette ville. Souvent considérés à tort comme séfarades, du fait de leur liturgie semblable, ils sont physiquement proches des Tadjiks (population de langue perse), dont ils partagent nombre de coutumes.

"Et puis, de nombreuses années plus tard, j'ai regretté et nous avons ouvert un centre de visiteurs dans notre maison pour l'expérience Boukharit, « le centre Pliya ».

Source : Israel HaYom

Le traitement contre le Sida rationné en Israël

Le ministère israélien de la santé rationne les médicaments contre le VIH

Les nouvelles directives du ministère de la Santé pour la prévention de l'infection par le VIH empêchent la fourniture de soins de santé publics importants, qui devraient être disponibles et accessibles à tous. Les responsables de l'association des médecins de famille ont récemment mis en garde l'administration du ministère de la Santé.

La prophylaxie pré-exposition par voie orale, ou la PrEP, est un moyen par lequel une personne séronégative qui court le risque de contracter le VIH peut réduire son risque d’infection en prenant des médicaments antirétroviraux.

Cet avertissement grave a été transmis au ministère de la Santé à la suite de l'article publiée dans le magazine «Shishabat». Selon lui, environ 2 000 Israéliens prennent déjà ce médicament principalement par le biais d'une assurance complémentaire gérée par les fonds de santé.

Cependant, le médicament n’est pas accessible au grand public et le Ministère de la santé en a été durement accusé, ce qui a empêché pendant plusieurs années l’introduction de ce médicament essentiel dans le "panier de médicaments".

Un médicament essentiel, mais qui coûte cher

Un médicament essentiel, mais qui coûte cher

Selon les affirmations des médecins, les agissements du ministère de la Santé sont également teintés d'homophobie et ont déjà entraîné une augmentation de l'infection, en particulier parmi la population gay en Israël. Le traitement médicamenteux est administré sous forme de pilule à prendre une fois par jour et permet de prévenir près de 100% de l’infection virale, même sans utilisation de préservatif, et son coût mensuel est de 300 à 500 NIS par mois.

La lettre, récemment publiée, a été envoyée suite à un projet de nouvelles directives par le chef des services hospitaliers du ministère de la Santé. Selon elle, les médicaments ne seraient administrés que sous des restrictions strictes, y compris un accord des médecins ayant reçu une formation spéciale, des restrictions sur l'administration quotidienne du médicament par rapport à la posologie généralement acceptées dans le monde, et des rapports trimestriels des fonds de santé sur le nombre d’utilisateurs du médicament.

Le Dr Michal Shani, président de l’Association of Family Physicians, a écrit au ministère de la Santé: "Il n'y a pas de place pour des problèmes aussi drastiques dans la délivrance du traitement de la PrEP, qui ne peut être traité par aucun autre médicament. Ce dernier devrait être disponible et accessible à tous".

Le ministère de la Santé a déclaré en réponse à un article du magazine "Shishabat" que "depuis l'automne 2017, le traitement préventif est disponible en Israël par le biais des fonds de santé pour toutes les personnes présentant un haut risque de contracter le VIH.

Source : Israel HaYom

Comment un fruit chinois est-il devenu un symbole de Souccot?

Comment un fruit chinois est-il devenu un symbole de Souccot ?

La fête de Souccot n’est pas complète sans un loulav et un etrog, qui font partie des quatre espèces que les Juifs doivent agiter pendant les fêtes de la moisson. Mais selon un nouveau livre, ce n’est qu’à la période du Second Temple que les Juifs ont commencé à utiliser l’etrog (cédrat) dans le cadre de leurs célébrations de Souccot.

Dans les temps anciens, les gens utilisaient simplement les fruits qu'ils avaient récoltés pendant cette saison, comme les grenades, les raisins, les dattes et les figues, explique le rabbin David Moster, qui étudie l'etrog depuis une décennie et a publié un livre sur son histoire en avril.

C’est parce que la Bible n’est pas très claire sur le fruit que Dieu veut que les Juifs utilisent pour célébrer Souccot.

Dans Lévitique 23:40, Dieu ordonne aux Juifs, le premier jour des fêtes, de «prendre le produit des bons arbres, des branches de palme, des rameaux d'arbres feuillus et des saules du ruisseau». Les branches, les rameaux et les saules renvoient aux palmier, myrte et saule. Mais la signification du «produit des bons arbres» est moins claire - le terme lui-même a également été traduit de diverses manières.

Ainsi, selon Moster, fondateur et directeur de l’Institut de la culture biblique, qui offre des cours en ligne sur la Bible, les Juifs utilisaient les fruits dont ils disposaient pour célébrer Souccot.

Les choses ont changé pendant la période du Second Temple, cependant, quand un nouveau fruit a été introduit dans la Terre d'Israël: l'etrog ou cédrat.

Pourquoi est-il devenu largement accepté que Lévitique faisait référence à un etrog?

Moster dit que la réponse réside dans le voyage du fruit en Israël.

Un segment d'un sol en mosaïque de synagogue de Tibériade, du VIIe au VIIIe siècle de notre ère, présente des etrogs au musée Eretz Israel à Tel Aviv. (Yair Talmor / Wikimedia Commons)

Un segment d'un sol en mosaïque d'une synagogue de Tibériade, du VIIe au VIIIe siècle de notre ère, arbore des etrogs au musée Eretz Israel à Tel Aviv. (Yair Talmor / Wikimedia Commons)

Le fruit est originaire de Chine, où il ne semble pas avoir été très populaire, a-t-il déclaré à JTA. Finalement, le fruit a fait son chemin de l’Asie de l’Est vers l’Inde, où il a été utilisé comme remède aux problèmes gastro-intestinaux (d’où son nom latin, Citrus medica) et est apparu dans l’iconographie comme un symbole de fertilité.

De là, il s'est rendu en Iran, lorsque l'empire perse a conquis le nord-ouest de l'Inde vers 518 avant notre ère.

Lorsque la Terre d'Israël passa sous le contrôle des Perses en 539 avant notre ère, l'etrog s'y répandit également. C'est l'un des premiers fruits étrangers à pénétrer dans le pays, dit Moster, où il est rapidement devenu populaire.

Moster dit qu'il est impossible de déterminer une date exacte, mais à un moment donné au cours de la période du Second Temple, «le produit des bons arbres» a été largement considéré comme faisant référence à l'etrog.

De là, l'etrog a acquis une signification encore plus grande en tant que symbole juif, et il a été utilisé pour décorer, des tombeaux funéraires aux mosaïques de synagogue en passant par les pendentifs et les lampes.

L'idée était exclusivement rabbinique. Par exemple, les Samaritains, qui prétendent être les descendants des Israélites, n'ont pas partagé l'interprétation. À ce jour, les Samaritains utilisent une panoplie de fruits colorés pour fabriquer leurs soucca, qui sont très différenet des souccot feuillues que les Juifs ont tendance à construire, et l'etrog n’y joue pas un rôle central.

Quant à Moster, il est un grand fan de l’etrog et fait un trek annuel depuis son Yonkers, à New York, où se trouve le quartier de Borough Park à Brooklyn, où des dizaines de vendeurs vendent les fruits avant Souccot.

«En fait, ma sukkah a, en guise de décoration, des étrogim simplement suspendus tout autour», a-t-il déclaré.

Interrogé sur la manière dont se fournit, car l’étrog n’est généralement pas bon marché, allant de 30 à 500 dollars, Moster explique qu’il achète le vrai à des fins rituelles et décore sa soucca de fruits en plastique.

Source : Jta.org