Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Un nombre alarmant de personnes âgées israéliennes vit en dessous du seuil de pauvreté. A mesure que les jours raccourcissent et que les températures chutent, les personnes âgées traversent une période particulièrement difficile.
Comme les retraites et les prestations sociales ne couvrent pas leurs besoins de base, les personnes âgées israéliennes restent à la maison en hiver, vêtues de vêtements chauds et enveloppées dans des couvertures.
"Je n'ai pas eu de chauffage à la maison pendant deux jours d’affilée. J'ai froid et le climatiseur ne fonctionne pas. J'utilise toutes sortes d’astuces pour me garder au chaud et je porte même un manteau à l'intérieur", déclare Adela Chukler, 88 ans, une survivante de l'Holocauste originaire du nord du Caucase qui vit à Hadera.
Malgré le froid, Adela ne chauffe pas sa maison en hiver. Elle vit seule, avec un climatiseur défectueux qui, s'il avait fonctionné, serait resté éteint car elle n'a pas les moyens de payer davantage d'électricité.
Elle perçoit 4 000 NIS d'allocations par mois. "J'ai dû réparer ma salle de bains il y a quelques mois et je n'ai donc plus d'argent du tout... Je ne sors pas parce que je suis trop pauvre ", dit-elle.
Faute d'aide gouvernementale, de nombreux citoyens israéliens âgés se tournent vers des organisations caritatives et des groupes d'aide privés.
Un peu plus de la moitié des personnes âgées parrainées par l'organisation Latet - un organisme sans but lucratif qui vient en aide aux populations israéliennes dans le besoin- n'ont pas les moyens de chauffer leur maison cet hiver, et 92 % disent que les pensions de vieillesse ne couvrent pas leurs besoins essentiels.
"L'hiver augmente le niveau de détresse des personnes âgées et des survivants de l'Holocauste", a déclaré Eran Weintraub, directeur exécutif de Latet. "Enveloppés dans des couvertures, ils restent à l'intérieur toute la journée....Lorsque nous prenons soin de nos proches, nous devons penser aux moins fortunés et leur prêter main-forte. Nous devons rappeler aux personnes âgées qu'elles ne sont pas seules."
En 2017, la Knesset a adopté un projet de loi qui a permis à 247 000 personnes âgées de percevoir une "subvention au chauffage" annuelle de 562 NIS (environ 150 dollars), versée par l'Institut national des assurances. Toutefois, de nombreuses personnes âgées utilisent cette allocation pour d'autres besoins essentiels, comme la nourriture et les médicaments, et n'ont donc pas les moyens de chauffer leur maison pendant les froides journées d'hiver.

Des Israéliens âgés de Tel Aviv attendent des dons de nourriture de la part de l'organisme de charité Pitchon Lev (Photo: Yaron Brener)
Marcel Kona, 71 ans, résident de Rishon Lezion, craint de ne pas pouvoir payer son loyer mensuel. "Je reçois 3 300 NIS par mois et je ne sais pas si je pourrai payer mon loyer ce mois-ci... J'ai deux climatiseurs mais j'essaie de ne pas les utiliser même s'il fait froid."
Marcel reçoit l'aide de Pitchon Lev, une organisation à but non lucratif qui lutte contre la pauvreté et la faim en Israël.
"Nous devons nous souvenir des personnes âgées tout au long de l'année, pas seulement en hiver. Pendant des années, le gouvernement n'a pas abordé cette question. Le pouvoir est entre les mains de nos dirigeants. Les prochaines élections pourraient peut-être servir de plate-forme pour promouvoir un nouveau projet de loi sur la pauvreté ", dit Nissim Zioni, fondateur et PDG de l'organisation Pitchon Lev.
L'organisation bénévole nationale Yad Sarah fournit également des services de transport spéciaux pour les personnes handicapées et les personnes âgées. Son centre d'appels fonctionne 24 heures sur 24 et son département d'équipement médical et de rééducation fonctionne en mode d'urgence pendant l'hiver.
Environ 200 demandes d'équipement de chauffage et de couvertures ont été envoyées par les personnes âgées à la Communauté internationale des chrétiens et des juifs (FIJC), une organisation philanthropique qui fournit de la nourriture et des secours d'urgence en hiver aux personnes âgées. Cette année, 2 780 personnes âgées israéliennes recevront une aide financière de l'IFCJ pour l'hiver.
"Le coût de la vie en Israël ne cesse d'augmenter et les pensions de vieillesse sont parmi les plus basses du monde occidental ", déclare le rabbin Yechiel Z. Eckstein, fondateur et président de l'IFCJ. "En fait, nous réduisons la santé et le bien-être de nos parents et grands-parents. C'est une honte et nous devons y mettre fin. J'appelle tous les candidats politiques à s'engager pour cette cause."
Vous pouvez faire don de kits d'assistance hivernale aux personnes âgées et aux survivants de l'Holocauste par le biais de l'organisation Latet ici.
Pour faire un don à Pitchon Lev, cliquez ici ou appelez le * 5068 (uniquement à partir d'Israël).
Les Israéliens ayant besoin d'un transport et d'une assistance d’urgence peuvent contacter Yad Sarah au * 6444.
Source : Ynet
"Vous avez entendu parler de la "Start-Up Nation". Êtes-vous prêt pour la "Smart-Up Nation?"
C'est l'un des appels à l'action figurant dans le rapport 2018-2019 de l'Autorité israélienne pour l'innovation, qui se concentre sur les défis technologiques les plus importants du pays.
L'IIA affirme que le gouvernement doit encourager de nouvelles collaborations entre les entreprises de technologie et les organismes du secteur public. L'an dernier, elle a lancé un programme visant à financer et à fournir un soutien réglementaire aux entreprises qui acceptent de tester leur technologie en Israël.
Le rapport met en lumière trois autres facteurs critiques de succès pour l'avenir d'Israël :

De gauche à droite, le directeur de l'Israel Innovation Authority, Aharon Aharon, en compagnie du ministre des Affaires économiques et de l'Industrie, Eli Cohen, et d'Ami Applebaum, scientifique en chef, à la conférence de l'IIA de janvier 2019. Photo par Oded Karni
Le rapport présente également certaines des réalisations de l’IIA au cours de l’année écoulée:
Le rapport a également noté que les investissements dans l'industrie israélienne de la haute technologie continuaient d'augmenter. En 2018, ils devraient dépasser les 6 milliards de dollars, contre 5,2 milliards en 2017. Les exportations de haute technologie ont augmenté de 8% en 2018 et devraient atteindre 100 milliards de dollars.
Source : Israel21C
Une petite fille nouveau née est décédée hier (lundi) en raison de complications survenues lors d’un accouchement à domicile à Ashdod. La police enquête sur les circonstances de l'incident.
Jusqu’à maintenant, il ressort de l’enquête initiale que le bébé est né à la maison. En raison de complications lors de la naissance, une équipe du Magen David Adom a été appelée en renfort et a évacué le nouveau-né vers le service de réanimation de l’hôpital Assuta. Malheureusement, les médecins ont été contraints de prononcer son décès.
Le porte-parole de l’hôpital a déclaré: "Les efforts de réanimation du Magen David Adom ont commencé dès l’arrivée des secouristes sur les lieux. A son arrivée à l'hôpital, l'équipe médicale a poursuivi les efforts de réanimation pendant environ 40 minutes, mais la petite fille est décédée. "
L’enquête montre également que l’accouchée est une femme juive orthodoxe âgée de 34 ans, et qu’elle a choisi de donner naissance à la maison assistée par une Doula (une accompagnatrice formée à cet effet mais qui n’a pas de diplôme médical). Elle a été admise à l'hôpital en raison d'une hémorragie du postpartum.
Source : Israel HaYom
L’armée israélienne a été dépassée par son ennemi suprême, l’Iran, dans le classement des puissances militaires, se classant 16e sur 137 pays, selon le site de défense international Global Firepower (GFP).
C’est la troisième année consécutive qu’Israël chute dans le classement du site, perdant une place par rapport à l’année précédente et cinq places depuis 2016. Entre-temps, l’Iran a grimpé à la 13ème place en 2018.
Une comparaison entre l'Iran et Israël montre que si l'Iran dispose de beaucoup plus de moyens navals qu'Israël (398 contre 65), le littoral iranien totalise 2 440 km par rapport aux 273 km d’Israël.
Israël possède une force de char beaucoup plus grande (2 760 actifs contre 1 650) et dispose de quelque 10 575 véhicules de combat blindés, contre 2 215 pour l’Iran. Le nombre total d’aéronefs entre les deux pays est proche: Israël en possède 596 contre 505 pour l’Iran.
Selon le site, le total des effectifs militaires israéliens s’élève à 615 000, contre 934 000 en Iran. Mais la population totale de l’Iran est bien plus importante qu’Israël, avec 82 millions d’habitants contre 8,3 millions d’Israël.
Jérusalem a quant à elle un budget de défense de 20 milliards de dollars, contre 6,3 milliards pour Téhéran.
Au beau milieu des tensions à la frontière syrienne, le ministère de la Défense israélien et l'Agence américaine de défense antimissile (MDA) ont organisé ce matin un essai planifié du système de défense antimissile Arrow. De fortes explosions ont été entendues dans les environs de Palmachim, dans le centre d’Israël, vers 6h45 ce matin, et des traînées de fumée ont été observées dans le ciel.
Le ministère de la Défense a déclaré ce matin que l’essai était un succès et une étape importante dans les capacités opérationnelles d'Israël pour se défendre contre les menaces existantes et futures.
Le système Arrow est le système de défense anti-missile israélien à longue portée, qui intercepte les missiles hors de l'atmosphère et qui a été développé par l'administration Homa du ministère de la Défense en collaboration avec les industries de défense israéliennes, l'armée de l'air israélienne et la US Missile Defence Agency.
Le système de défense antimissile Arrow est conçu pour protéger Israël des missiles balistiques à longue portée des pays ennemis, ce qui signifie avant tout l'Iran. Le système Arrow 3 a été livré à l'armée de l'air israélienne à des fins opérationnelles en janvier 2017.
Le précédent essai du système Arrow 3 avait été mené par le ministère de la Défense et le MDA des États-Unis en février 2018 dans le centre d'Israël par Israel Aerospace Industries Ltd. (IAI) (TASE: ARSP.B1) conjointement avec l’armée de l’air israélienne.
Source : Jpost- globes.co.il
Les premiers gagnants du loto israélien pour l'année 2019, qui ont remporté la semaine dernière la modique somme de 30 millions de shekels, sont un couple d'immigrants originaires de France âgés d’une cinquantaine d’année.
Le couple, des Juifs pratiquants qui ont immigré en Israël il y a une dizaine d'années, vit à Tel Aviv et a trois enfants.
Vendredi, le gagnant a examiné son billet de « Double Loto », le Lotomat, qu'il avait acquis pour la somme de 64 NIS sur le site du Mifal Hapayis (l'Israélienne des jeux) et s’est rendu compte qu’il était l’heureux bénéficiaire. Malgré son impatience, il a décidé de garder le secret, attendant que sa femme rentre à la maison pour le lui annoncer.
"Nous sommes très occupés mais mon mari prend toujours le temps de jouer", a déclaré sa femme. "Je voulais vérifier à nouveau parce que j'avais peur qu'il se soit trompé, ce qui pourrait lui arriver. Jusqu’au moment où nous nous sommes rendus au Mifal Hapayis pour recevoir cet argent, nous ne pensions pas vraiment avoir gagné. "
Le gagnant a déclaré que, vendredi soir, il s'était rendu à la synagogue comme à son habitude et qu'il avait cette fois récité une prière spéciale: une prière de remerciement pour avoir gagné. Le Shabbat, ils ont invité des amis pour le Kiddouch, heureux mais affichant une expression qui ne révélait en rien qu'ils avaient gagné 30 millions de shekels à la loterie.
Le couple sait déjà ce qu’il va faire de cet argent: "Tout d’abord, il est important pour nous de faire un don. Nous le faisons depuis des années et nous souhaitons continuer. Nous allons donner le maasser (la dîme, 10 ou 20% de la somme à des personnes nécessiteuses ou à des associations caritatives) et ensuite nous achèterons un appartement pour chacun de nos enfants ».
"Nous avons toujours pensé que nous devions travailler pour gagner de l'argent", a conclu l'épouse. "Après avoir reçu nos gains, mon mari m'a demandé si j'allais retourner au travail. Je lui ai répondu, sans y réfléchir à deux fois : « Bien sûr que oui ! ».
Source : Israel HaYom
Tou Bichvat est devenu au cours des derniers siècles un festival de fruits secs. On trouve presque tous les fruits dans les magasins du pays, principalement importés de Turquie (ce qui n’est pas agréable à dire), bien séchés et placés dans de petites boites carrées. Mais est-il possible que l'invention moderne relative au Nouvel An des arbres ait été échafaudée par le célèbre faux prophète Shabtai Tzvi et ses disciples?
La première fois que Tou Bichvat est mentionné dans le traité Rosh Hashana de la Michna, il apparaît comme le Nouvel An des arbres. "Ce fut un événement d'importance halakhique", explique Yoel Rappel, auteur de l’ouvrage "Haggadat Tou Bishvat". "Les Sages ont fixé la date du Nouvel An des arbres à l'époque où la plupart des habitants juifs de la Terre d'Israël étaient des agriculteurs. Cela avait alors une signification en ce qui concernait les offrandes et les dîmes. Cependant, il n'y avait pas d'ordre spécial dans lequel manger les fruits."
De nombreuses années plus tard, vers le XVIe siècle, une nouvelle tradition a débuté chez les Juifs: la consommation de fruits secs et de quatre coupes de vin, ainsi que la récitation en parallèle de chapitres du Tana’h, de la Michna et du Zohar, tout ceci se basant sur le livre Hemdat Yamim.
"L'auteur du livre témoigne qu'il a rénové le cérémonial de Tou Bishvat, avec une coutume qui ne se trouve pas dans les écrits du Ari. Il écrit que le cérémonial de Tou Bishvat corrige trois défauts fondamentaux: le défaut de l'alliance, le fait de manger des fruits sans bénédiction et la faute d’Adam, le premier homme.
Ce livre est à l'origine du pamphlet "Pri Etz HaDa'at", qui est la base du cérémonial de Tou Bichvat, publié au XVIIIe siècle et qui a permis de répandre la coutume du seder de Tou Bishvat. De là, le passage à la dégustation de fruits secs pour la fête fut rapide.
Mais ici l'histoire diffère, et d'une manière particulièrement inconfortable pour le judaïsme, parce que divers érudits et rabbins ayant examiné la source du livre qui a institué la consommation de fruits séchés, pensaient que l'auteur était Natan HaAzati (le Gazaoui), prophète du mouvement institué par Shabtai Tsvi. Le rabbin Yaakov Emden, explique Yoel Rappel, conclut que le livre avait été imprimé pour la première fois 54 ans après la mort de Shabtai Tsvi, qui avait prétendu être le Messie et s'était ensuite converti à l'islam.
Pour preuve, ils ont présenté des chansons avec l’acrostiche "Natan HaAzati" et des commentaires qui semblaient adhérer au mouvement de Shabtai Tsvi. D'autres rabbins, tels que le Yavetz, pensaient également que Nathan HaAzati était l'auteur du livre.
La question de savoir si le livre controversé est de mouvance sabatéenne persiste jusqu’à nos jours. En 1954, Avraham Ya'ari a publié son livre "Taaloumat Hasefer" dans lequel il concluait que l'auteur était le kabbaliste Rabbi Binyamin Halevi.
Gershom Scholem a récusé ces propos. Un troisième chercheur, Yeshaya Tishby, a tenté de prouver que le livre avait été écrit au cours du premier tiers du XVIIIe siècle dans le cadre des activités sabatéennes populaires parmi les fidèles du rabbin kabbaliste Chaim Abulafia.
Les rabbins contemporains étaient partagés sur la question fatale de lier Tou Bichevat à Shabtai Tsvi. La ré-édition de Hamdat Yamim, parue en 2003, a été entreprise avec l'accord de Rav Ovadia Yossef. Le rabbin Mordechai Eliyahu, pour sa part, a exclu le livre de sa maison.
"Si c'est la coutume de Shabtai Tsvi, comment s'est-elle répandue dans tout le monde juif?", se demande Yoel Rappel. Selon lui, la principale source - manger trente fruits différents et boire quatre coupes de vin - est certainement une coutume kabbalistique.
Les preuves, prouve-t-il, ont été écrites par le rabbin Moshe Hagiz dans son livre "Birkat Eliyahu" imprimé en 1928, et le rabbin Chaim Vital, disciple du Ari, notait que manger les trente sortes de fruits devait être divisé en trois mondes: création, élaboration et action.
Par conséquent, après avoir étudié le sujet, je pense qu'il est peu probable que les Sabbatéens aient institué une coutume qui lie les Juifs à la Terre d'Israël en mangeant des fruits", résume Mr Rappel. "Je voyage beaucoup dans les villes d’Europe de l’Est et je les recherche. Ils étaient actifs jusqu'à il y a 100 ans dans divers endroits".
"Par conséquent, je crois que c’est là la coutume du Ari et de ses disciples, qui a ensuite été écrite dans le livre ou adoptée par les Sabbatéens mais n’a pas été inventée par eux. Il est possible de dire que le cérémonial de Tou Bichevat provient du monde de la kabbala, mais sa mise à niveau et ses ajouts proviennent du cercle de Shabtai Tzvi. D'autres ont ajouté des coutumes différentes au fil des générations. "
Source : Israel HaYom
Dans une période particulièrement sensible, deux jours après que Yehuda Biadga ait été abattu par un policier à Bat Yam, la police a lancé de nouvelles caméras mobiles qui seront fixées sur les uniformes des policiers.
"Le projet vérifiera les allégations d'usage excessif de la force à l'égard de certaines populations, y compris la communauté éthiopienne", a tenté d’expliquer en douceur le ministre de la Sécurité publique, Gilad Erdan.
Les officiers de police de Tel-Aviv seront les premiers à utiliser ces caméras, tandis que les autres seront progressivement équipés d'ici 2020. "Il s'agit d'un projet qui a pour objectif de réduire la violence pour pouvoir à l’avenir renforcer le sentiment de sécurité du citoyen et du policier", a déclaré le commissaire de police Moti Cohen.
Le ministre Erdan a qualifié le projet de "tie-break" (ou jeu décisif) et a promis que d'ici un an à compter de ce jour, chacun des 12 000 policiers évoluant sur le terrain sera équipé d'une telle caméra. L’objectif est de modérer le comportement de chaque policier et citoyen et, bien entendu, d'accroître la transparence sur ce qui s'est passé ou non.
Ces dernières années, chaque citoyen a la capacité de documenter des incidents, mais le policier n'a pas la capacité de prouver ce qui s’est réellement passé". Le projet pilote a débuté en 2016, avec des candidats sélectionnés.
Source : Israel HaYom
Le commandant des forces aériennes iraniennes a averti aujoud'hui (lundi) que l'Iran était prêt pour une guerre décisive avec Israël, "qui mettra fin aux attaques de Tsahal sur la Syrie".
"Nos forces armées sont préparées à une guerre qui entraînera la destruction écrasante d'Israël", a-t-il déclaré, selon des informations parues dans les médias. "Nous sommes prêts pour le jour où nous verrons la fin d'Israël."
Un peu plus tôt, les FDI avaient annoncé avoir attaqué des cibles militaires appartenant à la Force Qods iranienne en Syrie, notamment des sites de stockage d'armes, un site de renseignements iranien et un camp d'entraînement iranien.
L’Observatoire syrien des droits de l’homme basé au Royaume-Uni a affirmé que 11 personnes avaient été tuées dans des frappes aériennes israéliennes, tandis que la Russie avait déclaré que quatre soldats syriens avaient été tués.
La défense aérienne militaire syrienne a détruit plus de 30 missiles de croisière et bombes guidées pendant les frappes aériennes israéliennes dimanche, a déclaré le centre de contrôle de la défense russe cité par l'agence de presse Interfax.
Ces attaques nocturnes ont été lancées en réponse au lancement dimanche après-midi d'une roquette sol-sol depuis la Syrie visant le plateau du Golan israélien par les forces iraniennes Qods retranchées dans le pays.
Depuis la semaine dernière, le Premier ministre Benjamin Netanyahu et les commandants iraniens sont en pleine guerre de mots.
Après des frappes aériennes plus tôt ce mois-ci, Netanyahu a averti l'Iran qu'Israël continuerait à frapper la Syrie tant que les forces iraniennes resteraient dans le pays.
«Je vous le dis, sortez vite de là. Nous n'arrêterons pas d'attaquer », a-t-il déclaré.
En réponse, le commandant du Corps des gardiens iraniens de la révolution, Mohammad Ali Jafari, a déclaré qu'Israël " doit craindre le jour où les missiles de précision iraniens vous frapperont et se vengeront de tout le sang des musulmans opprimés que vous avez versé".
Selon la Meaf News Agency, Jafari aurait déclaré que la menace de Netanyahu était "ridicule", soulignant que "la République islamique d'Iran maintiendrait tous ses conseillers militaires et révolutionnaires en Syrie", ainsi que "l'équipement et les armes" avec lesquels elle visait à "entraîner et autonomiser les forces de la résistance islamique et soutenir les peuples opprimés du pays.
"Soyez-en sûrs, nous ne prenons pas en compte vos menaces ridicules", a déclaré le commandant iranien en ciblant Benjamin Netanyahu. "Ne jouez pas avec la queue du lion".
Source : Jpost
La politique israélienne d'attaque de cibles en Syrie a changé, et elle s'intensifie, a révélé lundi matin le ministre du Renseignement, Israël Katz, dans une interview accordée à la radio de l'armée.
En réponse au lancement d'un missile par les forces iraniennes depuis la Syrie vers le territoire israélien, avec l'intention de frapper le plateau du Golan nord, les avions de combat des FDI ont attaqué des cibles militaires syriennes et des batteries de la défense aérienne syrienne dimanche soir et tôt lundi matin.
"C'était un message clair pour les Iraniens", a déclaré le ministre Katz dans l'interview.
Contrairement aux attaques précédentes, les FDI ont assumé la responsabilité des frappes en temps réel, ce qui constitue un net changement de politique. Jusqu'à présent, Israël est resté ambigu sur ses actions en Syrie, admettant rarement qu'il était derrière de mystérieux bombardements de nuit.
"La politique a changé", a déclaré Katz. "C’est une confrontation ouverte avec l’Iran. Quand nous aurons besoin de l’intensifier, nous le ferons", at-il poursuivi, ajoutant qu’Israël intensifiait ses attaques contre les ambitions terroristes des Iraniens en Syrie.
"Nous ne permettrons pas leur retranchement en Syrie, a-t-il dit.
Israël Katz a déclaré que le lancement du missile sur Israël visait clairement le Hermon dans le nord du plateau du Golan.
En effet, le système "Iron Dome" a été activé hier (dimanche) sur le mont Hermon en réponse au lancement d'une roquette syrienne. L'interception a été enregistrée avec succès par un surfeur qui évoluait sur le site enneigé rempli de visiteurs.
L'interception concernait une roquette télé-guidée sur le site enneigé, et non un missile anti-aérien syrien, comme on le pensait initialement.
"Celui qui nous attaque en paiera le prix fort, a prévenu le ministre Katz.
Source : Jpost – mako.co.il
Gideon Levy (58 ans) de Meitar est le premier patient du pays - et l'un des premiers au monde - à avoir été opéré à l'aide d'un robot.
Le robot en question a procédé à l'ablation de l'un des poumons de son patient. L'opération robotique a été réalisée à l'hôpital Beilinson et trois jours plus tard, Gideon est rentré chez lui pour retrouver sa famille.
Gideon Levy avait déjà marqué l’histoire quand, en 2014, il est devenu le 500ème patient en Israël à avoir subi une greffe de poumon. Il souffrait depuis des années d'une maladie affectant gravement la fonction pulmonaire nommée emphysème.
Après une transplantation pulmonaire partielle, il a retrouvé la santé. "Gideon est suivi chez nous depuis des années et nous avons récemment décelé dans son second poumon, qui souffrait d’emphysème, une petite masse, un cancer à un stade précoce", explique le professeur Mordechai Kremer, directeur du département des maladies pulmonaires à Beilinson.
Les médecins ont décidé de retirer le poumon. Cela se fait généralement par thoracotomie et la durée de récupération est d’environ une semaine.

L'emphysème est une maladie pulmonaire des voies aériennes distales caractérisée par la destruction de la paroi des alvéoles
"Nous avons près de 20 patients qui ont subi une greffe de poumon et ont développé un cancer dans leur poumon restant. Nous avons effectué chez tous ces patients une résection complète du poumon", a déclaré Milton Souta, directeur de la chirurgie thoracique à l'hôpital Beilinson. Nous avons opéré les patients précédents par thoracotomie. Dans le cas de Gideon, nous avons décidé d’effectuer l'opération avec un robot. C'est beaucoup moins traumatisant pour le corps".
"Le chirurgien en chef, le docteur Yuri Pesachovich, et moi-même avons effectué quatre petites incisions dans le corps du patient, à partir desquelles ont été insérés les bras du robot et une caméra. Le Dr Pesachovich a dirigé la console du robot et manipulé les bras articulés et la caméra. Ils ont coupé et cautérisé les vaisseaux sanguins qui relient le poumon. Nous avons extrait le poumon à travers une incision de quatre centimètres".
Trois jours plus tard, le patient est rentré chez lui en bonne forme. Le processus de cicatrisation des plaies chez les patients transplantés n’est pas facile, et une méthode comme celle-ci, sans grande incision, est donc préférable. "
Guideon Levy n'était pas effrayé d'être la première personne à subir une intervention chirurgicale de ce type en Israël: "C'était très amusant. Trois jours plus tard, je suis sorti de l'hôpital. J'ai eu tellement d'opérations dans le passé, et je sais que lors d'une telle opération, il n’est pas nécessaire de casser les côtes ni d’ouvrir largement le thorax."
Il convient de noter que des opérations avec un robot ont déjà été effectuées en Israël, mais pas comme celle-ci.
Source : Israel HaYom