Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Tel-Aviv/Kotel Jérusalem direct avec le train
Le ministère des Transports souhaite étendre le trajet du train à grande vitesse vers Jérusalem jusqu'au Kotel Hamaaravi (Mur occidental).
Le Ministère des Transports souhaite étendre le trajet du train vers Jérusalem pour contourner la vieille ville. Une station sera construite près du Mur occidental.
Lors d'une réunion sur le sujet dans le bureau du ministre Israël Katz, ce dernier a chargé les organismes professionnels d’agir d'urgence pour promouvoir la planification de l’allongement de l'itinéraire.
Pour mener à bien les travaux, il sera nécessaire de creuser des tunnels supplémentaires dans la continuité de ceux déjà existants en dessous du Binyané Haouma dans le centre ville.
Tel Aviv Jérusalem en 28 minutes
Selon les estimations, cela pourrait réduire la charge sur la station Binyané Haouma et permettre aux étudiants et aux groupes de se rendre directement du centre au Kotel, sans avoir besoin de prendre le bus.
Il est important de noter que le projet ferroviaire vers Jérusalem devrait être achevé vers la fin 2017. Il devrait entrer en fonctionnement quelques mois plus tard. Depuis Tel Aviv, le train à grande vitesse mettra 28 minutes pour arriver à Jérusalem.
Selon le plan, trois trains circuleront toutes les heures pendant les heures de pointe, dans les deux sens.
Parallèlement à ces travaux, il y a une volonté du ministère des Transports d’étendre les lignes de tramway de Jérusalem vers le nord et le sud - en direction de Neve Yaacov et de l'hôpital Hadassah à Ein Kerem.
Source : Arutz 7
Aéroport Ben Gurion : bientôt le check-in sur votre mobile
Plus besoin d’imprimer votre carte d'embarquement à l’aéroport Ben Gurion ! Le jour se lève aujourd'hui sur une expérience qui utilisera un code directement envoyé sur votre téléphone mobile.
Bientôt, les voyageurs en partance pour l’étranger n’auront plus besoin d’imprimer leurs billets avant de monter dans l’avion. En effet, Ben Gurion rejoint la longue liste des aéroports pour qui cette étape est obsolète.
Une nouvelle expérience de repérage basée sur l’envoi d’un code sur votre téléphone portable est lancée aujourd'hui. Ce code permettra de compléter la procédure de check-in à l'aéroport Ben Gourion par téléphone cellulaire et sera utilisée pour identifier les passages à l'embarquement et pour vérifier les achats effectués dans les boutiques duty-free.
L'aéroport Ben Gurion
Les données de l’Israel Airports Authority montrent que 50% des passagers de Ben Gourion font leur check-in depuis leur domicile. De plus en plus de voyageurs arrivent avec un bagage à main à l'aéroport Ben Gourion, passent le contrôle de sécurité par la voie rapide et sont directement dirigés vers le duty free.
90% des passagers des vols low-cost effectuent leur check-in de la maison pour ne pas ajouter de frais à la compagnie aérienne.
A ce jour, les passagers apprécient les technologiques avancés associées aux procédures de contrôle et adaptées à toutes les exigences de sécurité ainsi qu'aux normes internationales.
L’administration de l’aéroport prévoit dans un avenir proche d’installer des portes d’embarquement rapides pour la montée dans l’avion. Cette année va briser tous les records en matière de temps de trafic pour les passagers.
Près d’un demi million de voyageurs transitent par l’aéroport. Ben Gurion est l’unique aéroport international d’Israël, conduisant à une grande variété de destinations. Plus de 100 compagnies aériennes de plus de 60 pays travaillent avec lui et volent dans plus de 200 destinations.
En termes de niveau de service, Ben Gurion Airport remporte régulièrement la bonne opinion des passagers, qui évaluent leur expérience comme positive. Il est considéré comme l'un des meilleurs aéroports du Moyen-Orient.
Source : Israel Hayom
Un producteur de films koweïtien condamne les sermons anti-Juifs dans les mosquées
Un producteur de films koweïtien a publié un article attaquant les prédicateurs des mosquées pour incitation contre Israël. Il invite le peuple à ne pas tenir compte de la tyrannie des dirigeants islamiques.
Dans un article, Tareq Badder, producteur de films koweïtien, attaque les prédicateurs des mosquées qui prononcent des sermons incendiaires contre les Juifs tout en ignorant la tyrannie des dirigeants musulmans à travers l'histoire et la conduite des groupes musulmans violents comme l'État islamique.
" Mes collègues moi nous sommes rendus à la mosquée ... Je me suis assis une demi-heure pour écouter le sermon. La plus grande partie du sermon mettait en garde contre les Juifs, leur méchanceté, leur ruse, leur dégénérescence et leur faiblesse. Le prédicateur a soutenu que le monde était parvenu à ce stade à cause des Juifs. Il disait que les Juifs avaient sans aucun doute une responsabilité dans toutes les guerres et les catastrophes, grandes et petites. Derrière tous les péchés se tiennent des Juifs, de même que derrière tous les meurtres et derrière chaque acte de corruption. Naturellement, le sermon a pris fin avec les mots O Allah, gloire à l'islam et aux musulmans. "
Il poursuit en disant: «Je suis sorti de la mosquée maussade et pour me débarrasser de ce sentiment, je me dois de décortiquer ces propos:
Le Cheikh a oublié que ma religion - sa religion - permet le mariage avec un Juif, ce qui signifie qu’une femme juive peut être une épouse, une tante du côté maternel ou paternel ou même une mère. Combien de Juifs vivent au Yémen, en Irak et au Maroc? Est il agréable d’écouter de tels propos alors que ma mère juive est à la maison et m’entend dire Amen à ces malédictions qui lui sont directement destinées ?
Le Cheikh a oublié que Kadhafi, Saddam, Moubarak et Assad ... et les dirigeants qui viennent après eux, Yazid et Jamal Pacha et Abu al-Khorasani Mesalem et al-Hajjaj et similaires du passé – sont tous des tyrans, des meurtriers et des criminels musulmans.
Le Cheikh a oublié que des milliers de musulmans méchants, cruels dirigent la soi-disant «organisation de l'Etat islamique » et créent dans le monde des modèles imaginaires de meurtres, d'abus et de destruction.
Le Cheikh a oublié que les plus grandes chanteuses séductrices arabes sont musulmanes, que les créateurs des danses de séduction sont des musulmans et que les sites, les salles de Chat et les applications pornographiques ont été crées et sont gérés par des musulmans.
Le Cheikh a oublié que les personnes responsables des mécanismes de torture dans notre pays sont musulmanes.
Comment les prédicateurs se permettent-ils de se tenir debout sur le podium et de prêcher aux gens pendant de nombreuses années en utilisant les mêmes expressions, mêmes histoires et les mêmes citations ...
J’aurais pu discuter, apporter des preuves et corriger ces paroles, mais j’ai préféré quitter les lieux rapidement après la prière. Je suppose que je suis un grand paresseux ou un lâche ... ».
Source : Arutz 7
Les Juslims : la photo de deux ados brise les frontières et devient virale
Une photo de deux adolescentes californiennes, une musulmane et une juive, habillées pour Halloween comme une équipe de super-héros connait un énorme succès sur la toile.
La photo tweetée par Jeff Pearlman, le père de Casey, 13 ans, a été aimé 83 000 fois et retweetée 44 000 fois dans les 48 heures après sa publication samedi.
Elle était accompagnée du message: «Ma fille est juive. Sa meilleure amie est musulmane. Pour Halloween, elles ont créé une équipe de super-héros nommée « Les Juslims ». J'ai rarement été aussi fier. Vraiment."
L'amie de Casey s’appelle Yasmin. Dans un post publié sur son blog dimanche, Jeff Pearlman a expliqué: «Sur la droite, c'est ma fille, et sur la gauche, c’est sa copine ».
Ma fille est élevée en tant que juive.
Sa copine est élevée en tant que musulmane.
Les Juslims
Pour Halloween, elles ont récemment décidé d'être les Juslims. Ce n'était pas une déclaration politique, ni sociale, ni une position sur l'élection présidentielle. Elles ne le faisaient pas au nom de la fierté religieuse, de la diversité américaine ou de l'égalité pour tous.
"Non, elles ont décidé d'être les Juslims simplement parce que c'était drôle."
Pearlman a ajouté qu'il espérait que nombreux seront ceux qui aimeront et partageront le tweet.
"Ma fille et sa copine sont simplement des amies", a-t-il écrit, ajoutant: "Nous sommes tous des Juslims".
Les adolescentes ont déclaré à BuzzFeed que le terme «Juslims» avait été proposé l'année dernière par Jeff Pearlman, journaliste sportif et écrivain, alors qu'ils discutaient des choses que leurs deux religions avaient en commun.
Source : jta.org
Beth El : Raid de l'armée israélienne sur la maison du terroriste
Les forces de Tsahal ont attaqué la maison du terroriste responsable d'une attaque de tir à l'extérieur de Beth El lundi, qui a blessé trois soldats israéliens, l'un d'eux gravement. Le Hamas a affiché son soutien au terroriste.
Le terroriste de l'attentat, originaire de Jénine, a été identifié comme membre des forces de sécurité de l'Autorité Palestinienne .
Dans un raid exécuté avant l’aurore ce matin (mardi), les forces de sécurité israéliennes ont capturé le frère du terroriste qui a été emmené pour interrogatoire.
Des raids similaires à travers la Judée et la Samarie par l'armée israélienne et la police des frontières ont neutralisé 10 autres terroristes arabes recherchés, dont sept seraient responsables d'attaques perpétrées contre des civils israéliens et des forces de sécurité.
Au-delà de l'arrestation du frère du terroriste responsable de l'attentat de lundi, Israël a également révoqué des permis de travail de ses proches.
Le porte-parole du Hamas, Sami Abu Zuhri, a qualifié l'attaque "d'héroïque" et a ajouté qu'il transmettait un message fort « face aux crimes israéliens ».
L'AP affiche son soutien au terroriste
Abu Zuhri a également appelé à "une plus grande participation des agents de sécurité palestiniens dans l'Intifada palestinienne", selon l'agence de presse AFP.
Ce n’est pas la première fois qu'un membre des forces de sécurité de l'AP mène une attaque terroriste contre des Israéliens. L'une de ces attaques est survenue en février, lorsqu'un officier de l'AP a tiré sur trois soldats de l'armée israélienne, blessant deux d'entre eux gravement et un légèrement avant d'être abattu par d'autres soldats.
L'AP et ses forces de sécurité ont été créés dans les Accords d'Oslo de 1994 et Israël leur a fourni des armes. Les Accords ont mené à la Deuxième Intifada en 2000, dans laquelle plus de 1 000 Israéliens ont été assassinés. Les responsables de l'AP se sont vantés plus tard que 70% des attaques avaient été menées par des membres des forces de sécurité de l'AP.
Le ministre adjoint de la Défense, Rabbi Eli Ben-Dahan, a déclaré lundi à Arutz Sheva qu'il ne s'étonnait pas qu'un agent de l'Autorité palestinienne soit responsable de cette dernière attaque. "Je répète depuis longtemps que l'Autorité palestinienne n'est pas une solution, c'est un grave problème", a-t-il ajouté, ajoutant qu'Israël devait couper ses liens avec l'AP.
Source : Arutz 7
Le nouveau président libanais jure de récupérer la terre occupée par Israël
Le Parlement libanais a élu lundi l'ancien commandant de l'armée et allié du Hezbollah, Michel Aoun, mettant fin à un vide présidentiel de 29 mois.
Aoun, qui est âgé de 80 ans, a obtenu la présidence en remportant le soutien d'au moins 65 députés, ou la majorité absolue des membres de la chambre de 128 sièges, selon un sondage Reuters.
En 2006, Aoun a signé un accord formel d'alliance entre son mouvement, le Free Patriotic Movement et le Hezbollah et depuis, a toujours soutenu le groupe chiite.
Dans des remarques faites après l'élection au sujet des partisans du Hezbollah, Aoun a promis de «libérer ce qui reste de nos terres de l'occupation israélienne», se référant à des territoires contestés le long de la frontière avec l'État juif.
Michel Aoun, un allié du Hezbollah
Aoun a ajouté que le Liban "agira contre la terreur", tout en promettant un soutien continu au président syrien Bashar Assad lors de la guerre civile du pays. Les militants du Hezbollah ont combattu au nom d'Assad pour la majeure partie de la guerre qui a fait plus de 400 000 morts depuis ses débuts.
L'élection d'Aoun est «une victoire politique pour le Hezbollah», a déclaré Benedetta Berti, analyste à l'Institut des études sur la sécurité nationale.
"Le Hezbollah a appuyé très fermement Aoun pour la présidence. Le Hezbollah a confirmé la fin de l'accord », a-t-il ajouté.
Saad Hariri, le politicien sunnite le plus puissant du Liban et le chef de ce qu'on appelle la coalition du 14 mars, l'a appuyé après avoir échoué à obtenir le soutien d'un autre candidat, Suleiman Franjieh.
Aoun aurait promis à Hariri, ancien premier ministre, le poste de premier ministre. Hariri est considéré comme particulièrement soucieux de reprendre le pouvoir.
"L'élection d'Aoun est une victoire claire pour l'axe pro-iranien dans le Levant et un autre recul pour l'Arabie Saoudite", a écrit Paul Salem, vice-président pour la politique et la recherche au Middle East Institute à Washington.
Téhéran et Riyad sont engagés dans une lutte pour la primauté régionale qui est une bataille sectaire entre l'islam chiite et sunnite autant qu'une rivalité politique. Cela les a opposés au sujet de la guerre civile syrienne, avec Riyad soutenant les rebelles sunnites, et l'Iran et le Hezbollah soutenant le régime alaouite minoritaire de Bashar Assad.
L'échec de Hariri dans la promotion de son propre candidat à la présidence et son accord avec Aoun reflète l'absence d'influence saoudienne au Liban, qui est le résultat du désengagement de Riyadh de Beyrouth à partir de février. À cette époque, en réponse à l'échec du Liban de condamner les attaques contre les missions diplomatiques saoudiennes en Iran suite à l'exécution par le royaume d'un clerc chiite, l'Arabie saoudite a annulé un ensemble d'aide de trois milliards de dollars pour l'armée libanaise.
On pense que le Liban ne s'est pas joint aux autres pays arabes pour condamner l'Iran à cause de l'influence du Hezbollah et de ses alliés.
Source : Jpost
UNESCO : le soutien de la Tanzanie à Israël
Grâce aux efforts de la Tanzanie, les récentes résolutions de l'UNESCO condamnant Israël ont été quelque peu adoucies. Les relations entre les deux pays se sont considérablement réchauffées après l’entrée en fonction son président actuel, John Magufuli.
La Tanzanie, autrefois allié peu probable, a eu un impact significatif dans l’adoucissement des termes de la récente résolution de l’UNESCO.
En raison des interventions tanzaniennes au cours des discussions de la deuxième résolution, les références aux lieux saints juifs à Jérusalem ont été notées de manière un peu plus respectueuse et Israël n'a pas seulement été mentionnée comme force d'occupation. De plus, quand Israël a eu besoin d’alliés pour l'aider à rendre le vote sur la deuxième résolution, la Tanzanie, nation africaine de 51 millions d'habitants dont les relations avec le gouvernement de Jérusalem étaient pratiquement inexistantes il y a encore un an, s’est mobilisée pour l'aider.
UNESCO
Jusqu'à il y a encore quelques années, la Tanzanie était considérée comme assez hostile à l'égard d'Israël. En tant que membre du groupe des Etats non-alignés de l'ONU, elle votait habituellement contre Israël dans les résolutions, ne brisant cette pratique que sur des questions cruciales telles que la prolifération nucléaire.
Le tournant é été pris en Novembre 2015, lorsque le nouveau président John Magufuli est entré en fonction. Magufuli, fervent catholique, a déclaré que les liens de la Tanzanie à Israël étaient importants pour lui, dès le départ, et a rencontré l'ambassadeur israélien Yahel Vilan à Nairobi.
Au cours d'une réunion du gouvernement, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a mentionné la Tanzanie, l’a remerciée, avec la Croatie, pour leur aide dans les votes de l'UNESCO.
«Je tiens à remercier le président de Tanzanie qui a fait un grand pas aux côtés du représentant de la Croatie" a déclaré Netanyahu. «Ils ont déjoué les ruses de la deuxième résolution de l'UNESCO ... C’est une indication supplémentaire du grand changement qui survient dans les relations d’Israël avec le monde".
Source : Ynet
Un industriel allemand restitue un lot d’œuvres d’art pillées par les nazis
Dr. Oetker, fabricant allemand de produits de boulangerie, de pizzas surgelées et de cornflakes a annoncé qu'il avait découvert dans la collection d'art de l'entreprise quatre œuvres ayant été volées aux Juifs par les nazis. Dr. Oetker a également déclaré avoir contacté les héritiers des propriétaires juifs d'origine pour discuter d'un règlement.
Selon un communiqué officiel, la collection de Dr. Oetker comprend plusieurs centaines de peintures, d'objets en argent et de porcelaines, pour la plupart acquis dans les années 1950 par le milliardaire Rudolf-August Oetker, propriétaire de la société alimentaire privée Oetker-Gruppe, mort en 2007. De retour en 2015 , la société a affecté un inspecteur pour enquêter sur la provenance de sa collection d'art, à la suite d'une étude de l'histoire de Dr. Oetker pendant le Troisième Reich.
Dr Oetker
La société a été fondée par le Docteur August Oetker en 1891, pour produire "Backin", de la levure. Rudolf-August Oetker était le petit-fils du Dr August Oetker. Il a dirigé l'entreprise de 1944 à 1981.
«Le but est de vérifier si les œuvres de la collection ont été initialement détenues par des personnes qui ont été persécutées par les nazis", a déclaré Dr Oetker dans une déclaration le 26 Octobre, ajoutant que si l'une des œuvres était identifiée comme du butin nazi, un règlement serait conclu avec les héritiers des propriétaires d'origine.
Quatre œuvres ont d’ores et déjà été identifiées comme pillées par les nazis, mais un porte-parole de Dr Oetker a déclaré qu’elles ne seraient pas rendues publiques, pour cause d’accords de confidentialité signés avec les héritiers. Le porte-parole n’a pas non plus souhaité discuter de la collection privée, qui prête rarement des œuvres à des musées ou des galeries.
Source : The Jewish Press
Israël: découvertes fascinantes sur la bataille de David et Goliath
Une nouvelle exposition au Bible Lands Museum à Jérusalem dispose d'une série de découvertes archéologiques fascinantes qui pourraient faire la lumière sur la fameuse bataille biblique entre David et Goliath et sur le début de la monarchie en Israël.
En 2007, des fouilles archéologiques ont été lancées entre la plaine côtière et la Judée. Leurs conclusions ont abouti à une série de découvertes passionnantes, qui pourraient faire la lumière sur l'histoire biblique de la bataille entre David et Goliath et sur la période tumultueuse du début de la monarchie en Israël.
Les trouvailles énigmatiques et l'histoire derrière elles sont maintenant en vedette dans une nouvelle exposition au Bible Lands Museum à Jérusalem : "Dans la vallée de David et Goliath".
«Nous avons ici un site archéologique mystérieux, avec quelques points d'interface inhabituels avec les textes bibliques," explique le Dr Edith Kimchi, directrice du Département de l'éducation du musée. Le site mystérieux est connu comme Khirbet Qeiyafa et est situé dans la vallée d’Elah Israël, dans la région de Beit Shemesh.
Ce qui a nourri l'imagination des chercheurs, dit-elle, et a conduit à l'intérêt suscité par ce qui était au départ «juste une autre fouille archéologique parmi d'autres" a commencé avec un test de datation radiocarbone effectué sur des noyaux d'olives trouvés sur le site. Cela a conduit les chercheurs à la période au cours de laquelle le royaume de David a été établi, selon la Bible. Jusqu'à présent, aucune preuve archéologique de l'existence de cette période n’a été trouvée en Israël.
David contre Goliath
Qu'est-ce que cela a à voir avec la bataille entre David et Goliath?
Selon Yehuda Kaplan, l'un des commissaires de l'exposition, la réponse peut se résumer en un seul mot: l'emplacement. "La date établie par le test de datation radiocarbone nous ramène à la fin de la période des juges et au début du royaume de Juda.
«Nous avons une indication géographique très précise de la vallée où les Philistins se sont rassemblés pour une guerre contre Israël. La Bible dit qu'elle s’est déroulée entre Sokho et Azéka, qui sont les deux lieux géographiques que nous avons identifiés avec un niveau très élevé de certitude. Dans la description de la bataille elle-même, nous trouvons, bien sûr, beaucoup d'éléments mythiques visant à glorifier David et à le présenter comme apte à être roi. S'il y a eu bataille, c’est là qu’elle a eu lieu".
David ou le mystérieux Elhanan?
L’utilisation de la Bible pour expliquer les découvertes archéologiques est controversée. Au sein de l'exposition elle-même, les conservateurs essaient constamment d'offrir au public une variété de directions et des hypothèses concernant les expositions.
"Dans le fossé qui demeure entre mythe et réalité, soutenu par les découvertes archéologiques, il y a beaucoup de zone grise», dit Kaplan. «L'archéologie n'a pas la capacité de dire si quelque chose est arrivé ou pas. Par exemple, on n'a pas retrouvé le squelette ou le bouclier de Goliath ».
Kaplan ajoute : «la Bible elle-même est incertaine au sujet de l’identité de la personne qui a tué Goliath (Samuel 2 ;21). Il y a une tradition raccourcie qui affirme qu'il a été tué par quelqu'un de Bethléem appelé Elhanan. On peut suggérer qu'il y avait plus d'un Goliath, ou qu'il y avait un héros de Bethléem qui a tué Goliath, et que la Bible, qui a fait de David un personnage de plus en plus central au fil du temps, aurait effectué un «copie collé» et attribué l'histoire au roi David. Il n'y a aucun moyen de savoir. "
Selon Kaplan, une inscription araméenne trouvée à Tel Dan en 1993 et 1994 (qui est présentée dans l'exposition) a finalement retiré le roi David de la catégorie «mythe». «C’est une inscription vantarde dans laquelle le roi de Syrie présente la liste des rois qu'il avait vaincu. A côté du roi d'Israël, apparaît un roi appelé «Beit David ». C’est une source rare venant de quelqu'un d'extérieur qui n'a pas écrit la Bible, et qui d'autre part, reconnaît David comme le fondateur de la dynastie royale. C’est une preuve historique claire. Mais dans notre histoire, les choses sont plus sujettes à interprétation en termes de l'identité des habitants de la ville.
"Nous devons nous rappeler d’où Goliath provenait : de Gath. Gath était immense une ville qui était creusée depuis 20 ans. Les Philistins représentaient, sans aucun doute, une menace de sécurité importante. C’est également la raison pour laquelle Samuel a demandé de couronner un roi qui pourrait être en mesure d'éliminer la menace ".
Finalement, David et Goliath ont-ils existé ou non?
«Nous préférons laisser le public décider de lui-même quelle explication il accepte. Il est possible que nous trouvions dans l'avenir que Qeiyafa est en effet la première preuve de la colonie du peuple d'Israël, ce que les chercheurs attendaient. La Bible, en tout état de cause, est une source vivante et fascinante - pas nécessairement pour des réponses, mais aussi pour des questions: Qui sommes-nous et quel est notre histoire ? "
Source : Ynet
Le Président italien enchanté de sa visite en Israël
Le président italien Sergio Mattarella, universitaire distingué expert en droit, science et politique, ne pouvait pas souhaiter d’accueil plus chaleureux en Israël que celui qu'il a reçu dimanche à l'Institut Truman de l'Université hébraïque.
Il était tout aussi satisfait, lors d'une visite de l'université, d'avoir accès à certaines des notes des archives Albert Einstein, dont l'Université hébraïque est le dépositaire, parce que, dit-il, « elles témoignent de la collaboration d'Einstein avec des scientifiques et des universitaires italiens».
"C’est une vraie joie pour moi de me retrouver dans cette ville extraordinaire", a déclaré Mattarella, qui, dans un même souffle, a salué l'Université hébraïque, la qualifiant de « force motrice dans la connaissance humaniste et scientifique."
« Bien que la recherche scientifique nous permette de développer nos connaissances, d’être connecté à toutes les parties de la planète, de réduire la mortalité et de contribuer à la longévité », a expliqué Mattarella, « elle ne va pas toujours de pair avec la sensibilité humaine ».
Musée national du judaïsme et de la Shoah à Ferrera, Italie
« La situation actuelle rappelle la chute de l'Empire romain », poursuit- il, notant combien le pic de la connaissance scientifique avait été atteint, puis avait régressé, gaspillant ainsi toutes les connaissances qu'il avait accumulées.
"Quelque chose de semblable se passe aujourd'hui", a-t-il dit, se demandant à voix haute si cela pourrait être attribué au fait de prendre pour acquis les réalisations sans se rendre compte qu'elles sont continuellement en danger.
Ce manque de réalisation, selon Mattarella, est dérivé de la perte de la mémoire de ce qui a précédé.
"La perte de mémoire crée le risque de répéter les erreurs commises par les générations précédentes», a-t-il averti, ajoutant que les nations du monde doivent mettre en commun leurs ressources pour répondre aux besoins d'une population mondiale croissante.
"C’est le véritable sens de la solidarité dans une société développée", a-t-il dit, mais c’est entravé par «une peur irrationnelle de l'autre ».
Il a fait référence à la crise de l'immigration de l'Europe et a suggéré que de nouveaux phénomènes de ce genre doivent être compris et régis.
"Chaque génération peut faire en sorte que la génération suivante hérite de ses connaissances, mais elle ne peut pas être sûre qu'elle héritera ses valeurs", a averti Mattarella.
Dans ce contexte, il a fait référence à l'Holocauste, l'appelant par son nom hébreu, Shoah.
"Nous devons rejeter toute forme de violence et de terreur pour faire en sorte que la démocratie et l'état de droit prévalent," a-t-il déclaré. «Nous devons transmettre les fondements des sociétés démocratiques afin que la prochaine génération puisse les améliorer."
Il a conseillé de regarder de plus près les conflits dramatiques dans la région « qui remplissent le Moyen-Orient d'effusions de sang», et réaffirmé la dignité des personnes, indépendamment de leur foi ou de leur statut.
À cet égard, a-t-il dit, la Shoah est devenue une valeur fondamentale de l'après-guerre en Italie, tout comme c’est le cas pour l'Etat d'Israël. L'Italie a adopté les mots "Never again!". Cela signifie prendre ses responsabilités ».
« Comme preuve de cela, le Parlement italien a créé le Musée national du judaïsme et de la Shoah dans la ville de Ferrera en Décembre 2006 », a déclaré Mattarella.
"C’est une preuve supplémentaire de la liaison entre nos deux pays".
Le président italien a visité Yad Vashem et le tombeau de Shimon Peres avant de se rendre à l'université.
Source : Jpost