Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Un médicament pourrait-il traiter efficacement les maladies inflammatoires incurables telles que la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse, l'arthrite rhumatoïde et la sclérose en plaques, ainsi que les maladies neurodégénératives telles que la maladie d'Alzheimer?
"Oui", a répondu le professeur David Naor, du Centre Lautenberg d'immunologie générale et tumorale de l'Université hébraïque Hadassah Medical School de Jérusalem.
"Toutes ces maladies, explique-t-il, sont associées à des protéines amyloïdes pathologiques qui pourraient être neutralisées par le peptide 5-mer". Le professeur Naor a passé les 10 dernières années à le développer avec le soutien de la société Yissum, le gouvernement israélien et Spherium Biomed d'Espagne.
Il faudra plusieurs millions de dollars pour commencer les essais cliniques du médicament de David Naor, peptide protégé par IP - un extrait protéique synthétique qui inverse de manière significative les effets néfastes des maladies inflammatoires et de la maladie d'Alzheimer chez les souris et restaure la capacité d'apprentissage des rongeurs atteints d’Alzheimer.
"Je crois que d'ici deux ans, nous saurons avec certitude si notre produit académique peut se traduire en un médicament thérapeutique pour lutter contre les maladies inflammatoires et neurodégénératives", dit Naor.
"Une fois que vous contrôlez l'inflammation, vous pouvez contrôler la maladie. Notre objectif est de réduire autant que possible l'activité inflammatoire."
La polyarthrite rhumatoïde
Naor a commencé par étudier l'efficacité du 5-mer dans la polyarthrite rhumatoïde, qui touche environ 1% de la population mondiale. Actuellement, environ 30 milliards de dollars de médicaments biologiques sont vendus chaque année. Ils contrôlent efficacement, mais ne peuvent pas guérir, la polyarthrite rhumatoïde et d'autres maladies inflammatoires. De plus, ces médicaments ne fonctionnent pas chez un tiers des patients.
Les résultats des expériences de Naor étaient stupéfiants. Lorsque les souris atteintes d'arthrite induite par le collagène ont été traitées avec le peptide 5-mer, les tissus gravement enflammés dans leurs articulations sont revenus à un niveau presque normal. Aucun effet secondaire nocif n'a été observé.
La sclérose en plaques et les maladies intestinales inflammatoires
«Une fois l'expérience de l'arthrite rhumatoïde répétée avec succès plusieurs fois, nous avons examiné une maladie inflammatoire chronique différente - la sclérose en plaques, où l'inflammation n'est pas dans les articulations, mais dans le cerveau», explique Naor.
La sclérose en plaques (SEP) est l'affection neurologique invalidante la plus répandue chez les jeunes adultes dans le monde. Elle frappe généralement entre 20 et 50 ans. Il n'existe pas de remède, mais le médicament phare israélien Copaxone réduit la fréquence des rechutes.
Ici aussi, les résultats de Naor étaient remarquables. Cinq jours après l'induction de la maladie de type MS chez la souris, les injections de peptides 5-mer ont provoqué une diminution significative de l'accumulation de cellules inflammatoires dans le système nerveux central et une réduction significative de la paralysie des membres. Les effets étaient plus faibles lorsque la maladie était plus avancée, mais théoriquement le peptide pourrait être introduit pendant une phase de rémission de la SEP.
Récemment, en collaboration avec le Professeur Haim Ovadia du Centre Médical de l'Université Hadassah, le laboratoire de Naor a réalisé une autre percée en délivrant un peptide 5-mère par voie orale plutôt que par injections, avec le même effet thérapeutique.
Les tests Spherium Biomed du peptide 5-mer sur des souris atteintes de maladies intestinales inflammatoires (MII) ont montré qu'il pouvait réduire l'inflammation intestinale mieux que le médicament biologique actuellement prescrit, qui n'est efficace que chez la moitié des patients atteints de MII.
La maladie d'Alzheimer
Après un quart de siècle d'efforts ratés pour développer un remède contre la maladie d'Alzheimer, l'argent de l'investissement diminue. Pourtant, le nombre de cas augmente rapidement avec les coûts associés. Environ un Américain sur neuf de plus de 65 ans souffre de ce trouble neurologique dégénératif mortel touchant 44 millions de personnes dans le monde.
En collaboration avec le professeur Hanna Rosenmann de Hadassah, le laboratoire de Naor a étudié l'effet du peptide 5-mer chez des souris atteintes de la maladie d'Alzheimer.
Les souris cognitivement normales placées à l'intérieur d'un labyrinthe inondé ont appris rapidement à nager vers une plate-forme sûre et ont été en mesure de trouver plus rapidement à chaque tentative ultérieure. Mais les souris atteinte d'Alzheimer ont pris plus de temps à trouver la plate-forme à chaque fois, en raison de difficultés de mémoire.
Après traitement avec le peptide 5-mer, les souris Alzheimer ont retrouvé leur capacité à apprendre l'emplacement de la plate-forme aussi rapidement que les souris en bonne santé.
"Nous pouvons restaurer la mémoire de l'animal. Cela ne veut pas dire que nous allons guérir la maladie d'Alzheimer, mais cela signifie que nous devons tout faire pour voir si notre peptide pourrait réussir là où tant d'autres médicaments anti-Alzheimer potentiels ont échoué », explique Naor.
Le peptide 5-mer semble empêcher l'accumulation de bêta-amyloïde dans le cerveau. On pense que les amas bêta-amyloïdes attirent les cellules inflammatoires nocives du système immunitaire, améliorant ainsi la maladie d'Alzheimer.
Le mécanisme d'action du peptide 5-mer a été prouvé sur diverses protéines amyloïdes nocives, en utilisant des outils d'imagerie sophistiqués dans le laboratoire du Prof. Mary Cowman à l'Université de New York.
«Nous pouvons injecter un peptide 5-mer même après le début de la maladie, et cela fonctionnera», explique Naor. "Nous ne savons pas encore s'il y a un point de non-retour."
Spherium Biomed recherche maintenant un financement pour la prochaine étape, les essais cliniques humains.
"Parce que le peptide a été dérivé de matériel humain, il est logique qu'il va fonctionner sur les humains au moins aussi bien que chez la souris", conclut Naor.
Source : Israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Pour les joueurs – ces fêtes de Pessah promettent d’être des plus heureuses: GAMERZ, le grand festival israélien du gaming, des gadgets et de la technologie, ouvrira durant les jours de demi-fête de Pessah au Parc des Expositions de Tel Aviv - et devrait attirer 35 000 personnes.
Les événements seront étalés sur cinq jours (du 1er au 5 avril), durant lesquels les visiteurs pourront découvrir de nouveaux jeux sur une grande variété de consoles, des jeux pour PC et des jeux pour smartphone, pour se remémorer et jouer à des jeux anciens et populaires, pour profiter de l'équipement de première classe - y compris les éléments qui n'ont pas encore été commercialisés - et pour rencontrer face-à-face les youtubeurs populaires en Israël et voir les principaux joueurs en action.
Dans le cadre des événements, une variété de complexes sera mise en place dans le Pavillon 1 du Parc des Expositions de Tel Aviv: un complexe dédié aux consoles, aux PC et aux jeux cellulaires; Une zone spéciale de la ligue de planche à roulettes FRIL où vous pourrez faire voler des drones expérimentaux ; un espace YouTubeurs et gamers ; un espace de jeux d'arcade; un espace Advanced VRs où vous pouvez expérimenter des jeux basés sur les technologies les plus avancées; Ainsi que des ateliers qui se concentreront sur les sports électroniques dans des jeux célèbres.
En outre, des stands de vente seront ouverts avec la possibilité d'acheter des jeux, des équipements et des marchandises à des prix spéciaux.
La visite du festival sera divisée en groupes - une visite matinale de 9h30 à 13h30 et une autre l’après-midi de 14h30 à 18h30. Le prix du billet pour la visite est de 99 NIS. Les billets sont disponibles à Ticket Master. En prévision de l'événement, Ynet va bientôt lancer un nouveau site entièrement dédié au monde du jeu - des critiques de jeux aux revues de technologies avancées d'équipements terminaux avancés.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Sam Rosen, un joueur de Minecraft âgé de 10 ans, construit des châteaux virtuels sur son ordinateur et se protège des monstres. Sa mère, Carrie, enseignante de mathématiques au lycée, sait que le jeu lui enseigne des compétences techniques et de l'ingénierie - des compétences précieuses sur lesquelles il peut s'appuyer à l'école.
Alors, quand JCC Chicago a annoncé son intention de lancer pour la première fois un camp d’été technologique, Carrie a inscrit Sam, comprenant qu'il apprendrait la programmation ou, comme elle les appelle, "les coulisses des jeux".
Le nouveau camp spécialisé, offrant différents ateliers de technologie pour les élèves de la deuxième à la neuvième année, est l'un des premiers partenariats nord-américains de «Big Idea in Israel». Big Idea, un camp technologique vieux de 10 ans situé à la périphérie de Zikhron Ya'akov, où 1 000 enfants du primaire et du secondaire du monde entier découvrent chaque été la culture d'innovation d'Israël. Il gère également des voyages de tourisme et un programme d'année sabbatique.
« C'est tout à fait nouveau et excitant pour nous », a déclaré Dotan Tamir, 34 ans, fondateur et PDG de Big Idea Educational Projects, dérivé de l'entreprise de Chicago. "Cela fait partie de notre mission d'aider les enfants dans le monde juif à rêver d'un monde meilleur grâce à l'innovation et la créativité - des domaines dans lesquels Israël est réputé."
Un deuxième camp Big Idea débutera cet été au Bender JCC du Greater Washington à Rockville, Maryland. Et cet été marquera la troisième année d'un programme Big Idea au Kaplen JCC à Palisades Tenafly, New Jersey. Au cours de ses deux premières années au New Jersey, une initiative entièrement en hébreu a attiré des campeurs d'une communauté israélo-américaine déjà familière de l’enseigne Big Idea.
"Cette année, un camp en anglais ouvrira le programme à davantage de familles qui ne souhaitent pas nécessairement d'immersion dans l'hébreu", a déclaré Aaron Atlas, le directeur du camp de Kaplen JCC à Palisades.
Les camps américains offrent des ateliers de deux semaines sur la modélisation 3D, le codage et la programmation informatique, la conception web, le mixage DJ, la photographie numérique, la robotique, la création de bijoux, le design graphique, la production vidéo, l'animation et la réalité virtuelle. Les campeurs peuvent s'inscrire à une ou plusieurs sessions. Aucune expérience dans la technologie n'est nécessaire.
À la fin des deux semaines, les campeurs présentent un projet final. Tous les liens logiciels sont envoyés à la maison pour que les campeurs puissent continuer à travailler sur des projets.
Guy Goren, 8 ans, continue d'explorer la programmation depuis qu'il a assisté à un atelier de codage au CCJ Tenafly. Il a pris une pause loin de son ordinateur pour cocher toutes les activités amusantes au cours de sa journée au camp, y compris le déjeuner.
"J'ai aimé DJ", a déclaré Guy à JTA. "Vous choisissez une chanson et y ajoutez quelques petites choses pour créer votre propre chanson."
Omer Kariv, 19 ans, est typique des shlichim israéliens, ou émissaires, qui enseignent les ateliers. Il a passé un été à Tenafly après avoir été libéré des services de renseignements de l'armée israélienne. Il étudie le génie mécanique et participe à des compétitions de robotique. Il espère participer au MIT puis entrer au Technion-Israel Institute of Technology.
«J'aime la façon dont nous incitons les jeunes à s'intéresser à la haute technologie», a déclaré Kariv au sujet du programme Big Idea. "Nous leur montrons le monde high-tech à travers leurs propres jeux. Au lieu de la matière robotique dure que j'apprends à l'université, nous ajoutons de la robotique programmable aux projets Lego, ce qui la rend amusante et fonctionnelle.
Les ateliers spécialisés accueillant un maximum de huit enfants sont combinés avec du temps pour la natation, les arts et les sports.
«C'est un bon mélange, mais c'est la technologie à laquelle mon fils s'intéresse vraiment», a déclaré Carrie Rosen.
"Ils apportent vraiment l'esprit technologique israélien aux enfants", a déclaré Sharon Goren, la mère de Guy, "en leur apprenant à être plus créatifs et à élargir leurs connaissances dans un environnement décontracté."
Les camps d'été juifs ont rapidement ajouté des spécialités au cours des dernières années, de la technologie à la formation sportive ciblée, en passant par les arts, les sciences et le cinéma. The Foundation for Jewish Camp, qui gère un incubateur pour les camps spécialisés, a déclaré que les options sont nécessaires pour attirer les jeunes qui sont bombardés de programmes et de responsabilités.
«Pour rendre le camp attrayant», a écrit la fondation dans un rapport l'année dernière, les camps de spécialité «doivent continuer à commercialiser leur nouveauté, aux nouveaux campeurs qui viennent pour leur première expérience et aux campeurs qui reviennent et qui veulent faire quelque chose de différent de l'été dernier.
Les camps satellites de Big Idea en Amérique du Nord offrent aux campeurs une introduction et une piste d'accès à leurs programmes en Israël. Ariel Oren, 17 ans, de Toronto, a participé au camp en Israël pendant deux étés - l'un en tant que campeur pendant deux semaines, l'autre en tant que conseiller en formation pendant quatre semaines. Il se souvient avoir surfé le matin, appris la modélisation 3D et suivi un cours en entrepreneuriat.
Lui et les membres de son équipe ont créé un sondage et ont fait des études de marché pour une application qui relie les jeunes adultes en proie à une maladie mentale avec un thérapeute. Les magnats des affaires ont jugé l'idée et ont donné leur avis sur le produit et la présentation. La session comprenait une visite dans une université où les campeurs ont assisté à une conférence sur la façon de lancer une startup.
Ce dont Oren se souvient le plus, ce sont les amis nouveaux et fidèles qu'il s'est fait chez Big Idea.
"Ce qui est vraiment unique, c'est le fait qu'il s'agit vraiment d'un camp international et que j'ai beaucoup de contacts avec une foule de personnes qui sont maintenant mes amis", a-t-il déclaré.
Le CCM de Chicago s'est engagé à «amener Israël dans la vie d’enfants qui n'y sont probablement jamais allés», a déclaré Jamie Lake, responsable du marketing des camps d’été. "Il est imbriqué dans le tissu du camp, aidant les enfants à se connecter à l'Israël moderne, leur donnant un sentiment de fierté dans le succès d'Israël en matière de technologie."
Source : jta.org
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
82% des Juifs résidant à Trnava, en Slovaquie, ont été assassinés dans l'Holocauste, annihilés avec leur héritage juif ancien remontant au 12ème siècle. Les synagogues de la ville ont également été démolies - ou converties à d'autres fins. Le voyageur israélien Meir Davidson a trouvé l'une de ces synagogues, reconvertie en café.
Au cours de ses voyages à Trnava - surnommée la «Rome de Slovaquie» en raison de la prolifération des églises - Davidson est tombé sur un café bondé qui tentait de se fondre dans l'espace architectural qu'il occupait sans l'éradiquer totalement.
"La rue principale avait une maquette de la ville contenant deux synagogues près de la basilique locale", a déclaré Davidson à Ynet. "Nous les avons cherchées et nous avons été choqués de trouver un café en activité, rempli de yuppies locaux."
La direction de la cafétéria, a-t-il ajouté, n'a fait aucun effort pour déguiser la désignation précédente de la structure comme lieu de culte et l'a même déclaré explicitement - le café s'appelle Synagóga Café et «l'histoire de la synagogue était imprimée au menu».
Le propriétaire du café était fier du fait que la structure - apparemment une synagogue appartenant à la dénomination Status Quo Ante et construite en 1897 - avait été classée monument historique parmi 18 autres édifices religieux.
"Je m'occupe moi-même de la préservation de structures à St Jean d’Acre et de leur transformation en maisons d'hôtes", a déclaré M. Davidson. "J'ai eu l'impression qu'il y avait des travaux de restauration vraiment incroyables et l'histoire de la préservation était elle-même intéressante."
Davidson a tempéré ses propos en ajoutant: «Rien n'est écrit au sujet de la communauté elle-même ou sur ce qui lui est arrivé, il n'y a même pas de monument à sa mémoire, nous avons été très secoués par l'expérience et nous avons ressenti des émotions mitigées ».
Le voyageur israélien a partagé son impression dans un message sur Facebook, dans lequel il a déclaré: «Nous nous sommes assis au Synagóga Café de Trnava, en Slovaquie, dans une magnifique structure vieille de 200 ans qui a commencé à s'effriter après le départ des Juifs.
"Sa restauration a réclamé des travaux de préservation expansifs, y compris de l'arche de la Torah, des peintures murales au plafond, l'emplacement de la bimah, des boîtes de charité, des symboles juifs et la section des femmes.
«Le travail est incroyable, les locaux restaurés ont été transformés en un café à la mode, un lieu culturel et un lieu de concert, le bar est excellent, tout comme les gâteaux.
Davidson, qui a fait la visite vendredi dernier, a ajouté cyniquement: "Je dois dire que je n'ai pas apprécié l'accueil du shabbat dans une synagogue depuis longtemps. Des sentiments certainement mitigés, car la communauté locale ne s'est pas contentée de disparaître".
"C'est vraiment assez complexe, une génération entière qui connote le mot" synagogue "et les lettres et symboles hébraïques avec des expériences agréables est apparue aujourd’hui. La nourriture dans le café n'est pas casher, cependant, et les étagères sont surchargées de centaines de livres qui n'ont rien à voir avec le judaïsme.
"L'une des plus grandes questions dans le monde de la préservation est de savoir s'il faut plutôt préserver la structure ou ses valeurs culturelles. Je ne peux pas répondre à cette question, mais cela a de profondes implications."
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Pas besoin de courir aux quatre coins du pays pour dénicher le dessert parfait - le complexe Sharonim rassemble les meilleurs chocolatiers, confiseurs et boulangers pour un festival débordant de douceurs de trois jours, avec des desserts uniques et les tendances les plus chaudes du domaine.
Le festival précédent a attiré 20 000 personnes qui ont goûté et apprécié. Cette année, un nouveau record d'amateurs de dessert est attendu à Sweeties, qui sera dédié cette fois aux péchés sucrés dans une ambiance de Saint-Valentin.
Si vous avez un rêve sucré, Sweeties Festival l'accomplira pour vous. Du 14 au 16 février, au complexe Sharonim de Hod Hasharon, vous pourrez admirer les œuvres du chef étoilé Segev Moshe, la marque gastronomique française Fauchon et le célèbre confiseur Dudu Otmazgine, qui a déclaré «C'est une grande joie de venir au festival et nous prévoyons de surprendre les visiteurs. Sur le comptoir lui-même nous placerons tous les gâteaux, les biscuits, les brioches - un monde entier. "
Une des tendances les plus chaudes dans le monde du sucré sont les desserts extrêmement exagérés et corrompus. Pour le festival, le restaurant Gurdus, connu pour ses plats extravagants, présentera un dessert nouveau et exclusif, que vous pourrez déguster uniquement pendant le festival. Un autre dessert unique sera élaboré par le chef de la chaîne BBB, qui a préparé pour les critiques du festival un dessert en édition limitée.
Le célèbre chocolatier Ravit Glitsky a décidé de «consacrer le festival à des saveurs d'amour, chaudes, pour l’hiver. Il y aura beaucoup d'alcool, d'infusions complexes, il y aura aussi des pralines avec de la bière et d’autres inventions folles.
Parmi les autres participants au festival : Ike Cohen, le chocolatier propriétaire de la marque internationale Ika Chocolate, Shai Golan, lauréat du programme Bake Off avec son Krembo unique, la Cremerie de l'Eclair, la marque internationale de sucreries Papabubble, des bâtonnets glacés enrobés, des churros et bien d'autres.
En plus des stands de délicieux desserts et de chocolats spéciaux, il y aura des ateliers de chefs, où les célèbres confiseurs vous apprendront comment préparer un dessert professionnel à la maison. Le chef pâtissier Oren Shabo enseignera le 14 février à 20h30 aux participants de son atelier comment préparer un dessert spécial Saint-Valentin. Le maître de la confiserie, Dudu Ottmazgin, organisera un atelier le 15 février à 20h30, et selon sa déclaration, il a l'intention d'enseigner aux participants comment faire une brioche renversante.
Pour tous ceux qui adorent photographier leur assiette, il y aura des ateliers de photographie culinaire pour Instagram, qui seront donnés par Moran Apter et Freddy Molly les 14 et 15.2 de 18h00 à 20h00.
Le festival Sweeties aura lieu du 14 au 16 février, du mercredi au vendredi.
Les heures d'ouverture du festival sont de 17h00 à 22h00 du mercredi au jeudi et de 9h00 à 15h00 le vendredi.
Vous n'avez donc que 3 jours pour admirer cette orgie de sucre, flâner entre les étals, et surtout - goûter.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Quiconque voyage à l'étranger connaît ce sentiment: peu importe où vous vous rendez, quelle île éloignée vous visitez ou dans quel pays vous avez choisi de voyager, vous rencontrerez toujours un Israélien qui vit sur place, et généralement plus d'un.
Mais combien d'Israéliens vivent en dehors d'Israël? La bonne réponse est que d’une part personne ne le sait vraiment, et de l’autre, cela dépend de la façon dont vous comptez. Selon le Bureau central des statistiques, plus d'un demi-million d'Israéliens sont partis à l'étranger entre 1990 et 2015 et y sont restés plus d'un an.
Malgré le nombre exact (527 000), personne ne sait exactement ce qu'ils y font, et les données ne distinguent pas les Israéliens qui émigrent de façon permanente, les employés du high-tech relocalisés pour une période de deux ans et les soldats ayant achevé leur service militaire qui effectuent un long voyage post-armée. Dans le même temps, 230 000 Israéliens sont retournés en Israël après un long séjour à l'étranger. Il est donc impossible d'indiquer un nombre exact d'Israéliens vivant à l’étranger, mais on peut supposer qu'ils sont des centaines de milliers.
Un petit saut en arrière dans les années 1970 soulève le débat sur l'émigration des Israéliens à des niveaux émotionnels. Les immigrants étaient des "mauviettes". Il étaient considérés comme des traîtres. Ils ont abandonné un petit pays, plein de problèmes et de tensions sécuritaires en faveur de terres aux possibilités illimitées à l'étranger.
Au fil des ans, le discours a changé. Les changements démographiques en Israël, la mondialisation et d'autres variables font que l'immigration n'est plus perçue comme un «déclin», mais comme une option légitime pour les personnes voulant améliorer leur vie.
Les principales raisons du départ des Israéliens sont économiques - les immigrants classiques qui veulent améliorer leur situation économique, grâce à une meilleure éducation et un statut professionnel supérieur, des relocalisations et des opportunités économiques.
Par le passé, les motivations liées à la sécurité ou les raisons liées à la mentalité locale ont également été testées, mais elles sont insignifiantes par rapport aux raisons économiques et on peut affirmer avec certitude que toutes les autres circonstances que les immigrants mentionnent parfois comme motif de départ sont négligeables par rapport à la question économique.
Les plus forts partent
Selon le Dr. Karin Amit, responsable du programme de Master en immigration et intégration sociale au Ruppin Academic Center, si vous regardez le profil moyen d'éducation et d'emploi des Israéliens qui immigrent à l'étranger, il est supérieur à la moyenne israélienne. En d'autres termes, les plus forts partent.
Selon les études sur le terrain, l'immigration dans les déciles inférieurs est assez faible, et s'il y en a, ce sont des personnes qui ont une famille à l'étranger ou une opportunité spécifique.
Pourquoi voit-on une telle différence dans le profil des immigrants?
«Quiconque croit en lui-même et pense qu'il peut réussir dans un environnement nouveau et stimulant et décoller financièrement le fera.» Quiconque a peur ou a des barrières linguistiques préférera généralement rester dans un lieu familier.
Où les Israéliens émigrent-ils?
"La plupart d'entre eux aux États-Unis. Selon les estimations, environ 70% des immigrants israéliens se rendent aux États-Unis, principalement dans les grandes villes - New York, Boston, Los Angeles, Miami etc.
Le Dr Amit ajoute que «le profil de ceux qui partent aux États-Unis est plus élevé que celui des Israéliens qui migrent vers d'autres endroits. Ils sont plus instruits et plus forts au niveau économique. Le niveau d'inégalité aux États-Unis est élevé et vous êtes davantage récompensé pour vos compétences. "
Le deuxième objectif qui attire les Israéliens est l'Europe de l'Ouest, avec une préférence pour Berlin et Londres. Selon Karin Amit, plus de jeunes et de jeunes familles immigrent en Europe, «souvent sans enfants, et ici aussi la considération est généralement économique: des jeunes, instruits, de gauche, et ceux qui ont obtenu un passeport européen.
"Comme il s'agit d'une immigration relativement récente, il est difficile de savoir s'ils y resteront longtemps ou s’ils retourneront éventuellement en Israël. Nous devrons suivre les chiffres dans les années à venir."
La renaissance de Berlin
L'une des destinations les plus chaudes pour un immigrant israélien est, sans aucun doute, Berlin. Selon le professeur Gad Yair, auteur d’un ouvrage traitant des Israéliens à Berlin, la source d'attraction est sa capacité à fournir quelque chose d'opposé à l'expérience israélienne.
"Vous pouvez être qui vous voulez, l'expérience est d’une liberté infinie, il n'y a pas de famille pesant sur vos épaules, pas de questions politiques ou personnelles - chacun est une île, créant un sentiment de calme et de bien-être. À cela, nous ajouterons le coût de la vie relativement bas, la culture et l'atmosphère positive, surtout envers les immigrants. "
Quel est le profil moyen des Israéliens à Berlin?
"C'est un profil relativement jeune, principalement composé d'étudiants ou de jeunes en début de carrière. La plupart d'entre eux retournent finalement en Israël, et il peut être vrai de dire que vivre dans la ville constitue une certaine étape dans la vie, mais pour la majorité ce n'est pas un lieu de résidence final. "
Quelle est la différence?
« Le Mainstream allemand est très différent de ce que nous connaissons. Israël a produit un homme qui ne sépare pas les pensées et les émotions, tandis que l'Allemagne a une séparation totale. L’Allemand est rationnel dans de nombreuses situations. Justice, justice, justice et sans pitié. Cette rencontre est très difficile pour les Israéliens.
«Cela s'exprime d'une manière extrême, sur le thème de l'amour et de la vie conjugale: les Allemands mènent une vie amoureuse de manière pratique - et les Israéliens en sont étonnés. Il y a des cas en Allemagne où les couples sont séparés, mais ils continuent à vivre dans la même maison et même dans le même lit, parce que c'est pratique. Ce sont des situations qui dissuadent les Israéliens de rester. C'est dur de vivre dans un pays où les habitants sont si différents de vous. "
Couper tous les liens, ou rester en contact?
Le monde a changé, et il ne fait aucun doute que la politique israélienne n'est pas de couper les liens avec les Israéliens vivant à l'étranger, mais de rester en contact avec eux et de renforcer l'identité israélienne.
D'autre part, la relation des Israéliens avec les «partenaires naturels» - les communautés juives - n'est toujours pas forte. Le Dr Amit dit que la plupart des Israéliens cherchent à entrer en contact avec les Israéliens locaux et non avec les communautés juives: «La plupart ne sont pas religieux. Ce qu’ils reconnaissent, c'est l'Israélien plutôt que le Juif. Je ne vois pas de migration vers certains endroits parce que des communautés juives y sont établies, mais dans des endroits où il y a de fortes communautés israéliennes. "
Source : ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
L'organisation syrienne de surveillance des droits de l'homme a rapporté dimanche qu'au moins six personnes, dont des ressortissants étrangers, avaient été tuées dans les frappes de l'armée de l'air israélienne contre diverses cibles en Syrie.
Selon des membres du Center for Human Rights basé à Londres, les personnes tuées - membres du régime syrien et des milices qui le soutiennent – sont de nationalité syrienne et étrangère. La nuit dernière, les FDI ont documenté l’une de ces attaques, lors de laquelle le drone iranien, qui avait été lancé depuis la base T4 près de Tadmor dans le centre de la Syrie, a été détruit. À la suite de ces événements, l'armée israélienne renforcera le système de défense dans le nord.
Hier soir, les médias syriens ont rapporté une autre attaque israélienne à Halhla, dans le sud-ouest du pays, que les Syriens ont par la suite démentie.
"Israël est un allié loyal des Etats-Unis et nous soutenons son droit de se défendre contre les forces syriennes et les milices soutenues par l'Iran dans le sud de la Syrie", a déclaré la Maison Blanche mardi soir après l'escalade dans le nord. "Nous appelons l'Iran et ses alliés à cesser les actions provocatrices et à œuvrer pour la paix dans la région", indique le communiqué.
Le Pentagone a transmis qu'Israël avait le droit de se défendre contre des actions agressives. Le porte-parole du Pentagone Adrian Rankin-Galway a ajouté : "Israël est notre partenaire le plus proche dans la région et nous soutenons pleinement son droit à se défendre contre une menace pour son territoire et ses habitants". Il a précisé que les États-Unis n'étaient pas impliqués dans l'attaque contre la Syrie.
Selon l'armée israélienne, un drone iranien a pénétré en Israël tôt le matin et a survolé environ une minute et demie la vallée du Jourdain avant d'être abattu par un hélicoptère Apache de l’armée de l’air. Après la chute de l'avion, les avions de l'armée de l'air israélienne ont riposté et attaqué une série de cibles syriennes et iraniennes.
Selon le général de brigade Tomer Bar, le chef de l'armée de l'air: «C'est la plus vaste opération de défense contre la Syrie que nous ayons menée depuis l'Opération « Paix pour la Galilée ». Notre supériorité aérienne n'a pas été affectée aujourd'hui. Il n'est pas possible de laisser à l’Iran la possibilité de poursuivre son ancrage en Syrie. "
Il a ajouté que l'Iran travaillait à déployer des systèmes de communication en Syrie qui auraient pour objectif de surveiller Israël: "Notre opération a été un succès opérationnel complet contre l'agression iranienne et la chutzpah (mot hébreu pour culot) syrienne".
Ce matin, les soldats de Tsahal continuent de rassembler les fragments de l'avion près du kibboutz Harduf. Les équipements lourds et les munitions ont déjà été collectés hier.
Une déclaration de la coalition des alliés du président Bachar al-Assad a affirmé qu'Israël avait attaqué un drone militaire syrien utilisés dans sa guerre contre Daesh (ISIS). "Israël et les Etats-Unis aident les organisations terroristes en Syrie et se soucient des besoins de Daesh", indique le communiqué.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
L'administration fiscale annule la réduction d'impôt accordée aux détenteurs de plusieurs appartements. Une circulaire publiée aujourd'hui (mercredi) stipule que les revenus locatifs de 10 logements ou plus seront classés comme revenus d'une entreprise.
La circulaire détaille les considérations selon lesquelles la classification du revenu provenant de la location d'appartements résidentiels devrait être examinée en tant que revenu d'une entreprise par rapport au revenu passif, ce qui signifie que le paiement de l'impôt est augmenté et peut aller jusqu'à 50%. Selon l'Autorité fiscale israélienne, Israël compte actuellement 401 personnes possédant 10 appartements ou plus.
L’administration suppose que les revenus locatifs de 5 unités résidentielles maximum seront considérés comme des revenus passifs. Les revenus locatifs de plus de 5 logements (mais moins que 10) seront examinés en fonction des différents tests présentés dans la circulaire, selon lesquels leur nature sera déterminée comme revenu d'entreprise ou comme revenu passif. Aujourd'hui, environ 3 500 personnes détiennent plus de 5 appartements.
Parmi les tests auxiliaires inclus dans la circulaire sont examinés: la nature du bien, le mode de financement, la période de détention du bien, l'expertise dans le domaine où les investissements sont effectués, le mécanisme, la fréquence des transactions ou des opérations. L'application des tests laisse un espace de discrétion et constitue un moyen d’analyse de l'image complète de chaque cas.
Selon la circulaire, lorsque le revenu tombe de façon continue, systématique et fréquente, lorsqu'il existe un lien direct avec le capital personnel et humain du contribuable ou de ses agents et lorsque la location de plusieurs appartements nécessite une préparation systémique, cela donne une indication significative de l'existence d'une entreprise locative.
Il convient de noter qu'à ce jour, les revenus provenant d'un loyer jusqu'à 5 030 NIS sont exonérés d'impôt. Lorsque le revenu est supérieur, le propriétaire peut choisir entre un taux d'imposition réduit de 10% ou un paiement d'impôt basé sur le taux marginal d’imposition du propriétaire (taux d'imposition déterminé par le niveau de revenu et pouvant atteindre 50%).
La circulaire de clarification publiée par l'administration fiscale suit une décision récente de la Cour suprême dans l'appel de deux réclamations déposées par l'administration fiscale exigeant que le revenu des contribuables soit imputé comme revenu d'une entreprise et non comme revenu locatif.
Dans la première réclamation, il est question des loyers que les propriétaires, un frère et une sœur, ont perçus pour la location des 27 propriétés qu'ils possèdent, la plupart d'entre eux étant des appartements. Dans le deuxième procès, il est question d’un avocat, propriétaire d'un cabinet d'avocats qui s'occupe de projets immobiliers, qui encaisse un loyer mensuel pour plus de 20 unités résidentielles.
Dans les deux cas, comme indiqué ci-dessus, la Cour suprême a accepté les appels déposés par l'administration fiscale et a décidé que les loyers perçus par les contribuables devaient être considérés comme un revenu tiré d'une entreprise imposable et non comme un revenu passif. Le tribunal a également défini les paramètres à prendre en compte pour prendre une décision sur la classification de ces revenus.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Vous cherchez un rencart pour la Saint-Valentin? Si vous êtes cinéphile, Yan Shapiro un immigrant ukrainien, pense avoir la réponse à votre problème avec sa toute nouvelle application nommée Cinema Dating.
"C'est comme Tinder, mais pour les rendez-vous au cinéma", a expliqué l'entrepreneur au Jerusalem Post mercredi, à la veille du lancement de l'application.
L'application vous permet de choisir un film, puis vous fait correspondre avec un partenaire enregistré. La correspondance est basée sur l'intérêt du film, la date de disponibilité et la proximité, dans un format similaire à Tinder. Il comprend des cinémas à travers tout Israël.
Yan Shapiro, un célibataire âgé de 31 ans, a constaté que trouver un partenaire pour une soirée au cinéma n'est pas une tâche facile sur les applications grand public utilisées dans le monde des rencontres d'aujourd'hui.
"Vous passez beaucoup de temps à parler pour tout d’abord trouver des intérêts communs, puis ensuite pour faire correspondre vos moments de libre", a-t-il déclaré, expliquant que son application simplifie ce processus, qu'elle est gratuite et facile à utiliser.
Les utilisateurs d'applications mettent d'ores et déjà sur table - ou plutôt "sur smartphone" - un intérêt commun, l’amour des films. L'application leur permet de sélectionner leur disponibilité.
"Par exemple, vous êtes une personne occupée et avez le temps de sortir seulement le dimanche à partir de 18 heures jusqu'à 21 heures. Vous pouvez sélectionner cela et correspondre avec des personnes ayant les mêmes disponibilités ", a expliqué Shapiro. "De plus, tout le monde n'est pas doué pour lancer la conversation, faire le premier pas pour décider de quel sujet parler est difficile pour certaines personnes ... et nous le faisons pour vous en envoyant l'invitation au cinéma! "
"Et même si vous êtes déçu par l’apparence de votre partenaire, ne vous inquiétez pas, profitez du film!", a-t-il ajouté.
Shapiro a 11 ans d'expérience dans le secteur du divertissement et place de grands espoirs dans son application, qu'il a co-fondée avec Maria Alabyan, une technophile russe qu'il a rencontrée alors qu'elle était sur un programme MASA en Israël, et qui habite maintenant à Amsterdam.
Shapiro a fait son aliya depuis Odessa à Tel-Aviv l'année dernière avec l'aide de la Fraternité internationale des chrétiens et des juifs. Notant qu'Israël est la «start-up nation», il pense qu'il est venu au bon endroit pour fonder son entreprise et la rendre mondiale.
Il a établi un partenariat avec la Cinémathèque de Tel Aviv et est en négociations avec les Cinema City. Finalement, il prévoit de former des partenariats avec des cinémas internationaux. Cinema Dating se rendra à CinemaCon à Las Vegas en avril, où il espère susciter l'intérêt des leaders de l'industrie.
Mais pour l'instant, ce que Yan Shapiro espère, c'est de ne pas "laisser de célibataires tous seuls à la maison le jour de la Saint-Valentin". Sur le plan personnel, il espère aussi parvenir à fixer un rendez-vous pour lui-même à l’aide de son application.
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Les communautés collectives israéliennes, ou kibboutzim, ont d'abord été établies en tant que projets agricoles mais ont changé de manière significative au cours de leurs 100 ans d'histoire, montrant une capacité astucieuse à s'adapter à un environnement économique dynamique.
Beaucoup d'entre eux ont réussi à surmonter la crise économique israélienne des années 1980 pour développer un secteur industriel solide, qui représentait environ les trois quarts des revenus des kibboutzim en 2016, tandis que d'autres se tournent vers la technologie et les produits, développant des entreprises rentables. D'autres encore développent des conceptions communautaires et des méthodes de vie innovantes et respectueuses de l'environnement.
Aujourd’hui, les kibboutzim, en particulier ceux du sud d'Israël, se tournent de plus en plus vers la haute technologie et l'innovation.
«L'économie du kibboutz comporte trois branches: l'agriculture traditionnelle, l'industrie et une branche émergente de la haute technologie», a déclaré Ofir Libstein, le PDG de la Kibbutz Industry Association (KIA).
Afin de développer la troisième branche, le KIA, le mouvement du Kibboutz et d'autres groupes ont soutenu ces dernières années des projets d'éducation et d'infrastructure dans des kibboutzim pour favoriser un environnement propice à attirer les entreprises high-tech.
Ofir Libstein a déclaré que les organisations kibboutznik ont activement encouragé le développement du secteur high-tech dans leurs communautés en soutenant diverses organisations à but non lucratif à travers Israël qui visent à enseigner des compétences techniques, former des résidents de kibboutz pour le travail de haute technologie, former les résidents du kibboutz pour travailler dans le high-tech, amener les entreprises technologiques des centres économiques israéliens vers les kibboutzim, et servir d'incubateurs pour les startups.
SouthUp est l'une de ces organisations. Fondé en 2015, SouthUp opère dans la région de Sha'ar HaNegev et cherche à promouvoir «l'emploi, l'éducation et la croissance communautaire» dans les kibboutzim près de la frontière avec Gaza. Le PDG de SouthUp, Elad Yeori, a fondé le premier incubateur de kibboutz pour les entreprises technologiques au Kibbutz Revivim cette année-là.
À la fin de l'année dernière, SouthUp a mis en place un espace de travail partagé au kibboutz Nir Am, près de Sderot, transformant une structure inutilisée en un espace pour que les employés de startups puissent travailler.
L'administrateur de Nir Am, Yair Menah, explique: «Nous avons beaucoup de jeunes qui viennent au kibboutz, étudient et travaillent dans diverses start-up ... Nous avons vu l'avenir et avons investi et ajusté une structure vacante». Menah espère que ces efforts conduiront à davantage de développement et d'opportunités supplémentaires pour les jeunes du kibboutz.
Selon SouthUp, au moins 20 kibboutz dans la région devraient suivre cette année, transformant les réfectoires et les espaces inutilisés en espaces de travail pour les startups participant à l'incubateur.
Incubateur et accélérateur
L'incubateur a jusqu'ici investi plus de 20 millions de shekels (plus de 5 millions de dollars) et ses investisseurs comprennent une association d'investisseurs privés, la Fédération juive de San Diego, et un certain nombre de kibboutzim situés dans la périphérie de Gaza. Les mentors et les conseillers des startups sont des PDG, des entrepreneurs, des investisseurs en capital-risque et des spécialistes du marketing.
Les startups participant à l'incubateur comprennent WATERSIGN, société de systèmes de gestion de l'eau, RCK, un producteur de cannabis médical, qui coopère avec le kibboutz Ruhama basé en agriculture, la société de R & D Canomix, le laboratoire professionnel Katif et le développeur de technologies d'irrigation Tevatronic basé à Sderot.
Roquettes et technologie
Nir ajoute que l'idée de SouthUp est venue d'un directeur de lycée inquiet des effets de la situation sécuritaire sur ses jeunes étudiants dans le sud d'Israël, où les habitants affrontent régulièrement des roquettes lancées depuis Gaza.
«Aharale Rothstein, le directeur de l'école secondaire Sha'ar HaNegev, a rencontré les étudiants tous les jours et a vu comment ce conflit prolongé a influé sur leur qualité de vie», explique Nir. "Ils sont préoccupés, anxieux et ils ont peur". Il a voulu détourner leurs pensées vers l'optimisme, l'innovation et la créativité."
Les donateurs de San Diego, la ville sœur de Sha'ar HaNegev, ont soutenu l'idée de Rothstein en fournissant des fonds pour protéger l'école contre les attaques à la roquette et aider au démarrage de SouthUp. Aujourd'hui, ces donateurs sont profondément impliqués dans la prise de décision et la planification future de SouthUp et sont «une partie inséparable de notre opération», dit Nir.
SouthUp a également favorisé des relations clés avec les établissements d'enseignement locaux, en partenariat avec l'école secondaire Sha'ar HaNegev pour un programme qui accueille des conférenciers invités de startups à l'école, et avec Shair HaNegev Sapir College, le plus grand collège public d'Israël, pour un arrangement similaire ainsi qu'un programme de stage et des opportunités d'emploi potentiel.
"Les gens que nous avons ici dans les startups viennent au lycée pour enseigner la technologie, l'innovation et l'esprit d'entreprise pour ouvrir les esprits et développer leur créativité", explique Nir à NoCamels, ajoutant que les étudiants participant à Sapir bénéficient également de cette coopération.
"Sapir permet à ses étudiants de travailler en tant qu'employés dans des entreprises impliquées avec SouthUp dans leurs domaines d'étude, tels que l'ingénierie pratique et le travail de technicien ... Les étudiants peuvent recevoir des crédits en retour. Cela leur offre une opportunité unique pour des perspectives d'emploi à long terme que nous voyons moins dans la région de Tel Aviv par exemple». De plus, dit M. Nevo, le personnel de Sapir peut occuper des postes de conseiller et de mentorat dans les entreprises clientes de SouthUp. Enfin, SouthUp et Hamashtela peuvent apporter leur soutien aux étudiants et au personnel de Sapir qui cherchent à démarrer leur propre startup.
La présence de la société de logiciels Amdocs à Sha'ar HaNegev depuis 2001 a été un autre catalyseur pour SouthUp, explique Nir.
«Amdocs fait venir chaque jour 800 à 900 employés ici et ils n'ont pas l'environnement ou l'écosystème entrepreneurial et innovateur ici dans la région.» Amdocs a aidé à fonder SouthUp et son vice-président et directeur des bureaux de Sha'ar HaNegev, Eyal Fish, répertorié comme un fondateur.
Amdocs est moins impliqué dans les opérations quotidiennes de SouthUp et leur relation actuelle passe principalement par un partenariat séparé entre Amdocs et Sapir. Nir dit à NoCamels qu'Amdocs est intéressé à attirer plus d'entreprises de haute technologie dans la région afin de créer un environnement de haute technologie plus fort, indiquant qu'Amdocs et SouthUp pourraient être intéressés à approfondir leur relation.
Rothstein, Yadlin, Fish et Yeori "ont tous travaillé ensemble pour créer ce projet spécial, qui n'est pas un incubateur technologique typique, mais qui a plutôt la vision que la technologie, l'innovation et l'éducation sont des choses importantes ... rendre l'innovation, la technologie et l'entrepreneuriat accessibles aux jeunes et augmenter l'emploi ici », explique Nir.
Grâce à ce projet naissant, les kibboutz démontrent l'adaptabilité de leur esprit collectif. Alors que les start-ups de haute technologie de Tel Aviv doivent compter sur leurs propres efforts pour grandir, les leaders, les associations et les organisations à but non lucratif comme SouthUp recherchent activement des individus et des organisations pour soutenir le développement collectif de la haute technologie en Israël en mettant l'accent sur les kibboutzim. De plus, les membres du kibboutz investissent dans des startups individuelles.
Comme les kibboutzim investissent davantage dans le développement du secteur de la technologie et de l'innovation, le modèle d'incubateur technologique de SouthUp jouera vraisemblablement un rôle de plus en plus important pour faire du désert une plaque tournante de la haute technologie.
Source: nocamels.com
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.