Judith Douillet

Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.

Les articles de Judith Douillet

Que fait Israël de ses tunnels?

Le maire de Jérusalem, Nir Barkat, a inauguré lundi le plus long tunnel souterrain d'Israël, affirmant que le projet a mis en évidence la différence entre Israël et le Hamas.

«C'est un grand honneur pour moi, en tant que sportif, d'inaugurer un cadeau si spécial pour les cyclistes», a déclaré Barkat lors de la cérémonie d'inauguration du tunnel Gihon long de 2,1 kilomètres.

"Nous utilisons des tunnels à de bonnes fins, comme le sport, contrairement au Hamas", a déclaré Barkat aux journalistes.

Lors de l'inauguration, le maire sportif de la capitale a fait du vélo avec des cyclistes professionnels tels que Paz Bash de l'équipe nationale féminine d'Israël et des représentants de l'équipe de l'Israel Cycling Academy, parcourant le tunnel aller et retour.

Le tunnel - qui commence à Ein Lavan, près du zoo biblique de Jérusalem dans le sud-ouest de la ville et se termine à la jonction Kerem, près de l'hôpital Hadassah - a été construit dans les années 1990 pour desservir le service d'eau HaGihon.

Il y a deux ans, Eyal Haimovsky, PDG de la Jerusalem Development Authority, a décidé de paver une piste dans le tunnel au-dessus du passage de l'eau et de l'ajouter à la piste cyclable de Jérusalem, longue de 42 kilomètres qui traverse plusieurs parcs et réserves naturelles autour de la capitale.

Le GFNY ce vendredi à Jérusalem

Le tunnel ouvrira officiellement vendredi aux coureurs participant au marathon cycliste international Gran Fondo New York (GFNY) qui se déroulera à Jérusalem pour la première fois.

L'événement GFNY Jérusalem se déroulera sur deux pistes, l'une de 70 km et l'autre de 130 km. Tous deux partiront du centre sportif de Jérusalem au sud-ouest de la ville et traverseront des sites touristiques majeurs comme la vieille ville, la tour de David, la porte de Jaffa, le mont Scopus, l'université hébraïque de Jérusalem, la Knesset et le pittoresque quartier Ein Karem.

"Quelque 1800 coureurs participeront à l'événement avec plus de 300 arrivant de 23 pays", a déclaré Ilan Zaviv, co-fondateur de GFNY Jérusalem.

Shaun Gad, originaire de New York et résidant aujourd’hui au Mexique, co-fondateur et PDG de GFNY World, était également présent lors de l'inauguration du tunnel cyclable.

"Je suis très heureux d'être présent lors de l'inauguration du tunnel qui a été pavé pour le GFNY Jérusalem; nous n'avons jamais concouru dans un tunnel ", a déclaré Gad.

Le GFNY a été fondé il y a huit ans et se déroule dans plus de dix pays, dont le Brésil, l'Indonésie, le Portugal, le Panama et l'Allemagne.

La course du GFNY à Jérusalem fait partie d'une série d'épreuves cyclistes qui auront lieu à Jérusalem au cours de la semaine prochaine. Vendredi verra également le "Sovev Yes Planet Jerusalem" - l'un des plus grands événements de cyclisme populaire en Israël - et une semaine plus tard, le Giro d'Italia, le prestigieux événement cycliste en Italie, débutera de Jérusalem, pour la première fois en dehors de l'Europe.

Source : Jewish Press

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Israël: des millions investis dans les vérifications de judéité des immigrants

Le projet Shorashim, a l’initiative de l'organisation rabbinique Tzohar, est engagé dans une course contre la montre pour tenter de mettre fin à toutes les enquêtes de vérification de judéité des immigrants de l'ex-Union soviétique. L'objectif est d’achever toutes les enquêtes dans les cinq à sept ans, avant la mort des personnes âgées, qui sont en mesure de fournir des preuves qu'elles sont juives.

Dans les années 1990, quelque 1.200.000 personnes ont immigré en Israël de l'ex-Union soviétique. Parmi celles-ci, 300 000 ont été définies comme non-juives, et 800 000 comme juives. Malgré cette définition, lorsqu'elles se marient ou accomplissent d'autres processus religieux, elles doivent prouver leur judéité, et rencontrent des problèmes.

Contrairement aux Israéliens, qui viennent avec la ketubah de leurs parents, les immigrants de l'Union soviétique ont du mal à prouver qu'ils sont Juifs parce que leurs parents sont à l'étranger et que les documents se trouvent dans diverses archives des pays d'Europe de l'Est.

A cet effet, le projet Shorashim a été créé il y a 12 ans, dans le but de fournir la preuve nécessaire de judéité de ceux qui souhaitent l’attester. Aujourd'hui, la plupart des demandes proviennent de tribunaux rabbiniques. "Quand Anna et Igor sont arrivés en Israël il y a 20 ans, ils n'étaient pas intéressés à clarifier leur judéité, mais aujourd'hui Anna épouse Shlomi et Igor et épouse Yael", explique Uri Shechter, le PDG du projet.

Le projet réalise environ 2200 dossiers de vérifications de judéité par an, chaque cas se référant non seulement à une personne en particulier, mais aussi à sa famille. Pour parvenir à leurs fins, ils ont des branches dans des pays comme l'Ukraine et la Russie, et les représentants vont de villes en villages dans une tentative de prouver qu'une personne est juive.

Les israéliens n'ont qu'à apporter leur ketouba pour prouver leur judéité

"Un jour, le commandant d'une section de combat qui est venu et a dit qu'il était en congé pour deux semaines durant lequel il devait se faire circoncire, prouver sa judéité et se marier. Nous avons pu découvrir que son grand-père avait reçu une distinction pendant dans la Seconde Guerre mondiale, et c’était écrit qu’il était Juif ".

Le problème est aujourd'hui le temps qui passe parce que la génération des grands-parents, qui sont capables de fournir des documents et des preuves de leur judéité, est en train de disparaître. Le gouvernement a compris le problème et a fourni un budget de 10 millions de NIS pour les clarifications, montant qui a été doublé par le projet «Shorashim» grâce aux donateurs. L'objectif du projet est de boucler tous les dossiers d'enquête dans un délai de cinq à sept ans.

"Tout le monde comprend que l'histoire est une patate chaude, si nous ne la traitons pas nous ne serons plus en mesure de le faire à l'avenir, et que nous resterons avec une forte assimilation en Israël. Nous nous rendons dans les maisons de retraite, sans attendre les mariages. Nous avions pris un grand père en photo - nous avons fermé le dossier de sa petite-fille et à la fin il est mort. Les grands-parents sont en train de mourir les uns après les autres. Nous savons comment accéder aux archives d'une manière qu’il nous est interdite de détailler, mais nous avons besoin de l'histoire de la famille. Si nous n'avons plus la grand-mère, nous avons un problème", explique Schechter.

"Nous avons lancé un vaste projet visant à mettre fin à toutes les vérifications de judéité dans quelques années. Si nous réussissons à prouver la judéité de quelque 50 000 personnes, la signification réelle sera la régularisation du statut de plus de 300 000 membres des familles qui leur sont liées. "

Ils ont reçu le budget pour 2018, mais ils ont déjà entamé des négociations pour l'approbation du budget de l'année prochaine, étant entendu qu'il s'agit d'une question très urgente. "Nous savons comment apporter un dossier à partir des archives pour 50 $, mais l'histoire concerne les familles. Si dans quelques années nous ne bouclons pas l'affaire, nous aurons un réel problème et le sort des personnes concernées restera en suspens. "

Source : Israel HaYom

Vingt civils tués dans le 'camp de réfugiés palestiniens' en Syrie

Une vingtaine de civils ont été tués dans les frappes aériennes du week-end contre Yarmouk, un quartier de Damas appelé "camp de réfugiés palestiniens", a rapporté mardi l'agence de presse turque Anadolu.

Plusieurs personnes ont été blessées dans ces attaques, ont déclaré des sources locales à l'agence de presse sous couvert d'anonymat pour des raisons de sécurité.

Selon les sources, les forces du régime essayaient d'avancer depuis le côté sud du camp, qui accueille quelque 2 500 familles, dans un contexte de bombardements intenses.

Frappes sur Yarmouk

Les attaques surviennent après que le régime et le groupe État islamique (ISIS) n'aient pas réussi à conclure un accord sur l'évacuation des djihadistes du groupe de Yarmouk et de ses environs.

En 2016, l'EI a saisi la majeure partie du quartier d'Al-Qaïda, qui le contrôlait jusque-là.

Le «camp de réfugiés» de Yarmouk est en fait un quartier tentaculaire à la limite sud de Damas. La plupart des Arabes palestiniens qui y vivent sont des descendants de réfugiés arabes de la guerre d'indépendance israélienne, bien que peu soient eux-mêmes des réfugiés.

Il y a des milliers de personnes enregistrées comme réfugiés palestiniens dans les pays voisins d'Israël, y compris le Liban et la Syrie. Les réfugiés palestiniens au Liban ont des possibilités de travail limitées et se voient refuser la citoyenneté.

Source : Arutz 7

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.

Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Selon un responsable iranien, punir les sionistes est inévitable

Le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Ali Shamkhani, a promis mardi que Téhéran punirait Israël en réponse à la récente attaque aérienne sur la base aérienne T-4 à Homs, en Syrie, dans laquelle plusieurs soldats et officiers iraniens ont été tués.

"La République Islamique a payé le prix fort pour établir la sécurité régionale et combattre le terrorisme islamique radical, et ne peut donc pas rester passive face à l'escalade alarmante qui sape la sécurité et qui s'exprime par les agissements des Etats-Unis, de l'entité sioniste et de certains de leurs alliés ", a déclaré Shamkhani aux journalistes avant de partir pour la Russie.

Shamkhani a noté que la présence des conseillers iraniens en Syrie a commencé à la demande du gouvernement syrien légitime et que son but était de combattre la terreur, ajoutant que les conseillers ont finalement joué un rôle important dans la défaite infligée aux extrémistes de la région.

Un avion militaire israélien

"Punir l'entité sioniste est inévitable, mais la question de savoir quand, où et comment répondre à l'agresseur (Israël) sera déterminée par la République islamique d'Iran", a-t-il déclaré.

La Russie, l'Iran et la Syrie ont tous accusé Israël d'avoir mené la frappe de Homs. Les dirigeants israéliens n'ont pas dit publiquement qu'Israël en était responsable. Le Premier ministre Binyamin Netanyahu a fait allusion au rôle d'Israël, affirmant qu'il se réservait le droit d'utiliser des frappes préventives contre les menaces à sa sécurité.

Selon un rapport publié la semaine dernière, l'attaque visait un système avancé de défense aérienne iranienne et s'est déroulée avec le soutien tacite des Américains.

Shamkhani n'est pas le premier officiel iranien à avoir menacé de représailles contre Israël pour les frappes aériennes.

Le chef adjoint des Gardiens de la révolution iraniens, le général de brigade Hossein Salami, a menacé Israël vendredi, avertissant l'Etat juif que ses bases militaires étaient à portée de main.

Plusieurs jours auparavant, le général de brigade Kioumars Heydari, commandant des forces terrestres iraniennes, a déclaré que "la date a déjà été fixée" pour la destruction d'Israël.

Source : Arutz 7

Israël: le maire de Lod favorise les Juifs dans l'achat de leur appartement

Le maire de Lod, Yair Revivo, demande à la direction du développement de la ville de mettre un terme à la vente de certaines propriétés.

Lors d'une réunion interne en mars à l'Autorité foncière israélienne (ILA), les sources présentes à la réunion, y compris le directeur du département des transactions ILA Ariel Mazuz et le conseiller juridique du district d'affaires ILA Adv. Dror Dolev, a déclaré que Yair Revivo avait cherché à geler la vente de 500 propriétés appartenant à Amidar dans la ville.

56 des unités de logement appartenant à l'autorité de développement sont inoccupées. Les sources dans la ville ont dit que la plupart des autres propriétés sont occupées par des Arabes, ainsi le maire les empêche d'acheter les propriétés.

La municipalité de Lod a déclaré que la raison de la demande de suspension de la vente des propriétés est que la municipalité prévoit aménager les zones dans lesquelles les propriétés sont situées à diverses fins, y compris le tourisme, et que la municipalité avait l'intention de prendre possession des propriétés.

Le site Globes a ajouté que le maire de Lod s'est vu offrir l'opportunité d'acheter les propriétés il y a deux ans avec une exemption d'offre et des paiement échelonnés mais n'a rien fait en la matière. Les parties juridiques de l'ILA présentes à la réunion de mars ont averti que la demande de Revivo était irrégulière, parce que la procédure de l'autorité de développement n'incluait aucun moyen légal de geler la situation pour des raisons d'anticipation de planification.

Contrairement aux propriétés publiques vendues aux parties éligibles, les propriétés de l'autorité de développement sont vendues à des locataires bénéficiant d'une protection financière importante ou à des enchères publiques publiées par ILA. Les logements sociaux sont des logements que l'État a construits ou acquis au fil des ans pour les personnes économiquement défavorisées qui n'ont pas les moyens de payer un loyer sur le marché libre. Il y a 55 000 unités de logement de ce type en Israël.

D'autre part, l'autorité de développement fonctionne selon la loi de 1955 sur les biens des absents, avec des modifications ultérieures. Cette loi était fondée sur la responsabilité de l'État pour les logements abandonnés par la population arabe en fuite lorsque l'État a été déclaré en 1948 et peu de temps après. L'autorité de développement compte actuellement 6 000 propriétés situées principalement dans des villes ayant des populations mixtes arabo-juives. Près de 10% de ces propriétés sont situées à Lod. La société de logement du gouvernement Amidar gère ces propriétés, mais il n'y a aucun lien entre elles et les logements sociaux.

Au centre, le maire de Lod Yair Revivo

"Dans la pratique, lorsqu'une vente aux enchères est publiée dans des quartiers mixtes, les gagnants sont des Arabes qui font des offres plus élevées que les Juifs, parce que leurs options de logement sont limitées", a indiqué une source à Lod. "La décision du maire est donc d'abord d'empêcher les Arabes de posséder des propriétés à Lod."

ILA a déclaré: «ILA a demandé à la municipalité de Lod une liste de propriétés dont la municipalité souhaitait geler le développement, et les parties ont accepté que la municipalité livre une liste dans un délai imparti. A ce stade, ILA ne commercialise pas les propriétés disponibles. Lorsque la municipalité de Lod délivrera la liste, le sujet sera évalué dans son ensemble par les parties autorisées. "

La municipalité de Lod a répondu: «Des résidents de différentes religions et groupes ethniques vivent dans les propriétés de l'autorité de développement de Lod, et les chiffres d'Amidar le prouvent: il n'y a donc aucune raison d'alléguer une discrimination quelconque.

"La municipalité, qui est en pourparlers avancés avec ILA et Amidar, insiste pour que ces propriétés soient transférées à son utilisation, de sorte qu'elles seront développées et utilisées pour le bénéfice du public dans la ville conformément au plan de développement.

En outre, certaines propriétés contiennent des violations de la construction, et la municipalité de Lod insiste pour que ces violations soient traitées en premier. "

Le développement à Lod, qui s'est accéléré ces dernières années, va changer le visage de la ville et la composition de sa population.

Lod et le ministère des Finances ont signé un accord en mai 2017 fixant un objectif de construction de 17 237 unités de logement dans les années à venir. 3.130 logements seront commercialisés dans les nouveaux quartiers de la ville, tandis que la majeure partie des logements, 14.107, sera commercialisée dans les zones désignées pour le transfert du Moshav Ben Shemen et du Moshav Nir Tzvi à Lod. L'accord prévoit 3 000 logements supplémentaires dans le cadre de la rénovation urbaine, entre autres par le biais d'un engagement de l'État à fournir des terrains supplémentaires.

L'accord comprend l'amélioration de l'infrastructure de transport de la ville. Les parties est et ouest de la ville seront reliées au centre-ville.

Source : Jpost

Israël: 20 millions de shekel alloués au high-tech dans le secteur arabe

Le cabinet a convoqué lundi le comité pour les affaires arabes présidé par le Premier ministre Benjamin Netanyahu et dirigé par la ministre de l'Egalité sociale, Gila Gamliel.

Le comité a annoncé une allocation de 20 millions de NIS pour un programme de haute technologie destiné aux communautés minoritaires. Le comité a également discuté de la résolution du Cabinet 922 de décembre 2015, qui prévoyait des investissements dans le secteur arabe pour un total de 15 milliards de NIS. Il a été rapporté dans la discussion d'aujourd'hui que 4,5 milliards de NIS de ce montant avaient déjà été alloués au développement économique dans les communautés arabes.

Au début de la discussion, Netanyahu a commenté l'application de la loi et le crime dans la société arabe. "La loi s'applique à tout le monde, et nous ne sommes pas prêts à tolérer les violations de la loi, nous prenons des mesures contre elles, comme j'ai ordonné hier au ministre de la Sécurité publique d'agir contre les émeutes et les tirs, comme nous l'avons vu."

La vidéo d'une fusillade lors d'un mariage bédouin dans le sud a été diffusée dimanche sur les médias sociaux. Le marié a été arrêté un jour plus tard. Dans la société arabe, toutefois, de graves critiques sont exprimées à propos de l'absence de mise en application de la loi dans un grand nombre de meurtres. La semaine dernière, Forsan Khaled Joubrin, un garçon de 13 ans, et Shafik Abu Aziz Joubrin, son oncle de 49 ans, ont été abattus alors qu'ils participaient à un événement en l'honneur d'un mariage à Umm al Fahm.

La ministre de l'Egalité sociale, Gila Gamliel

Lors de la discussion de lundi, M. Gamliel, qui a participé à la préparation du plan de 15 milliards de NIS, a déclaré: "La résolution 922 est un plan révolutionnaire pour promouvoir une véritable égalité sociale. En deux ans seulement, nous avons constaté une augmentation substantielle de nombreux indicateurs d'encouragement à la croissance dans la société arabe: le taux d'admissibilité à l’université, la proportion d'étudiants dans l'enseignement supérieur, le nombre d'employés et le taux d'emploi. Le succès du programme montre que l'engagement du gouvernement transcende les ministères et les partis politiques. "

Dans le cadre de l'allocation de 20 millions de NIS pour la haute technologie, il a été décidé de construire des immeubles locatifs pour les services de haute technologie dans les communautés minoritaires. Le ministère des Transports pavera les routes d'accès aux zones industrielles dans lesquelles les bâtiments seront construits.

Le communiqué du cabinet a déclaré: "Le plan devrait créer les conditions pour l'ajout de milliers de nouveaux emplois dans le développement, les logiciels et les services et contribuera à réduire l'écart entre l'offre et la demande d'emploi dans la société arabe."

Lors de la réunion de lundi, un rapport intérimaire a été présenté sur la mise en œuvre du programme en 2016-2017. Selon le rapport, 1,85 milliard de NIS ont été investis dans le transport et l'infrastructure, 1,5 milliard de NIS dans le renforcement des autorités locales, 800 millions de NIS dans l'éducation et 400 millions de NIS dans l’emploi au sein de la société arabe.

L'annonce indique que suite à la mise en œuvre du plan, le taux d'admissibilité à l’université a augmenté de 6,3% au cours des deux dernières années, le nombre d'étudiants dans la société arabe a augmenté de 2% et 88 000 enfants et adolescents rejoint les nombreux cadres d'éducation informelle. 30 000 nouveaux placements sur le marché du travail ont été effectués par l'intermédiaire de 23 centres d'orientation professionnelle exploités dans le cadre du programme, et le nombre de voyages dans les transports en commun a augmenté de 127%.

Source : Jpost

Les dix cadeaux must-have des épiceries israéliennes

Les cadeaux de boutique de souvenirs hors de prix, c’est du passé. Lorsque les gourmets voyagent, ils savent que les meilleurs plans cadeaux sont certains des meilleurs produits alimentaires gastronomiques. Et ou les trouve-t-on ? Au supermarché, tout simplement.

Les produits alimentaires amusants constituent un délicieux voyage dans la mémoire de vos vacances et une expérience d'apprentissage agréable pour vos proches.

Avec de nouveaux produits surgissant sur les étagères chaque jour, et une appréciation égale pour les aliments gastronomiques artisanaux et les classiques israéliens, le supermarché peut devenir votre terrain de jeu.

Emportez un peu de papier bulle, puis éloignez-vous des centres commerciaux, entrez dans le «super», comme les Israéliens l'appellent, et achetez tous vos cadeaux dans un endroit facile et très israélien.

Voici nos recommandations pour le top 10 des cadeaux gourmands qui peuvent être achetés dans le supermarché israélien.

Vin de boutique

Commençons du bon côté. Apporter à quelqu'un une bouteille de vin est toujours un pari sûr. Encore mieux si c'est un très bon vin, et encore plus s'il s'agit de viticultures de charme dans le pays que vous avez visité.

Et qui n'aime pas le vin bon marché? Il y a toujours des tonnes de bonnes affaires sur différentes étiquettes dans le supermarché.

Recommandé: la ligne Kna'an de Dalton Winery en rouges mélangés, rose ou blanc; La ligne Mare de Maia Winery en rouge, rose ou blanc, disponible dans les épiceries haut de gamme.

Bière artisanale

Continuons du bon côté ... Oui, la bière se qualifie aussi! Encore plus si vous et vos amis n'êtes pas amateurs de vin. Heureusement, Israël a connu un boom de la bière artisanale ces dernières années. Aujourd’hui, la boisson originaire d'Égypte se trouve littéralement partout et de haute qualité.

Il y a tellement de brasseries artisanales que des magasins de bière tels que le célèbre Beer Bazaar du marché de Machane Yehuda à Jérusalem et du marché Carmel de Tel-Aviv ont ouvert leurs portes pour offrir un aperçu de 100 variétés différentes sous le même toit. Essayez-en quelques-unes, décidez ce que vous préférez, puis achetez-la au supermarché. Ils vous porteront un toast pour votre délicieux, délicieux, sionisme. Conseil d'emballage: deux bouteilles de 12 oz (environ 35 cl) se glissent parfaitement dans une paire de chaussures de course!

Recommandé: Negev Beer; Malka Beer

L’huile d’olive

Avec quelques-unes des plus anciennes presses à olives au monde à l'intérieur de ses frontières, Israël sait comment produire de l'huile d'olive de haute qualité. Et les Israéliens utilisent littéralement l'huile d'olive pour tout. Ce doit être la façon méditerranéenne qui est enracinée dans notre sang, ou nos excellents produits qui ne demandent qu'un filet d'huile d'olive (la plus sombre et la plus brute est la meilleure), une pincée de gros sel et un rôti rapide pour faire ressortir le meilleur des saveurs.

Recommandé: Huile d'olive biologique Meshek Achiya; Huile d'olive Eliad

Les olives

En parlant d'olives! Dirigez-vous vers l'allée de conserves de n'importe quel supermarché israélien et vous trouverez une variété presque infinie. Tout comme les options de céréales pour le petit déjeuner sont destinées aux Américains, les variétés d'olives marinés sont destinées aux Israéliens. Elles sont servies avec tout: un sandwich au thon, un bol de houmous, une collation. Essayez différentes sortes pendant que vous êtes ici, puis emballez les conserves dans votre valise pour les ramener à la maison. Simple comme bonjour et oh, si bon marché, mais un cadeau qui sera sans doute très apprécié.

Recommandé: Kvutzat Yavne Olives; Zeta Olives

Halva et tehina

Halva vanille-pistache

Vous n'êtes vraiment un Israélien que lorsque vous noyez votre sandwich, votre riz blanc et votre salade de sauce tehina. Le truc est sacrément bon ici, et de plus en plus raffiné. C'est aussi l'une des choses les plus nutritives que vous pouvez trouver. Vous pouvez trouver la pâte de tehina de sésame complet, qui est plus foncée que la version originale. Utilisez-la pour fouetter une sauce froide, essayez votre main à la fabrication de halva, ou utilisez-la dans des shakes pour augmenter la teneur en protéines.

Quelqu'un a dit halva? Ce n'est pas l’ennuyeuse friandise au sésame de votre grand-mère qui emballée comme une barre de friandise triste, la halva israélienne est de qualité gastronomique.

Recommandé: Baracke; Har Bracha Tahini

Barres de chocolat «Vache» de marque Elite

Ces barres de chocolat, dont l'emballage porte l'image d'une vache laitière (d'où le surnom), sont la signature de la marque Elite en Israël. Les barres, appréciés par les locaux, se déclinent en un large éventail de saveurs, parmi lesquelles la variété pop-rock chargée de «bonbons pétillants», qui a eu ses 15 minutes de gloire lorsque Gal Gadot en a emmené au Tonight Show avec Jimmy Fallon, tout en faisant la promotion de son film "Wonder woman" en octobre 2017. Prenez un assortiment pour vos amis et votre famille pour qu'ils se sentent comme des célébrités, et pendant que vous y êtes, faites provision des tablettes carréesavec des biscuits et de la crème à l'intérieur!

Recommandé: Elite Chocolate Biscuit Candy Bar

Les épices emballées

Bien sûr, les épices dans les marchés en plein air semblent tentantes, mais la sécurité de l'aéroport devient suspicieuse en inspectant votre valise. Restez du bon côté, diminuez les chances de trouver vos vêtements de vacances plein de zaatar, et achetez-les scellées au supermarché.

Pour faire goûter vos expériences alimentaires récréatives comme celles que vous avez vécues en allant d'un site à l'autre en Israël, nous vous recommandons de prendre ces arômes essentiels: cumin, curcuma jaune, sumac, zaatar, épices pour grill, piment marocain épicé, épice pour shawarma, mélange d'épices Baharat et (si vous pouvez les trouver) des graines de ketzach.

Recommandé: Pereg

l'Arak

Cette liqueur traditionnelle à l'anis s'est éloignée des clubs sociaux des hommes retraités et s‘est placée entre les mains des jeunes fêtards de Tel-Aviv et des bars mezze méditerranéens haut de gamme de ces derniers temps. Pour beaucoup, c'est l'esprit de choix du Moyen-Orient.

Conçue pour être sirotée (de préférence à côté de délicieuses salades et de bourekas savoureux), le goût de réglisse est meilleur lorsqu'il est lentement savouré, et un peu va loin avec cet esprit high-proof. Apportez-en à la maison pour une occasion spéciale avec des amis et la famille, ou comme un digestif.

Recommandé: Mabrouka Arak

Le thé

Si vous avez déjà voyagé avec des Israéliens autour de notre belle terre, vous avez peut-être remarqué notre légère obsession du thé. Entrez dans n'importe quel supermarché et vous trouverez des options infinies.

Wissotzky est la marque de thé la plus ancienne, la plus grande et la plus aimée d'Israël. Avec des offres qui vont de Louisa-Verbena à Chai Bedoui, en passant par la Nana obligatoire (menthe verte), ces thés vous offrent une opportunité illimitée de savourer la Terre Sainte une tasse à la fois. A l’approche de Pessah, et vous trouverez de grandes boîtes-cadeaux en bois remplis de variétés différentes.

Recommandé: Wissotzky

Le silan (sirop de datte)

Le miel original des Israélites, cet édulcorant riche en vitamines est une alternative plus naturelle au sucre, et est recommandé pour les enfants, les athlètes et les femmes enceintes. Utilisez le miel de dattes dans des gâteaux, sur du poulet ou dans des vinaigrettes, et laissez-les vous rappeler les jours de farniente sur les rivages de la mer de Galilée, ou la brise chaude qui traverse les palmeraies des déserts brûlants d'Israël.

Recommandé: Tamar Kineret

Source : Israel21c

Israël: trois kibboutzim proches de Gaza perdent leur statut de zone prioritaire

Plutôt que d'obtenir un cadeau de l'Etat pour la fête de l'Indépendance, Bror Hayil, Ruhama et Dorot, trois kibboutzim situés dans le sud d'Israël, ont été retirés de la liste des communautés prioritaires.

Le rapport a été transmis au chef du conseil régional de Shaar Hanegev, Alon Shuster, sans qu'il ait reçu d'explication ni n'ait été contacté par des représentants du gouvernement.

La compétence du Conseil régional de Shaar Hanegev comprend les Kibboutzim Or HaNer, Erez, Kfar Aza, Mefalsim, Nahal Oz, Nir Am, et Moshav Yakhini, ainsi que la Shikmim Farm de la famille Sharon, les villages étudiants Ayalim et Ibim, le Sapir Academic College et un groupe d'écoles à côté du kibboutz Gevim.

Chaque jour, les enfants du Conseil régional de Shaar Hanegev, parmi eux ceux des lointains Kibboutzim Ruhama et Bror Hayil et Dorot, parcourent des dizaines de kilomètres jusqu'au kibboutz Gevim, situé dans la zone classée proche de la frontière de la bande de Gaza. Les parents, les familles et les résidents de toute la région du Shaar Hanegev entrent en contact avec la frontière à des fins d'emploi, d'éducation, de commerce, de transport des enfants, etc. Le conseil régional de Shaar Hanegev et les trois kibboutzim disent qu'ils ont été enlevés de la liste prioritaire.

L'entrée du Kibbutz Ruhama

La raison en est que les communautés situées à deux kilomètres de la frontière de la bande de Gaza sont considérées comme «adjacentes à la barrière frontalière». Les communautés situées entre 2 et 7 kilomètres de la barrière frontalière sont classées comme étant «près de la barrière frontalière». Ces deux catégories reçoivent la priorité nationale. Les champs de Dorot et de Bror Hayil et les routes d'accès à ceux-ci se trouvent à sept kilomètres ou plus de la clôture et ont donc été retirés de la liste. Ruhama se trouve à 14 kilomètres de la clôture et a donc été également ôté.

Les communautés des zones périphériques classées statistiquement comme socialement défavorisées figurent également sur la liste des priorités absolues, mais Dorot, Bror Hayi et Ruhama ne sont pas suffisamment désavantagés sur le plan économique pour être inclus pour cette raison.

La décision a été une surprise totale pour les kibboutzim. Ils ont dit qu'il ne leur est jamais venu à l'esprit que tous les résidents du Conseil régional de Shaar Hanegev, à l'exception d'eux, recevraient la priorité absolue. Les bénéfices sont estimés à des dizaines de millions de shekels, bien que le conseil régional de Shaar Hanegev n'ait pas encore pris en compte toutes les conséquences et la manière dont ce budget supplémentaire sera laissé au conseil.

Lorsque la liste de priorité nationale à partir de laquelle les trois kibboutzim ont été retirés a été planifiée, le personnel du gouvernement a soutenu que si ces trois kibboutzim étaient inclus dans la liste, le budget auquel le Conseil régional de Shaar Hanegev aurait droit porterait atteinte aux communautés adjacentes à la barrière frontalière, parce que l'argent donné aux kibboutzim Erez, Gevim et Nir Am, par exemple, serait réparti entre un plus grand nombre de résidents.

C'était la situation jusqu'à maintenant: Si plus de 50% d'une zone est classée comme priorité nationale, chaque kibboutz ou communauté située dans cette zone bénéficie des mêmes avantages. Dans la pratique, malgré cet argument, le Conseil régional de Shaar Hanegev devra supporter les conséquences économiques de la décision, ce qui affectera toute la région.

L'effet, qui est susceptible de se chiffrer à des dizaines de millions de shekels, comprend des subventions gouvernementales de développement de l'infrastructure pour la construction neuve. Cela pourrait représenter 8 millions de shekels. Les autres éléments dont seront privés les trois kibboutzim sont les subventions pour les manifestations culturelles, les avantages pour l'accès à l'enseignement supérieur, la promotion des entreprises dans la région et l'agriculture, où les kibboutzim bénéficiant d'une priorité nationale disposent de subventions qui ne seront plus accordées à Ruhama, Dorot et Bror Hayil.

Source : globes.co.il

La ministre israélienne de l'intégration raconte son aliya difficile

À l'occasion du 70e anniversaire d'Israël, la ministre de l'Immigration, Sofa Landver, s'est confiée devant une foule de 2 000 personnes à Moscou au sujet de son expérience difficile de l'Aliya.

La ministre de l'Immigration et de l'Intégration, Sofa Landver (Yisrael Beytenu), a partagé avec un auditoire à Moscou la semaine dernière qu'elle avait dissimulé un diamant en l'avalant lorsqu'elle avait immigré en Israël.

"Quand je suis arrivée en Israël, je suis venue de nulle part et j'ai même avalé un diamant, que je n'ai jamais retrouvé", a déclaré Sofa Landver lors d'une conférence dans la capitale russe, révélant des anecdotes surprenantes sur l'expérience de l'Aliyah.

Sofa Landver s’est rendue en Russie pour représenter le gouvernement lors d'événements marquant le 70ème anniversaire d'Israël, y compris une visite historique de la troupe de théâtre Habima à Moscou et un événement organisé par l'ambassade d'Israël à Moscou.

Elle a également révélé à son auditoire que son père était un héros de guerre russe qui a tué 26 nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

La ministre Landver a fait son aliya de Russie en 1978

Participant au festival de Limmud FSU (une organisation d'éducation juive dans l'ex-Union soviétique) à Moscou, Sofa Landver s'est adressé à une foule de 2000 personnes sur les difficultés qui ont accompagné son Aliyah en Israël en 1978, comparant les conditions d'immigration passées et actuelles.

«Quand je suis arrivée, je vivais dans un appartement de 15 mètres carrés. Aujourd’hui, les immigrants ont beaucoup d'aide, ils ont beaucoup d'options, nous les aidons en matière d'emploi, d'études et de logement. J’ai endossé cette fonction pour faire en sorte que les immigrants d'aujourd'hui n'aient pas à endurer ce que j'ai enduré », a déclaré M. Landver.

«Chaque vague d'immigration nuit à la vague d'immigrants précédente, qui n'est pas toujours enthousiaste envers les nouveaux arrivants», a-t-elle poursuivi. "Seul notre pays peut absorber autant de personnes avec tant de succès. La dernière vague d'immigrants avait beaucoup plus d'options que moi à l'époque".

"De nombreux Juifs viennent en Israël, a-t-elle ajouté, à cause du désir national, qui est ressenti de la même manière par les soldats solitaires qui viennent servir dans l'armée israélienne.

Mme Landver a souligné que de nombreux immigrants occupent des postes à responsabilités tels que le ministre de la Défense Avigdor Lieberman et le président de la Knesset Yuli Edelsein, un fait qui, a-t-elle dit, démontre leur intégration réussie et le fait que seul le ciel est la limite.

Son père, Hirsh Kuchin, était un héros de guerre de l'Armée rouge. Selon les documents du ministère russe de la Défense, il a atteint le grade de lieutenant-colonel et a été décoré pour le meurtre de 26 soldats nazis et la capture de sept autres pendant la Seconde Guerre mondiale. Sofa Landver a déclaré que son père, décédé en 1978, a évité de parler de ses expériences avec elle.

Source : Ynet

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.

Natalie Portman déclare que les Juifs sont trop focalisés sur la Shoah

Natalie Portman, dont les decisions et opinions controversées sur Israël ont fait du bruit cette semaine, appelle désormais la communauté juive à se questionner sur l'importance accordée à l'Holocauste par rapport à d'autres atrocités.

L'actrice a récemment joué dans le film "Une histoire d’amour et de ténèbres", une adaptation du mémoire de l'écrivain et journaliste israélien Amos Oz sur la création d'Israël.

Natalie Portman est née à Jérusalem et y a vécu jusqu'à l'âge de trois ans, lorsque sa famille a émigré aux États-Unis. En Amérique, elle a été éduquée dans des écoles juives et a appris à connaître l'Holocauste et les événements qui ont mené à la naissance d'Israël.

L'actrice âgée de 34 ans a déclaré à The Independent que cette expérience l'avait amenée à s'interroger sur la place de l'Holocauste, au cours duquel 11 millions de personnes ont été assassinées, à l'avant-garde des programmes éducatifs et sur la légitimité de la priorité qui lui est accordée par rapport aux autres tragédies.

"Je pense que la communauté juive doit se poser une grande question : A quel point mettons-nous l'éducation sur l'Holocauste au premier plan?", a-t-elle dit, "C'est une question importante à retenir et à respecter, mais pas au dépens d’autres choses."

Natalie Portman dans "Une histoire d’amour et de ténèbres"

Natalie Portman a dit qu'elle était arrivée à cette conclusion après avoir visité un musée sur le génocide rwandais et s’être rendue compte que cela ne lui avait pas été enseigné à l'école malgré le fait que cela se soit passé pendant qu'elle était étudiante.

"J'ai été choquée que ce génocide ait été perpétré pendant mes études, nous n'étions informés que de l'Holocauste et cela n'a jamais été mentionné. Cela se passait pourtant pendant que j'étais à l'école. Je pense que cela doit être enseigné, et je ne peux pas parler pour tout le monde parce que c'était mon éducation personnelle".

"Nous devons nous rappeler que la haine existe partout et à tout moment et que cela doit nous engager à faire preuve d'empathie envers les autres personnes qui ont aussi expérimenté la haine. Il ne faut pas l’utiliser comme une façon paranoïaque de penser que nous sommes des victimes. Parfois, cela peut être détourné par la peur : "Un autre Holocauste va-t-il se produire ?".

Elle a affirmé que l'accent devrait maintenant être mis sur la compréhension de ce que la haine existe contre toutes sortes de personnes et d'utiliser cette connaissance comme quelque chose qui encourage l'empathie, par opposition à la paranoïa.

Source : independent.co.uk

MOTS CONTRE MAUX :

J'ai des goûts simples , je me contente du meilleur. O. Wilde