Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël: des garderies sûres pour éviter les drames
«Vous avez besoin d'une licence pour ouvrir un stand de falafel ou une pizzeria mais pas pour ouvrir une garderie», déplore Liat Glantz, coordinatrice de la Coalition for Education from Birth (Coalition pour l'éducation depuis la naissance).
La coalition travaille à l'avancement de la législation sur la surveillance des garderies privées pour les enfants de 0 à 3 ans, législation qui a été approuvée par le Comité ministériel de la législation en Décembre, et qui a passé à l'unanimité le vote préliminaire de la Knesset, mais n'a pas toujours pas progressé.
À ce jour, il n'y a pas de surveillance des garderies privées, ce qui veut dire que toute personne qui veut ouvrir un centre peut le faire sans permis, sans normes de sécurité réglementées ou toute forme de surveillance.
En revanche, les garderies publiques sont placées sous l'autorité du ministère du Travail et des Services sociaux, qui assure la surveillance et l'application de la loi.
Aujourd'hui, seulement 23% de tous les enfants israéliens âgés de 0 à 3 ans, dont le total s'élève à environ 600 000 , sont dans des cadres supervisés. Le reste des enfants "disparaît", dit Carmit Polak-Cohen, conseiller juridique du Conseil national israélien pour l'enfance, qui est membre de la coalition. "Nous ne savons pas où ils sont."
Les enfants des secteurs haredi et arabe ne représentent respectivement que 2,5% et 0,5% des 23% qui se trouvent dans des cadres supervisés.
Divers parents, éducateurs, politiciens et ONG concernés ont essayé pendant des années de faire changer la situation actuelle. En décembre 2015, la coalition a été fondée, comprenant des éducateurs, des gestionnaires et du personnel de garderies, des parents, des activistes, des ONG, des universitaires et d'autres partenaires de partout en Israël, qui ont travaillé ensemble sur un plan global.
Leurs trois principaux objectifs sont: la réglementation gouvernementale des encadrements disponibles pour les enfants de 0 à 3 ans; une augmentation considérable du nombre de garderies pour les enfants de cet âge; et le transfert de l'autorité pour les garderies du ministère du Travail et des Services sociaux au ministère de l'Éducation.
Le ministère de l'Éducation est responsable des encadrements pour tous les enfants de plus de trois ans, et la coalition croit donc qu'il serait bénéfique, par souci de continuité et de cohérence, que le même ministère soit également responsable des enfants plus jeunes.
Carmit Polak-Cohen note cependant que, depuis que l'affaire a été transférée du ministère des Finances au ministère du Travail et des Services sociaux en 2016, ce dernier a fait preuve de coopération et a fait preuve de volonté et pris des mesures pour faire avancer la législation.
Le ministère a accéléré la construction de garderies, fournissant des cadres subventionnés et supervisés à quelque 12 000 bébés et tout-petits au cours de la dernière année et a alloué des millions de shekels pour en construire d'autres.
Polak-Cohen souligne l'importance du groupe d'âge de 0 à trois ans du point de vue de l'éducation et du développement.
"Chez un enfant très jeune, les études montrent que le cerveau se développe et que nous pouvons avoir un impact sur le développement de l'enfant - et l'Etat ne fait rien. Les enfants vont dans des endroits qui n'ont même pas besoin d'un permis pour ouvrir. N'importe qui peut ouvrir une garderie et il n'y a ni supervision ni application de la loi.
«Nous sommes en train de créer une situation absurde où les enfants arrivent à l'école à l'âge de trois ans, et nous devons réparer tout ce qui a été fait ou n'a pas été fait auparavant», dit-elle.
En plus de l'impact sur l'éducation et le développement, il y a des préoccupations encore plus sérieuses concernant la sécurité des enfants.
"Quelqu'un qui veut ouvrir une entreprise a besoin d'un permis, mais quelqu'un qui veut s'occuper d’enfants n'a pas besoin de produire de document ou de demander un permis. Ce n'est pas logique ", remarque-t-elle.
Yasmin, le bébé d'un an qui a été étouffé à mort avec une couverture
Cela concerne la sécurité de l'espace dans lequel les enfants sont gardés, les dangers potentiels, ainsi que la fiabilité des personnes mêmes auxquelles les parents confient leurs enfants. Trop souvent, on signale des cas de négligence à l'égard des enfants et, pire, de violence dans les établissements préscolaires.
Au cours des dernières semaines, la police a ouvert des enquêtes criminelles sur deux incidents distincts dans des écoles maternelles de Petah Tikva: un incident concernant la mort d'un bébé et un autre l’envoi à l’hôpital d’un bébé avec un bras cassé.
Mercredi, la police a révélé des détails troublants concernant l'enquête sur la mort de la petite Yasmin, après avoir vu une cassette de sécurité montrant une assistante maternelle traînant le bébé au sol, le jetant par terre et s'allongeant sur lui, l'étouffant apparemment avec une couverture. En regardant des vidéos de sécurité, les enquêteurs ont découvert plus de 10 incidents dans lesquels cette suspecte et une autre assistante préscolaire, ont utilisé la force contre les bébés dont elles avaient la garde.
Il est impossible de savoir combien d’incidents similaires se produisent, car il n'y a pas d'organisme de surveillance qui supervise toutes les garderies.
"Bien sûr, même dans les endroits surveillés, il peut y avoir des catastrophes, mais nous devons faire le maximum pour protéger tous les enfants d'Israël. Et pourquoi serait-ce impossible? ", demande Mme Polak-Cohen. "Parce que ça coûte de l'argent?"
La députée Yifat Shasha-Biton (Kulanu), présidente du Comité des droits de l'enfant de la Knesset, qui a initié le projet de loi avec le président de la commission de l'éducation, des sports et de la culture, le député Yaacov Mergi (Shas), est persuadée que cela fera diminuer les incidents de ce genre de manière significative.
La législation établira les conditions d'octroi des licences d'exploitation des garderies et placera les centres privés sous l'autorité du ministère du Travail et des Services sociaux.
Le nouveau projet de loi autoriserait le ministre du Travail et des Services sociaux, Haim Katz, à établir des règlements concernant les exigences en matière d'éducation, de formation et d'expérience pour les membres du personnel. La proposition détaille également les conditions de l'environnement physique requis dans la garderie en termes de sécurité et d'assainissement, et traite de la standardisation du personnel et des programmes de soins et d'éducation dans ces institutions.
Des projets de loi de ce genre ont été avancés par les gouvernements précédents, mais n'ont jamais été adoptés, ce que Yifat Shasha-Biton attribue aux organismes qui gèrent des garderies.
"Ils sont à l'aise dans la situation actuelle", a-t-elle expliqué.
La résistance, a-t-elle noté, vient non seulement des organisations qui exploitent les garderies privées, mais aussi de certaines des organisations qui gèrent les centres supervisés, a-t-elle noté, parce que le projet de loi exige des normes qui n'existent pas aujourd'hui.
«Même les garderies supervisées fonctionnent selon les normes établies dans les années 1960, et il est clair pour nous tous que nous n’en sommes plus là», dit Mme Shasha-Biton. "Nous avons besoin d'une supervision avec une orientation éducative - pour comprendre que ce sont des cadres éducatifs - et nous construisons nos critères et nos normes conformément à cela, aux côtés des exigences de sécurité et de tous les autres éléments importants."
"Mais nous ne travaillons pas pour les intérêts des organisations; nous travaillons pour les intérêts des enfants, et l'intérêt des enfants est de prendre soin de leur sécurité », explique Mme Shasha-Biton à la presse.
Historiquement, les centres de garde de jour en Israël ont été créés afin d'encourager les femmes à entrer sur le marché du travail, note Glantz, expliquant que ce n'est plus leur objectif puisque la plupart des femmes travaillent aujourd'hui et que les normes doivent être adaptées en conséquence. «Ce concept doit changer ... Tous les enfants ont droit à un cadre supervisé, que leur mère ou leur père ou les deux travaillent», affirme-t-elle.
Tous les membres de la sphère politique, dit Shasha-Biton, sont d'accord sur la nécessité de la législation.
En ce moment, ils attendent que le ministère du Travail et des Services sociaux présente un projet de loi visant à la faire avancer.
"Il y a quelques divergences d'opinions", explique-t-elle, en disant que, pour le moment, elle, les députés Yaacov Mergi et Karin Elharar (Yesh Atid) travaillent pour définir les détails avec le ministère.
Par exemple, les députés ont demandé que les écoles de jour accueillent seulement 5 enfants chacun, mais le ministère soutient qu'elles en prennent au moins 12.
«Cela déracinerait toutes les petites garderies privées qui existent aujourd'hui, et ce n'est pas ce que nous voulons. J'imagine que nous allons faire des compromis sur un minimum d'environ sept enfants », explique Mme Shasha-Biton.
Il est clair que la loi ne peut pas être mise en œuvre en une seule fois, ajoute-t-elle, en disant que le processus technique prendra du temps, et qu'ils envisagent un plan de travail d'au moins cinq ans.
Certains parents craignent que la loi rende les garderies encore plus coûteuses qu'elles ne le sont aujourd'hui, mais Mme Shasha-Biton dit que cela devrait être le contraire.
"A la fin du processus, plus de centres préscolaires seront subventionnés", affirme-t-elle.
"Mais ce n'est pas le but. Lorsque nous mettons les enfants dans un cadre, nous devons nous assurer qu’ils sont en sécurité. Aujourd'hui, nous n’en sommes pas là. Tout le monde peut ouvrir une école maternelle dans un entrepôt ou partout où ils veulent. Vous ne savez pas qui s'occupe des enfants. Les problèmes minimaux ne coûtent pas d'argent. Vérifier que le pédophile ne s'occupe pas d'enfants ne coûte pas d'argent », poursuit-elle, ajoutant que ce projet de loi créerait une loi pour vérifier cela - ce qui n'existe pas aujourd'hui.
Mme Shasha-Biton est persuadée que dans ce gouvernement, le projet de loi passera.
"Je pense que c'est notre responsabilité et notre devoir de le faire; et au lieu de résister, j'espère que tout le monde aidera à trouver ensemble la meilleure façon de l'amener à la ligne d'arrivée», dit-elle.
"Il a passé la lecture préliminaire - il traverse les partis politiques."
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Gaza : après les cerfs-volants incendiaires, les ballons explosifs
Samedi, l'armée de l'air israélienne a tiré des coups de semonce sur une équipe qui préparait des explosifs.
Selon Tsahal: "nous voyons avec sévérité l'utilisation de ballons et de cerfs-volants incendiaires, et nous agirons empêcher leur utilisation". Les FDI identifient également un changement dans la direction du Hamas: le passage des cerfs-volants aux ballons explosifs est considéré comme bien plus dangereux.
Le danger réside dans le fait que des charges explosives, qui explosent sur de gros cerfs-volants ou des ballons d'hélium, peuvent être activées au moyen de téléphones portables après leur atterrissage sur le territoire israélien. Aujourd'hui, les Gazaouis ont continué à envoyer des dizaines de cerfs-volants et de bombes incendiaires vers Israël. Hier, les pompiers et le personnel du KKL-JNF ont traité plus de 40 incendies à travers le périmètre de Gaza. Les dizaines de cerfs-volants envoyés ont incendié des champs et des forêts, et les pompiers et les militants du KKL-FNJ ont couru d'un endroit à l'autre pour les éteindre.
Jusqu'à présent, 3 400 dounams de forêt et des milliers d'hectares de réserves naturelles ont été brûlés. Danny Ben David, directeur de la région du Néguev occidental pour le KKL, passe de feux en feux, qui incendient des eucalyptus et des pins, expliquant qu'il s'agit d'un énorme dommage écologique: "Des tortues et autres animaux sont brûlés, il est triste de constater qu’ils ont choisi de nous combattre de cette façon, en détruisant la nature. Ce sont des actes méprisables », a-t-il dit.
La frontière de la bande de Gaza, hier
Les soldats du génie de combat qui sont arrivés vendredi matin dans les environs de Gaza pour rassembler les forces sur le terrain affirment qu'ils sont là pour protéger les civils : "Nous sommes venus pour assister les forces de la police, les forces de sécurité et les pompiers, il y a beaucoup d'activité sur la clôture. Notre objectif est de protéger les résidents, c'est ce qui est finalement le plus important. Nous remplissons notre rôle et c’est une bonne chose, malgré la chaleur et la fumée. "
La route 34 a été ouverte à nouveau il y a une demi heure, après avoir été fermée à la circulation entre la jonction de Yad Mordechai et Sderot suite à un grand feu au bord de la route où les pompiers se tenaient, près de Nir Am. À la fin de la semaine, un cerf-volant piégé a été trouvé dans un champ près de la barrière frontalière. Il était connecté à un système d'exploitation, visant à nuire aux vies humaines.
Les sapeurs de la région de Lakish qui ont été appelés sur le site ont neutralisé le cerf-volant découvert et éliminé le danger qu'il contenait. La police met en garde à plusieurs reprises contre les dangers inhérents aux objets suspects, y compris les cerfs-volants, et demande à la population d'être très prudente lors de leur localisation. Elle demande de rester à l'écart de la scène, d’appeler immédiatement le poste de police et de laisser les professionnels de la police s’en occuper.
Le commandant par intérim du district sud, Yehuda Cassantini, a déclaré: "Nous continuerons à renforcer le périmètre de Gaza avec des pompiers et des camions de pompiers pour offrir la réponse la plus rapide et afin de sauver des vies et des biens. Les résidents de l'Etat d'Israël en général et les résidents du périmètre de Gaza en particulier doivent savoir qu'ils ont les meilleurs pompiers du monde. Ces derniers sont déterminés dans leur mission et continuent à protéger les résidents et les propriétés.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël : 20 000 vêtements gratuits à Tel Aviv
Une montagne de vêtements à Tel Aviv : Les fabricants israéliens de vêtements ont organisé aujourd’hui (jeudi) des manifestations à Tel Aviv, au cours desquelles ils ont distribué gratuitement 20 000 vêtements au public amassés en une énorme pile de vêtements.
Derrière la protestation se trouvent des membres du Mouvement pour la promotion de la mode en Israël, qui représente quelque 150 fabricants locaux de textiles et de mode. Les employés de l'industrie s'opposent à la politique fiscale du gouvernement, prétendant qu'elle détruit l'industrie de la mode en Israël. Les fabricants pointent du doigt le ministre des Finances Moshe Kahlon sous le slogan "Kahlon a détruit toutes nos entreprises".
Les membres du mouvement soulèvent deux demandes principales:
- Imposition de droits de douane sur l'importation de vêtements en provenance de Chine, ce qui donnera au fabricant local la possibilité d'une concurrence loyale, ou alternativement, entraînera une réduction tarifaire mutuelle. En d'autres termes, les pays dans lesquels Israël n'impose pas de droits de douane sur les marchandises qui y sont fabriquées suivront un cours parallèle et ne percevront pas de droits de douane sur les marchandises qui leur sont exportées d'Israël. Selon les fabricants, dans une telle situation, ils pourraient être compétitifs avec la Chine et exporter des biens en raison des bas salaires de l'Autorité palestinienne.
Le mouvement présente des données selon lesquelles les pays européens ont une taxe hagana de 12%, au Canada et en Australie de 18% et aux Etats-Unis entre 17% à 33%.
- Une exonération de la TVA, similaire à l'exemption accordée pour l'achat de vêtements en ligne sur des sites internationaux, jusqu'à 75 $.
"Entre 40 et 50 fabricants ont fermé en six mois – donnez-nous de l'espoir"
Le monticule de vêtements à Tel Aviv
Daniel Elharar, propriétaire d'une chaîne de mode et initiateur de la manifestation, a déclaré dans une interview accordée à Ynet que "la situation est grave pour nous, les importateurs ont le problème de la TVA, celle que Kahlon peut aussi baisser. En passant, ce n'est pas seulement 75 $, tout le monde sait qu'ils partagent des paquets, et qu’il n’y a aucune application.
"Dans tous les pays du monde occidental, il y a aussi un devoir de défense, parce que le sujet de la TVA a abaissé la taxe Hagana, de sorte qu'un fabricant israélien doit concurrencer les marchandises chinoises, les marchandises subventionnées et un fabricant qui ne paie pas la TVA. Le ministre Kahlon a simplement abaissé la taxe Hagana pour plaire aux importateurs.
"Nous sommes une industrie de 5000 personnes", a poursuivi Elharar. «Nous travaillons dans l'Autorité palestinienne, ils cousent là-bas, il y a près de 20 000 personnes qui travaillent pour nous. Le coût de la vie est aussi de sauver 400 soldats de la police des frontières à la frontière.
"Le ministre ne nous parle pas, nous crions encore et encore et Shai Babbad, le directeur général du ministère des Finances, nous avoue ouvertement qu'il y a de la discrimination ici et ils ne savent tout simplement pas comment la réparer, parce que c'est politique."
Elharar a averti dans une interview que l'industrie est sur le point de s'effondrer: "Chaque semaine, un autre fabricant ferme. Nous étions 200 ans il y a 6 mois, et nous sommes 150 maintenant. Quelque chose comme 40 ou 50 fabricants ont fermé ces 6 derniers mois. Le public ne comprend pas qu'il y a des fabricants, il ne croit pas qu'il y a des fabricants. Kahlon ne croit pas non plus qu'il existe des fabricants - ce qui est le pire. "
Le monde estglobal, tout le monde produit en Chine aujourd'hui. Y a-t-il de la place pour la production israélienne de textiles, de mode?
Elharar: "Il y a une place énorme. Le salaire minimum dans l'Autorité Palestinienne est de 1200 NIS, le noyau est en Israël. Le designer, a qui nous sommes les seuls à donner encore un travail, est en Israël. Le design et le marketing sont en Israël. Mais la couture, l'opération elle-même, s'effectue dans les territoires.
"Kahlon a décidé d'inventer la roue, il ne nous regarde pas dans les yeux. Nous comprenons qu'il y aura des élections à un moment ou un autre, et après les élections ça va arriver. Donnez-nous un horizon, donnez-nous de l'espoir. Je ne sais pas seulement fabriquer en Israël. Aujourd'hui, je suis compétitif sur le marché américain, mais mes débuts sont le marché israélien, laissez-moi être en ligne. "
Le ministre des Finances, Moshe Kahlon, a refusé de commenter.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: adapter la chimiothérapie aux tumeurs infantiles avec succès
Un système nanotechnologique inventé en Israël pour l'administration de médicaments anticancéreux spécifiquement chez les patients pédiatriques a montré qu'il ralentissait la croissance tumorale et prolongeait l'espérance de vie des souris modifiées de 42%. Dans la plupart des pays occidentaux, le cancer est la principale cause de décès chez les enfants de plus d'un an.
Le nouveau système répond à un besoin non satisfait, car les traitements de chimiothérapie existants pour les patients adultes atteints de cancer ne sont pas particulièrement efficaces chez les enfants en raison de différences dans leur physiologie et dans la croissance et la propagation des cellules cancéreuses pédiatriques. En fait, une chimiothérapie conventionnelle peut causer de graves dommages à un enfant malade.
Alors que les systèmes d'administration de nanoparticules hautement ciblés sont très prometteurs chez les patients adultes atteints de cancer, les études impliquant des enfants ont été limitées. Le professeur Alejandro Sosnik du Département de science et ingénierie des matériaux de l'Institut israélien Technion, en collaboration avec Alexandra Bukchin, étudiante diplômée, a utilisé un modèle murin pour tester son système de transport sélectif du Dasatinib, un médicament de chimiothérapie utilisant des nanoparticules chez des patients jeunes.
"Le public cible est très fragmenté physiologiquement et donc économiquement moins viable pour les entreprises pharmaceutiques", a déclaré Sosnik, qui se concentre sur le développement de traitements spéciaux pour les enfants atteints de cancer.
"Les différences entre les enfants d'âges différents sont grandes, et les compagnies pharmaceutiques ne veulent pas investir dans la recherche et le développement pour des tranches d'âge aussi étroites. La physiologie d'un enfant est très différente de celle d'un adulte, de sorte que la tumeur se développe différemment. Les effets des médicaments sur la tumeur ne sont pas les mêmes. De plus, des essais cliniques sont rarement menés sur des enfants pour des raisons évidentes ", a-t-il dit.
Prof. Alejandro Sosnik du Département de science et ingénierie des matériaux du Technion-Israel Institute.
Le Dasatinib est actuellement administré sous forme de comprimés pour inhiber la tyrosine kinase, une enzyme qui agit comme un interrupteur pour l'activation et la désactivation de divers processus cellulaires. Le Dasatinib peut arrêter la croissance du cancer, mais la forme actuelle du médicament est libérée d'une manière non ciblée, affecte les cellules saines ainsi que les cellules cancéreuses.
Efficacité maximale
Le système nanotechnologique de distribution développé par Sosnik et son équipe à Haïfa est destiné à transporter le médicament vers les cellules cancéreuses seules, maximisant ainsi son efficacité sans nuire aux tissus sains. Le transporteur est constitué de micelles de polymère, nanostructures créées par l'auto-assemblage de polymères dans l'eau et considéré comme une excellente méthode de transport de médicaments, en partie en raison de leur taille minuscule (10 à 300 nanomètres).
L'innovation majeure dans la recherche du Technion est l'ajout de sucre à la nanoplateforme. La cellule cancéreuse identifie le sucre et absorbe le système de distribution, libérant le médicament à l'intérieur de la cellule et inhibant l'activité enzymatique.
Dans l'expérience de laboratoire initiale réalisée par le groupe de Sosnik, l'efficacité du nouveau système de distribution réduit le dosage du médicament nécessaire pour tuer les cellules de sarcome - une tumeur cancéreuse des muscles et des os qui représente environ 10% des tumeurs chez les enfants - 90% in vitro.
En collaboration avec le groupe de recherche du Dr Angel Carcaboso de l'hôpital Sant Joan de Deu-Barcelona, l'efficacité du système de distribution a été démontrée in vivo en utilisant des souris portant des biopsies tumorales de patients pédiatriques. Le système a significativement amélioré l'accumulation du médicament dans la tumeur et a prolongé la durée de vie médiane des souris modifiées de 19 jours (dans le groupe témoin) à 27 jours.
"J'espère que le système de distribution que nous avons développé améliorera la situation et servira à fournir un large éventail de médicaments anticancéreux", a déclaré Sosnik.
Un article publié récemment dans le Journal of Controlled Release résume l'étude de trois ans qui a conduit au premier succès dans la livraison de Dasatinib à l'aide de ces nanoparticules, et la première démonstration des particules accumulées dans la tumeur dans le tissu du patient, dans un modèle de cancer pédiatrique chez les animaux de laboratoire. La recherche a été soutenue par le Technion ainsi que par des subventions de la Commission européenne.
Source : Israel21C
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
L'Institut National d'Assurance accusé de dissimuler des données sur la pauvreté en Israël
Première publication: Plus de 100 associations s'occupant de nourrir les plus démunis ont contacté l'Institut national d'assurance pour lui demander de publier ses données sur le nombre de personnes souffrant de la faim en Israël en 2015.
Selon les organisations à but non lucratif, bien que les données aient été collectées il y a trois ans dans le cadre d'une étude approfondie sur le sujet, l'Institut national d'assurance ne présente pas de résultats malgré son engagement explicite. Les ONG estiment que la raison est la découverte de résultats peu flatteurs. Jusqu'à présent, l'Institut national d'assurance (Bitouah Leoumi) a publié deux fois des données sur le sujet, mais plus rien depuis quatre ans.
Dans la lettre, les organisations ont souligné que, selon Daniel Gottlieb, directeur adjoint de la recherche et de la planification à l'Institut national d'assurance, lors de la conférence sur la sécurité alimentaire d'Afula, qui a eu lieu il y a environ quatre mois : "la recherche aurait due être publiée depuis longtemps". Les organisations ont ajouté que "toutefois, à ce jour, nous ne savons pas quand l'Institut national d'assurance a l'intention de publier les résultats de cette étude. "
Le Dr Yishai Menuhin, directeur du programme israélien de l’association "MAZONE, une réaction juive au problème de la faim", a déclaré: "mon sentiment est que les données ne sont pas bonnes. C'est étrange qu'ils fassent toutes sortes de projets et investissent des sommes énormes et ne publient pas les résultats. Mon sentiment est que les données ne montrent pas de succès dans leur activités, au mieux, ou même montrent que la situation s'aggrave. C'est aussi le sentiment sur le terrain. Je pense que si elles étaient bonnes, prouvaient que les programmes fonctionnent et qu’il y avait moins de personne souffrant de la faim, alors ils les publieraient, parce que la recherche dont ils parlent a été faite en 2015. "
Eran Weintraub: "Nous espérons qu'il n'y a aucune raison de cacher les données."
Eran Weintraub, le directeur de Latet, a ajouté: «Il est très étrange qu'il y ait une «nouvelle» étude menée par l'Institut national d'assurance en 2015, mais que ses données n'aient jamais été publiées. Nous espérons que les résultats ne sont pas si sérieux qu’on pourrait le craindre ou qu'il n'y a pas d'autre excuse pour les cacher et empêcher le débat public sur les raisons pour lesquelles le budget de l'Etat n'est pas utilisé pour traiter l'insécurité alimentaire. "
Les premières données officielles sur la faim en Israël ont été publiées en 2012, sur la base de chiffres recueillis un an plus tôt. La deuxième et dernière fois était en 2014, sur la base de chiffres recueillis en 2012. Sans données plus récentes, les responsables traitant du sujet sont obligés de s'appuyer sur les données passées. Selon ces chiffres, 532 000 familles et 755 000 enfants vivent dans l'insécurité alimentaire, parmi eux 243 000 familles et 285 000 enfants vivent dans une insécurité alimentaire aiguë.
"Le phénomène de l'insécurité alimentaire, qui constitue le signe le plus grave de la pauvreté, est très répandu dans toutes les couches de la société israélienne", notent les ONG. "La publication de données sur l'ampleur du problème, sa nature et ses composantes, constitue un outil important permettant de concevoir des solutions appropriées, d'examiner l'efficacité des solutions existantes, suivre les tendances sur le terrain et recevoir des indications sur la gravité du problème, son expansion, sa réduction, etc.
"Nous cherchons tous ces données car les organisations travaillent sur une description de l'insécurité alimentaire en 2012", explique le Dr Menuhin. "Celui qui possède toutes les données permettant de connaître la situation afin que les organisations puissent planifier leur travail, que le public sache quels changements politiques devraient être faits ou pour quoi il faut se battre – c’est l'Institut national d'assurance.
"Nous voulons savoir quelle est la situation - devrions-nous nous préparer à d'autres mauvaises années? Devrions-nous établir des budgets et des plans pour traiter une plus grande proportion de la population? Vous ne pouvez pas planifier sans savoir qui a besoin d'aide. "
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël doit être préparé à une escalade à Gaza
Le chef d'Etat-Major des FDI, Gadi Eisenkot, a déclaré "L'Opération Bordure Protectrice ne sera pas achevée jusqu'à ce que nous ramenons Hadar Goldin et Oren Shaul à la maison pour les enterrer".
Le général Eyal Zamir, ancient commandant des Forces terrestres israéliennes dans le Sud, a averti mercredi qu'Israël "doit être préparé à l'escalade" à la frontière de Gaza, "tirer des conclusions et trouver une solution appropriée pour le terrorisme des cerfs-volants".
"La menace n'est pas finie et nous devons intensifier les efforts", a déclaré Zamir lors d'une cérémonie de passation de commandement au Southern Command.
"Le schéma de terreur des opérations à la frontière de Gaza sera vaincu avec détermination", a ajouté le général de division Zamir. "Si nécessaire, nous utiliserons toute nos forces."
Il a fait valoir que « le calme est principalement dans l'intérêt des résidents de la bande, qui souffrent sous la domination du Hamas", ajoutant que "la responsabilité des résultats est directement pour le Hamas".
Zamir a également envoyé un message à «tous ces éléments qui tentent de nous délégitimer - nous continuerons à fonctionner, que cela vous plaise ou non».
Zamir, à droite, avec Eizencott
S'exprimant lors de la cérémonie, Gadi Eisenkot, chef d'état-major des FDI, a déclaré que l'armée "faisait face à une grande variété d'attaques terroristes" depuis la bande de Gaza, notant que "nous devons trouver des solutions à toute menace".
Eisenkot a ajouté que «quelque quatre ans après l’Opération Bordure protectrice, la mission n'est pas terminée, elle ne sera achevée qu'après le retour des dépouilles d’Hadar Goldin et d’Oron Shaul, pour leur enterrement en Israël».
La cérémonie de passation de commandement a eu lieu quatre jours plus tard que prévu en raison des fortes tensions à la frontière de Gaza.
Le major général Herzi, qui était auparavant chef des renseignements militaires et commandant de la division de Galilée, prend le contrôle du commandement sud alors que Tsahal s'occupe des tentatives des terroristes de Gaza d'infiltrer Israël et des tirs de roquettes, ce dont Israël n’a pas été témoin depuis l'Opération Bordure Protectrice de 2014.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Pourquoi l’annulation du match par l’Argentine est un vrai problème
Les Israéliens veulent seulement que leur pays soit considéré comme normal.
Cela pourrait devoir attendre.
Un match de football très attendu entre les équipes nationales argentine et israélienne a été annulé mercredi parce que, selon des officiels israéliens et argentins, des menaces physiques ont été proférées à l'encontre des joueurs argentins - y compris l'attaquant mégastar Lionel Messi. Le match était prévu pour samedi soir à Jérusalem, moins d'une semaine avant le début de la Coupe du monde.
Au-delà de la déception de dizaines de milliers de fans israéliens de football, l'annulation montre une fois de plus aux Israéliens que même des événements culturels apparemment inoffensifs, comme un match de football, ne sont pas à l'abri du conflit israélo-palestinien. Les Israéliens veulent dépeindre leur pays comme une démocratie prospère comme les autres - nonobstant la violence sur la frontière et l'occupation - et un membre à part entière de la famille des nations.
Et ils apprécient que d'autres pays les traitent de cette façon. Des milliers d'Israéliens ont défilé dans les rues pour la course cycliste du Giro d'Italie le mois dernier, même si ce n'est pas un sport populaire en Israël. Célébrant cet événement sportif international, peut-être le plus important organisé en Israël, l'un des principaux journaux d'Israël a publié une photo en première page avec le titre «Nous sommes sur la carte».
Le mois dernier, une Israélienne, Netta Barzilai, a remporté le concours Eurovision de la chanson, une compétition réunissant 43 pays qui a attiré cette année 186 millions de téléspectateurs.
De tels signes de normalisation sont une manne pour les Israéliens et un revers pour le mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions, qui vise à isoler Israël au niveau international. Ainsi, la communauté BDS a semblé extatique de clamer la décision des Argentins à la suite de leurs pressions politiques.
La vérité semble plus obscure. Le président de l'Association argentine de football, Claudio Tapia, s'est excusé auprès d'Israël et a déclaré que les joueurs avaient reçu des menaces. Les manifestants à l'extérieur du centre de formation de l'équipe à Barcelone ont également agité des maillots de football argentins recouverts de faux sang - laissant aux observateurs le soin de décider si le sang devait symboliser des Palestiniens morts ou les joueurs de football qui pourraient l’être.
Cette annulation, néanmoins, coupe particulièrement profond. Les Israéliens se sentent piqués quand les étrangers annulent leurs apparitions à cause du conflit. Plus tôt cette année, la chanteuse Lorde a annulé un concert à Tel Aviv après la pression des militants pro-palestiniens. Et Natalie Portman, une Américano-israélienne, a refusé de se présenter pour une prestigieuse cérémonie de remise de prix en raison de son opposition au Premier ministre Benjamin Netanyahu.
Pourquoi l’annulation du match par l’Argentine est un vrai problème
Le football est le sport le plus populaire d'Israël, et l'équipe professionnelle de Messi, le FC Barcelone, est l'équipe internationale la plus populaire en Israël, selon un récent sondage. Donc, le regarder affronter l'équipe d'Israël sur son propre terrain aurait été une affaire particulièrement importante.
Les Israéliens sont indignés - et divisés sur qui est à blâmer. Même si la décision finale n'était pas une réponse directe à la pression de BDS, beaucoup accusent la ministre israélienne de la Culture Miri Regev d'enflammer l'opposition en politisant le match.
Miri Regev a déclaré à la radio de l'armée israélienne qu'elle avait transféré le match de la ville de Haïfa, dans le nord du pays, à Jérusalem, en particulier pour montrer la revendication israélienne sur la ville. Elle a également lié le match à «notre combat pour l'ambassade [des États-Unis] transférée à Jérusalem», qui a eu lieu le mois dernier au milieu des objections des Palestiniens, de l'Union européenne et des Nations Unies.
"De mon point de vue, l'important est que l'équipe nationale argentine et Messi viennent en Israël et jouent à Jérusalem avant la Coupe du monde", a-t-elle déclaré lundi, deux jours avant l'annulation. "Jérusalem est sur la carte. Dans cette ère - qui comprend le BDS -, rien n'est plus important. "
Un officiel palestinien a également mentionné publiquement le nom de la ministre Regev, dans une lettre demandant que le match soit annulé.
"Après la pression politique du gouvernement israélien, comme l'a déclaré ouvertement la ministre israélienne de la Culture et des Sports, Miri Regev, le match a été transféré à Jérusalem", écrit Jibril Rajoub, président de la Fédération palestinienne de football. "Le gouvernement israélien a transformé un match sportif régulier en un outil politique."
Rajoub a également appelé les Palestiniens à brûler leurs maillots Messi en signe de protestation. Et ce n'est pas sa première incursion contre le football israélien. En 2015, il a tenté sans succès d'expulser Israël de la FIFA, l'organisation internationale de football.
Dans un sondage en ligne informel mené par Ynet, un site d'information qui tend à s'opposer à Netanyahu, près de 60% des personnes interrogées ont accusé Miri Regev d'avoir annulé le match. Ben Caspit, journaliste pour le quotidien israélien Maariv, a tweeté que Messi a visité Jérusalem en 2013 sans incident "parce que personne n'a transformé l'événement en campagne politique." La décision de Jérusalem, a-t-il écrit, "a réveillé les Palestiniens et la foule".
Mais Miri Regev est connue pour être explosive, et pour ne pas reculer. Dans une déclaration enflammée mercredi soir, elle a blâmé le terrorisme palestinien pour l'annulation, et a comparé les menaces contre Messi aux meurtres de 11 athlètes israéliens aux Jeux olympiques de Munich en 1972 par le groupe terroriste palestinien Septembre noir.
"Nous parlons d'une vieille terreur qui effraie, dissuade et fait peur aux joueurs, la même terreur qui a conduit au meurtre des 11 victimes de Munich aux Jeux olympiques de 1972", a-t-elle déclaré. "L'histoire vraie ici n'est pas Haïfa ni Jérusalem. La vraie histoire ici est les menaces sur la vie de Messi. "
Regev a également accusé Rajoub d'incitation à la terreur et a accusé les membres de l'opposition israélienne de la Knesset de "soutenir la terreur" parce qu'ils ont écrit des tweets critiquant sa conduite. En ce qui concerne l'idée que le déménagement à Jérusalem a directement causé l'annulation, elle a dit "il n'y a pas de plus grand mensonge".
"Combien de bêtises pouvez-vous dire ? ", a-t-elle dit. "A quel point les gens peuvent-ils être méchants et mesquins? N'ont-ils pas de fierté nationale?"
Regev a promis que "nous continuerons à accueillir des événements internationaux". Elle a noté qu'Israël devrait accueillir le concours de l'Eurovision, conformément à sa tradition annuelle, l'année prochaine.
Mais l'Eurovision finira-t-elle par arriver à Jérusalem? Selon Yossi Sharabi, directeur général du ministère de la Culture de Regev, peut-être pas. Dans la foulée de l'annulation du football, il a reconnu qu'en Israël, la planification de ces événements n'est jamais simple.
"L’Eurovision à Jérusalem? Ce n'est pas gagné ", a déclaré Sharabi à la chaîne de télévision Sports 5. "Il est trop tôt pour en parler. Tout le monde veut que ce soit à Jérusalem. Mais il pourrait bien y avoir d'autres considérations. "
Source : jta.org
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: la sainteté de Jérusalem passe avant l'Eurovision sacrée
D'où viendra la prochaine tempête? Avec la fin de la saga de l'annulation du match de football de l'Argentine, la question du Concours Eurovision de la Chanson dans la capitale israélienne a été débattue mercredi.
Ces dernières semaines, la radio israélienne "Kan" a commencé à organiser le concours Eurovision de la chanson et s'est entretenue avec des représentants de l'Union européenne de radiodiffusion responsables de la compétition.
Des sources ont noté que l'Union européenne de radiodiffusion est réticente à organiser la compétition à Jérusalem et cherche à trouver un autre endroit non "divisé", sans aucun différend politique pouvant entraver la tenue de la compétition.
Vendredi dernier, le magazine du weekend "Israël Shishabat" a rapporté que lors de la première réunion de travail, les représentants de "Kan" ont reçu des indications de la part l'Union européenne de radiodiffusion pour envisager des options autres que Jérusalem afin d'éviter les conflits politiques. Au cours du mois à venir, un appel d'offres sera ouvert pour l'hébergement, comme d'habitude après la victoire des pays à l’Eurovision, et toute ville remplissant les conditions sera invitée à postuler.
Les conditions sont les suivantes: une salle répondant aux exigences, un nombre de chambres d'hôtel adéquat, des transports publics pratiques et un accès proche à un aéroport international. Ces dernières années, au moins six villes différentes se sont battues pour offrir l'hospitalité. La société a déjà commencé à travailler sur des options alternatives en dehors de la capitale, mais aucune décision n'a encore été prise.
Le concours de l'Eurovision est il envisageable dans la Ville Sainte?
En parallèle, les dirigeants de l'entreprise devraient rencontrer dans les prochains jours le maire de Jérusalem, Nir Barkat, ainsi que d'autres responsables de la ville et des représentants de la société Ariel, qui produit d'énormes événements pour la municipalité. La décision finale sur la ville et le site devrait être prise en juillet par Eldad Koblenz, PDG de la société, avec les hauts responsables de l'entreprise et les producteurs de l'événement, et sera transférée à l'EBU pour approbation. La date de l'événement sera également officiellement déterminée. La date fixée à ce jour pour la finale est le 25 mai 2019.
L'hébergement à Jérusalem, avec toutes ses implications politiques, augmentera considérablement la sécurité de l'événement et sa complexité. C'est le mois le plus explosif du calendrier de Jérusalem: le 4 mai, commencera le jeûne du Ramadan, et le 15, les Palestiniens marqueront leur jour de la Nakba. En outre, Jérusalem devra faire face à la profanation d'un Shabbat à grande échelle, alors que l’on ne sait pas qui sera le maire à cette époque, et comment ses partenaires dans la coalition municipale l'accepteront.
"Le concours Eurovision de la chanson à Jérusalem peut nous exploser au visage", explique un expert israélien de l'Eurovision. "Il y aura un grand nombre de gays dans la ville, le chant des femmes sera entendu dans tous les événements, et il y aura aussi un événement d'ouverture pour tous les ambassadeurs des pays et le maire - avec toutes les déléguées défilant sur un tapis rouge habillées de manière qui pourrait être affriolante et provocatrice.
"Ce sont des choses qui ne conviennent vraiment pas à la ville. Pour les religieux, cela va être un coup en pleine face, peu importe la manière dont cela sera emballé. Le Concours Eurovision de la Chanson est un événement trop fort pour Jérusalem à tous les niveaux, social et politique. "
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Les parents du bébé mort étouffé en Israël : seule la peine de mort nous consolerait
Les parents de Yasmine Vinta ont déclaré mercredi soir à Israel Hayom qu'ils espéraient que la peine de mort serait imposée à l'assistante maternelle, soupçonnée d'avoir tué leur petite fille.
Les parents, dont Yasmin est le seul enfant, ont déclaré: "C'est un cas monstrueux, effrayant et incompréhensible. Seul un monstre humain, une assistante maternelle "sortie tout droit de l'enfer" peut faire une telle chose. Assassiner un petit ange qui n'a fait de mal à personne. "
Les parents, travailleurs étrangers en Israël, ont déclaré: «Quand on nous a parlé de la tragédie, nous avons prié pour qu'elle se termine différemment. Nous avons craint que, comme nous sommes travailleurs étrangers en Israël sans permis de travail, que cette affaire soit étouffée et que l'État ne nous traite pas correctement. J'ai été heureux de constater que la police et l'application de la loi dépassaient toutes nos attentes. Nous aimons l'Etat d'Israël et nous lui sommes redevables, même si notre petite fille a perdu la vie ici. "
"Nous avons l'intention de demander au juge la peine la plus sévère. Nous avons vu les photos et cela faisait froid dans le dos, nous avons vu comment l’a violentée de sang-froid, et nous avons aussi vu comment elle maltraitait des autres petits enfants, c'était de la cruauté. Sa petite fille était également sur place à l'époque et elle n'utilisait pas les mêmes méthodes avec elle".
Quelle punition voudriez-vous que l’assistante maternelle reçoive?
"Nous souhaitons sa mort. Si seulement elle pouvait-être condamnée à la peine de mort, mais il n'y a pas de telle punition dans l'Etat d'Israël, alors nous voulons que la loi soit le plus sévère possible avec elle. La punition est pour homicide involontaire coupable et non pour meurtre, c’est clair pour nous. Selon la loi sur l'homicide involontaire coupable, la peine maximale est de 20 ans – mais même cela, elle ne les prendra pas. Mais même 20 ans ne suffiront pas pour ce qu'elle a fait. Elle a pris la vie d'une famille entière et pas seulement celle d’une petite fille. "
Yasmin et son papa
«Nous avons ramené Yasmin à la maison, nous l'avons enterrée et elle se repose désormais. Et maintenant nous allons nous battre pour elle, pour que justice soit faite. Nous allons participer aux discussions, la regarder dans les yeux et nous assurer que justice soit faite. Nous ne pourrons jamais compenser notre souffrance et notre douleur de la perte. C'est pourquoi nous avons tout laissé derrière nous et sommes venus en Israël. Nous sommes prêts maintenant à parler à tous ceux qui sont prêts à nous écouter. Nous ressentons une colère indicible à son encontre, mais beaucoup de mots chaleureux sur l'État d'Israël que nous aimons », ont déclaré les parents.
L'avocat Vladimir Missyuk, qui représente les parents, a déclaré que «c'est une affaire effrayante, mais il est possible que grâce à elle, qu'il y ait un changement important. Il n’est pas possible que quelqu'un sans expérience puisse travailler dans un jardin d'enfants et prendre soin des tout-petits. Les deux assistantes maternelles qui travaillaient au jardin d'enfants s'occupaient des enfants sans que personne n’ait vérifié leur parcours et leur formation pour un travail si spécial. "
"Je crois que "l’assistante maternelle sortie tout droit de l’enfer" recevra la punition maximale et que le cas de Yasmin entraînera un changement législatif dans la formation des personnes autorisées à travailler dans les écoles maternelles. Il faut également que tous les jardins d'enfants documentent ce qui s’y passe grâce à une caméra qui diffuse aux parents via Internet. Si cela existait, même une puéricultrice n'oserait pas faire de mal à un enfant sans défense, et Yasmin aurait survécu ", a déclaré l'avocat.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Alors que la Syrie s’effondre, Israël veut développer le Golan
Le ministre des Finances, Moshe Kahlon, a approuvé mercredi un nouveau plan visant à développer rapidement les hauteurs du Golan et à faire passer sa population de 22 000 à 100 000 habitants d'ici dix ans.
Le plan, rédigé par le vice-ministre Michael Oren, appelle à la formation d'un comité interministériel dirigé par le directeur général du ministère des Finances, Shai Babad, pour améliorer la qualité de vie dans le Golan et attirer davantage de touristes dans la région.
"L'opportunité manquée dans le Golan n'est pas seulement démographique, mais aussi un danger pour la sécurité", a déclaré Oren. "L'Iran essaie de remplacer la population sunnite près de la frontière par des forces chiites pour construire une base en Syrie et faire du Golan une zone de conflit avec Israël. Nous devons profiter de cette fenêtre d'opportunité. "
L'ancien conseiller à la sécurité nationale du Premier ministre Benjamin Netanyahou, Uzi Arad, a révélé mercredi que quatre premiers ministres, dont Benjamin Netanyahu, ont mené des négociations approfondies et intenses dans lesquelles Israël a proposé de quitter le Golan.
L'annonce du plan du gouvernement a devancé un rassemblement pour le Golan à la Knesset organisé par Yair Lapid, dirigeant de Yesh Atid. Lors de l'événement, Lapid a appelé le monde entier à reconnaître la souveraineté israélienne sur le Golan, parce qu'Israël ne le donnera jamais au président syrien Bachar al-Assad.
"Toute personne ayant une compréhension de la réalité peut voir qu'Israël ne rendra jamais les hauteurs du Golan à Assad, un psychopathe qui a assassiné un demi-million de ses propres citoyens et dont les partenaires sont l'Iran et le Hezbollah", a déclaré M. Lapid. "Le Golan est stratégiquement important pour le Nord tout entier. Nous ne lui permettrons pas de devenir une zone à partir de laquelle Israël est constamment menacé - ni maintenant, ni après Assad. "
Yair Lapid
Yair Lapid a expliqué que l'argument selon lequel les hauteurs du Golan appartenaient historiquement à la Syrie était absurde. Il a soutenu que la Syrie a régné sur les hauteurs du Golan pendant seulement 21 ans, alors que la connexion d'Israël remonte à la Bible, dans laquelle le Golan était dans le Bashan biblique sur le territoire de la tribu de Menashe.
Il a ajouté que lors des fouilles archéologiques dans la région, une pièce datant de 67 EC a été découverte sur laquelle était inscrite "Pour la rédemption de Jérusalem la Sainte". Lapid a souligné que les Romains venaient dans le Golan pour écraser la rébellion juive, et déjà à l'époque, le Golan était une forteresse qui protégeait Jérusalem.
"Au cours des réunions que nous avons tenues au cours des dernières années, et plus encore depuis l'élection du président Trump, il est clair que les États-Unis sont plus disposés que jamais à reconnaître notre souveraineté sur les hauteurs du Golan", a-t-il dit. "Pour que cela se produise, nous devons travailler ensemble, et non pas se battre. Chacun doit doit travailler avec les gens qu'il connait, avec les sénateurs et les membres du Congrès qu'il connait. Et cela viendra. "
"Contrôler le Golan garantit non seulement nos sources d'eau et la sécurité de la Galilée, mais aussi l'existence de tout Israël", a déclaré le chef du Conseil régional du Golan, Eli Malka, qui a rejoint Yesh Atid.
Uzi Arad a averti que le contrôle continu d'Israël sur le Golan n'était pas garanti, même avec Trump comme président.
L'événement a été suivi par des députés de tous les horizons politiques, y compris Yehudah Glick (Likoud), Eli Ben-Dahan (Bayit Yehudi), Revital Swid (Union Sioniste), Akram Hasson (Kulanu) et le maire de Katzrin Dmitry Apartsev (Yisrael Beytenu).
Source : Jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.