Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël: aux premières loges pour l’éclipse lunaire du 27 Juillet
Lorsque l’on descend de Mitzpeh Ramon sur la route sinueuse 40, le cratère de Ramon s'étend sous nous nos pieds dans toute sa beauté et sa splendeur. C'est sans doute l'une des plus belles vues du pays, offrant une variété d'itinéraires adaptés pour les promenades en jeep, en voiture ou à pied.
Il y a environ un an, le cratère a été reconnu par l'organisme International IDA (Association internationale pour la conservation du ciel étoilé) comme « réserve internationale de brillance des étoiles », grâce à la qualité exceptionnelle de ses cieux étoilés, qui ne sont pas perturbés par les sources lumineuses. Entre le voyage d'une journée et l'observation nocturne, vous pouvez profiter des surprises que la communauté offre à ses invités.
Le cratère de Ramon : Observation, explications et éclipse
Un autre monde d'activités se déroule dans le cratère la nuit, où des observations guidées d'étoiles, comme celle que je rejoins, ont lieu. Sous un ciel étoilé, on se couche sur des nattes et des matelas, en écoutant Nadav Silbert, le fondateur du planétarium de la localité, qui explique, avec un long faisceau laser, l'astronomie, la lune et les étoiles au-dessus de nous.
Plus tard, nous regardons toute cette beauté à travers des télescopes sophistiqués. Cette année, dans un timing spécial, une éclipse lunaire totale aura lieu le 15 Av (27 juillet), au cours de laquelle le ciel révélera toute la splendeur des étoiles. Les météorologues seront également disponibles pour plus de détails: 08-8680742 et sur le site bateva.co.il.
Astuce: Vous pouvez acheter des forfaits d'hébergement dans des fermes individuelles près de Mitzpeh Ramon, qui comprennent un hébergement avec observation nocturne au télescope.
A Mitspeh Ramon, aux premières loges
La route de l'encens : Galeries et Musée Ethno Center
Dans les rues Mount Boker et Har Ardon à Mitzpeh Ramon sont regroupées de nombreuses galeries, ateliers d'artistes et d'autres surprises. C'est un must pour tous ceux qui viennent au village, et une occasion de rencontrer des artistes et des créateurs. Particulièrement conseillés, la galerie de Judaica « Hakouk Beven », où sont exposés les objets de l’orfèvre Aliza Hazan (Rue Har Ardon 11). A côté, la galerie de Yossi Eliasi, l'artiste menuisier et un peu plus loin celle de l'artiste Itzu Rimmer, qui peint avec de l'huile, du goudron et du sable coloré (rue Har Ardon 2/4).
Ne manquez pas le hangar d'Annette, où abondent la broderie, la céramique, les vêtements et les bijoux (Har Boker 12/6) et l’Ethno Center - un petit musée d'art caucasien. Ici vous pouvez acheter des tapis tissés à la main et participer à des ateliers de tissage (Har Boker 8/1).
Astuce: Amoureux de la réalité virtuelle, entrez dans le MIX-TERMINAL, rue Har Ardon 8 et profitez de l'expérience de jeux 3D incroyables.
Carmei HaNegev Farm: Hébergement et visites guidées
A environ trois kilomètres au nord de Mitzpeh Ramon, se trouve la fermes de Yossi et Yehudit, avec 80 dunams d'oliviers, de vignes et de vergers d'arbres fruitiers. Sur place également, un khan de tentes d'hébergement climatisées, un camping organisé et cinq chambres d'hôtes. Yossi Kashash, un homme fascinant qui vous parlera de l'établissement de ses fermes dans le Néguev et de son histoire. Avec sa femme, il y a 14 ans, ils se sont installés dans le désert aride et l’ont fait fleurir.
Vous pouvez faire une visite d'une heure dans les ruines de l'agriculture nabatéenne dans l'enceinte de la ferme, traverser l'oliveraie et faire une visite guidée parmi les différentes machines utilisées pour produire de l'huile d'olive. À côté de la presse à olives de la ferme se trouve un petit centre d'accueil où il explique comment «goûter l’huile». Vous pouvez également vous promener parmi les nombreux arbres du verger, les pommes, les poires, les pêches, les abricots, les prunes et les nèfles, et manger des fruits de saison. Prix: 25 NIS par personne. Pour plus de détails, appelez le 050-8725233.
Astuce: Vous pouvez acheter l'huile d'olive biologique, "Kad Heress" produite à la ferme, pour seulement 40 NIS.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: que nous réserve le festival Auto-Okhel de Jérusalem ?
La réponse hiérosolymite au festival Eat de Tel Aviv.
A compter du 10 Juillet et jusqu’à la fin du mois d'Août, des véhicules colorés seront garés au complexe Guy Ben Hinnom à Jérusalem et offriront aux clients du mardi au jeudi, de 18h00 à 23h00, une sélection de plats de chefs des principaux restaurants de la capitale à des prix spéciaux variant entre 25 et 35 NIS.
Mahnioda, Café Kadosh, Hamotsi, Mona, Hasdna, Ishtabach, Davini, Adom, Talbie, Dolphin Yam, Crave et d’autres : en tout 27 restaurants, échoppes et cafés hiérosolymites, des plus importants de la ville, se rassembleront pendant deux mois sur la pelouse de l'enceinte Guy Ben Hinnom et vendront une variété de plats dans des camions restaurant spéciaux, dans le cadre d'un événement culinaire appelé "Auto-Okhel".
un festival culinaire sur roues à Jérusalem
Parmi les plats intéressants à découvrir, le restaurant "Crave" servira du bœuf mexicain, de l'agneau et de l'ananas sur une tortilla, du maïs doux cuit maison avec des oignons marinés, du piment, de la coriandre et du citron vert, de la saucisse italienne maison avec de la moutarde, des poivrons rôtis, des oignons caramélisés dans la bière et des churros faits maison avec garnitures et sauces au choix.
Le restaurant Angelica servira de la poitrine d'oie avec de l'aïoli au raifort et de l'oignon aigre, un taco shawarma de poisson de mer aux anchois et du citron mariné, et un dessert baklava pistache avec de la glace à la pistache. Le restaurant "Efim Farm" proposera un borekas au fromage grillé, un pain pita avec du labaneh, de la harissa, du citron mariné, de la roquette, des aubergines et des courgettes grillées, des haricots de Lima et en dessert un crumble de fruits d'été.
«La communauté des chefs de Jérusalem est variée et solidaire, c'est une bonne occasion pour nous de montrer d'où nous venons d'une manière originale et différente», a déclaré Moshiko Gamlieli, chef et propriétaire du restaurant Anna et Mona.
Pour ceux qui ne veulent pas manquer les matchs de la Coupe du monde à venir, un écran géant sera mis en place pour visionner les matchs et des films.
Parallèlement à l'Auto, il y aura un grand bar à alcool, des spectacles animés par des DJ et des groupes musicaux.
Source : Ynet - Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: l'agence gouvernementale de publicité cesse de censurer les femmes orthodoxes
L'agence annonce un changement à la suite des protestations de militantes féministes déplorant l'exclusion totale des femmes des images publiques, y compris celle d'une table de Shabbat qui n'inclut que les hommes; «L'exclusion des femmes de la sphère publique est inacceptable».
L'Agence gouvernementale de la publicité (Lapam) a annoncé dimanche qu'elle cesserait de censurer les femmes dans ses publications destinées au secteur haredi (juif orthodoxe) à la suite des protestations de groupes féministes.
En décembre 2017, le ministère de l'Égalité sociale a lancé une base de données photographique israélienne qui visait à représenter tous les secteurs de la société dans les publications gouvernementales. La base de données présentait des images de familles israéliennes par secteur juif, arabe et druze.
Cependant, comme l'a rapporté Ynet, les photos du secteur haredi ne comportaient aucune femme. Les images d'une table de Shabbat, par exemple, excluent complètement les femmes, y compris les mères ou les sœurs.
La couverture du catalogue Ikea Israël 2017 n'affiche pas de femme
Immédiatement après la publication, le ministère de l'Égalité sociale a annoncé que les images du secteur haredi seraient modifiées pour inclure les femmes.
En outre, des militantes féministes se sont tournées vers la vice-procureur générale Dina Silber et le directeur de l'Agence de publicité gouvernementale, exigeant la fin de l'exclusion des femmes des publications gouvernementales. Après des discussions sur le sujet, le directeur de l'agence a annoncé la nouvelle politique.
"L'Agence gouvernementale de la publicité et le ministère de la Justice conviennent que l'exclusion des femmes de la sphère publique est un phénomène grave et inacceptable, et que les femmes ne devraient pas être exclues de la publicité gouvernementale pour la population haredi", pouvait-on lires dans une déclaration publiée par l'agence.
"En tant que tel, Lapam n'apportera pas d'ajustements aux publications destinées au secteur haredi qui usent de discrimination entre les femmes et les hommes, et si les médias refusent de publier la publicité, la publication ne sera pas diffusée par cette source".
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: déménager pour vivre en bordure de Gaza par pur sionisme
Quatre ans après l'opération Tzuk Eitan, il semble que contrairement à toutes les prédictions et malgré les menaces des organisations terroristes à Gaza et leurs tentatives constantes de nuire au tissu social des habitants et des fermiers vivant à proximité, ces derniers ne montrent aucun signe de faiblesse.
Au cours des quatre dernières années, le contraire s'est produit: des milliers de résidents, principalement du centre du pays, s'installent dans les communautés entourant la bande de Gaza.
Nous avons parlé avec plusieurs résidents, et certains disent explicitement que les avantages financiers de l'État sont en effet un motif important qui attire de nombreuses familles à venir dans la région, mais la plupart d'entre eux soulignent la valeur ajoutée de la vie en bordure de Gaza: la vie dans une communauté bigarrée et protectrice, la valeur de la responsabilité mutuelle, la nature et le calme. En conséquence, les listes d'attente sont pleines. Aucune localité des environs n’a de maison ou d’appartement vacant.
Au cours des deux dernières années, 270 millions de NIS ont été investis dans l'amélioration des infrastructures et, entre autres choses, la Division de l'Etablissement a investi dans l'autonomisation des communautés. Les kibboutzim et les localités juives ont absorbé de nouvelles familles et cette intégration se poursuivra cet été à Eshkol, Sedot Negev, Shaar Hanegev et Ashkelon.
Dans le kibboutz Kerem Shalom, qui a souffert d'une migration négative et est passé d'un kibboutz sous l'emblème du parti politique Hashomer Hatzair à une population mixte, comprenant une population laïque et religieuse, 30 nouvelles familles seront absorbées au cours des deux prochaines années.
30 nouvelles familles s'intègreront à Kerem Shalom / Archives de photos: Dudu Greenspan
Le couple Lital et Moshe Ben Ezra et leurs enfants Ram et Noga déménageront à Kerem Shalom le mois prochain. "Mon mari et moi avons toujours rêvé de vivre dans un kibboutz", a déclaré Lital.
"Après deux années de recherche, nous sommes arrivés à Kerem Shalom et sommes tombés amoureux, en particulier des habitants. Nous sommes conscients que c'est une zone sensible du point de vue sécuritaire et qu'il y a pas mal d'inquiétudes. Mais au-delà de tout cela, ce qui est important pour nous, c’est le sionisme ». Et c’est réellement important pour eux, car récemment, Lital a obtenu un bon poste à Rishon LeZion. Aujourd’hui, elle quitte sa place avec un sentiment de mission à accomplir: «Nous déménageons avec une grande fierté pour coloniser notre terre ».
"Nous dormons sur nos deux oreilles"
Yifat Ben Shoshan, une maman qui vit à Netiv Ha'asara, parle de la qualité unique de vie. «Il y a une communauté de soutien ici, une éducation de qualité, un environnement et une sécurité discrète et personnelle, malgré le fait que nous sommes collés à la clôture, et malgré la terreur des cerfs-volants. Un étranger ne peut pas le comprendre».
"Ce que nous entendons aux informations est unilatéral, la vie ici est bonne, que personne n’en doute. Je reste ici volontairement, et ce pour encore de très nombreuses années. Depuis l’opération Tsuk Eitan, des choses ont été faites ici, des milliards ont été investis dans la clôture, et dans la défense des localités juives. La terreur des cerfs-volants se terminera un jour."
Demain, la Division de l'Etablissement tiendra une foire rurale au parc des expositions, où 25 autorités locales présenteront des parcelles pour la construction dans 200 localités juives en bordure de la bande de Gaza, dans le Néguev, la Galilée, la Judée et la Samarie. Le chef de la Division de l'Etablissement de l'Organisation sioniste mondiale, Gael Grinwald, a déclaré: "L'occupation continue de cette région mènera à la poursuite du développement et de la croissance."
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
La solution miracle d'un diplomate qatari pour le retour au calme à Gaza
Un diplomate qatari travaillant en coulisse pour apaiser les tensions à la frontière entre Israël et Gaza a suggéré que les Palestiniens arrêteraient de manifester et d’envoyer des cerfs-volants incendiaires de l'autre côté de la frontière si Israël autorisait 5 000 Gazaouis à obtenir un permis de travail.
L'émissaire qatarien, Mohammed Al-Emadi, a lancé l'idée lors d'un entretien avec le radiodiffuseur public israélien Kan dimanche.
Les responsables israéliens et du Hamas n'ont pas de commentaires immédiats sur la proposition qatarie.
Pendant des semaines, les Palestiniens ont lâché des ballons explosifs et des cerfs-volants incendiaires, mettant le feu à des milliers d'hectares de terres agricoles et de forêts dans le sud d'Israël.
Gaza est contrôlée par le groupe terroriste islamiste Hamas. Israël, invoquant des problèmes de sécurité, restreint la circulation des biens et des personnes de l'autre côté de la frontière.
Une série de manifestations violentes hebdomadaires qui ont été organisées à la frontière de Gaza par des milliers de Palestiniens ont entraîné la mort de 136 résidents de l'enclave. Israël affirme que la grande majorité d'entre eux ont été abattus alors qu'ils menaient des activités terroristes, et que beaucoup d’entre eux étaient membres du Hamas.
Faire entrer de la main d'oeuvre gazaouie en Israël pour stopper les incendies de masse?
Al-Emadi a déclaré que si Israël laissait entrer des travailleurs de la bande de Gaza, où une grande partie de la population vit dans la pauvreté, les manifestations frontalières et les attaques de cerfs-volants cesseront.
«Cela pourrait commencer par exemple avec 5 000 résidents de Gaza qui travailleraient en Israël, ce qui est une bonne chose. Cela arrêterait les manifestations, les feux, les cerfs-volants et les ballons», a déclaré Al-Emadi.
Al-Emadi, qui a déclaré avoir joué un rôle de médiateur lorsque les choses se sont tendues, a ajouté qu'il n'y avait pas de progrès significatif dans les efforts pour obtenir la libération des civils israéliens détenus à Gaza ou les dépouilles des soldats détenus par le Hamas.
Israël a demandé le retour de deux civils israéliens - Avera Mengistu et Hisham al-Sayed – qui ont pénétré à Gaza et sont depuis lors détenus par le Hamas, ainsi que les corps du lieutenant Hadar Goldin et du Sergent Oron Shaul qui ont été tués dans la guerre de 2014. Le Hamas dit qu'il les détient mais ne donne aucun détail.
Dimanche dernier, Al-Emadi a confirmé pour la première fois qu'Israël menait des discussions indirectes avec le Hamas dans le but de trouver une solution à la crise humanitaire dans la bande qui inclura des projets d'infrastructure.
C'était la première fois qu'un haut diplomate impliqué à Gaza admettait que de telles discussions avaient lieu.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Renata, première femme garde de sécurité aux checkpoints israéliens
Renata est l'unique femme garde de sécurité stationnée à l'un des 16 points de contrôle du ministère de la Défense dans la région nord de la Samarie. Alors que des dizaines de femmes ont postulé pour le poste, elle a été la seule à répondre à toutes les exigences.
Renata, 24 ans, a rejoint l'unité des points de contrôle après avoir accompli son service militaire obligatoire en tant que soldate combattante dans la police des frontières.
«Quand je suis arrivée pour passer les tests, on m'a dit: "Il n'y a pas de femmes ici, vous pouvez être contrôleuse", se souvient Renata. Les contrôleurs ne sont pas armés, et leur travail consiste à interroger les personnes qui souhaitent traverser le checkpoint.
Néanmoins, Renata était déterminée à être un garde de sécurité armé, qui effectue également des recherches physiques sur les suspects lorsque le besoin s'en fait sentir.
La formation inclut un cours physique incorporant des leçons sur les armes à feu et du Krav Maga (une méthode de combat d'autodéfense au corps à corps développée pour l'armée israélienne).
Renata n'a pas été découragée par les tentatives de la convaincre de renoncer à son rêve, ni par l'entraînement physique intense.
Des guerrières (Photo: Unité du porte-parole de la FID)
"J'ai refusé de devenir contrôleuse et j'ai insisté pour être garde de sécurité armée. L’entraînement était extrêmement difficile, mais j'ai été si fière de moi quand je l'ai achevé", dit Renata avec enthousiasme.
«Être la première femme garde de sécurité de l'unité est un accomplissement, j'ai immédiatement appelé ma famille en Russie (à la fin du cours), mais parallèlement à la joie et la fierté, des inquiétudes ont fait surface», dit-elle.
Renata a été affectée à la région du nord de la Samarie, où plusieurs tentatives d'attentats terroristes ont été contrecarrées par les gardes de sécurité.
«Je n'ai pas peur. Je sens que c'est ma mission. Certains contribuent au pays en développant de nouvelles technologies, d'autres contribuent au commerce et à la culture et moi je suis ici, au point de contrôle», explique-t-elle.
Renata a immigré en Israël depuis Moscou à l'âge de 15 ans dans le cadre du programme Naale (qui aide les jeunes Juifs de la diaspora à faire leur aliya sans leurs parents) et réside dans un kibboutz du nord du pays. Ses parents et ses sœurs sont toujours en Russie.
Dès son plus jeune âge, Renata se définit comme sioniste. "A Moscou, j'ai fréquenté une école juive religieuse et j'étais très intéressée par ce qui se passait en Israël", dit-elle.
"Quand j'ai commencé le programme de Naale, il était clair pour moi que je voulais faire l'Aliya, même toute seule", ajoute-t-elle.
Après avoir immigré en Israël, Renata est allée dans un pensionnat à Kfar Silver. En 2014, elle s'est enrôlée dans la police des frontières, a terminé sa formation de base et a servi dans la plaine côtière.
«J'ai vraiment apprécié mon service militaire dans la police des frontières, je sentais que je contribuais au pays. C'est vrai que ma famille était un peu nerveuse, mais c'était ce que je voulais et ils l'ont accepté», note Renata.
«Etre une femme dans un environnement exclusivement masculin est un défi, mais ils veillent sur moi. Je suis sûre que beaucoup de femmes ont toutes les capacités pour servir de gardes de sécurité, et j'attends qu'elles me rejoignent", conclut-elle.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: la baisse du niveau du Kineret a conduit à des découvertes spectaculaires
Lors de récentes fouilles archéologiques à Beit Tzida, dans la région du Park Hayarden au nord-est de la mer de Galilée (lac Kineret), de nouvelles découvertes éclairant la vie dans la ville pendant la période hellénistique ont été faites.
Entre autres choses, sur le site des fouilles, situé près d'un ancien temple, les archéologues ont déterré des pièces de monnaie, des perles, de grands pots en argile, des clés de maisons et une pièce de monnaie datant de l'an 35 avant notre ère. Dans une autre zone d'excavation, la porte d'entrée de la ville de Tsar a été découverte, ouvrant sur la ville antique qui se trouvait là pendant la période du Premier Temple.
Les découvertes ont été faites par un groupe d'archéologues du monde entier qui y travaille depuis quelques semaines. Le professeur Rami Arav, un archéologue qui fouille le site depuis 30 ans, est retourné sur place dans l'espoir que l'abaissement du niveau de la mer de Galilée permettrait la découverte de nouveaux trésors. "La baisse du niveau offre de nouvelles possibilités et de nouvelles surprises", a-t-il déclaré. "La ligne d'eau lointaine nous permet de mener des études sur les rives du lac Kineret et de découvrir des sites archéologiques dont nous ignorions l'existence."
Les fouilles
Au cours des fouilles, qui ont été menées sous les auspices de l'Université hébraïque de Jérusalem, les artefacts ont été découverts sous les planchers d'un ancien temple romain. Parmi les pièces de monnaie, une pièce datant de 35 BCE. Les archéologues soulignent qu'au total, 12 pièces de monnaie de ce même type ont été trouvées dans le pays.
Une autre découverte trouvée sur le site est la porte d'entrée de la ville de Tsar, qui dans la Bible est identifiée comme une ville centrale dans la tribu de Naftali. "Sa taille, sa richesse et ses impressionnantes fortifications indiquent que c'était une grande ville et de nombreux érudits pensent qu'elle était la capitale du royaume", a expliqué le professeur Arav. "Il n'y a pas beaucoup de portes dans ce pays de cette période. Bet Tzida était le nom de la ville pendant la période du Second Temple, mais pendant la période du Premier Temple c'était une ville nommée « Tsar » qui apparaît dans le Livre de Josué."
Dans la zone des fouilles, des maisons privées de l'époque romaine ancienne ont été découvertes dans le passé, y compris des poteries et des objets usuels typiques tels que des pièces de monnaie, des poids de pêche et des crochets.
Au fil des ans, les artefacts découverts sur le site ont rempli les archéologues de joie, notamment il y a deux ans, des pièces d'or datant de 38 av notre ère.
Avi Lieberman, directeur du Park Hayarden dans lequel se trouve Beit Tzida, a déclaré: «Le personnel du Park Hayarden et du tourisme du Golan est heureux d’accueillir les dizaines de milliers de visiteurs qui visitent le parc chaque jour. Notre magnifique parc est également un charmant coin de nature verdoyante au cœur du Golan et un site archéologique impressionnant."
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Israël: en images, les dommages causés par le terrorisme de Gaza
Ces derniers mois, les pompiers ont lutté contre les nombreux incendies qui ont envahi les zones boisées et agricoles des communautés israéliennes près de la frontière de Gaza. Des centaines de photographes israéliens ont visité les terres brûlées pour documenter les résultats des ravages commis par les ballons explosifs et les cerfs-volants incendiaires.
Les photographes se sont d'abord rencontrés sur les médias sociaux, et plus tard ils ont rejoint les forces de lutte contre l'incendie et les coordinateurs de sécurité sur le terrain, prenant des photos tragiquement magnifiques.
La faune a été décimée
Le projet spécial, initié par le photographe Udi Israel, a été mis en ligne et diffusé dans le monde entier.
Le projet comprend des photos des terres brûlées consumées par les flammes dans quatre réserves naturelles, où un total de 12 000 dounams (environ 3 000 acres) ont été détruits par les incendies qui ont tout ravagé sur leur passage.
L'un des photographes, Dudi Modan, a également pris des photos aériennes avec un drone.
"Cela peut être considéré comme de l'art et de la pensée créative, mais surtout, ce qui m'a poussé à aller sur le terrain et à rapporter ces photos, c'est que c’est uniquement grâce à cela nous pouvons raconter l'histoire pénible que nous avons vécue pendant plus de 100 jours ", a déclaré Dudi Modan à Ynet.
"Toute une région d'Israël est brûlée chaque jour par des dizaines de ballons qui volent dans notre direction, et nous ne pouvons pas rester silencieux face à cela, du moins pas sur la scène internationale des relations publiques", a-t-il poursuivi.
"Mes amis photographes et moi pensons que nous avons réussi, à travers nos objectifs, à raconter l'histoire et à la montrer au monde entier, c'est notre devoir en tant qu'artistes-photographes, et c'est notre devoir en tant que citoyens israéliens."
Une catastrophe écologique
Les incendies ont continué à faire rage ce week-end, avec 18 incendies ayant éclaté samedi dans les conseils régionaux Shaar HaNegev, Eshkol et Sdot Negev. Tous les feux ont été éteints.
Source : Ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
L'affaire du siècle de Donald Trump: le plan - Gaza d'abord
Les diplomates arabes impliqués dans les efforts du gouvernement Trump et des Etats arabes modérés occupés à mettre en œuvre le plan de paix régional ont qualifié ce dernier « d'affaire du siècle », car Trump, largement soutenu par la plupart des pays arabes modérés menés par l'Arabie Saoudite, la Jordanie, l’Egypte et es Émirats arabes unis, travaille à une réglementation dans la bande de Gaza en tant que première étape du plan de paix.
Selon les mêmes sources arabes, l'intention de mettre en œuvre le plan de paix régional avec la bande de Gaza avec la réglementation dans la bande de Gaza au centre, est due à l'insistance d'Abu Mazen à ne pas coopérer avec le gouvernement Trump. En outre, la réglementation de Gaza dans le cadre du programme explique la retenue de Tsahal face au terrorisme par cerf-volant, le refus du Hamas de provoquer une escalade qui pourrait mener à une confrontation dans le sud et l'invitation du chef du bureau politique du Hamas Ismaïl Haniyeh au Caire pour une série de rencontres et de discussions avec de hauts responsables égyptiens de la sécurité. Tout cela participe aux efforts de médiation pour calmer la situation dans la bande de Gaza.
Le président Trump et son peuple ont accepté la décision de présenter le plan de paix régional au peuple palestinien et aux Etats arabes, en contournant le président de l'Autorité palestinienne et les dirigeants palestiniens à la lumière de sa décision de ne pas coopérer avec les émissaires du président.
Un haut diplomate jordanien a confirmé à Israel Hayom que lors de son récent voyage au Moyen-Orient, le conseiller et gendre du président Trump Jared Kushner et son émissaire dans la région, Jason Greenblatt, ont présenté aux dirigeants des pays arabes - parmi eux le président égyptien Al –Sissi, le roi de Jordanie Abdullah et hauts responsables saoudiens - les principaux points du "deal du siècle" formulé par l'administration à Washington.
Selon les principaux diplomates arabes qui ont parlé avec Israël Hayom et confirmé les points principaux, Kouchner et Greenblatt ont accepté le soutien des Etats arabes modérés pour faire avancer le processus de paix sans la coopération d'Abou Mazen et des dirigeants palestiniens à Ramallah.
"Nous voulons un règlement politique"
Une source jordanienne a ajouté que les Américains comprenaient que la clé du processus de paix régional, sans le consentement d'Abou Mazen et des autorités palestiniennes en Judée-Samarie, était de réglementer la question de la bande de Gaza, qui n'est plus entre les mains de l'Autorité palestinienne depuis plus d'une décennie.
La situation humanitaire à Gaza cause beaucoup de problèmes aux dirigeants des pays arabes modérés, qui sont contraints de supporter leurs problèmes domestiques et souhaitent un règlement politique global qui conduirait à la levée partielle du siège de la bande de Gaza et à l'amélioration des conditions de vie.
Selon des responsables arabes bien informés impliqués dans les efforts américains, le plan visant à réglementer la réalité de la vie à Gaza inclura initialement un accord de trêve à long terme entre Israël et les factions palestiniennes.
Donald Trump
Un tel accord, qui sera médiatisé par les pays arabes modérés, comprendra également la mise en œuvre d'une série de projets économiques et de plans d'urgence pour réhabiliter la bande de Gaza, avec le soutien et le financement des organisations internationales et de la communauté internationale. Les marchandises destinées à la bande de Gaza et celles qui quittent la bande subissent un contrôle de sécurité.
Un haut responsable jordanien a déclaré à Israël Hayom : "un plan de paix régional ne peut être mis en œuvre que s'il inclut la réalité de la vie dans la bande de Gaza". Le blocus et la fermeture de la bande de Gaza ne peuvent pas continuer. La bande de Gaza est au bord d'une catastrophe humanitaire, et non seulement Israël en paiera le prix, mais aussi les Etats arabes, et en particulier les dirigeants palestiniens.
Un haut responsable égyptien a également confirmé les points principaux et a déclaré que "Trump et son peuple ont prouvé qu'ils pouvaient penser large et apporter des solutions créatives." Les émissaires du président Trump ont présenté les principaux points de « l'affaire du du siècle ». D'abord et avant tout, le plan a été présenté pour mettre en œuvre la régulation de la réalité de la vie à Gaza comme une étape préliminaire au plan de paix régional.
Abou Mazen et l'Autorité palestinienne ne gouvernent plus la bande de Gaza depuis plus d'une décennie, mais en fin de compte, tout arrangement dans la bande de Gaza sera entre les mains de celui qui contrôle le territoire, à savoir le Hamas et les factions palestiniennes.
Selon ces sources arabes bien informées, l'idée derrière la régulation de la réalité de la vie dans la bande de Gaza dans le cadre du plan de paix régional - en tant qu'étape première et centrale - vise à permettre la mise en œuvre du plan de paix et sa "commercialisation" au public palestinien et aux Etats arabes, malgré la possibilité qu'Abu Mazen et les dirigeants palestiniens en Judée-Samarie n'en fassent pas partie.
"L'idée de la réglementation dans la bande de Gaza inclut principalement l'assouplissement du siège de la bande de Gaza", ont indiqué les sources, "parallèlement à l'exécution de dizaines de projets économiques déjà planifiés et budgétisés et n'attendant qu'un feu vert".
"Abu Mazen doit se réveiller"
A la lumière de tout cela, un haut responsable palestinien à Ramallah a déclaré à Israel Hayom "qu'il existe des inquiétudes dans le bureau de Ra'is au sujet de ce que Trump prépare. Evidemment, ni Trump ni personne ne va désarmer le Hamas et les factions armées à Gaza, mais nous connaissons les plans de l'administration à Washington sur la question de Gaza, qui sont soutenus par des Etats arabes tels que l'Arabie saoudite, l'Egypte, les Emirats et la Jordanie. "
"Si Abou Mazen ne reconsidère pas ses décisions, il pourrait se retrouver hors-jeu comme Arafat l’était à la fin de sa vie. Il a déjà été prouvé que Trump travaille d'une manière diplomatique inhabituelle. Les États arabes, l'Iran et la Corée du Nord l’ont compris, et même en Europe, on accepte le style diplomatique non conventionnel du président américain. Seul Abou Mazen persiste dans son refus, et le peuple palestinien en paiera le prix.
Ce n'est pas le leadership qu'Abu Mazen espérait, et certainement pas l'héritage qu'il voudrait laisser derrière lui, mais il doit se réveiller et commencer à s'aligner sur Trump et les pays arabes avant qu'il ne soit trop tard. "
La réponse de la Maison Blanche n'a pas encore été reçue.
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.
Une Israélienne âgée de 56 ans portée disparue depuis le 22 Juin
Développements dans la recherche d’Ofira Haim, 56 ans, une femme disparue à Tel Mond, un village israélien du District centre situé près de Tel Aviv..
Ofira, divorcée et mère de trois filles, a quitté son domicile le 22 juin et a été vue pour la dernière fois à midi le même jour à Netanya.
Ses filles sont très inquiètes et réclament l'aide du public dans les recherches lancées pour retrouver leur mère. "Cela ne colle pas, c'est une femme responsable qui n’a jamais quitté la maison comme ça", a déclaré la famille.
La police demande également l'aide du public pour la retrouver. Elle a été vue pour la dernière fois le vendredi 22.6.18 dans l'après-midi à Netanya. Description: de forte constitution, elle mesure 1,60 m, a les yeux bruns et a les cheveux châtains.
La police a déclaré: "Quiconque a des informations sur son sort est appelé à appeler le numéro de la police au 100 ou le poste de police de Sadot au 03-91617201."
Ofira Haim est toujours portée disparue à Tel Mond
Selon ses proches, Ofira est une femme sociable très connue dans la communauté où vit la famille, et il semble qu'elle n'avait aucune raison de partir et de tout laisser derrière elle. Son véhicule personnel est toujours garé dans son lieu de stationnement, et les rafraîchissements qu’elle devait emmener à la cérémonie où elle était attendue sont toujours sur place. Son téléphone a également été localisé à son domicile, éteint.
"Cela ne ressemble pas à notre mère, ce n'est pas typique d'elle. C’est la raison pour laquelle nous sommes tous inquiets pour sa sécurité", ont déclaré les filles de la famille, qui demandent à la police de retourner chaque pierre pour la retrouver.
Sa fille, Adiya, qui était à l'étranger au moment de la disparition d’Ofira a déclaré : "J'ai essayé d'appeler ma mère d'Inde, où je me trouvais, sans succès. Maman n’a tout simplement pas répondu. Cela ne lui ressemble pas. J'ai commencé à m'inquiéter, j'ai appelé la famille et j’ai réalisé que je devais rentrer à la maison. J'ai acheté un billet d'avion et je suis revenue en Israël".
Source : Israel HaYom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.