Pendant 2000 ans, la famille Zinati a vécu dans le village de Peki'in en Galilée, d'abord en tant que famille juive à l'époque du Second Temple et ensuite en tant que Mustarabin, Juifs qui vivaient dans un environnement arabe et étaient influencés par la culture arabe.

Mercredi soir, Margalit Zinati, la dernière descendante de la famille, sera honorée par l’allumage de l'un des flambeaux de la cérémonie du 70ème anniversaire de la fête de l'Indépendance israélienne au Mont Herzl.

"Je n'ai jamais imaginé une telle chose. Je suis tellement excitée d'allumer une des torches de la fête de l'indépendance ", a déclaré Margalit, 86 ans, à Tazpit Press Service (TPS) lors d'une réception précédant la cérémonie au siège de l'Agence juive.

Margalit a déclaré qu'elle ne s'était jamais mariée parce que cela aurait signifié quitter Peki'in (la coutume locale veut que les épouses emménagent avec leurs maris), où elle travaille toujours comme fellah (fermière), s'occupant de son petit bout de terre.

Plus important encore, il aurait fallu abandonner l'ancienne synagogue de la ville, qui présente une colonne en pierre calcaire gravée de deux inscriptions hébraïques datant de l'époque romaine et dont Margalit Zinati est la gardienne locale non officielle. La synagogue est en cours de rénovation et sera rouverte au public le mois prochain.

Yom Haatsmaout à Jérusalem

Ces dernières années, la maison de Margalit est également devenue un lieu de pèlerinage appelé Beit Zinati pour les voyageurs, les chercheurs et les lycéens, où ils entendent l'histoire unique de la famille Zinati et découvrent d'autres sites juifs de Peki'in: une grotte funéraire de l'ère talmudique située à l'intérieur de l'ancien cimetière juif, l'ancien mikvé (bain rituel) et le bâtiment de l'école, construit en 1926 par l'Agence Juive pour les résidents locaux, à la demande du futur président Yitzhak Ben Zvi. Les sites sont gérés par le Conseil sioniste de l'Organisation sioniste mondiale.

Les chercheurs et les responsables locaux disent que le Beit Zinati est un rendez-vous local et un lien vers l'histoire prestigieuse.

"Margalit a la capacité de se connecter avec des gens de tous les horizons", explique Uriel Rosenbaum, le directeur du site du patrimoine de Beit Zinati. "Elle accueille les touristes qui viennent sur le site, et des personnes de différentes religions viennent lui demander sa bénédiction. Ils la considèrent comme une Juste. "

"L'histoire de Margalit est une partie très importante de l'héritage juif", a ajouté le Dr Nirit Shalev-Khalifa, chercheuse à l'Institut Ben Zvi de Jérusalem, qui a mené des recherches dans la ville.

"Notre second président, Yitzhak Ben Zvi, a compris que l'histoire de la famille Zinati soulignait le lien entre le peuple juif et la terre d'Israël et il est devenu un grand partisan de la communauté juive de Peki’in. Sur l'ancien billet de 100 shekels, il y avait des photos de la synagogue de Peki'in et d'Yitzhak Ben-Zvi ", a déclaré Mme Shalev-Khalifa.

"Margalit est une diplomate de premier ordre", a déclaré le président de l'Agence Juive Natan Sharansky. "Elle a des relations formidables avec des gens de tous les horizons ... elle est un exemple formidable pour tous nos diplomates."

Source : The Jewish Press

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.