Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Tout le monde en Israël a ces derniers jours entendu parler de la salmonella découverte dans les cornflakes, la tehina, le houmous et la salade d’aubergines. Mais il existe en Israël un vrai danger pour notre santé: environ 13.000 intoxications alimentaires sont signalées chaque année au ministère de la Santé, mais ces chiffres, selon les experts, ne sont que la pointe de l'iceberg: Le vrai nombre de patients, selon les estimations, est 20 fois plus élevé.
Par exemple, pour les cas de dysenterie en Israël il y a entre 30- 60 cas par an pour 100 000 habitants, contre 1,6 cas dans l'UE. Il en est de même pour la Listeria, qui provoque l'avortement chez les femmes enceintes et est considérée comme particulièrement mortelle pour les personnes âgées, le taux de cette bactérie est trois fois plus fréquent ici qu’en Europe.
Depuis 2011, il y a eu une augmentation progressive de la listériose, une maladie causée par la bactérie Listeria. Israël est passé de 37 cas à 75 cas par an en 2015. De Janvier à Juillet 2016, 358 cas de maladie grave et dangereuse ont été signalés.
Selon le ministère de la Santé, une partie importante des patients qui sont touchés par les virus en Israël est les enfants qui ont besoin de plusieurs traitements en milieu hospitalier. Près des deux tiers des personnes infectées par la dysenterie sont les enfants âgés de 1 à 4 ans. Il en est de même pour la moitié des personnes qui sont infectées par la salmonelle.
Par rapport aux États-Unis, notre situation est encore pire: Pour la Campylobacter jejuni, une bactérie qui se trouve souvent dans la volaille fraîche, il y a environ 70 cas par 100 000 habitants en Israël, contre seulement 13 cas aux États-Unis. Le taux de Listéria aux USA est de 0,24 cas pour 100 000 habitants, contre 0,9 cas - presque 4 fois plus - en Israël.
"Les bactéries en cause sont en hausse, elles peuvent provoquer des maladies graves, et certaines sont mortelles», a dit le professeur Miriam (Miri) Weinberger, présidente de l'Association pour les maladies infectieuses et directrice de l'unité des maladies infectieuses à l'hôpital Assaf Harofeh. "Certaines de ces bactéries peuvent causer des infections dans le sang et nécessitent un traitement en milieu hospitalier. D'autres peuvent provoquer des complications tardives, y compris un syndrome neurologique grave qui peut conduire à la paralysie ".
Source :ynet.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Pour ce juif ultra-orthodoxe de Brooklyn rien ne le prédisposait à se lancer dans la mode, pourtant ce père de cinq enfants à démarrer une entreprise de maillot de bain, BeachGal, il y a un an et demi.
Bary Glick affirme que ce n’est pas un choc culturel pour lui, il voit cette activité comme un moyen d’exprimer sa créativité.
Il s’est associé à son ami pour lancer ces maillots de bain colorés et à franges, pour eux, il s’agit de faire des affaires, car les modèles deux-pièces très sexys ne sont pas pour le monde orthodoxe juif.
Les maillots de plusieurs couleurs ont des franges avec des perles, des paillettes et des coquillages qui se fixent sur le maillot, soit sur le soutien-gorge soit sur le bas (culotte).
Glick s’est inspiré de la marque de bijoux Pandora, qui vous permet de composer vos bijoux à votre guise. Il s’est demandé sur quel autre concept cette idée pouvait s’appliquer et il en est arrivé aux maillots de bain.
Si beaucoup d’affaires se concluent à la synagogue, quand Glick faisait part de son projet, les regards étaient le plus souvent abasourdis. Après maintes péripéties, Glick et son ami Samet ont réussi à lancer leur marque : BeachGal est officiellement né. Un premier lot de marchandises a été créé, Glick et Samet ont construit un site Web, et des photographes et des modèles ont été embauchés à Miami pour un look book. Le produit est également vendu sur Amazon et Zulily à un prix réduit (environ 50 pour cent de rabais). Jusqu'à présent, les réactions ont été positives, et BeachGal a vendu la quasi-totalité des 2500 pièces de sa première collection.
Le marché de maillots de bain aux États-Unis est très lucratif; selon le NPD Group, les femmes dépensent 8 milliards $ par année pour leur deux pièces. C’est un marché extrêmement concurrentiel; Victoria Secret avance de plus en plus, et les grands joueurs comme American Apparel, Speedo, et La Perla dominent encore le marché l'espace, selon un rapport publié par Global Industry Analysts, et de plus petits joueurs comme Mara Hoffman et Seafolly commencent à devenir les coqueluches des acheteuses. Pourtant, BeachGal, grâce à internet devrait se hisser rapidement parmi les grands.
Source : raked.com
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Des manifestations et des affrontements violents avant le match de football entre le Celtic (club catholique de la ville de Glasgow) et Hapoel Beersheba ont eu lieu. Des centaines de fans du Celtic qui se tenaient à l'extérieur du stade ont attaqué plusieurs dizaines de supporters israéliens. La police est intervenue.
Un fan de Hapoel Beersheba a dit: "Ce n’est pas agréable de se rendre à un match de football et de sentir une telle hostilité. Heureusement, il y avait des policiers qui ont maintenu l'ordre. Des familles sont également venues ici avec leurs enfants, et ne s’intéressent pas à la politique. »
L'atmosphère houleuse a commencé quelques heures plus tôt quand les fans du Celtic ont commencé des manifestations pro-palestiniennes au centre de la ville. Certains d'entre eux sont même venus près des hôtels. De là, ils ont continué vers le stade avec des sacs comprenant des drapeaux palestiniens, qu’ils ont distribué à tous les fans qui sont arrivés.
Les journalistes écossais ont relaté les affrontements et malgré la violence, il n'y a pas eu d’arrestations parmi les fans du Celtic. Lorsque le match a commencé des centaines de drapeaux palestiniens ont été agités dans les gradins, en particulier dans chez les Scots Ultras, ce qui pourrait leur coûter de poursuite de l'UEFA, comme la loi interdit les signes politiques dans les stades.
Pour les amoureux du sport, le Celtic a remporté le match 5-2. Pour sa part St Etienne a gagné 2-1 face au Beitar Jérusalem hier soir.
Source : israel Ha Yom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
L’Institut des normes d'Israël ne peut pas expliquer comment les nouvelles caméras de surveillance (radars) de la police ont reçu un certificat d’approbation.
Dans une démarche inhabituelle après une plainte contre la police, l’Etat d'Israël va faire venir une équipe d'experts néerlandais pour convaincre le tribunal de police de St Jean d’Acre de la fiabilité des caméras numériques qui ont été installées. Si le juge est convaincu que les radars n’ont pas été installés correctement et donc ne qu’ils répondent pas à la norme israélienne, des dizaines de milliers de PV pourraient être annulés.
D’après Me Tomer Gonen, au moins 30 conducteurs ont été verbalisés pour excès de vitesse par les radars de police. Le procès est le premier cas de principe qui examinera la légalité de l'utilisation des radars, placés à157 endroits (au 26.7.2016) sur les routes pour un coût de 120 millions NIS.
Le « drame » juridique a commencé la semaine dernière, quand un expert de l'Institut des normes a témoigné sur les tests effectués par l'Institut avant que les radars n’obtiennent le certificat nécessaire pour déterminer qu’ils respectent les normes israéliennes.
L'expert a révélé au Tribunal que la majorité des tests effectués pour l’institut des normes a été faite par des experts du Pays-Bas, et a dit qu'il n'a pas le procès-verbal des résultats. La police a tenté de s’opposer au témoignage en demandant le dépôt d’une garantie mais le juge a rejeté la demande.
Au début de la semaine, la police a déposé une requête urgente et rare pour modifier l'acte d'accusation, pour repousser les témoignages de la défense de deux mois, et pour ajouter deux nouveaux témoins à charge, deux experts hollandais qui ont examiné les caméras pour l’institut, et pour convaincre le tribunal de la crédibilité des radars et des tests qu’ils ont réalisés.
Le procès devrait durer jusqu’en 2017. Mais d'ores et déjà, les avocats représentant les automobilistes flashés par les caméras demandent un report, jusqu'à ce qu'une décision dans l’affaire soit prise. Sur la base de la jurisprudence, si le juge détermine que la procédure de validation des radars n’est pas conforme, tous les PV qui sont pendant devant les tribunaux ou ceux qui n’ont pas encore été payés, devraient être annulés.
Les PV qui ont déjà été payés ne seront pas annulés car leur paiement signifie l’admission de l’infraction.
Source : ynet.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Le Comité d’urbanisme de Bat Yam a récemment approuvé un plan de rénovation urbaine dans le quartier de Ramat Hanassi (destruction d’immeuble et reconstruction) qui sera approuvé par le comité d'urbanisme du district, qui se réunira dans quelques semaines.
Le plan a été élaboré par la Shapir civil et Marine Engineering Ltd. Une filiale de Shapir Residence et Construction. Dans le cadre du plan, six immeubles de trois étages avec plusieurs entrées seront démolies de 19 au 23 de la rue Dalya, du 28 au 32 de la rue Kaf Tet Benovember et du 31au 37 de la rue Rav Maïmon. Il y a actuellement 168 appartements dans ce complexe. Les immeubles ont été construits il y a environ 50 ans, et la plupart d'entre eux sont dans un mauvais état, sans ascenseur ou ni abri de sécurité.
Ramat Hanasi est considéré comme un vieux quartier, qui n’est pas très convoité mais au cours des dernières années, en raison de plans d’urbanisme, il a bénéficié d'une demande nettement plus élevée.
Le nouveau plan comprend la construction de quatre tours, d’environ 30 étages chacune, et cinq immeubles de 4-14 étages dans les rues Kaf Tet Benovember et Rav Maïmon. Dans l'ensemble, 950 appartements de haut de gamme seront construits dans le quartier, au-dessus d'un parking souterrain.
Autour des nouveaux bâtiments, il y aura des écoles, parcs et espaces vert. Chaque bâtiment aura un espace supplémentaire de 30 mètres carrés, un balcon, un parking souterrain, un abri de sécurité. Le projet comprendra une mise à niveau des infrastructures municipales dans le quartier.
Gad Gershon de Shapir Residence et Construction a dit «Shapir Residence promeut activement le projet de Ramat Hanasi en vue de son approbation par le Comité d’urbanisme du district, afin de le transformer en un poumon vert à Bat Yam."
Le maire de Bat Yam Yossi Bachar a dit: «Nous continuons à réaliser notre vision de la rénovation urbaine. Des dizaines de projets « détruire pour reconstruire » et Tama 38 (travaux d’agrandissement d’immeuble et mise en conformité aux normes : modernisation) sont actuellement promus, et ce qui ajoutera des milliers logement à la ville au cours des années."
Source : globes
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
La saison de mariage est sur le point de battre son plein et la fête de l'amour juive Tou Be'Av tombe vendredi, des rabbins ont souligné l'importance que les futurs couples signent des contrats de mariage halakhiques en vue d’éviter les futurs problèmes.
En raison d'une stipulation de la loi juive, le refus de divorce par l'un des conjoints dans un mariage peut sérieusement compliquer les efforts pour mettre fin à l'union.
Cette situation se produit dans des centaines de cas par an, alors que le plus souvent c’est le mari, mais dans certains cas également la femme, refuse d'accorder le divorce et l'autre conjoint se retrouve "enchaîné" (Agouna) au mariage, et ne peut pas continuer sa vie ni se remarier.
Selon une étude réalisée par le Centre Rackman, il faut en moyenne 642 jours pour une femme pour recevoir une ordonnance de divorce après que la procédure ait été engagée devant un tribunal rabbinique. Entre 1995 et 2007, 12,5 pour cent des cas ont pris plus de quatre ans pour obtenir un divorce, et 28,4% ont pris au moins deux ans.
Les contrats de mariage halakhiques qui imposent des sanctions financières sur les conjoints récalcitrants sont conçus pour dissuader les gens d'essayer d'utiliser ce pouvoir conféré par la loi juive pour se venger ou pour une autre motivation de refuser de divorce. Depuis quelques années, les tribunaux rabbiniques en Israël imposent des peines de prison fermes aux maris récalcitrants.
Le Rabbi, Uriel Ganzel, qui dirige le programme « contrat de l’amour » pour l'organisation Tzohar, affirme que la signature d'un tel contrat est "la réalisation ultime du vrai amour " pour le couple.
Le rabbin a également cherché à dissiper l'idée préconçue que la signature d'un contrat de mariage halakhique indique un manque d'engagement entre les deux conjoints.
"Avec une simple signature, vous démontrez le summum de la confiance en sauvant votre bien-aimé de douleurs que personne ne peut prévoir," a-t-il dit.
"Mais plus encore, en encourageant la croissance continue de la popularité de ce contrat, vous pouvez jouer un rôle dans une véritable révolution sociale où il n’y aura plus de femmes Agounot »
Il existe plusieurs accords prénuptiaux disponibles dans le pays, y compris "contrat de l'Amour» de Tzohar lancé il y a deux ans qui a été signé par près de 1000 couples jusqu'à présent.
L'accord stipule que si un conjoint refuse d'accorder ou d’accepter le divorce, il sera obligé de payer 6000 NIS par mois ou la moitié de son salaire, (le plus élevé des deux), à son partenaire jusqu'à ce que le divorce soit finalisé.
L'idée est que ces sommes soient suffisamment élevées pour qu’une personne moyenne puisse continuer à les payer, et seront donc une raison suffisante pour les inciter à accepter le divorce.
Le Centre pour la justice des femmes (CJF) a également un contrat de mariage, bien qu'il n'utilise pas des incitations financières, il précise que le mariage ne sera pas valide si l'un des conjoints demande le divorce ou si le couple séparé plus de 18 mois.
Le CJF dit qu'il est important que les gens comprennent qu'ils peuvent se marier "d'une manière juive et halakhique et toujours se protéger d’un refus divorce et de se retrouver " enchaîné "[à un mariage]."
Il existe un accord prénuptial, un Contrat de respect mutuel qui a été lancé en 2001 et établi par plusieurs rabbins dont le Dr Rachel Levmore, un expert sur la loi juive concernant ces accords, en consultation avec des juges des tribunaux rabbiniques et avec d'autres autorités rabbiniques et juridiques.
Le contrat de respect mutuel a été signé par plusieurs milliers de couples et, comme l'accord de Tzohar, impose des sanctions financières au conjoint récalcitrant.
Comme Ganzel, Levmore a insisté que la signature d'un tel accord est une démonstration d'un amour profond entre les époux.
"C’est l'étape la plus romantique, car en signant l'accord, chaque conjoint dit« Je t'aime tellement que je veux te protéger de tout préjudice qui pourrait t’arriver le reste de ta vie, et même je veux te protéger de moi-même afin que je ne te fasse pas de mal. "dit Levmore.
Source :jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Une femme juive a retrouvé sa famille cette semaine dans la ville de Patish dans le sud d'Israël, après avoir fui le nord de l'Irak, à la suite des menaces de son mari de la vendre en esclavage à l'organisation terroriste ISIS.
La femme, membre de la famille Avrahami, était mariée à un musulman précédemment laïque, qui s’est radicalisé à l'islam et lui a demandé qu'elle fasse de même.
Quand elle a refusé de se convertir à l'Islam, son mari lui a rappelé ses racines juives, et a menacé de la vendre à ISIS si elle n’acceptait pas sa demande.
Il m'a dit: Si tu ne m’obéis pas, je te donnerai à ISIS », a dit Liza, un descendant d'une famille juive du Kurdistan. La plupart de la famille de Liza est venue en Israël dans les années 1950.
"Il a dit que je me comportais comme un Juive», a-t-elle ajouté. «Je craignais pour ma vie, parce qu'il me menaçait que si je ne me comportais pas comme une musulmane et respectais le Coran, il me remettrait à ISIS."
«J’étais terrifiée parce que j’avais vu ce qu'ils ont fait aux femmes Yézidies - ils les tuent simplement parce qu'elles ne sont pas musulmanes."
Liza a fui sa maison en Irak, laissant derrière ses quatre enfants, pour se joindre à une vague de réfugiés qui se rendait en Turquie.
Une fois en Turquie, Liza a été en mesure de prendre contact avec sa famille qui vit en Israël.
Après que la famille se soit adressée au gouvernement pour obtenir de l’aide, un responsable israélien qui a des contacts à l'intérieur du gouvernement turc l'a aidé pendant son séjour en Turquie, et, finalement, l’a aidé à venir en Israël.
Bienvenue Liza !
Source : mako
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Après l'approbation des Chambres, le gouverneur du New Jersey, Chris Christie a ratifié la loi contre le mouvement de boycott contre Israël (BDS).
La nouvelle loi interdit tout organisme public de l'Etat du New Jersey de faire des affaires avec tout organisme ou organisation commerciale qui boycotte Israël ou coopère avec le BDS.
La loi a été adoptée grâce aux efforts déployés par le consulat israélien à New York, qui a fait pression sur Cristie et sur le parlement du New Jersey depuis un an et demi.
Le New Jersey joue un rôle important dans les relations entre Israël et les États-Unis. Le volume annuel des échanges commerciaux entre les deux est de 1,3 milliard $ et environ 500.000 personnes, soit 6% de la population du New Jersey, sont juives. Le New Jersey est aussi le siège social de nombreuses sociétés high-tech israéliennes.
Avec l'adoption de la loi, le New Jersey rejoint d’autres états qui ont adopté une législation contre le BDS tels l’Etat de New York, l’Illinois, la Caroline du Sud.
L’ambassadeur d'Israël à l'ONU Danny Danon a salué la décision: "Etat par Etat, nous voyons que notre plus grand allié, les États-Unis continuent de se tenir aux côtés d’Israël dans son mouvement de lutte contre le boycott . Ces mesures législatives nous conduisent à la victoire», a déclaré Danon. Il a ajouté: "Aujourd'hui il a été démontré encore une fois comment gagner : en boycottant les boycotteurs."
En mai dernier, Danon a tenu au siège de l’ONU à New York, la plus grande conférence internationale dans la lutte contre le mouvement de boycott.
Source :nrg-ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
La recherche d'un train nazi qui est, soi-disant, enterré avec une pleine cargaison d'or et d'armes volées a repris. La légende locale dit autant que trois trains nazis ont été enterrés dans le sol près de la ville polonaise de Wałbrzych ( Waldenburg) en Basse-Silésie, au sud-ouest de la Pologne, en Janvier 1945, avant la fin de la Seconde guerre mondiale.
Les chercheurs Andreas Richter (allemand) et Piotr Koper (Polonais), et plusieurs autres, croient qu'ils découvriront le trésor dans quelques jours seulement. Il y a un an, ils ont utilisé un radar pour recevoir un signal positif d'un train sous la ville de Walbrzych. Puis le sous-ministre de la Culture polonais Piotr Zuchowski a annoncé que les images radar de Koper et de Richter ont confirmé "à 99% de probabilité" qu'un train de 92 mètre de long s’y trouve. Mais le gouverneur local a exprimé ses doutes sur les perspectives, et plusieurs équipes qui ont mené des enquêtes similaires dans la région sont revenues les mains vides.
Néanmoins, en mai dernier, Koper et Richter ont obtenu une autorisation de chemins de fer polonais pour creuser où se trouverait le train de l'or, et mardi, un an jour pour jour après leur annonce initiale, ils sont là, à creuser trois puits d'exploration à partir desquels ils prévoient de déterrer le trésor enterré.
Le Congrès juif mondial l'an dernier a lancé un appel au gouvernement polonais que le train détient probablement des objets de valeur qui ont été dépouillés aux victimes juives, et qu’une fois récupérés, une recherche doit être menée pour localiser les héritiers de leurs propriétaires.
Tadeusz Slowikowski, 86 ans, est responsable de la rumeur du train nazi avec un convoi. En 2015, il a dit au Daily Mail: «J’ai appris l’existence du tunnel après avoir sauvé un allemand nommé Schulz qui était attaqué par deux hommes. Pour me remercier de l’avoir sauvé, il m'a parlé du tunnel. »C’était dans les années 1950, et Slowikowski a passé une grande partie de son temps depuis à rechercher ce train.
Source : the jewish press
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Des dizaines d'habitantes de Hébron sont arrivées à la plage Herzliya après avoir obtenue l’autorisation d’entrer en Israël. Les palestiniennes ont donc pu profiter de la plage.
Les photos ci-jointes montrent les femmes toutes habillées dans l’eau, est-ce le burkini made in Israël ?
Israël connaissait déjà les plages séparées pour les hommes et les femmes juives afin que chacun puisse se baigner tranquillement. Cette année la municipalité d’Hetzelya a également inauguré une très grande plage (avec sauveteurs) avec des journées réservées aux hommes et aux femmes.
Ce genre de plage permet aux femmes de se baigner en maillot sans que des yeux masculins ne puissent se poser sur elles.
La présence de femmes palestiniennes toutes habillées sur les plages israéliennes a pu en surprendre plus d’un, (bien que les arabes israéliennes soient habillées pareil quand elles se rendent à la plage), elles sont toujours accompagnées par des hommes et par conséquent, elles ne peuvent pas profiter de la séparation homme/femme qui existe déjà sur certaines plages.
Ne pas exposer son corps au regard des autres peut être compréhensible, mais lorsque l’on connait les dangers de la mer méditerranée en Israël (39 noyades depuis le début de l’été), se baigner tout habillé présente des risques, il ne s’agit plus alors d’être pudique, la vie de ces femmes peut vraiment être en danger, surtout qu’il est probable qu’elles ne sachent pas nager. SI par malheur quelque chose leur arrivé, les médias étrangers ne se gêneraient pas pour parler de racisme ou de non assistance à personne en danger, puisqu'il s'agit de palestiniennes et non d'arabes israéliennes.
Enfin, puisque l’on parle de pudeur, en Israël, le monokini est interdit.
Source : walla.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
