Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Des objets métalliques, dont certains datent d’il y a 3500 ans, ont récemment été donnés à l’Autorité des antiquités d’Israël (AAI) par une famille qui en a hérité après le décès de leur père .
La famille Matzliah de Guivatayim (banlieue de Tel-Aviv) a contacté un représentant de l'Autorité des Antiquités d'Israël et l'a invité chez elle pour vérifier de nombreux objets métalliques que possédaient feu leur père, Marcel Matzliah.
La famille a expliqué que leur père, qui travaillait dans la centrale électrique de Hadéra à l’époque de sa construction, avait repêché de la mer au cours des travaux, de nombreux objets. Les membres de la famille ont pensé que ces objets étaient anciens et ont demandé l'avis d'un expert.
Le représentant de l'Autorité des Antiquités d'Israël a été surpris par les résultats : Ce sont des objets en métal, la plupart d'entre eux décorés, qui seraient apparemment tombés d’un navire marchand au début de la période islamique.
Parmi les objets, en plus de ceux datant de plus de 3500 ans, il y avait deux mortiers et deux verts, des fragments de chandeliers, etc., qui datent de la période fatimide (11ème siècle de notre ère). Apparemment, les objets ont été fabriqués en Syrie, et emmenés en Israël. Les résultats sont la preuve du commerce du métal au cours de cette période.
Dans la collection, il y avait également une grenade à main qui était courante en Israël pendant la période des Croisades, ayyoubide et mamelouk.
Les prochains jours la famille recevra un certificat d’authenticité de l'Autorité des Antiquités et sera invitée à visiter les laboratoires qui traitent les découvertes archéologiques de l'Autorité.
Source : walla.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
L’addition est salée est pour cause, il s’agit d’une double facturation. L’EDF israélienne a annoncé aujourd'hui (mardi) que la «double facturation était une erreur de prélèvement sur les cartes de crédits de 15.000 clients." La compagnie a signalé que la double facturation serait annulée le plus tôt possible.
Selon la compagnie, la facturation erronée a été effectuée le 21 août: "Nous nous excusons pour tout inconvénient et nous faisons tout pour vous rembourser le plus rapidement possible».
Dans un message rassurant aux clients aujourd'hui – qui sont pour la plupart des citoyens du pays – il est stipulé que «La société sait quels sont les clients touchés de sorte qu'il n’est pas nécessaire de téléphoner ni de le signaler. Nous sommes désolés pour le désagrément."
Ce n'est pas la première fois qu'un problème similaire se produit dans la société. En décembre 2015, un problème d’ordinateur a conduit à un dysfonctionnement faisant que milliers de clients ont été prélevés deux fois pour leur facture d'électricité. La compagnie d’électricité ne s’était pas adressée aux milliers de clients qui ont été facturés deux fois, mais s’était contentée d’un court message sur son répondeur et son site web.
Il serait quand même plus prudent de vérifier vos factures et de prendre contact avec la compagnie par mesure de sécurité, on n’est jamais trop prudent, surtout quand il s’agit de la bureaucratie israélienne.
Source : mako.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Les familles dont des proches ont disparu exigent que l'Institut médico-légal (IML) d'Abou Kabir vérifie leur ADN avec des corps non identifiés. La manifestation a eu lieu hier-midi (lundi) devant les portes de l'institut, où les membres des familles ont placé des marionnettes et brandissaient des pancartes disant «citoyen disparu et l'Etat s’en moque » « 529 disparus civils, 923 corps non identifiés (quidam) ».
Les représentants de l’association « sans eux » ont participé à la manifestation qui soutient les familles de civils disparus. Un rapport du centre de recherche et d'information de la Knesset a examiné en profondeur les activités de la police israélienne et de l’IML, il s’avère qu'il y a 923 quidams qu’il convient d’identifier.
Cependant, systématiquement, il n'y a pas de données corrélant les tests de tissus que les familles ont donnés avec les corps non identifiés. Les familles de disparus ont demandé à l'Institut de construire une base de données qui permettra de contre vérifier avec les corps non identifiés. Elles prétendent que leurs demandes ne sont pas prises en compte et font face au mur de la bureaucratie.
En 2016 en Israël, 529 personnes sont portées disparues. Des centaines de familles en Israël vivent dans l'incertitude sur le sort de leurs proches tous les jours. Les familles affirment que toute leur tentative de terminer le cercle d'incertitude et d’obtenir des réponses ont été bloquées par l'Etat.
Les familles veulent que le ministre de la sécurité intérieure et le ministre de la Santé responsable des travaux de l’IML et des exhumations pour identification, prennent position sur le sujet en établissant un corps de professionnel pour coordonner toutes les activités de recherche des disparus.
L’institut médico-légal a déclaré en réponse: «Au cours des 15 dernières années, l'institut médico-légal a traité 5289 corps non identifiés, dont 4341 ont été identifiés... nous faisons beaucoup d'efforts pour tenter de localiser les disparus des familles et nous demandons aux familles des personnes disparues qui n’ont pas remis un échantillon d’ADN à la base de données d’en donner un à l'Institut. Nous espérons que cela augmentera les chances d'identifier leurs proches ".
Source :ynet.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Le taux de chômage d'Israël est tombé à nouveau, avec un taux de 4,7% en Juillet, selon les chiffres publiés par le Bureau central des statistiques.
Les chiffres indiquent une nouvelle amélioration du taux de participation sur le marché du travail des personnes âgées de 15 ans et plus : 64,4%, par rapport à 64,2% en Juin. Le taux d'emploi des personnes âgées de 15 ans et plus a également augmenté, à 61,3% par rapport à 61,1% en Juin.
Bien évidemment, il convient de relativiser, tout d’abord beaucoup de jeunes ont un job d’été et par conséquent ne sont pas inscrits au Pôle emploi, ensuite, certains se sont engagés dans l’armée et eux aussi ne figurent pas dans les statistiques.
De plus, l’arrivée de nombreux nouveaux immigrants fera que nombreux d’entre eux s’inscriront ou se sont inscrits au Pôle emploi et ces chiffres ne figurent pas encore dans les chiffres publiés.
Le nombre de personnes travaillant à temps plein (35 heures par semaine et plus) a diminué de 0,7% par rapport à Juin, tandis que le nombre de personnes à temps partiel a augmenté de 2,9%.
Alors même si le chômage baisse selon les statistiques, la réalité économique en Israël reste difficile : bas salaires dans certains secteurs, coût de la vie élevé. Néanmoins, il convient également d’être optimiste, Israël est un pays jeune et dynamique qui sait s’adapter et trouver des solutions. Le marché de l’emploi ne fait pas exception.
Source :globes.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Bnei Brak enfin à l’heure japonaise : Un nouveau restaurant de sushi a récemment ouvert à Bnei Brak qui dispose d’un certificat casher délivré par le rabbin, Moshe Yehuda Leib Landau, rabbin de la ville, qui annonce l'entrée de la mode du sushi au sein de la dévote communauté ultra-orthodoxe.
Jusqu'à présent, les certificats de cacheroute pour les sushis dans le pays n’étaient pas valables par les plus traditionnels orthodoxes, mais le sceau « casher Landau » est l'un des certificats les plus sérieux pour la cacheroute « 100% cachere».
Le nouveau restaurant, Soushik Moshé, est bien plus qu'une simple ouverture d'un restaurant dans le quartier animé, en fait il constitue un changement dans la culture de consommation ultra-orthodoxe. Depuis l’engouement pour le sushi en Israël, certaines institutions délivrant les certificats de cacheroute ne regardaient pas cette nourriture japonaise comme cachère. Ceci est dû à un certain nombre de complexités et aux préoccupations halakhiques concernant les algues. Bien que les certificats de casheroute comme Badatz Beit Yosef et du Rabbinat Mehadrin Jérusalem ont rendu le sushi cachère, ces dernières ne sont pas acceptées parmi la communauté ashkénaze ultra-orthodoxe de Bnei Brak.
Une autre raison était l’absence de demande de ce public ultra-orthodoxe, mais avec le temps la demande a commencé à croitre et il a donc fallu trouver une solution pour que les sushis soient suffisamment cachers selon les demandes halakhiques du rabbinat de Bnei Brak.
L’octroi du certificat de cacheroute délivré par Landau permet donc la concurrence et l’ouverture d’autres restaurants japonais, sachant qu’à Bnei Brak, si vous n’avez pas le bon certificat, qui garantit à 100% que les sushis respectent toutes les lois alimentaires juives, ce n’est pas la peine d’ouvrir un restaurant.
A présent, les habitants de Bnei Brak pourront eux aussi savourer les délices japonais cachers, bon appétit !
Source : nrg.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Les forces de Tsahal ont été appelées d’urgence sur la tombe de Joseph à Naplouse hier, après qu’un autobus israélien soit entré dans la zone de la tombe sans coordination préalable et a été violemment attaqué par des palestiniens.
Les émeutiers ont jeté des pierres sur le bus, qui avait à bord 60 juifs hassidique Breslev, que les forces de Tsahal ont rapidement évacué des lieux.
Un certain nombre de passagers a été blessé par les jets de pierres et a été traité sur place. 32 des Israéliens ont été arrêtés pour interrogatoire après avoir été secourus. Désormais, il va falloir vérifier si le bus est entré dans le village avec des plaques d'immatriculation palestiniennes.
Un médecin israélien sur place a noté qu’un jeune israélien de 17 ans a été évacué à l'hôpital Schneider à Petach Tikva avec des blessures à la tête. Son état est défini comme «léger».
Un porte-parole de Tsahal a déclaré après l'incident, "Tsahal insiste sur le fait que l'entrée civile en « zone A' [soi-disant« zones palestiniennes »de Judée-Samarie] est dangereuse et constitue une transgression de la loi."
La police a également condamné l'incident: «Nous voyons l'incident de ce soir comme très sérieux, l'entrée non coordonnée [dans le complexe du Tombeau] sans escorte est dangereuse pour les civils et pour les forces de sécurité qui viennent les sauver. L'entrée en zone A sans autorisation est une infraction pénale ».
Le Tombeau de Joseph est fréquemment le site de violence entre les palestiniens et les Juifs qui viennent prier sur la tombe.
Source : arutz 7
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Est-ce que le nom d’Harold Grinspoon vous est familier? Très probablement pas. Cependant, il se peut que grâce à Harold Grinspoon vous ayez amélioré votre vocabulaire et écrivez mieux. Le philanthrope juif travaille en coopération avec le Ministère de l'éducation et d'autres fondations en distribuant de livres aux familles, aux crèches, écoles maternelles et aux organisations en Israël, permettant ainsi d’élargir leurs horizons.
Les programmes " bibliothèque pyjama» et «Makhtavat Al Fanoos » sont une extension du programme américain PJ library, qui promeuvent l'amour du livre à un âge précoce et encouragent les conversations à l’école et la maison sur les valeurs, le patrimoine et les dilemmes qui concernent les enfants. Le programme donne huit livres par an à chacun des enfants de maternelle participant au projet, le livre est remis par l’institutrice à chaque enfant, après une activité spéciale qui a lieu dans l’école. Ainsi pendant les 3 ans de maternelle, chaque enfant reçoit 24 livres différents.
Les livres israéliens traitent des valeurs juives et israéliennes. Les juifs étant le peuple du livre, il est très important que dès le plus jeune âge les enfants sachent lire puis écrire.
Grinspoon, un Juif américain vient récemment de fêter ses 87ans ! Il dit qu'il aime vraiment Israël, mais n'a pas pensé s’installer ici. "Il y a trop de choses qui me lient aux États-Unis." Lorsqu'on lui a demandé l'état du peuple juif dans le monde, et la relation entre Israël et le judaïsme de diaspora il a dit: «Je pense que nous, le peuple juif, vivons à une époque très spéciale, nous avons un pays étonnant et avancé, regardez ce qu’a fait Israël du désert…Mais il y a aussi des choses qui nécessitent une attention spéciale comme celle du judaïsme juif des États-Unis qui prend ses distances avec les synagogues et le très grand taux de mariages mixtes."
Grinspoon explique que c’est la principale raison pour laquelle il a décidé de se concentrer sur le transfert de l'éducation juive et des expériences culturelles juives. Il a fondé le programme « bibliothèque Pyjama », qui fournit des livres de haute qualité aux enfants de familles juives en Amérique, Amérique du Sud, Angleterre, Australie et de Russie, ainsi participe au développement de colonies de vacances l’été pour les communautés juives, qui renforce le lien avec le judaïsme et Israël.
En plus de sa contribution à la société juive israélienne en Israël et à l'étranger, Grinspoon a accepté une initiative du Ministère de l'éducation et en coopération avec la Fondation Price, pour mettre en place un programme destiné aux enfants de la société arabe en Israël. Le Programme "Makhtavat Al Fanoos » auquel participent tous les enfants fréquentant les jardins d'enfants arabe israéliens (environ 3000 crèches), propose des livres en arabe mettant l'accent sur des valeurs universelles. Certains d'entre eux ont été initialement écrits en arabe et d'autres ont été traduits de l'hébreu, anglais, suédois et allemand.
Grinspoon dit qu'en raison de la réussite du projet qui se développe dans le monde entier, il est possible d’y voir une humble et émouvante «réparation du monde" [tikoun olam]
Source: mako.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Presque tous les israéliens ont un smartphone et maintenant cette réalité entre dans les programmes scolaires. Le lycée Dov Hoz de Tel Aviv lance en septembre une filière de réparation de smartphones pour les lycéens de seconde jusqu’à la terminale. La filière va durer trois ans et à la fin de leurs études, les élèves passeront un bac pro et recevront un diplôme professionnel du Ministère de l'Economie.
Dans le cadre de l'enseignement, l'école va ouvrir un nouveau laboratoire. Les élèves participant à la classe démantèleront et assembleront des appareils, changeront des pièces détachées et répareront grâce à un logiciel de diagnostic et des simulateurs qui simuleront des problèmes simples et complexes.
Les élèves apprendront aussi à réparer les tablettes, les ordinateurs portables et de bureau, les consoles de jeux comme la Xbox et PlayStation et les pannes de réseaux de communication et de serveurs. Dans le cadre des cours, les lycéens vont acquérir des connaissances théoriques des principes fondamentaux de l'électricité et de l'électronique, du matériel et des logiciels, des systèmes d'exploitation, des applications et la popularité des différentes approches pour l'identification, la caractérisation et la réparation de la panne.
Irit Talmud, principale du lycée Hoz a dit que «nous avons choisi de créer la nouvelle filière quand nous avons identifié un grand besoin de professionnels qualifiés qui fourniront un service de réparation et d’entretien des ordinateurs et des téléphones portables, compte tenu de leur utilisation croissante en Israël." Talmud a ajouté que "l'ouverture de la nouvelle filière à l'école est compatible avec les programmes du lycée Hoz qui fournissent aux lycéens les connaissances, la formation et les outils pour intégrer le marché du travail et les professions les plus populaires dans les domaines les plus avancés."
Source : walla.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
La fontaine de Trevi en Italie, les Grandes Eaux de Versailles, la Rotonde à Aix en Provence, la plupart des grandes villes ont au moins une fontaine artistique pour montrer l'architecture et l'originalité du pays. Les touristes affluent pour voir les conceptions uniques, admirer un spectacle son et lumière ou pour prendre un selfie.
Il y a des dizaines de fontaines à travers Israël - certaines petites, certaines flashy, certaines historiques, certaines énormes. Voici les 10 fontaines à voir.
La fontaine musicale, Eilat
La plus grande fontaine en Israël - sur 1500 mètres, avec 400 lumières LED colorées et 350 jets de 30 mètres - est situé à côté du parc de skate à Eilat.
Eilat
La fontaine musicale, qui a ouvert en 2015, propose un spectacle audiovisuel de six minutes chaque soir mardi, jeudi, vendredi et samedi à 8h30 et 9h30.
Les projets de cette nature [fontaines avec spectacle] servent d’aimant pour les touristes et nous espérons que cette fontaine sera en effet un joyau touristique et un lieu d’attraction pour les visiteurs et les touristes, a expliqué le ministère du Tourisme.
La fontaine de feu et d’eau Tel Aviv
La fontaine d’eau et de feu existe depuis 1986 et est depuis devenue un point de repère de Tel-Aviv. La sculpture cinétique et colorée est l'œuvre de l'artiste israélien Yaacov Agam, qui a accepté de faire don de sa pièce unique à la ville.
Tel Aviv
La fontaine globe, Beersheva
Beersheva est peut-être dans le désert, mais la municipalité est le centre de plus de 30 installations d'eau en plein air, y compris des fontaines, des cascades et des piscines dans des jardins publics.
La fontaine Globe est en face de l’hôpital Soroka,
La fontaine du Zodiaque, Jaffa
C’est l'endroit où jeter une pièce de monnaie et faire un vœu. La Fontaine Zodiaque sur la place Kedumim avec des sculptures représentants les 12 signes du zodiaque. Elle a été conçue et sculptée par des artistes résidents de Jaffa Varda Ghivoly et Ilan Gelber en 2011.
La fontaine Teddy, Jérusalem
Cet espace d'art public ouvert en 2013 est immédiatement devenu un lieu de rassemblement pour les habitants et les étrangers. Situé en face de Mamilla et les murs de la Vieille Ville, la fontaine Teddy est nommée en l'honneur de l'ancien maire de Jérusalem, Teddy Kollek.
La fontaine de l’aéroport international Ben-Gourion
L'art est destiné à être vu et apprécié par autant de personnes que possible. Il est donc logique que de nombreux aéroports disposent des sculptures, des peintures et des expositions interactives dans leurs zones de départ et d'arrivée.
La fontaine innovante à l'aéroport international Ben-Gurion, Terminal 3 en duty free service est un spectacle incroyable à voir.
La fontaine artistique de Netanya
La Municipalité de Netanya a récemment amélioré sa principale place de la ville – place Atzmaut - avec des systèmes de technologie de pointe. L'un des nouveaux projets était une fontaine artistique.
Il y a une énorme boule de métal au centre de la fontaine qui pulvérise de l'eau.
La fontaine musicale, Ashdod
Inspiré par la Fontaine Magique à Barcelone, la fontaine musicale est sur un lac artificiel dans le Sea Park Ashdod et s’éclaire après l'obscurité.
Il y a des spectacles: du dimanche au jeudi soir à 6h30, 8h30 et 10h15 samedi soir à 8:30 et 10:15.
La fontaine du jardin des dirigeants, Rishon LeZion
La fontaine du jardin des dirigeants n’accueille pas les visiteurs avec des lumières ou de la musique, mais elle se mêle à l'histoire, car elle se situe dans le jardin du musée en plein air, entouré de sculptures de quelques-uns des dirigeants de la nation.
Rishon LeZion dispose effectivement 31 fontaines et sculptures d'eau dans la ville.
La fontaine des Lions, Jérusalem
La fontaine des Lions au parc Bloomfield à Jérusalem est un symbole de la ville. Elle a été conçue par l'artiste allemand Gernot Rampf et a été donnée à la capitale comme un don de l'Allemagne de l'Ouest en 1989, ce qui en fait la première fontaine de Jérusalem.
L'emblème municipal présente le "Lion de Juda» et Rampf a voulu transmettre les aspects historiques et culturels de la ville dans sa conception. D'autres symboles de la structure comprennent un arbre au centre de la fontaine avec trois branches représentant les trois grandes religions de Jérusalem; sept débits d'eau symbolisant l'un des numéros les plus importants dans la Bible; et il y a des sculptures de colombes, et autres lions qui illustrent la coexistence et le désir de paix.
En été, les familles se rassemblent autour de la fontaine pittoresque.
Autres fontaines à voir en Israël:
Or-Kolit au Port de Tel Aviv (musique, lumières, jets d'eau, jets d'eau, ouvert toute l'année, 9 heures-1 heures)
Source : israel21c
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Comme chaque année, fin août, juste avant la rentrée scolaire, pendant trois jours, la ville Bat Yam va voir ses rues sans voiture et à la place se tiendra le festival international de théâtre de rue et d’art.
Le directeur du Festival, Amitai Yaish ben Ozilin, explique que même si bien souvent l’art se trouve dans les musées, les galeries ou dans des salles sont sombres, ces trois jours en plein air permettent au grand public de vivre une expérience unique : éveiller la curiosité et rendre l’art accessible à tous.
Bat Yam a une longue tradition d’art et de théâtre, c’est pourquoi le projet Fest Factory dédiée à l’art et au théâtre a ouvert ses portes dans un ancien lycée du quartier Netzana en 2014. C’est un lieu où 20 artistes se retrouvent pour créer, répéter, se rencontrer et travailler avec le public et la municipalité pour des projets spéciaux et les artistes exposent également lors du festival international de 3 jours.
Le festival International, mettra en vedette plus de 30 performances de troupes locales et internationales de théâtre, de cirque, de danse, de clown, avec des acrobaties, spectacles, défilés, musique, expositions et plus encore. De plus, cette année, le festival offrira une aire de camping spéciale gratuite pour que les familles puissent profiter de la plage de la ville.
Un service d’accompagnement sur les lieux des expositions, spectacles est assuré, et cette année, les personnes à mobilité réduite de la ville se sont jointes à l’initiative.
Le festival international de théâtre de rue et d’art de Bat Yam aura lieu les 24 et 25 août de 19: 30 à 23: 00 et samedi 27/8 de 20: 30 à minuit sur la promenade de Bat Yam.
Source: ynet.co.il/site ville de bat yam
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
