Yair Netanyahou veut supprimer l'arabe en Israël Ahmad Tibi réplique

Actualités, Israël - le - par .
Transférer à un amiImprimerCommenterAgrandir le texteRéduire le texte
FacebookTwitterGoogle+LinkedInPinterest
yair-netanyahou-langue-arabe-tibi.jpg

Yair Netanyahou veut effacer l'arabe des panneaux israéliens, Ahmad Tibi réplique : « Ton racisme est une langue paternelle »

Par Claudine Douillet

Yair Netanyahou exige que l'arabe disparaisse de tous les panneaux et documents officiels d'Israël. Il l'a écrit sur X dans la nuit du samedi 21 au dimanche 22 novembre 2026. Selon le fils aîné du Premier ministre, l'État juif n'est pas binational. Il rappelle que l'arabe est langue officielle dans 22 pays, alors que l'hébreu ne l'est que dans un seul, et juge que les citoyens arabes peuvent apprendre les bases de l'hébreu.
Le député Ahmad Tibi lui a répondu par une réplique au vitriol qui vise directement Benjamin Netanyahou.
L'échange tombe en pleine bataille pour la formation du gouvernement, une bataille où le poids des partis arabes divise toute la classe politique.

Un appel nocturne qui enflamme X

C'est au cœur de la nuit que Yair Netanyahou a lancé sa proposition. « Il est temps d'abolir l'inscription en arabe sur tous les panneaux et documents officiels du pays », écrit-il. Pour lui, rien ne justifie que cette langue garde un rang officiel dans un pays qui « n'est pas un État binational ».

Son argument repose sur une comparaison chiffrée : 22 nations arabophones d'un côté, une seule nation hébraïque de l'autre. Il vise ensuite les citoyens arabes. Il les juge assez israéliens pour toucher les allocations familiales et les prestations du Bitouah Leoumi, l'Assurance nationale, et donc capables d'apprendre l'hébreu de base.

Le podcasteur de 35 ans n'a aucun mandat électif, mais il est coutumier des déclarations incendiaires. Cette fois, il touche un symbole que tous les Israéliens voient chaque jour : la signalisation routière, les formulaires administratifs et les billets de banque, qui affichent l'hébreu, l'arabe et souvent l'anglais.

La réplique cinglante d'Ahmad Tibi

Ahmad Tibi siège à la Knesset depuis 1999. Ancien conseiller de Yasser Arafat, il dirige le parti Ta'al, membre de la Liste unifiée. Il a répondu sur le même réseau par un jeu de mots qui fonctionne parfaitement en hébreu : « L'arabe est une langue maternelle, ton racisme est apparemment une langue paternelle. » La formule renvoie Yair à son père, accusé en creux de lui avoir transmis ses idées.

Le parlementaire a ajouté deux promesses : l'arabe restera, et Benjamin Netanyahou disparaîtra bientôt de la vie politique. Une façon de rappeler que les élus arabes se voient désormais en faiseurs de roi.

Ce que dit réellement la loi État-nation

La proposition se heurte à un obstacle juridique. Jusqu'en juillet 2018, l'arabe était, avec l'hébreu, l'une des deux langues officielles d'Israël. C'était un héritage du Mandat britannique, conservé à la création de l'État. Cette année-là, la loi fondamentale qui définit Israël comme l'État-nation du peuple juif a été adoptée par 62 voix contre 55. Elle fait de l'hébreu la langue de l'État et accorde à l'arabe un « statut spécial ».

Ce même article 4 contient pourtant une clause de sauvegarde décisive : ses dispositions ne portent pas atteinte au statut dont l'arabe bénéficiait dans les faits avant leur entrée en vigueur. Effacer cette langue de l'espace public exigerait donc d'amender une loi fondamentale, et non de signer un simple décret.

La jurisprudence va dans le même sens. En 2002, la Cour suprême avait obligé Tel-Aviv-Jaffa et plusieurs villes mixtes à ajouter l'arabe sur leurs plaques de rue, au nom de l'égalité d'accès des usagers.

Une récidive au lendemain des législatives

Cette provocation n'est pas un coup isolé. Fin octobre, juste après le scrutin du 27 octobre 2026, Yair Netanyahou avait déjà présenté les citoyens arabes comme la plus grande menace pour la survie du pays après le nucléaire iranien. Il avait ajouté qu'aucun État ne peut tenir durablement quand 20 % de sa population s'identifie à ses ennemis. Ahmad Tibi l'avait alors traité de « fainéant de Miami », en allusion à son séjour en Floride.

Ses partisans y voient l'expression franche d'une inquiétude partagée par une partie de l'électorat de droite depuis le 7 octobre 2023 : la peur de voir s'effriter le caractère juif de l'État. Ses détracteurs rappellent que Benjamin Netanyahou lui-même courtisait le vote arabe en 2021 sous le surnom d'« Abou Yaïr ».

Les partis arabes, arbitres d'une coalition introuvable

Le contexte explique la violence de l'échange. Grâce à une mobilisation historique des électeurs arabes, l'opposition et les formations arabes réunissent quelque 66 des 120 sièges de la Knesset. La Liste unifiée a recommandé Gadi Eisenkot au chef de l'État pour former le gouvernement. Mansour Abbas, chef du parti islamiste Ra'am, s'est dit prêt à le soutenir de l'extérieur.

Le patron de Yashar se heurte cependant à un mur : Avigdor Liberman et Naftali Bennett refusent tout cabinet qui dépendrait des voix arabes. Gadi Eisenkot envisagerait un gouvernement minoritaire qui tiendrait grâce à l'abstention de ces partis. La droite dénonce ce scénario comme une mise sous tutelle de l'exécutif par des mouvements hostiles au caractère juif d'Israël.

C'est dans cette bataille que s'inscrit l'offensive de Yair Netanyahou. Au-delà des panneaux, la vraie question est la place des Arabes israéliens, environ un cinquième de la population, dans les décisions nationales. Sur ce terrain, la guerre des mots ne fait que commencer.

POUR S'INSCRIRE A LA NEWSLETTER D'ALLIANCE ET AVOIR ACCES AUX INFORMATIONS EN UN COUP D'OEIL CLIQUEZ ICI :https://alliance-magazine.com/?p=subscribe&id=1

 

Vos réactions

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A voir aussi