Noga Bar Noye est traductrice et rédactrice chez Alliance depuis 2015.
Noga vit en Israël depuis 15 ans.
Ses sujets de prédilection sont l'identité et la culture israélienne, la lutte contre l'antisémitisme et l'antisionisme mondial, travaille chez Alliance depuis 2015.
noga@alliancefr.com
Les politiciens hier après-midi ont inauguré un nouveau centre commercial pour les habitants des implantations et les Palestiniens à l’embranchement de Goush Etzion, une zone qui est un point sensible pour les attaques terroristes au cours de cette année.
«L'ouverture de ce centre commercial envoie un message sans équivoque à nos ennemis que vous ne nous détruirez pas", a déclaré la député Nourit Koren (Likoud).
"J'espère que le centre commercial sera un symbole de coexistence basée sur la paix économique», a déclaré Koren.
Elle a parlé lors de la petite cérémonie d'inauguration au dernier étage des trois étages, le bâtiment de 5000 mètres comprend 15 magasins.
Pendant la cérémonie, au deuxième étage, des femmes musulmanes portant le hijab et le costume traditionnel, faisaient leur course à côté des femmes juives religieuses en jupes et têtes couvertes.
Parmi les Palestiniens qui sont arrivés voir le nouveau centre commercial, il y avait la famille Alana de la ville voisine de Beit Umar.
"Il nous a fallu seulement cinq minutes pour arriver ici", a déclaré Muhammad alors qu'il se tenait avec Odai, son fils de 12 ans. Sans le centre commercial, Muhammad a dit, pour faire du shopping en vue de la rentrée scolaire, il nous aurait fallu un permis pour entrer en Israël et le trajet aurait duré au moins plusieurs heures.
Côté juif, les couples sont heureux de ne plus avoir à aller à Jérusalem pour savourer leur boisson préférée dans un café de leur choix.
Le président de la Knesset Yuli Edelstein (Likoud), le ministre de la Coopération régionale adjointe Ayoub Kara (Likoud) et le ministre adjoint de la Défense Eli Dahan (Bayit Yehudi) étaient présent pour l’inauguration.
Dahan a ajouté: «Nous sommes revenus sur notre terre pour y rester pour toujours."
Il a appelé les Palestiniens de la région "à venir voir ce que l'Etat d'Israël peut vous donner. Venez profiter de l'économie israélienne, mais sachez que c'est le pays des Juifs et acceptez-le. "
Source : jpost
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Après la crise alimentaire et la découverte de produits contaminés qui ont été retirés des étagères, il s’avère qu’à présent, c’est au tour de la tétine, un objet très prisé des nourrissons et des enfants en bas âge.
La chaine de magasin Osher Ad a demandé à ses consommateurs aujourd’hui (lundi) de ramener dès que possible les tétines que la société commercialise. En coordination avec le commissaire aux normes du ministère de l'Economie, la Société a annoncé le rappel des tétines Trendi [tendance], car non-conformes ce qui pourrait mettre en danger les bébés.
On ne sait pas s’il s’agit de la composition du matériel avec lequel est faite la tétine ou s’il s’agit d’un assemblage non conforme qui pourrait conduire à l’étouffement des tous petits.
Dans une annonce publiée par Osher Ad, les clients ayant acheté les tétines en question sont priés de les ramener aux magasins où ils les ont achetées ou bien de téléphoner à l’importateur directement au Numéro de téléphone: 08-8665134.
Les consommateurs seront remboursés. Le plus important est qu’aucun bébé ne soit en danger.
Source : nrg.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
On dirait le sud ? La voiture d’un résident de Kfar Retamim a été attaquée dans le Negev hier matin (dimanche) avec des pierres lancées par des hommes masqués à bord de quads.
Le résident roulait avec son fils de 4 ans en direction de son village, quand l'une des pierres a touché le pare-brise de la voiture et a atterri près de son fils. Personne n'a été blessé, mais la voiture a été endommagée. Les jeteurs de pierres venaient probablement du village de Bir Hadaj à proximité, et essayaient de provoquer les forces de sécurité, qui se sont enfuies et n’ont pas aidé le conducteur israélien.
Selon un membre du Conseil régional de Ramat Hanegev, plusieurs voitures de police étaient mobilisées à cause de constructions illégales dans le village bédouin, elles se sont enfuies et n’ont rien fait contre les lanceurs de pierres ni pour aider le conducteur. Les villageois attaquent les forces de police les empêchant de faire respecter la loi. Les villages voisins savent que l’intervention de la police dans les villages bédouins engendre la colère qui peut se retourner contre eux.
Par conséquent, lorsque de telles interventions ont lieu, le conseil régional avertit la population, or il semblerait que celle d’hier n’ait pas été signalée. Une enquête va être ouverte pour savoir pourquoi.
Le président de la région a écrit au chef de la police pour signaler le comportement de cette dernière qu’il qualifie de manquement grave qui aurait pu mal se terminer pour ce conducteur et son fils.
La police n’a pas encore réagi aux accusations.
Source : nrg.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
D’anciens silos répartis dans tout le pays, qui ont été principalement utilisés pour stocker le grain, renaissent: un nouveau projet national appelé la Route des granges. La route qui sera en partie cyclable et en partie piétonne, reliera quelque 200 bâtiments, du silo au plus au nord dans le kibboutz Dan, au plus méridional (et aujourd'hui encore actif) au kibboutz Eilat.
Les structures, de dizaines de mètres de haut, ont été construites dans les années 1940 et 50. Elles deviendront, entre autres, des musées, des résidences pour étudiants, des bureaux, des refuges pour randonneurs où passer la nuit, des appartements pour artistes et des galeries.
Le Dr. Zeevik Greenberg du collège Tel-Hai a dit que les bâtiments étaient utilisés comme aire de jeux pour les enfants du kibboutz et comme centre pour les cérémonies de fête. Puis, ils ont également été utilisés à des fins militaires, et certains d'entre eux sont devenus des postes d’observation le long de la frontière.
Le silo du Kibboutz Ma'ayan Baruch était un tel poste d’observation a dit Greenberg, "Le silo est situé à 850 mètres de la frontière, les Syriens ne savaient pas que le haut commandement, y compris le chef d'état-major Yitzhak Rabin et le Commandement GOC du Nord, le major-général David Elazar, s’y asseyaient régulièrement et dirigeaient les batailles dans les jours précédant la guerre des Six jours ".
Avraham Jakobson, 87 ans, un combattant Palmach et l'un des fondateurs du kibboutz, a célébré son mariage avec Dina dans le silo en 1952. Il a rappelé, «Avant la guerre des Six Jours, il y avait une bataille sur l'utilisation de l’eau dans le nord, et à un certain point, les Syriens tiraient sur notre patrouille. Le commandant sur le terrain, était posté sur le toit du silo, et de là, suivait la patrouille ... et envoyait ainsi les instructions aux forces
"L'autre côté du silo a servi de point de repère pour les Syriens, qui nous tiraient dessus des obus de mortier." À son avis, il est très important de préserver ces bâtiments. A titre d'exemple, il a cité le silo de Lehavot Habashan, qui a été utilisé comme arsenal et est devenu plus tard un mémorial pour les soldats qui sont tombés au combat.
Le projet est une coentreprise d'étudiants en architecture et planification et des étudiants en sciences économiques et gestion au Collège Tel-Hai, du Conseil pour la conservation des sites du patrimoine en Israël et du Conseil régional de Haute Galilée.
Source : ynet.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Les parlementaires britanniques se sont vus offert une formation gratuite dans un art martial israélien populaire utilisé par les forces spéciales de Tsahal et le Mossad ; le Krav Maga.
Selon un article du Daily Mail, cette initiative a été stimulée par l'horrible assassinat de la député Jo Cox il y a deux mois. Des cours de Krav Maga – en hébreu "combat de contact" - ont été proposés aux législateurs depuis la semaine dernière. Deux députés et 18 assistants ont participé à la première session, donnée par la société Parli-Training, dont la fondatrice, Mendora Ogbogbo, a déclaré au Daily Mail que, suite à l'assassinat de Cox, le Krav Maga qui implique "le désarmement" est devenu une technique d’auto-défense recherchée.
«Ils n’ont pas appris à se battre," dit-elle, décrivant une technique appelée "rhino" - "où ils savent comment couvrir les parties vulnérables de leurs têtes quand quelqu'un les frappe. Cela leur donnera une trois à quatre minutes vitales avant que quelqu'un n’intervienne. "
Les 10 attaques les plus courantes contre lesquelles les députés ont appris à se défendre avec Krav Maga - une combinaison de judo, d’aïkido, de boxe, de lutte et de combat de rue - comprennent les coups de couteau au torse et à la tête et comment les stopper en désarmant et en neutralisant l’attaquant.
«Nous enseignons également la technique dans le cas où quelqu'un est couché sur vous dans un combat, vous pouvez le repousser et courir», a déclaré Ogbogbo, ajoutant que la prochaine session d’une journée complète, à laquelle tous les parlementaires ont été invités, aura lieu le 10 novembre.
Cox, la député travailliste de Batley et Spen, a été tuée le 16 Juin à Birstall, West Yorkshire, peu de temps avant de tenir une réunion avec ses électeurs. Un homme de 52ans Thomas Mair lui a tiré dessus et l'a poignardée à plusieurs reprises – il a été arrêté et inculpé d’assassinat.
Selon le Daily Mail, un certain nombre d’assistants de députés a dit à Parli-Training qu’ils étaient confrontés régulièrement à des menaces de violence d'électeurs en colère.
Krav Maga a été développé par le boxeur juif et lutteur Imi Lichtenfeld, qui l'a utilisé comme moyen de défense des Juifs contre les émeutiers antisémites à Bratislava, dans ce qui était alors la Tchécoslovaquie, dans les années 1930.
À la fin des années 1940, après avoir immigré en Israël, il a commencé à donner des leçons sur la formation de combat aux membres de l'organisation paramilitaire juive Haganah dans la Palestine sous mandat britannique, la précurseur de Tsahal créée après la création de l'Etat en 1948.
Source: algemeiner
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Chaque fois que nous entendons parler d’un règlement de compte, que cela soit une voiture qui explose, une fusillade en plein jour près d'un jardin d'enfants ou d’une grenade jetée dans une maison, une question se pose toujours: Comment cette arme dangereuse est arrivée aux mains de la pègre, et en quelle quantité? Un rapport secret préparé par la police dévoile la source principale: Tsahal ne parvient pas à empêcher les criminels à mettre main basse sur ses armes.
Le rapport de police révèle la portée du vol des armes de l'armée, et met en garde contre leur utilisation croissante par des organisations criminelles pour des règlements de compte ou activités criminelles. Selon le rapport, sur 1.284 attaques criminelles qui se sont produites ces deux dernières années et demie, pas moins de 1004 ont été effectuées en utilisant des armes de Tsahal, volées dans des bases ou à des soldats.
Par exemple, sur 522 attaques criminelles en 2014, 394 ont été réalisées à l'aide d'une arme de Tsahal volée. En 2015, la situation est identique parce que sur 476 attaques criminelles, 400 ont été faites en utilisant une arme de l'armée, y compris des grenades, des explosifs, des lances missiles, des lance-grenades.
Cette tendance a continué cette année, entre Janvier et Juillet 2016, sur 282 attaques criminelles, 232 ont été faites avec des armes de Tsahal.
Pour ce qui concerne les fusillades, les organismes d'application de la loi trouvent qu'il est difficile d'isoler la source des armes et des balles, mais des sources policières affirment que «l'on peut supposer que des fusils, des pistolets et des munitions de l'armée se trouvent sur le marché noir ."
La pègre n'a plus peur de mener des attaques criminelles ni de mettre en danger des civils innocents qui se trouvent sur place. Certaines des attaques au cours des dernières années ont inclus des bombes posées sur les véhicules, dans des lieux publics, des meurtres à bout portant et des tentatives d'assassinat de fonctionnaires (policiers, juges...)
Les policiers ont dit que la demande des criminels au cours des dernières années a créé le « développement d’un marché" d'armes de l'armée. La police tente d'empêcher que des armes atteignent leur destination, et ne semble jamais réussir.
Source : israel Ha Yom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Les élèves souffrant d'un handicap quel qu’il soit, se sont souvent retrouvés à rester chez eux pendant que leurs camarades de classe effectuaient leurs sorties annuelles. Une nouvelle circulaire du ministère de l'Éducation exige maintenant des écoles de leur permettre de faire ses sorties, et de participer à toutes les activités scolaires.
La nouvelle directive veut entre autre, que l'accès aux autobus soit amélioré, que les accompagnateurs soient mieux choisis et si besoin est, qu’il y ait une traduction dans langue des signes, et d’adapter les itinéraires. Au stade des préparatifs des sorties, les besoins des enfants avec des handicaps devront être pris en compte, et des solutions appropriées seront examinées pour qu’ils en fassent partie.
En outre, lors de la conception d’activités scolaires, la participation des parents sera également incluse, et des acticités seront également proposées aux parents souffrant d’un handicap.
Cette directive précise et explique le processus à suivre pour les excursions et les activités, dès l'inscription des élèves à l'école et tout au long de l'année scolaire.
Le ministère de l'éducation considère que les sorties scolaires font partie intégrante du programme scolaire et en tant que tel, elles doivent être accessibles à tous. «Nous veillons à ce qu'aucun élève ne soit lésé, qu’il n’y ait pas d’élève qui ne puisse pas y participer ", a déclaré le ministre de l'Éducation Naftali Bennett, «l'éducation des valeurs est de permettre l'égalité des chances, non seulement à l’école, mais aussi dans la société».
La circulaire a été bien accueillie par les personnes handicapées. "Je suis heureux de voir qu’il y a un développement dans l’accès à l'éducation», dit Jonathan Shaiovitz, chef de projet appelé «Transmet-le dans le langage des signes".
Shaiovitz dit que ce n’est pas facile d’être un enfant malentendant, vous êtes marginalisé. Son projet est conçu pour que tout soit accessible aux personnes sourdes et malentendantes, et pour régler le problème et le manque de sensibilisation de la communauté vis-à-vis des sourds et des malentendants. «Je souhaite pour les sourds et malentendants de recevoir une éducation égale et accessible, dans la langue des signes», conclut-il.
Source : israel Ha Yom
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Vous voulez montrer votre soutien aux médaillés olympiques? L’équipe nationale de judo israélienne, avec les médaillés de bronze de judo aux Jeux Olympiques de Rio, Yarden Gerbi (63 kg) et Ori Sasson (plus de 100 kg), arrivera ce soir (lundi) à 23: 00 par le vol 690 de Lufthansa et devrait être accueillie très chaleureusement à l'aéroport Ben Gourion.
Les familles ont travaillé ces derniers jours pour les préparatifs de l'arrivée de la délégation, avec des pancartes et des T-shirts rappelant les victoires et les podiums, car en plus de la famille, des amis et des membres des clubs, des milliers admirateurs sont attendus pour les saluer et les remercier d’avoir si bien représenter Israël lors des JO, la police de l'aéroport Ben Gourion quant à elle se prépare avec des renforts.
Yarden Gerbi espère aussi que beaucoup viendront, et a publié une déclaration sur Facebook: "Cher pays. La délégation et moi atterrissons lundi à 23:00. A bientôt... » De son côté, le Comité olympique israélien a tenu à préciser que les autorités de l’aéroport n’ont pas vraiment apprécié cette annonce et ont demandé au public de ne pas venir pour ne pas bloquer les sorties.
Cela fait 8 ans qu’Israël n’a pas gagné une médaille aux JO et soudain, deux judokas (une femme et un homme) remportent deux médailles, c’est historique et après les félicitations du président de l’Etat et du premier ministre, c’est au tour de tout Israël d’accueillir dignement et dans la joie ses sportifs.
Les médaillés se sont reposés les derniers jours passés à Rio, ils ont également assisté à la cérémonie commémorant les 11 victimes Munich qui s’est détenue à la mairie en présence des familles des victimes
Source: ynet.co.il
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Le Mont du Temple est fermé aux Juifs ce dimanche matin, alors que les émeutiers arabes ont attaqué les forces de sécurité et ont jeté des pierres.
Les visiteurs qui tentent de monter sur le mont pour Ticha Be Av, qui marque la destruction du Première et du Deuxième Temples à Jérusalem, n’ont pas pu y accéder les militants, la police israélienne a dit que le site sacré avait été déclaré interdit aux Juifs. Le chef du mouvement islamique en Israël avait appelé à des émeutes sur le Mont du Temple dimanche. Son appel a été entendu. La situation devrait rester tendue toute la journée.
La police de Jérusalem a dit qu'elle a arrêté sept juifs au Mont du Temple ce dimanche, le 9 Av, pour "avoir violé les règles" établies par le Waqf, l'organisme de bienfaisance jordanien en charge de la sécurité du site.
Selon la société d'aide juridique Honenu, trois détenus ont déclaré «Shema Israël» c’est-à-dire Écoute, ô Israël, Dieu est le Seigneur "Hashem Hu Ha'Elohim." - Très semblable à ce que les hordes de musulmans avaient crié toute la journée tout en harcèlement les visiteurs - Allah hu Akbar - Dieu est grand.
Un autre visiteur juif a été arrêté pour avoir déchiré sa chemise, une expression juive de deuil qui ne correspond pas aux normes de comportement juif fixé par le waqf.
Alors que les Juifs étaient arrêtés, des dizaines de musulmans ont commencé à se liguer contre les policiers et les visiteurs, en criant la même chose, sauf en arabe.
Source: arutz 7/jewish press/ynet
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
Les fonctions cognitives jouent un rôle actif dans le schéma de marche des patients atteints de Parkinson, c’est ce que disent les chercheurs de l’université de Tel-Aviv (TAU).
Une nouvelle étude menée par des chercheurs de l'Université de Tel-Aviv démontre que le cortex préfrontal, la partie du cerveau associée à des fonctions cognitives, joue un rôle majeur dans « la marche » d’une personne atteinte de Parkinson. Elle suggère une compréhension radicalement nouvelle du mécanisme de difficultés de marche chez les personnes atteintes de la maladie de Parkinson (MP) et peut conduire à de nouvelles approches thérapeutiques.
L'étude a été dirigée par le professeur Jeffery Hausdorff et le Dr Anat Mirelman de TAU et mené en grande partie par le Dr Inbal Maidan de l’hôpital de Tel Aviv. Le travail a été publié récemment dans les revues Parkinsonism and Related Disorders and Neurorehabilitation and Neural Repair.
La capacité de marcher en toute sécurité et en toute indépendance est centrale à l'indépendance et la qualité de vie fonctionnelle. Cette capacité est altérée chez les personnes atteintes de la MP, ce qui rend les tâches les plus élémentaires et banales presque impossible.
Les chercheurs avaient déjà émis l'hypothèse que les déficits moteurs associés à la MP étaient la cause directe de l'altération de la marche, de la capacité réduite à effectuer plusieurs tâches tout en marchant, et des chutes dangereuses associées à la maladie.
Cependant, lorsque les chercheurs de TAU ont demandé aux patients de marcher et accomplir une autre tâche - par exemple, de parler en citant le nom des fruits ou de faire des soustractions en série simples - en même temps, ce qui est aussi appelé dans le jargon médical «une double tâche», le schéma de marche des patients atteints de MP a empiré. Ils marchaient plus lentement et avec moins de stabilité. Cela suggère que les ressources cognitives ont été utilisées quand ils marchaient.
«Le travail de notre groupe a démontré que les déficits de contrôle cognitif jouent un rôle actif dans les difficultés de marche vécues par de nombreuses personnes atteintes de Parkinson», a déclaré le professeur Hausdorff.
L'équipe a utilisé la "functional near infrared spectroscopy"(fNIRS) pour montrer que les ressources cognitives sont utilisées par les patients parkinsoniens beaucoup plus souvent que par des personnes en bonne santé. «L'avantage de fNIRS est que nous pouvons mesurer l'activation du cerveau lors de la marche réelle», a déclaré le Dr Mirelman. "Ces résultats sont cohérents avec notre étude en utilisant l'IRM qui a révélé que l'activité cérébrale chez les patients atteints de Parkinson était activée dans le cortex préfrontal, même pendant la marche imaginaire.
"La sur activation du cortex préfrontal a un effet à deux volets dans les patients atteints de Parkinson", a poursuivi le Dr Mirelman. "Parce que le cortex préfrontal est« saturé », il est incapable d'effectuer d'autres tâches, altère la marche et créé des déficits cognitifs. L'affaiblissement est double."
Même lorsque les patients étaient couchés pour un IRM et s’imaginaient marcher, il y avait un «effet plafond» - ils étaient incapables de recruter des ressources cognitives supplémentaires pour lutter contre les tâches les plus difficiles impliquées avec la marche. "L'activation accrue lors de la marche normale limite la capacité des patients atteints de Parkinson à recruter d'autres ressources cognitives au cours d'autres tâches difficiles", a déclaré le professeur Hausdorff. "Il peut même aggraver le risque élevé de tomber chez ces patients."
L'équipe est en train de mener des recherches pour mieux comprendre les mécanismes sous-jacents du modèle d'activation du cerveau et des approches thérapeutiques qui peuvent améliorer la marche et réduire le risque de chutes. L'information est essentielle à la conception de thérapies appropriées telles que la réalité virtuelle ou la stimulation cérébrale non invasive pour améliorer l'efficacité des neurones.
Source: tau
Copyright: Alliance
Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Dans le cas contraire des poursuites pourront être engagées.
