Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël: un gène associé à une insuffisance ovarienne provoquerait l'infertilité
Les médecins seront-ils à l’avenir en mesure de préserver les femmes de traitements futiles pour lutter contre l’infertilité ?
Des chercheurs de l’hôpital Beilinson en Israël ont identifié un nouveau gène associé à une insuffisance ovarienne qui serait une cause d'infertilité chez les femmes, et qui indiquerait une nécessité de don d'ovules pour pouvoir tomber enceinte.
L’insuffisance ovarienne primaire se traduit par l'absence de la puberté et de menstruations chez les jeunes femmes. 1% des femmes dans le monde souffrent d'un phénomène affectant la fertilité. Il existe des femmes chez qui la maladie est génétique, ce qui signifie qu'elles peuvent subir des traitements inutiles contre l’infertilité pendant des années sans savoir que le seul traitement efficace pour elles est le don d'ovules.
Un nouveau pas dans la lutte contre l'infertilité
Les chercheurs ont décidé d'enquêter sur la question lors de la prise en charge de deux sœurs souffrant de ce phénomène. Toutes deux ont eu une puberté tardive, elles sont dotées de petits ovaires et n’ont pas de règles. L'une d'entre elles a fait part de sa difficulté à tomber enceinte. En raison du lien familial, les chercheurs ont émis l'hypothèse que la source de l'insuffisance ovarienne était génétique, et les deux sœurs ont été orientées vers un test de séquençage génétique.
L'étude soulève un nouveau facteur, qui n’est pas lié à l’insuffisance ovarienne originelle: une mutation unique d’un gène appelé SPIDR, agissant pour corriger des erreurs dans la séquence d'ADN. Les ovules sont considérées comme sensibles à ce type de correction, et les chercheurs ont été en mesure de prouver le lien entre cette découverte et l'insuffisance ovarienne.
Le Professeur Lina Basel Salmon, directrice de l'Institut de génétique à l'hôpital Beilinson, a expliqué : "dans le cas de découverte de la mutation, au lieu de mettre en place un traitement pour la fertilité, les médecins peuvent se concentrer sur la recherche d'autres solutions disponibles aujourd'hui, comme le don d'ovules. En outre, il est possible de faire des tests génétiques familiaux pour détecter la mutation et commencer un traitement hormonal précoce ».
Elle a ajouté que "dans la plupart des maladies génétiques, les dommages ont déjà été fait. Dans ce cas, les ovules qui ont commencé à se développer dans le stade embryonnaire sont endommagés et c’est difficile à réparer."
L'étude a été publiée dans la revue ""Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism".
Source : Israel HaYom
Israël: un piratage informatique raté et un hacker bredouille
Un hacker a pénétré le système informatique du conseil régional de Lev Hasharon et a exigé une rançon de 300 000 dollars.
Un pirate informatique a attaqué mercredi les systèmes informatiques du conseil régional de Lev Hasharon, encrypté tous les serveurs d'information et a exigé une rançon de 5000 livres sterling pour chaque serveur. Après ajustement de tous les serveurs, la rançon se montait à 300 000 dollars.
Le hacker a réussi à pénétrer dans tout le système de défense et à supprimer toutes les sauvegardes. Le Conseil a déposé une plainte auprès de la police et a essayé de résoudre la crise sans avoir à payer la rançon.
Le logo du conseil régional de Lev Hasharon
Le CIO du Conseil, Moshiko Marziab, a tenté de restaurer les données dimensionnelles externes, ce qu’il a finalement réussi à faire.
Selon le chef du conseil régional de Lev Hasharon, Amir Ritov : «Ce fut une journée éprouvante pour les nerfs au cours de laquelle tous nos systèmes ont été paralysés, malgré toutes les moyens de protections mis en place. Heureusement, le CIO a réussi à résoudre le problème rapidement et sans conditions de soumission. Nous n’avons pas le droit, d'aucune sorte, de céder au chantage, pas même quand il est question d’une xxtorsion, menaçant les systèmes qui nous sont nécessaires pour nous. "
Source : IsraelHaYom
Les frères Coen vont lancer leur toute première série télé
Joel et Ethan Coen, réalisateurs primés par les Oscars, sont à l’origine de nombre de films souvent fantastiques comme Burn After Reading, Inside Llewin Davis, The Big Lebowski, Fargo, True Grit ou encore Avé César. Aujourd'hui, ils font le grand saut et pour la première fois de leur carrière, débarquent à la télévision avec un Western.
Selon un rapport de Variety ce mardi, les frères Coen vont écrire et diriger "The Ballad of Buster Scruggs" pour Annapurna Television.
Les détails de l’intrigue n'ont pas été publiés, mais la série se déroulera dans le Far-Ouest et comprendra six scénarios distincts. Le spectacle pourrait aboutir à une sortie en salles, selon Variety.
"No Country for Old Men" des frères Coen
Les deux frères sont les derniers metteurs en scène s’essayant à une série pour la télévision ces dernières années. L'auteur juif Woody Allen, qui a sorti sa première série télévisée sur Amazon Studios, a reçu un accueil assez tiède à l'automne dernier.
Le dernier projet des frères Coen fut la comédie "Avé, César!", sortie en 2016. Cependant, c'est avec le genre Western qu'ils ont connu leur succès le plus critique et lucratif. Leurs films, "True Grit" et "No Country For Old Men", ont ratissé des centaines de millions de dollars et plusieurs nominations aux Oscars, comme lauréat du meilleur film.
Source : Arutz 7
Israël: les téléphones des soldats de Tsahal piratés par le Hamas
L'armée israélienne a mis à jour un réseau du Hamas qui a affiché des photos séduisantes sur les réseaux sociaux pour attirer les soldats de Tsahal en ligne et voler des informations.
À la suite de rapports effectués sur plusieurs soldats en raison d'activités suspectes en ligne, une opération conjointe de Tsahal et du Shin Bet (Agence de sécurité israélienne) a été menée afin d'identifier des comptes gérés par les agents du Hamas.
Durant plusieurs mois, le «réseau de l'Opération Hunter» a identifié des dizaines de comptes sur des réseaux sociaux, tels que Facebook, qui fonctionnaient avec des identités fausses ou volées dans l'intention d'extraire des informations classifiées à des soldats réguliers et des réservistes.
Selon les hauts fonctionnaires du renseignement militaire, ces comptes ennemis abordaient les soldats des FDI en ligne, parfois de façon romantique, leur demandant de télécharger des applications les infectant avec des virus cheval de Troie.
Les applications utilisées par le Hamas comprenaient Wowo Messenger, SR Chat et YeeCall Pro.
Une fois le virus installé dans le téléphone, les agents du Hamas pouvaient accéder à toutes les photos, à la localisation du soldat, aux messages texte et aux contacts. Ils auraient également eu accès à la caméra et au microphone du téléphone, leur permettant de prendre des photos et d'enregistrer des conversations sans que le soldat le sache. Ils avaient également la capacité de télécharger des applications cachées, de sorte que si l'application comportant le virus était supprimée, le téléphone resterait compromis.
Des soupçons ont été soulevés après que les séducteurs virtuels ont rompu le contact avec leurs correspondants soldats, ce qui a tiré la sonnette d’alarme chez leurs commandants.
Des photos séduisantes pour attirer les soldats dans le piège
« Là où était le téléphone, l'ennemi s’y trouvait aussi", a déclaré un haut responsable de l'armée israélienne, ajoutant que, même si les soldats masculins étaient la cible principale, certaines soldates étaient également visées. Dans l'ensemble, quelques «dizaines» de soldats, y compris un commandant, ont été compromis, mais la menace posée par l'intrigue a été considérée comme minime et l'intrigue déjouée.
"Il y a bien sûr un risque que cela nuise à la sécurité nationale, mais le préjudice porté est mineur", a-t-il ajouté, ajoutant que "toutes les personne qui avaient été piratées ne le sont plus".
Selon l'officier supérieur, aucun des soldats touchés par le virus n'a été arrêté parce qu'ils «sont tombés dans un piège». Tous les téléphones compromis ont été re-formatés afin d'empêcher tout nouveau piratage.
L’opération Hunter a ensuite été lancée pour sensibiliser le public au risque des réseaux sociaux et pour adopter des directives plus strictes afin de contrecarrer tous les nouveaux plans du Hamas pour pirater Tsahal.
Parmi les mesures prises par les militaires, l'élargissement des restrictions de l'utilisation des médias sociaux par les soldats.
Par exemple, il sera interdit aux soldats ayant le grade de major et de supérieur de télécharger des images les montrant en uniforme ou de publier qu'ils servent dans l'armée israélienne.
Actuellement, cette restriction s'applique uniquement au grade de lieutenant-colonel ou au-dessus.
L'IDF formera également les soldats pour apprécier la menace posée par les messages ou les images téléchargées sur les réseaux sociaux et créera un organisme qui fonctionnera 24/7 pour enquêter sur tous les rapports d'activité suspecte en ligne.
Selon Tsahal, il existe plus de 3 000 groupes Facebook liés aux FDI, dont des dizaines de groupes fermés (où les soldats parlaient parfois ouvertement de questions opérationnelles), infiltrés par le Hamas après avoir acquis la confiance des administrateurs. Ils ont depuis été alertés de la menace et avertis d'ajouter seulement des personnes connues de leurs groupes.
L’intelligence militaire a également publié de nouvelles lignes directrices plus prudentes pour l'utilisation des réseaux sociaux par les soldats: la confirmation des demandes d'amitié de personnes que l'on connaît personnellement, ne pas télécharger des informations classifiées et télécharger des applications uniquement à partir de l'App Store originale.
Les FDI exhortent tous les soldats, y compris les réservistes, à respecter les nouvelles lignes directrices et à signaler à leurs commandants s'ils estiment que leur téléphone a été compromis.
Source : Jpost
Aloïs Brunner, l'assistant d'Eichmann, est mort en Syrie en 2001
Les anciens militants des services de sécurité syriens ont témoigné qu'Aloïs Brunner a passé ses dernières années dans des conditions misérables dans la cave d'un immeuble résidentiel à Damas.
Un magazine français a révélé dans un rapport d'enquête publié hier que Aloïs Brunner, l’un des principaux collaborateurs d'Adolf Eichmann, responsable de la mort d'environ 130 000 Juifs pendant la Shoah, est mort en Décembre 2001 à l'âge de 89 ans, après des années passées enfermé dans une cave crasseuse de Damas.
Ces informations sur les dernières années du criminel de guerre nazi provenant de trois anciens militants des services de sécurité syrien révèlent que l'officier SS a passé ses dernières années «dans des conditions misérables dans un immeuble résidentiel de la capitale syrienne ».
Serge Klarsfeld présente, en 1989, deux portraits d'Alois Brunner, réfugié en Syrie.
Depuis 1989, il était en résidence surveillée, et des années plus tard, il a été transféré dans une cave "pour des raisons de sécurité". "Omar", un de ses gardes a raconté que Brunner "a souffert et beaucoup pleuré durant ses dernières années. Tout le monde l’a entendu. Il ne parvenait même plus à s’habiller ».
Selon lui, " Il ne mangeait que des rations de guerre, des choses terribles, avec des œufs ou des pommes de terre. Il devait choisir».
« Omar » ajoute que Brunner nourrissait une haine éternelle envers les Juifs et a continué à adhérer aux principes du nazisme jusqu'à sa mort.
Le chasseur de nazis Serge Klarsfeld, qui a noté que les conclusions de l'enquête française étaient «très fiables», a exprimé sa satisfaction quant à la souffrance du criminel nazi.
Brunner a fui l'Allemagne vers l’Egypte en 1953 avec un faux passeport. Après un court laps de temps, il a déménagé en Syrie, où il a été nommé conseiller les forces de sécurité syriennes qu’il a aidées dans les interrogatoires, utilisant les méthodes de torture développées par les nazis.
Pendant la Shoah, Brunner commandait le camp d'internement de Drancy, au nord de Paris. Près de 65 000 Juifs ont été déportés à partir de là vers les camps d'extermination. Le 13 Septembre 1961, après que le renseignement israélien l’ait repéré et se soit lancé sur sa piste, il a été blessé dans l'explosion d'un colis qui lui avait été adressé.
Source : Israel HaYom
La polygamie accroît le nombre d'immigrants bédouins illégaux en Israël
Selon l'organisation Lavi, des dizaines de milliers de femmes nées à l'étranger et leurs enfants issus de mariages polygames vivent en Israël.
Près de 30 000 immigrants bédouins illégaux de l'Autorité palestinienne et des pays arabes voisins résident actuellement dans le Néguev, au sud d'Israël, y compris des femmes impliquées dans des mariages polygames avec les bédouins locaux et les enfants nés de telles relations.
Bien que techniquement illégale dans la plupart des cas, la polygamie est à la fois répandue dans la communauté arabe bédouine et largement négligée par les autorités.
Selon un rapport de la Knesset de 2013, environ 30% des familles du secteur bédouin sont polygames, alors que d'autres estimations les placent à 35%.
Certaines personnalités de premier plan, telles que Taleb Abu Arar, membre de la Knesset (liste conjointe) restent mariées à plusieurs épouses.
Le phénomène a souvent été cité comme un problème de droits des femmes et un défi à l'état de droit en Israël car presque tous les mariages polygames ne sont pas sanctionnés par la loi.
Selon une étude de l'organisation Lavi, l'aveuglement de la polygamie bédouine a également de graves répercussions démographiques pour le sud d'Israël.
Un village bédouin dans le Negev
Avec un taux de croissance naturel de 5,5%, la communauté bédouine du Negev double à peu près tous les 13 ans, passant de seulement 11 000 après la création de l'Etat en 1948 à environ 100 000 en 1999 à plus de 200 000 en 2013. Aujourd'hui, les Bédouins représentent environ 30% de la population totale du Néguev.
Cette croissance provient en partie du grand nombre de femmes qui immigrent illégalement en Israël pour épouser des Bédouins, souvent comme deuxième, troisième ou même quatrième femme.
Selon Physicians for Human Rights Israel, 20 000 palestiniennes résident actuellement illégalement en Israël et sont mariées à des hommes arabes israéliens.
En outre, quelque 8 000 enfants nés de mères étrangères sans statut légal résident illégalement en Israël, a indiqué le contrôleur de l'État.
C'est peut-être la pointe de l'iceberg, disent les activistes de Lavi, qui notent que les tribunaux israéliens de la Sharia, administrés par le ministère de la Religion, permettent souvent aux polygames d'accepter tacitement les faux divorces en validant ce qui est en pratique des mariages polygames.
Plus important encore, les tribunaux de la Sharia sont souvent utilisés pour accorder la reconnaissance aux enfants de mariages qui ont été officiellement annulés ou ne sont pas enregistrés - y compris les mariages avec des femmes résidant illégalement en Israël. Dans de tels cas, la Cour aide les enfants issus de ces relations à obtenir la citoyenneté israélienne.
Même l'Institut national d'assurance (Bituah Leumi) reconnaît de facto les mariages polygames dans le secteur bédouin, permettant aux femmes demandant des prestations d'inscrire leur statut familial comme "membres de familles élargies".
Malgré une enquête de la Knesset de 2013 sur la polygamie en Israël, les autorités répressives et les agences gouvernementales refusent d’affronter la question.
"Les mariages polygames sont une violation de la loi israélienne", a déclaré un porte-parole de Lavi.
"Au-delà, la polygamie dans le secteur bédouin contribue directement à la traite des femmes et à la contrebande de femmes de Gaza et de Jordanie vers Israël. La polygamie dans le secteur bédouin est de plus en plus répandue et nuit directement et indirectement à la population générale d'Israël, et le temps est venu pour les autorités et les ministères de faire face au phénomène de la polygamie en Israël ».
Source : Arutz 7
Le Qatar intervient dans l'échange de prisonniers entre Israël et le Hamas
Le journal arabe-israélien Kul al-Arab a rapporté que le Qatar est en train de faire la médiation entre Israël et le Hamas dans le cadre d'un accord d'échange de prisonniers qui permettrait la libération des corps du lieutenant Hadar Goldin et du sergent Oron Shaul, tous deux tués lors de l’opération "Bordure Protectrice" l’été 2014.
L'accord pourrait également impliquer le retour d'Avraham 'Abera' Mengistu, un Israélien d’origine éthiopienne détenu en otage par le Hamas après avoir accidentellement traversé la frontière dans Gaza en 2014
L'accord permettrait de rendre leur liberté à 60 terroristes qui ont été libérés dans le «pacte Shalit» et ensuite arrêtés pour des activités terroristes continues.
Selon les rumeurs, Israël accepterait de libérer les terroristes à condition qu'ils soient expulsés vers Gaza ou le Qatar. Cependant, le Hamas a rejeté cette condition.
Un responsable proche du Hamas a indiqué à que l'ambassadeur du Qatar dans les territoires dits palestiniens, Mohammad al-Amadi, qui est responsable de projets de réhabilitation à Gaza, visite souvent le pays et rencontre occasionnellement des responsables israéliens.
Avraham 'Abera' Mengistu
La famille Mengistu a cependant dit qu'elle n'était pas au courant de telles discussions. "Jusqu'à ce que nous revoyons Abera, les publications ne nous consoleront pas », ont-ils dit.
La mère d'Oron Shaul, Zahava a également déclaré qu'elle n'avait pas été informée des négociations et a appelé le Premier ministre "à agir pour ramener mon fils Oron de la guerre. Ne laissez pas mon fils avec le Hamas".
Le rapport vient quelques jours après que la famille de Hadar Goldin a publié une déclaration mordante sur ce qu'elle a décrit comme l'échec du gouvernement à engager des négociations sérieuses pour obtenir la libération du corps de leur fils, ou celui d'Oron Shaul.
"Malheureusement, le Premier ministre a brandi un drapeau blanc au Hamas et a renoncé à ramener Hadar et Oron à la maison. Le gouvernement israélien démontre une terrible faiblesse face au Hamas ", a déclaré le communiqué.
Alors que les deux dépouilles des soldats sont toujours en possession du Hamas, la famille a déclaré: «Netanyahu libère des corps de terroristes, tandis que les prisonniers du Hamas reçoivent des conditions de luxe et le gouvernement paie les salaires de ses terroristes ».
Source : Ynet
Un chercheur israélien à l'assaut de la planète Mars dans le désert de l'Utah
Dans le film "The Martian" de 2015, le personnage de Matt Damon est abandonné sur Mars, luttant pour rester vivant sur la planète aride. Ce film est de la pure science-fiction mais la perspective des humains vivant réellement sur Mars est activement poursuivie par un scientifique israélien.
Pendant deux semaines à la fin janvier, Roy Naor, étudiant du Weizmann Institute of Science research et représentant de l'Agence spatiale israélienne, s’enfermera dans le simulateur d'une station de recherche sur Mars avec une équipe représentant cinq autres pays. Le groupe vivra dans une «capsule» isolée dans le désert de l'Utah, réalisant des études semblables à celles que les humains pourraient conduire à l'avenir sur Mars.
La Mars Desert Research Station est gérée par la Mars Society. Dans les 172 «missions» exécutées jusqu'ici, les membres travaillaient dans un environnement aride et proche de celui de Mars, développant de nouvelles technologies et apprenant comment les humains vivraient sur Mars. En plus de Naor (géologue), la mission actuelle, Prima Crew 173, comprendra le chef de l'Agence spatiale slovaque (SOSA), un ingénieur mécanicien français, un ingénieur aéronautique et spatial espagnol, un astrobiologiste australien et un artiste irlandais.
«Il y a dix-huit mois », raconte Naor, « lors de ma participation à un programme de l'Université spatiale internationale en collaboration avec la NASA, j'ai rencontré cinq chercheurs spéciaux. Nous sommes devenus une équipe, nous avons soumis l'idée d'étude de simulation que nous ferions, et finalement nous avons été acceptés au programme. "
Naor a étudié les minéraux carbonatés trouvés sur Mars qui pourraient fournir des preuves d'eau liquide dans le passé de la planète.
Roy Naor,
"Les carbonates ont besoin d'eau courante pour se former, et si nous pouvions montrer que l'eau existait autrefois pendant une longue période là-bas, nous pourrions soutenir l'idée que la vie pourrait avoir une fois surgi sur Mars", a déclaré Naor dans un communiqué. À la station, Naor échantillonnera et analysera la géologie de l'environnement analogique et de son voisinage, avant d'apporter certains échantillons aux laboratoires de Weizmann pour une analyse plus approfondie.
Parmi ses nombreuses expériences, l'équipe étudiera la possibilité d'utiliser le sol local pour l'impression en 3-D de blocs de construction pour des structures permanentes sur Mars. Naor participera à ces expériences pour voir si ce matériau a la force requise pour résister au rayonnement sur la surface de Mars.
Pour simuler la vie dans une station spatiale de Mars, le groupe vivra ensemble dans un environnement étroit, mangera, travaillera et dormira dans une structure unique, avec des douches limitées à une fois tous les trois jours. Sortir de la station ne se fera qu'en groupe, en combinaison complète - y compris les casques et les réservoirs d'oxygène fac-similés. Heureusement, les costumes conçus pour Mars sont plus légers et plus souples que ceux portés par les astronautes aujourd'hui. La communication avec "la Terre" aura lieu une fois par jour - avec un retard de plusieurs minutes - et aucun téléphone cellulaire n'est autorisé. L'équipe devra également rationner la nourriture qu'elle apportera avec elle pour la faire durer les deux semaines entières.
L'Agence spatiale israélienne invite également le public à participer à la mission de Naor. Les partisans peuvent voter pour le type de nourriture israélienne qu’il emportera avec lui, ainsi que pour le genre de musique israélienne qu’il interprétera pour son équipe. Le public pourra également suivre son «journal spatial» sur la page Facebook de l'Agence spatiale israélienne et sur la page Facebook de l'Institut Weizmann des sciences.
"Mars est l'avenir en termes de recherche", a déclaré Naor dans une interview. "La recherche est devenue de plus en plus pertinente, et l'objectif est d'atteindre une mission habitée sur Mars d'ici 2030".
Le ministre israélien des Sciences, Ofir Akunis, a félicité Noar avant son départ en disant: «Le voyage vers Mars semble maintenant plus proche que jamais et nous devrions commencer à nous y préparer en Israël afin que les générations futures puissent s’y rendre. En tant qu'Israéliens, nous sommes fiers de la capacité de nos chercheurs à contribuer à la recherche sur Mars et sommes confiants que Roy aura beaucoup à contribuer à la mission ».
Source : nocamels.com
Une station israélienne de traitement des eaux usées dans les Caraïbes
Les eaux usées de quelques 200 ménages des Caraïbes orientales sont maintenant acheminées vers une station de traitement des eaux usées novatrice et éco énergétique conçue par les Israéliens.
Il y a à peine deux mois, le Emefcy Group Limited, basé à Césarée, a achevé l'installation d'une station municipale d'épuration des eaux usées dans la région de St. Thomas, dans les îles Vierges américaines, une zone menacée par des pénuries d'eau à cause du vieillissement des équipements ne répondant plus aux normes réglementaires et industrielles.
Bien que de taille relativement petite, la nouvelle usine vise à fournir une solution éco énergétique aux besoins en eaux usées de l'île et sert de porte d'entrée au plus grand secteur d'assainissement des Caraïbes, selon Eytan Levy, PDG d'Emefcy.
"Le Traitement des eaux usées est un énorme consommateur d'énergie", a déclaré Levy au Jerusalem Post dans une interview récente. "Nous essayons de trouver des moyens technologiques pour minimiser cette consommation d'énergie."
« Le réacteur biofilm à membrane de Emefcy (MABR) installé à l'usine de St. Thomas ne consomme que 10% de la puissance des installations traditionnelles de traitement biologique », a expliqué Levy. Dans de telles usines typiques, les eaux usées sont collectées dans de grands bassins et aérées avec des compresseurs. Ces compresseurs nécessitent une telle quantité d'énergie qu'ils représentent environ 2% de la consommation mondiale, a-t-il ajouté.
La technologie MABR, d'autre part, utilise des membranes étanches spéciales qui permettent la diffusion de l'oxygène de l'atmosphère dans les eaux usées, sans avoir besoin d'utiliser un compresseur à haute énergie, a poursuivi Levy.
Les îles vierges américaines
Parce que MABR est faible en énergie, facile à utiliser et modulaire, le système est idéal pour une utilisation dans les petites stations de traitement des eaux usées », conclut-il.
Alors que le MABR est déjà sur le marché, Emefcy développe également un réacteur électrogène Bio (EBR), qui sera non seulement capable d'économiser de l'énergie, mais de produire effectivement de l'électricité, selon la société.
Emefcy a déjà installé sa technologie à Caesarée et à Moshav Yogev, mais St. Thomas est le premier site en dehors d'Israël où le système MABR est opérationnel. En outre, une usine est en construction à l'hôpital Ayder de l'Université Makelle en Ethiopie.
« La région des Caraïbes est devenue une zone de niche particulièrement importante pour Emefcy en raison du fait que beaucoup d'îles manquent de centrales électriques et s'appuient sur de petits générateurs d'électricité très coûteux, a expliqué Levy.
En conséquence, l'électricité dans toutes ces îles est extrêmement coûteuse", at-il dit. "Ils considèrent l'économie d'énergie comme l'un des objectifs majeurs."
Souvent dépourvues d'opérateurs d'infrastructure, de nombreuses communautés dans la région des Caraïbes ont recours simplement à décharger leurs eaux usées dans l'océan.
À St. Thomas, l'usine d'Emefcy remplace une installation beaucoup plus ancienne qui a maintenant été fermée et fonctionne sous la supervision de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis.
"C'est aussi une porte d'entrée importante pour le marché américain", selon Levy.
En plus de se concentrer sur la région des Caraïbes, la compagnie est en discussions actives avec plusieurs clients potentiels en Californie, état qui a grandement besoin de solutions de réutilisation de l'eau. Emefcy montre également ses technologies à la Chine.
Source : Jpost
Israël: le rire médecin rapproche les enfants autistes
Une étude unique en son genre visant à intégrer les enfants autistes avec la population normative de leur âge, a été menée au Ziv Medical Center. Elle a montré constaté que la thérapie médicale effectuée par les clowns améliorait les compétences de communication et l'attachement chez les enfants atteints d'autisme.
La nouvelle recherche a été présentée au rassemblement «Autisme Israël» organisé en collaboration avec la Faculté de médecine de l'Université Bar-Ilan à Safed.
L'étude a été menée par l’unité de développement de l’enfant du Ziv Medical Center, dirigé par le Dr Uri Itzker, directeur des services psychiatriques pour les enfants et les jeunes à Ziv et le Dr Eileen,chercheur. La partie pratique de l'étude a été menée par Orna Gabrieli, ergothérapeute et clown médical.
« Actuellement, il n'y a pas de traitements éprouvés qui permettent à une grande variété de stimuli adaptés pour favoriser l'interaction entre les enfants autistes et les autres enfants. Compte tenu des résultats exceptionnels de cette étude préliminaire, il convient d'examiner les possibilités d'étendre le champ de la pratique », explique le Dr Uri Itzkr, chercheur principal.
"Le côté unique de cette étude repose sur la combinaison des enfants autistes, des enfants avec un développement normal (normative) et du traitement par l'intermédiaire d'un clown médical. Cela n’a jamais été fait, nulle part au monde», a déclaré Orna Gabrieli, ergothérapeute au Ziv Medical Center.
Le rire médecin rapproche les enfants
L'étude a porté sur cinq enfants atteints d'autisme, sur deux cycles d'activité et 12 séances hebdomadaires. Chaque enfant a rencontré pendant 30 minutes un clown médical, et a ensuite rejoint une réunion conjointe avec un autre enfant du même âge avec un développement normal.
Le but de l'étude était d'obtenir un jeu social, normatif, y compris une communication directe. L'implication du clown médical a été réalisée à l'aide du rire, de l’absurde, et du jeu de la réalité, pour aider dans les cas où le niveau de communication entre les deux enfants s’affaiblirait au cours de la réunion.
L'utilisation de l’humour et du jeu comme traitement médical appartient au domaine de la médecine alternative. Le pouvoir de guérison par l'humour et le rire a été scientifiquement prouvé pour aider à la relaxation, à la réduction de la douleur et de la difficulté et pour encourager une attitude positive pour faire face à des situations difficiles d'incertitude.
Les résultats de l'étude qui a duré 24 semaines ont été positifs: les enfants atteints d'autisme parfois sans compétences verbales, ont été en mesure de créer un lien émotionnel avec les enfants «ordinaires». En outre, un résumé des entretiens avec les parents des enfants de l'étude ont révélé que les réunions avaient continué d'affecter la vie quotidienne entre les enfants eux-mêmes, au-delà des heures passées avec des professionnels dans le centre de développement de l'enfant.
Les parents ont également témoigné qu’après la fin de l'étude, les enfants ayant participé ont exprimé des signes de panique moindres lors de situations difficiles de surcharge sensorielle et ont démontré une volonté de créer indépendamment et spontanément une certaine communication avec les enfants étrangers rencontrés, même sans aucune connaissance préalable.
Dr. Eileen Li a vu le clown médical Shoshi au travail avec un groupe d'enfants atteints de diabète de la clinique endocrinologue pédiatrique de Ziv et a remarqué qu’il s'agissait d’un groupe diversifié avec des enfants d'âges différents, issus de divers milieux, religieux ou non. La différence d'âge ainsi que les différents culturels et religieux n'ont pas fait obstacle à la communication pendant le jeu qui a impliqué tous les enfants, Juifs laïcs, orthodoxes, bédouins, druzes, immigrants et autres.
A partir de cette observation Li a décidé de tenter l’approche du clown médical avec les enfants appartenant au spectre autistique et de créer des couples plus mixtes, où l'un des participants est un enfant autiste et l'autre est un enfant avec un développement normal.
Source : Arutz 7