Bronia Brandman, 86 ans, avait promis de ne jamais revenir au camp nazi qui est le lieu de sa «mort émotionnelle».

Une survivante d'Auschwitz-Birkenau, Bronia Brandman, 86 ans, est retournée à Auschwitz-Birkenau jeudi pour la première fois depuis sa libération, accompagnée d'une délégation d'officiers des forces de défense israéliennes et de 40 « Amis des forces de défense israéliennes » (FIDF) de tous les États-Unis.

Brandman est né à Jaworzno, en Pologne. Deux de ses sœurs lui ont été arrachées et ont été envoyées dans les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau. À l'exception de son frère et d'un cousin plus âgés qui résident aussi aux États-Unis, toute sa famille a péri dans l'Holocauste. Elle a une fille et deux petits-enfants qui vivent en Israël.

Bronia Brandman vit aujourd’hui à Brooklyn. Elle s’était promis de ne jamais revenir en Pologne mais elle a finalement accepter de voyager à Auschwitz avec délégation FIDF dans le cadre de l'opération «De l'Holocauste à l'Indépendance». C'était la première fois depuis que l'armée rouge a libéré le camp en 1945.

"Je suis arrivée à Auschwitz en 1943, j’avais 12 ans. Mes parents et mes quatre frères et sœurs ont été envoyés dans les chambres à gaz. La bestialité quotidienne et la déshumanisation étaient au-delà des mots, et le silence du monde était assourdissant ", a déclaré Brandman. "Je n'ai jamais voulu revenir à cet endroit, celui de notre dégradation et de notre anéantissement, mais en présence des nobles et braves soldats de Tsahal, j’ai accepté".

Les survivantes d'Auschwitz-Birkenau Bronia Brandman (gauche) et Giselle 'Gita' Cycowicz dans une baraque de Birkenau dans laquelle elles ont été obligées de dormir pendant la Shoah

Les soldats israéliens et les survivants de l'Holocauste ont accompagné les partisans de la FIDF en Pologne, à Cracovie, retraçant les étapes de la communauté du ghetto de la ville vers la forêt de Buczyna, où les nazis ont exécuté plus de 800 enfants. La délégation a également visité les camps de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau.

Vendredi, toute la délégation a voyagé dans un avion de transport des Forces aériennes israéliennes depuis la Pologne vers Israël, où ses membres doivent visiter les bases des FDI et commémorer Yom Hazikaron et Yom Haatsmaout.

"Cette délégation historique retrace l'histoire moderne du peuple juif au travers des yeux des survivants de l'Holocauste et des agents des FDI", a déclaré le directeur général et chef de la direction du FIDF, le général Meir Klifi-Amir. "C'est l'histoire de notre extinction en Europe, la création d'une patrie juive et de la nouvelle génération de défenseurs juifs qui protègent notre héritage aujourd'hui".

«En marchant ensemble dans les terribles camps d'Auschwitz-Birkenau avec les soldats des FDI et les survivants qui ont enduré cette torture, nous envoyons un message puissant au monde : l'Holocauste ne se reproduira plus jamais. «Jamais plus» n'est pas une platitude, c'est la promesse solennelle de notre peuple. "

"Cette mission a été l'une des dernières occasions pour ces survivants de retourner à Auschwitz et de raconter ses horreurs", a déclaré le vice-président national du FIDF, Robert Cohen. «Ce fut une expérience très émouvante pour toutes les personnes impliquées. Nous avons traversé les portes de l'enfer, où d'innombrables Juifs souffraient de froid, de faim et d’un désespoir inimaginable, et nous avons ignoré la fausse promesse de «Arbeit macht frei».

"Nous étions entourés de ceux qui ont survécu dans les murs des camps, et aussi par ceux qui s'assurent qu'ils ne seront jamais oubliés - les soldats courageux qui protègent leur héritage: l'Etat d'Israël et la diaspora juive à travers le monde".

Source : Ynet