Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Alyah Story: De l’armée des enfants en Ukraine à Tsahal
« Israël est mon nouveau foyer et je ne vois mon avenir qu’ici » a déclaré Serguei Brashnikov, 20 ans. C'est un soldat" isolé", un soldat volontaire, venu sans famille, il vient d’Ukraine avec une vie qui est bien loin d'être simple.
Serguei est né dans la ville de Vinnitsa en Ukraine, enfant unique d'une mère qui avait 19 ans lors de sa venue au monde. Il n’a pas connu son père qui a disparu et coupé tout contact. A l’âge de 16 ans, Serguei est s’enrôlé dans l'armée ukrainienne où il a servi deux ans comme mécanicien de tanks dans ce qu’on appelait «l’armée des enfants» en Ukraine. « J’étais un soldat à tout point de vue. En Ukraine, c’est courant que des jeunes de 16 ans servent dans l’armée », explique –t-il. Il ajoute qu’il a porté l’uniforme et qu'il était armé, d'un Kalachnikov.
« Les conditions étaient difficiles, nous dormions à 200 dans une seule pièce et nos rapports étais assez mauvais ».
A 18 ans, à la fin de son service militaire, Serguei a entamé des études de médecine à l’université pour devenir dentiste mais après une année d’étude, il a décidé de partir en Israël. « C’était difficile pour ma mère. Elle est seule mais elle m’a soutenu et je savais que mon avenir serait meilleur en Israël ».
Serguei a fait son aliya en Décembre 2014. Il a étudié à l’oulpan Karmiel et est entré à l’armée il y a maintenant trois mois. Il a perfectionné son hébreu et s’apprête à présent à commencer un cours de secouriste.
« Mon rêve est de devenir chirurgien plastique, je veux faire une carrière médicale dans l’armée » raconte-t-il. Je vis en Israël en tant que soldat isolé et je suis très heureux. On s’occupe très bien de moi ».
Serguei n’a pas vu sa mère depuis six mois. « C’est difficile pour moi mais surtout pour elle car je suis fils unique. J’espère qu’elle me rejoindra quand je serai installé ici ».
Source: Israël Hayom
Les huit derniers juifs d'Irak vivent dans la terreur quotidienne.
Huit juifs vivent toujours en Irak, pays frappé par la terreur. Ils ont peur de sortir de chez eux et de marcher dans les rues. « Nous vivons dans la peur quotidienne » nous a déclaré l’une d’entre eux, une dentiste de 60 ans vivant à Bagdad.
Ces huit personnes sont sans famille et sept d’entre elles sont des femmes. Tous vivent à Bagdad, ils sont d’âge mur, instruits et exercent des professions libérales. Ils travaillent et sont capables de se débrouiller de par eux-mêmes. Une discussion entre les membres du parlement irakien et le vice-ministre druze-israélien de la coopération régionale Ayoub Kara, a permis de déterminer que les juifs possèdent beaucoup de bien en Irak et parviennent à grand peine à le préserver des attaques hostiles.
« Personne ne s’occupe des institutions juives en Irak, elles sont détruites » a déclaré Kara. « Cela comprend les grandes synagogues et les cimetières. Leur sort est bien pire que celui des autres minorités du pays. En effet, les maisons des chrétiens ont été reconstruites et sont en bien meilleur état que sous le régime de Saddam Hussein ».
L'immigration des juifs d'Irak
Vendredi dernier, le vice-ministre Kara a organisé une réunion entre trois personnes juives et le parlement. "Je les ai interrogés au sujet de leur situation financière et de leur santé», a déclaré Kara. "De prime abord, ils ont eu peur de me parler, mais après avoir réalisé que j'étais accompagné d'un membre du parlement irakien, ils se ont ouverts à moi et m'ont raconté la situation difficile de la région où ils vivent à Bagdad.
Kara a réuni les membres du Parlement pour mettre en place un traitement spécial au sein de l’organisme qu’il a fondé. « J’ai promis au parlement que le gouvernement israélien fera tout ce qu’il faut pour réhabiliter les institutions. Parmi les huit, trois d’entre eux sont prêts à monter en Israël. Je suis en attente de réponses au sujet du processus ».
"Le terrorisme sévit dans les rues, mais heureusement, il est très concentré autour des institutions de la ville. C’est une guerre entre sunnites et chiites, et nous, les Juifs ne sommes jamais dans de bonnes conditions » a déclaré la dentiste. Lorsqu'on lui a demandé si elle voulait monter en Israël, elle n'a pas souhaité répondre à cette question.
Le judaïsme irakien était autrefois florissant, l’un des plus fastes et opulents du Moyen Orient. Avec la création de l’Etat, nombreux sont ceux qui ont émigré, en tout plus de 120 000 personnes qui ont renoncé à leurs biens et à leur citoyenneté. Il n’est resté en Irak que quelques milliers de juifs qui ne voulaient pas quitter le pays afin de ne pas abandonner ce qu'ils y possédaient. Cette communauté elle-même a diminué au fil des années sous la domination du parti Baas anti- israélien qui l'a harcelée. 50 de ses membres ont été exécutés par pendaison en 1969.
Pendant la guerre du Golfe en 1991, presque tous les juifs irakiens sont montés en Israël. Au terme de la guerre Iran-Irak, 40 autres les ont rejoints et aujourd’hui, seuls huit restent et tous crient à l’aide.
Source: nrg.co.il
Le Cirque de Shanghai pour la première fois en Israël
Le cirque de Shanghai arrive pour la première fois en Israël. De spectacles sont prévus dès ce mois-ci à Haifa, Tel Aviv et Beer Sheva. Les lecteurs qui souhaiteraient gagner une place gratuite pour deux personnes seront invités à répondre à une question sur le site de Nrg culture.
Le cirque de Shanghai allie tradition ancienne et style contemporain. Un décor polychrome et un éclairage composé de lanternes chinoises authentiques sont combinés avec une variété de tenues colorées conçues par les meilleurs designers modernes chinois. Un écran LED géant contribue à développer au maximum le potentiel de ces démonstrations spéciales.
Le cirque de Shanghai en Israël
Plus de 30 acrobates participent à ce spectacle, ils dansent, jouent et flirtent avec les limites du corps humain dans des attractions à vous couper le souffle. Le public se retrouve comme hypnotisé par la souplesse des artistes, par leurs cascades complexes et par la succession d’exercices particulièrement risqués nécessitant une concentration extrême, une force extraordinaire ainsi qu’une grande stabilité et beaucoup de précision.
Voici les dates des représentations :
Du 18 Mars au 9 Avril à Haifa, Houtsot Hamifratz (y compris le jour de Pourim)
Du 15 Avril au 14 Mai à Tel Aviv, Ganei Yehoshua, Sportek Nord (y compris demi-fêtes de Pessah et Jour de l'Indépendance)
Du 20 Mai au 04 Juin à Beer Sheva, YeshperoPlanète.
Pour acheter des places, téléphoner au *2207
Vous souhaitez gagner des places gratuites pour le cirque de Shanghai ? Donnez un « like », laissez vos coordonnées complètes, nom et numéro de téléphone et répondez à la question suivante en message privé sur la page Facebook de Nrg culture (tapez nrg תרבות).
Qui chante la chanson « Milliard Sinim » (un milliard de chinois) ?
1. Aviv Guefen
2. Ariel Zilber
3. Hayehoudim
4. Arik Sinai
Source: nrg.co.il
L'Egypte veut interdire le port du Niqab qui serait une tradition juive !
Le port du « Niqab » sera-t-il bientôt interdit en Egypte ? Pour rappel, le niqab est un voile qui couvre intégralement le visage à l’exception des yeux, caractéristique des femmes musulmanes vivant dans les pays islamiques extrémistes. Un nouveau projet de loi qui devrait bientôt être voté au Parlement souhaite interdire le porte de cet accessoire dans les lieux publics et au sein des institutions gouvernementales.
Vers la fin du niqab en Egypte?
L’Egypte est aujourd’hui gouvernée par le régime d’Al-Sissi qui essaye par tous les moyens de porter atteinte à l’extrémisme religieux en général et aux Frères Musulmans en particulier. Selon les rapports, ces dernières années ont vu une augmentation du le nombre de femmes musulmanes revêtant le niqab.
Le niqab est d’ores et déjà interdit à l’université du Caire pour les professeures qui n’ont pas le droit de donner cours ainsi vêtues. Ne pas montrer leur visage nuit au contact humain, primordial, avec les étudiantes dans les salles de cours et de conférences. Il est également interdit aux étudiantes. Il existe à cela plusieurs arguments, tout d’abords sécuritaires et culturels. En ce qui concerne l’aspect religieux, il n’existerait aucune relation entre l’Islam et le niqab et ce dernier serait contesté par beaucoup de juristes car le Coran ne demande pas aux femmes musulmanes de se couvrir intégralement le visage mais de se comporter avec pudeur de manière générale.
La convention du Parlement égyptien, reprenant l’avis du Dr Amna Nousseir de l’université Al-Azhar, fait valoir que cette loi découle également du fait que les origines du port du niqab remonteraient, tenez-vous bien, à une tradition juive et qu’il serait porté jusqu’aujourd’hui en Israël par les plus stricts.
Source: Kikar Hachabat
Israël: Le BDS à Airbnb ne louez pas dans les colonies
Une foule d'organisations internationales a envoyé aujourd'hui (jeudi) une pétition au grand site de location d'appartements Airbnb en lui demandant de ne pas publier d’annonce de location de ses unités de logement dans ce qu’ils appellent « les colonies » en raison du fait qu’elles seraient contraires au droit international.
Dans le cadre de la campagne contre Airbnb, plusieurs activités militantes ont été menées en guise de protestation devant les bureaux de la société immobilière à Londres, San Fransisco et à Paris. Parmi les responsables des activités, on trouve la branche française du mouvement de boycott contre Israël BDS et des organisations telles que l'Union juive française pour la paix, the Jewish Voice for Peace et SumOfUs.
La pétition a été signée par plus de 140 000 personnes dans le monde entier. Aujourd’hui, les militants contre Israël se sont réunis à Paris à proximité des bureaux de la société. Ils portaient des chemises au logo du BDS : « Justice pour les palestiniens » et agitaient des pancartes avec des slogans du genre : « Airbnbcolonies » . Ils affirment que les maisons à louer ont été volées à leurs propriétaires.
Ayman Habib, membre de la branche française de BDS, a déclaré: «Ce sont les signatures de 140 mille personnes qui demandent à Airbnb d’arrêter la confiscation des terres du peuple palestinien ». Un membre du mouvement actif judéo-français "Union juive française pour la paix" a déclaré : «il est inconcevable d’exploiter la politique colonialiste ».
Habib a ajouté: ". Cette journée fait partie d'une campagne internationale qui durera jusqu'à ce que nous obtenions le retrait de ces lieux. Nous avons déjà notifié cela à Airbnb et ils ont répondu que ce sont les clients qui doivent décider de l’endroit où ils souhaitent vivre parce qu'ils gèrent le transfert de fonds eux-mêmes. Cependant, Airbnb est responsable de son site Web, ils doit arrêter de proposer ces appartements à la location. La société doit se conformer au droit international et cesser de soutenir l'apartheid israélien ».
Source : Ynet
50 ans après sa chanson sur la Shoah, Francesco Guccini se rend à Auschwitz
Le chanteur-compositeur italien Francesco Guccini a gagné sa renommée en Italie il y a maintenant 50 ans avec une de ses chansons parlant d’ Auschwitz. Aujourd'hui, il effectue son premier voyage vers l'ancien camp d'extermination nazi.
Guccini, 75 ans, est l'un des auteurs-compositeurs italiens les plus connus de sa génération. Il va participer à un voyage éducatif, « le train de la mémoire de la Shoah » organisé par une association syndicale. Jeudi, il se joindra à des élèves du secondaire et à l’évêque de Bologne dans un train qui quittera Milan pour un voyage de 24h à Auschwitz, dans le sud de la Pologne. Un certain nombre de ces voyages en train « pour la mémoire » sont organisés pour les étudiants italiens chaque année dans le cadre des programmes d'éducation sur la Shoah.
Guccini a écrit "La chanson de l'enfant dans le vent (Auschwitz)" en 1964, quand il était étudiant à l'université. Elle commence ainsi: "Je suis mort quand j'étais un enfant; Je suis mort avec des centaines d'autres / passé par la cheminée, et maintenant je suis dans le vent, je suis dans le vent ... A Auschwitz il y avait de la neige, la fumée se leva lentement / dans la froide journée d'hiver, et maintenant je suis dans le vent, je suis dans le vent ... "
Guccini a déclaré au journal « Corriere della Sera » basé à Milan qu'il avait longtemps pensé à visiter Auschwitz mais ne l’avait encore jamais fait. "Je ne sais pas ce qui m’attend," a-t-il dit, "les gens qui y sont allés m’ont dit que c’était très impressionnant."
Guccini a ajouté que pour écrire sa chanson, il s’était inspiré de ses lectures sur les crimes nazis et les témoignages de survivants. Les médias italiens ont transmis qu’un film documentaire sera réalisé sur son voyage.
Source: Jta.org
Israël : Mais au fait, comment allume-t-on les lumières de Chabat dans un sous-marin ?
Une résidente du centre du pays qui a deux petits fils servant dans la marine israélienne a récemment appelé l'Institut Tsomet pour poser une question pour le moins inhabituelle. (NDT : L’institut Tsomet est spécialisé dans la création de nouvelles technologies dont le fonctionnement est en accord avec la loi juive - Halakha). Cette femme se demandait si « Liner », le nouveau chandelier électrique dernièrement crée par l’institut pour être utilisé en particulier dans les hôpitaux et les hôtels, pouvait l’être également à l’intérieur d’un sous-marin.
Il se trouve qu’il est strictement interdit d’allumer du feu dans un sous-marin, ce qui empêche également tout allumage de bougies de Chabat et nuit à l’ambiance de ce jour saint. Saffi Appel, directeur marketing de l’institut a expliqué à cette grand-mère que c’était en effet possible. Elle a tout de suite commandé deux set de bougies spéciales et deux semaines plus tard, a rappelé pour remercier au nom de sa descendance. « Maintenant, on allume même les bougies de Chabat au fond des mers ».
Les bougeoirs "Liner".
Ces bougeoirs « Liner » sont de conception unique. Ils ont été conçus dans le respect des lois de Chabat. Dans la gaine en plastique, il y a de larges rainures qui permettent de voir directement le « feu » sans filtre. Ils fonctionnent sur pile simple et s'éteignent seuls lorsque cette dernière est vide. Ils sont parfaitement sécurisés et peuvent donc être allumés partout.
Le Rav Israël Rosen, directeur de l'Institut, témoigne : « Nous ne pensions pas que ces chandeliers serviraient aux sous-marins de Tsahal, mais il est clair qu'il leur fournit une solution. Si cela permet aux soldats de ressentir l’atmosphère du Shabat, alors nous avons accompli notre devoir ».
Source: Arutz 7
Raanana: Des résidents expriment leur colère envers la municipalité.
Serait-il ici question d’une coercition laïque ? Quoi qu'il en soit, les résidents religieux de Raanana sont en colère. Pourquoi? Parce que la municipalité organise des rassemblements dans des restaurants ne possédant pas de certificat de cacheroute.
Les résidents affirment qu’il s’agit d’une décision délibérée inspirée par les représentants du parti Meretz à la mairie suite à la tempête soulevée par la décision prise il y a quelques mois par des propriétaires de restaurants de la ville de transformer leur restaurant en établissement cacher et de fermer le shabat. Ils ont ajouté que les faits étaient particulièrement graves car les publicités annonçant les rassemblements ne spécifiaient pas que l’endroit n’était pas cacher alors que plus de 90% des restaurants de la ville sont titulaires d'un certificat de cacheroute.
Les restaurants choisis par la municipalité ne sont pas cachers
Selon l’un des résidents : « Il ne fait aucun doute que cela relève d’une initiative du Meretz, ils utilisent leur pouvoir politique afin de porter atteinte au public religieux. D’ailleurs, cette semaine, ils ont organisé une soirée sur le thème du statut quo. D’un côté, ils réunissent les gens, et de l’autre ils créent la rupture ».
En réponse, la mairie a déclaré : « La municipalité de Raanana organise plus de 1500 rassemblements par an, dans tous les domaines de la culture, pour tous les styles de populations de la communauté et tous les différents groupes d'âge. Ainsi, chacun est en mesure d’y sélectionner les événements qui l’intéressent et lui conviennent. Raanana est une ville pluraliste et tolérante et nous sommes bénis d’une communauté unique, caractérisée par une vie de partenariat, de responsabilité mutuelle et de respect pour tous les êtres humains. Le jour des « Bonnes Actions », de nombreuses initiatives sont prises permettant à la population de prendre part à des activités bénévoles. Nous invitons tout le monde à y participer ».
Source: Arutz 7
Comment les agriculteurs de Galilée et des hauteurs du Golan luttent-ils contre la sécheresse?
Les agriculteurs de la région de Ramat Hagolan s'apprêtent à organiser un jour de jeûne et de prière en raison de la sécheresse dans leur région.
Baroukh Margalit, agriculteur habitant le village de Nov a déclaré à Arutz 7 que la situation était aujourd'hui particulièrement difficile en Galilée et dans les hauteurs du Golan. En effet, ces régions n'ont pas reçu la dose de pluie nécessaire durant cet hiver et ne bénéficient pas d'eau dessalée comme les agriculteurs des régions centrales et méridionales. Les initiateurs de cette opération ont choisi ce moment pour fixer un jeûne collectif dans le but de le faire coïncider avec la veille de Rosh Hodesh(le 1er jour du mois juif) qui est nommé Yom Kippour katan (petit Yom Kippour) et qui est un moment propice.
Au sujet de la dure réalité à laquelle ils sont confrontés dans les champs de la Rama et de Galilée, il explique : « Cette année, grâce à D., le centre du pays et le sud ont été particulièrement arrosés et nous sommes très heureux de voir le sud aussi verdoyant. Les réservoirs d'eau de la Galilée et des hauteurs du Golan n’ont pas reçu la bénédiction de D.ieu cette année et il nous manque beaucoup d'eau. Dans le sud de Ramat Hagolan, il y a des réservoirs qui peuvent recevoir 22 millions de mètres cubes d’eau et qui actuellement n’en contiennent que six millions. La réalité de la situation est qu’il y a des centaines d’hectares et nous ne savons pas s’il y aura assez d’eau pour les arroser. Les plants poussent sur l’eau, l'hiver, ils sont arrosés par la pluie et en été, nous les arrosons. Les réservoirs sont pleins à moins d’un tiers ce qui signifie que nous ne pourrons donner que la moitié de ce qui est nécessaire. Nous devrons décider quels fruits délaisser pour ne pas gaspiller d’eau. Nous devrons couper certains arbres au maximum pour qu’ils ne fassent pas de fruits ».
La terre attend
Et de cela découlent d'importantes conséquences économiques. En effet, s’il y a moins de fruits sur le marché, les prix vont augmenter. « En Israël aujourd’hui, il y a très peu d’agriculteurs. Autrefois, les hommes allaient au puits et lorsqu’ils remontaient un seau moins plein que d’ordinaire, ils comprenaient qu’il y avait un problème. De nos jours, avec l’eau courante, on ne comprend plus la pénurie ».
Et les employés du Ministère de l’agriculture, que font-ils ? « Ils prient avec nous » ajoute Margalit. « La Galilée et les hauteurs du Golan sont considérées comme extra-territoriales dans ce qui touche à l’eau car il n’y a pas de zones de dessalement dans ces régions. Lors des dernières sécheresses, nous avons eu la possibilité de forer pour améliorer la situation et d’utiliser l’eau du lac de Tibériade mais cela augmente les coûts et ne répond pas à tous les problèmes.
Margalit s’est ensuite vu demander de quelle manière les agriculteurs non religieux accueillaient cette journée de jeûne et de prière. « Nous l’avons déjà fait par le passé et tout le monde a participé, religieux comme non religieux. Les agriculteurs sont de grands croyants, peu importe de quelle manière ».
Margalit incarne lui même un parfait exemple de confiance puisqu'il se réjouit à l'avance d'inviter le public dans trois semaines à la séoudat odaya (repas de remerciement) qui sera donnée en l'honneur de la pluie tombée...
Source: Arutz 7
Pour les amateurs de sport, la ligne de vêtements Stephen Curry arrive en Israël
Le légendaire basketteur Stephen Curry de l’équipe Golden State de la NBA n’a jamais été aussi proche d’Israël qu’aujourd’hui : la marque américaine d’articles de sport UnderArmour dont Curry est l’un des ambassadeurs lance en Israël sa collection de chaussures et de vêtements de sport.
La collection est arrivée dans les magasins cette semaine, elle comprend des chaussures de sport spécialement conçues pour jouer au Basket inspirées de l’histoire de la vie de Curry (800 shekel). Les fans pourront également trouver des t-shirts, des maillots et des pantalons dans toutes les tailles pour enfants (à partir de 6 ans) et pour adultes.
La collection Stephen Curry arrive en Israël
UnderArmour est la deuxième société américaine de matériel de sport (après Nike). Elle a été fondée en 1996 et parmi les ambassadeurs de la marque, on dénombre le footballeur Tom Brady et sa femme, le mannequin Gisèle, ainsi que le nageur Michael Phelps, le tennisman Andy Murray et la danseuse Misty Copeland. Plus de 90% de l'activité de la société se déroule sur le marché américain mais ces dernières années, des bureaux de représentation ont été ouverts dans divers pays à travers le monde.
Grundman&co, importateur exclusif de la marque en Israël entend bientôt ouvrir un magasin, affirmant ainsi son intention de s’imposer sur le marché israélien. A ce jour, les produits UnderArmour sont commercialisés dans le sud de Tel Aviv, dans la chaîne de magasins GET PRO et dans les magasins de sport.
Source: globes.co.il