Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Une startup israélienne promet la fin de la surconsommation d'antibiotiques
Une startup israélienne promet de mettre fin à une méga crise sanitaire mondiale: la surconsommation de médicaments antibiotiques.
MeMed, basée à Haïfa a été fondée en 2009 et a gagné des dizaines de millions d'investissements et de prix pour faire avancer deux produits initiaux: ImmunoXpert, maintenant utilisé par les hôpitaux en Europe, en Suisse et en Israël pour déterminer rapidement si une infection est bactérienne ou virale; et ImmunoPoC, un test de diagnostic médical qui n’est pas encore sur le marché.
Parce qu'ils sont généralement incapables de déterminer la cause de l'infection, de nombreux médecins prescrivent des antibiotiques pour assurer leur sécurité. Les experts estiment que jusqu'à 50% des médicaments antibiotiques sont inutiles ou inappropriés. L'utilisation excessive d'antibiotiques est un déclencheur majeur pour les souches résistantes aux médicaments qui tuent environ 50.000 personnes chaque année en Europe et aux États-Unis.
ImmunoXpert interprète les signaux chimiques du système immunitaire du corps pour faire la distinction entre les infections bactériennes et virales avec plus de 90% de précision.
Le kit ImmunoXpert
L’essai israélien a été validé dans les études cliniques portant sur des milliers de patients dans le monde entier. D'autres essais de validation sont en cours.
Le PDG de Memed, Eran Eden, était étudiant en doctorat à l'Institut des sciences Weizmann losqu’ il a commencé à s’entretenir du problème de l'utilisation excessive d'antibiotiques avec son ancien camarade de classe Kfir Oved alors étudiant en médecine à l'Institut Technion-Israel of Technology.
Ils se sont d'abord assis à la table de la cuisine de la grand-mère d’Oved à Ramat Gan pour examiner les moyens de surmonter les lacunes des méthodes actuelles de diagnostic.
"Certaines cultures nécessitent plusieurs jours, et il existe des tests rapides pour des infections telles que l'angine streptococcique. Ce n'est pas toujours possible, par exemple avec des infections respiratoires comme la pneumonie, explique Eden . Il note que les infections respiratoires chez les enfants représentent près de la moitié de toutes les visites cumulées chez le médecin et des hospitalisations.
Au lieu d'essayer d'accéder à l'agent pathogène et de l'isoler, les biocapteurs et les algorithmes sophistiqués d’ImmunoXpert décodent les réponses distinctes du système immunitaire aux infections bactériennes et virales. Le kit peut également révéler si les symptômes ne sont pas causés par une infection.
Les résultats sont prêts dans les 99 minutes (la version de deuxième génération permettra de réduire ce montant à 15 minutes), même pour les infections inaccessibles. Le test n'a pas été confondu par les bactéries inoffensives qui ne sont pas activées par le système immunitaire.
Après avoir rejeté initialement le projet MeMed, le qualifiant d’impossible, les investisseurs et les experts médicaux semblent aujourd’hui être d'accord.
« Il nous a fallu six ans pour construire l'ossature scientifique et réglementaire du produit et maintenant, beaucoup de paramètres cliniques veulent l'appliquer», dit Eden. «Nous avons été approchés par un grand nombre d'organismes à but lucratif et non lucratif, et nous avons des collaborations intéressantes pour nous aider à investir le marché américain."
Après les marchés européens, asiatiques et américains, MeMed cherche à s’étendre en Amérique latine, en commençant par le Brésil. "Les bactéries ne respectent pas les frontières, et nous voulons atteindre autant d'endroits que possible", dit Eden.
Source : Israel21c
64 Juifs éthiopiens feront leur alyah en Israël cette semaine
Un avion transportant 64 nouveaux immigrants (olim) en provenance d'Ethiopie devrait atterrir à l'aéroport international Ben Gurion ce dimanche dans le cadre de la première phase d'une décision du gouvernement de faire venir plus de 1.300 Juifs éthiopiens vivotant dans les camps de réfugiés de Gondar et d’Addis Abeba.
Les vols sont coordonnés dans le cadre du regroupement familial. Les noms des 1.300 Juifs éthiopiens ont été soumis à une liste officielle du Ministère de l'Intérieur israélien par des membres de leur famille qui ont d'ores et déjà fait leur alyah en Israël.
Cependant, ce premier vol amènera seulement une fraction du nombre de Juifs éthiopiens ayant obtenu l'autorisation d'immigrer en Israël. Ces derniers sont bloqués depuis six mois dans des camps en attente de transport vers l'Etat juif.
Juifs éthiopiens de Gundar
Le député Omer Bar Lev (Union sioniste) accuse le gouvernement de ce qu'il a décrit comme "de l'indifférence au sort de la communauté", surtout à la lumière de la situation sécuritaire instable à laquelle l’Ethiopie est confrontée.
"La guerre sanglante qui sévit en Ethiopie menace la vie de nombreuses personnes. L'un d’entre nous a déjà été tué et la fin du conflit ne se profile pas encore à l'horizon. Le gouvernement israélien a déterminé qu'il y resterait encore 9.000 juifs en Ethiopie. Cependant, l'ordre du jour a changé et l'apathie du gouvernement est inacceptable », a déclaré Bar Lev.
"Je demande au Premier Ministre d'annoncer que les Juifs restants en Ethiopie seront envoyés chez eux en Israël dans une opération d'urgence», a-t-il poursuivi.
Une partie des fonds destinés à l'opération de rapatriement des 1.300 juifs éthiopiens provient de l'Ambassade Chrétienne Internationale de Jérusalem qui a transféré 2 millions de NIS à l'Agence juive pour Israël. L'argent sera utilisé pour mettre sur pied trois opérations qui permettront à 630 Juifs éthiopiens, français et ukrainiens de monter en Israël au cours du mois d’Octobre.
Source : Ynet
Avis à la population : le Mossad recrute… un maître-tailleur
Le Mossad israélien a publié une annonce stipulant qu’il recherchait un tailleur expérimenté au service la secrète agence d'espionnage. Ce n'est pas la première fois que le Mossad sollicite des personnes ayant des compétences techniques car dans le passé des appels ont d’ores et déjà été lancés pour recruter menuisier-charpentier et mécanicien.
Il est toujours intéressant de deviner lequel des ennemis d'Israël va être la prochaine cible du Mossad, mais une recherche d’emploi intéressante a été ajoutée à la section « Carrières » du site Web du Mossad, ne manquant pas d’éveiller la curiosité.
Le poste à pourvoir est "maître tailleur" pour servir dans l'agence de renseignement secrète d'Israël.
Qui sera le nouveau tailleur du Mossad?
On peut se demander pourquoi une agence de renseignement aurait besoin d'un maître tailleur, entre autres choses. L’annonce stipule : "Nous avons besoin d'un tailleur spécialisé pour créer et coudre des produits en cuir de haute qualité. Le candidat doit avoir au moins trois ans d'expérience dans le travail, la coupe et la couture du cuir et d'autres matériaux."
"Le postulant doit avoir une formation en design. Il doit également avoir une bonne connaissance technique, être travailleur indépendant, et être ouvert à l'innovation et à l'apprentissage de différents sujets. Ils doit faire preuve de créativité, d'imagination, et avoir une forte flexibilité cognitive", poursuit-il.
Ce n'est pas la première fois que le Mossad publie des offres d'emploi pour des postes spécialisés. Il y a trois ans, l’agence d'espionnage israélienne avait de la même manière recruté un maître charpentier, et auparavant, un mécanicien-carrossier.
Source : Ynet
Attentat à Jérusalem : 6 personnes blessées par balle dont deux dans un état grave
Une voiture blanche s’est immobilisée devant un arrêt de bus de l’avenue Bar Lev et a ouvert le feu sur les passants. Deux personnes ont été grièvement blessées et ont été dirigées vers les hôpitaux. Les forces de sécurité ont abattu le terroriste
Six personnes ont été blessées aujourd'hui (dimanche) dans une attaque de tir à Jérusalem. Le rapport initial indique qu'un véhicule blanc s’est arrêté devant une station de bus de l’avenue Bar Lev dans le quartier de Guivat Hatahmochet, non loin du siège de la police nationale, et a ouvert le feu. Parmi les blessés, deux personnes gravement atteintes, un policier âgé de 30 ans et une femme âgée de 60 ans. Une personne légèrement blessée et trois autres moyennement.
La police a déclaré qu’un automobiliste s’était arrêté sur le carrefour Hamate Haartzi où il a commencé à tirer sur des civils. Le terroriste s’est ensuite rapidement échappé en direction de Sheikh Jarrah vers l'entrée de la tombe de Samuel Le Juste. Les équipes de sécurité assistées des unités à moto l’ont pris en chasse. Les ayant repérés, le terroriste leur a tiré dessus. Ils ont réussi à le neutraliser et l’ont abattu.
«Quand nous sommes arrivés sur les lieux, nous avons vu plusieurs blessés. J’ai immédiatement identifié une femme inconsciente dans un état très grave avec des blessures par balles sur la partie supérieure du corps ", a déclaré l’ambulancier du MDA Rafael Herbst. "Nous lui avons prodigué un traitement médical avancé comprenant l'arrêt des saignements et l’installation d’un appareil de respiration artificielle et nous l’avons immédiatement transférée tout en continuant les soins vers l’hôpital Hadassah du Mont Scopus".
Source : Walla.co.il
Selon un agent responsable de l'opération Entebbe, Shimon Peres était un menteur
Selon le responsable du commando principal de l’opération Entebbe, Peres était un menteur et n’aurait jamais participé à l’opération
Le général-major-de réserve, Amiram Levin, qui était responsable de la planification opérationnelle de l’unité de commando d'élite de Tsahal « Sayeret Matkal » lors de l'opération Entebbe, a attaqué l’ancien Président Shimon Peres à la télévision ce week-end.
Peres était Ministre de la Défense en 1976, lorsque l'armée israélienne a effectué l'un de ses plus grands exploits, le célèbre sauvetage du 04 Juillet connu sous le nom d’ « Opération Entebbe » qui a libéré 102 otages juifs de l'avion détourné vers l'Ouganda par des terroristes arabes. Yoni Netanyahu, le frère aîné du Premier Ministre, commandait l'unité et a été tué par la balle d'un tireur d'élite.
Shimon Peres, Ministre de la Défense et Ytshak Rabin, Premier Ministre, accueillent les otages libérés en Israël
"Peres n'a jamais rencontré Yoni Netanyahu. La seule part qu’il ait pris dans l'opération d’avoir servi comme Ministre de la Défense. Peres n'a jamais rencontré Yoni Netanyahu, c’est un menteur, il a gonflé son rôle et il n'a pas participé à l'opération Entebbe", a déclaré Levin à Ayala Sasson dans une interview pour la télévision israélienne.
"Je le connais depuis des années, à la fois comme Premier Ministre, Ministre de la Défense, mais également personnellement. En ce qui concerne Yoni, il ne l'a jamais rencontré et n'a jamais parlé avec lui, malgré le fait qu’il ait déclaré que Yoni « lui avait fait des confidences».
Levin a attaqué Peres pour avoir alors blâmé le Premier Ministre Yitzhak Rabin pour s'être opposé à l'opération alors qu'en réalité, il l’avait soutenue.
« J'étais présent au cours de cette conversation », a poursuivi Levin, « Peres était un filou, il n'a joué aucun rôle dans l'opération. Il y est uniquement lié par le le fait qu'il occupait le poste de Ministre de la Défense.
"Peres était juste un "fil conducteur" et Benny Peled était absolument fantastique - mais Peres a lui-même écrit l'histoire et a menti», a conclu Levin, dénonçant ce qu'il a appelé «l'industrie de louanges » déversées sur Peres après sa disparition.
Les funérailles de Peres ont été suivies par des milliers de personnes, dont le Président Obama, le Prince Charles d'Angleterre et d'autres personnalités diplomatiques et internationales importantes.
Source : Arutz 7
Whip Nae Nae : la vidéo israélienne désopilante qui fait le buzz
Un père israélien de quatre enfants a volé la vedette à sa fille en reprenant sa chorégraphie à son insu. Il s'est attiré plus d'un million de fans
Benny Bar Zohar était train d’étendre le linge dans le salon de l’appartement familial situé dans la ville de Yavne quand sa fille, qui regardait la télévision, s’est lancée dans une chorégraphie de la chanson Whip Nae Nae de Silento. Il a décidé de se joindre à elle derrière son dos en catimini.
Aujourd’hui, Benny est sacré en Israël du titre de « Meilleur papa » et de celui de « Papa le plus cool » pour sa chorégraphie synchronisée et désopilante.
Le point culminant du clip vidéo est, bien sûr, quand la fille de Bar Zohar, Lior, se retourne et voit son père faire sa propre version du « stanky leg » de Silento.
Bar Zohar, père de quatre enfants, importateur d’articles de mode féminins, a publié l’interprétation familiale de « Whip Nae Nae" sur son compte Facebook. La vidéo a été prompte à se répandre, en effet, dans les 48 heures, elle a été partagée plus d'un million de fois.
Benny Bar Zohar et sa fille Lior
En Juin 2015, un père américain avait fait le "Whip Nae Nae" avec sa fille, danseuse, pour aider à promouvoir ses compétences pour le public américain. Leur vidéo avait reçu plus de quatre millions de vues et bénéficié d’une apparition dans The Ellen Show.
Et bien que l’engouement pour la danse virale Nae Nae ait été rattrapé par le «Running Man» du hip-hop et soit un peu dépassé en termes de branchitude en 2016, la vidéo de Bar Zohar est la preuve qu'elle reste populaire en Israël.
Les médias locaux ont téléchargé des versions de la vidéo de Bar Zohar, recueillant ainsi quelques centaines de milliers de vues supplémentaires.
"La ligne de téléphone du Premier Ministre Benjamin Netanyahu est moins occupée que la mienne", a déclaré Bar Zohar à Ynet, 24 h après que la vidéo a déferlé sur les médias sociaux du pays. "C’est un sentiment incroyable de savoir que les gens ont aimé la vidéo et ont bien ri. Nous faisons beaucoup de drôles de vidéos musicales mais nous n’aurions jamais imaginé que celle-ci de viendrait à ce point virale. Je suis ravi, et Lior aussi. "
Source : Irsael21c
eBay rachète Corrigon, une startup israélienne
La société Corrigon est spécialisée dans la technologie de recherche visuelle. Les termes du contrat ne sont pas signalés, mais les médias israéliens ont rapporté que eBay devrait débourser 30 millions $ pour la transaction
Le géant du commerce en ligne eBay prend de nouvelles mesures pour améliorer son moteur de recherche dans le but de permettre aux clients de trouver ce qu'ils recherchent parmi les milliards d’objets inscrits dans le site.
Selon les médias étrangers, eBay rachète Corrigon, une start-up israélienne qui aide à identifier les objets en images et ajuste les éléments visuels et textuels pour vous assurer que l'image est détectée, classée correctement et correspond au mieux au produit.
Les termes du contrat ne sont pas signalés, mais les médias israéliens ont rapporté que eBay devrait débourser 30 millions $. Des sources proches du dossier indiquent que le montant de la transaction sera moindre. Avec la signature du contrat, l'équipe de Corrigon rejoindra l’unité de données structurées d'eBay et œuvrera pour le développement d'eBay à Netanya.
Corrigon est la troisième société achetée par eBay dans le domaine des données structurées, après l'acquisition du suédois Expertmaker en mai 2016 et de l’israélien SalesPredict en Juillet 2016.
La technologie de Corrigon contribuera à la promotion de la technologie permettant l'identification et la classification des images, dans le cadre de l'exploitation des données structurées. La division des données structurées d'eBay est responsable de la collecte de données, du traitement et de l'enrichissement de leurs produits et de la création d’expériences. Korigon soutiendra les deuxième et troisième parties de l'initiative - le traitement des données et des expériences d'enrichissement du produit.
Corrigon a été fondée en 2009 par Avinoam Omer et Einav Itamar. On ne sait pas combien de capital la société a levé depuis sa création. Omar lui-même est un serial entrepreneur qui a également fondé Zoomix, acquis par Microsoft.
Selon Omar, "la technologie de recherche visuelle que nous avons développé permet la localisation d’éléments dans les photos. Nous sommes heureux d'apporter notre expertise et d’associer la technologie que nous avons développée à la vaste base de données d'eBay ».
Source : nrg.co.il
Des fontaines d'eau fraîche intelligentes en provenance d'Israël font un malheur aux USA
Les américains boivent plus d'eau et moins de boissons sucrées, accumulant des ventes de 42,6 milliards de bouteilles en plastique d’1 litre d'eau pour un coût de 100 $ par personne chaque année.
Les étudiants et les professeurs du Sinclair Community College, à Dayton, Ohio, ont une manière plus économique et plus écologique d’étancher leur soif: trois élégants points d’eau «intelligents» en provenance du Water Systems Woosh de Tel-Aviv.
Installé en Février dernier dans le premier pilote commercial de la société, les stations à écran tactile offrent aux gens la possibilité de remplir des bouteilles réutilisables avec de l’eau glacée purifiée pour une fraction du prix de l'eau en bouteille - 50 à 75 cents, selon la taille du conteneur - payable par carte de crédit ou par carte Blackboard Transact utilisée sur de nombreux campus universitaires.
Bien que Woosh ait commencé avec succès avec des sites bêta à Tel Aviv entre 2013 et 2015, il cible ses ventes sur les États-Unis. Les grands campus universitaires sont de parfaits terrains d'essai.
Woosh
Selon Itay Zamir, co-fondateur et PDG de Woosh : «Les étudiants sont les premiers à l’adopter et ils sont vraiment enchantés des avantages du système pour l'environnement et pour économiser de l'argent. Beaucoup d'étudiants portent déjà des bouteilles réutilisables sur eux. Plus de 20 campus aux États-Unis ont interdit la vente de bouteilles en plastique, c’est donc un marché énorme ».
Woosh a installé trois autres stations à Dayton - dans le siège du comté, à l’hôtel de ville et dans l'hôpital pour enfants. Vers le premier trimestre de 2017, plusieurs stations seront ajoutées dans les parcs naturels de la région gérés par l'Etat.
Tout cela a été rendu possible grâce à un partenariat entre Woosh, Smart Water Stations USA (SWS) et la Dayton Region Israel Trade Alliance (DRITA), une organisation établie pour introduire des technologies israéliennes de la région de l'Ohio.
Woosh a été fondée en 2010 par Zamir, qui a passé un an au Heschel Center for Environmental Learning and Leadership à Tel Aviv qui, lorsqu’il se promenait à Tel-Aviv avec son enfant en bas âge, ne trouvait jamais de fontaine d’eau froide propre et sûre pour remplir sa bouteille.
Trois années de recherche et de développement axées sur un mécanisme de purification sécuritaire qui permettrait d'assurer une eau de haute qualité dans un environnement extérieur, en plus d'un système de rinçage de la bouteille unique en son genre ont été nécessaires.
L'eau de la ville pénètre dans la station Woosh, elle est purifiée en utilisant un procédé d'ozone breveté, et elle est refroidie. L'eau est rafraîchie automatiquement toutes les 10 minutes. Le rincage de la bouteille est en option, il prend 10 secondes.
"Nous fournissons non seulement le produit, mais aussi le service de A à Z, y compris l'installation, la maintenance et le service à la clientèle», a ajouté Zamir.
Source : Israel21c
Un groupe humanitaire juif fournit de l’aide aux victimes de l’ouragan d’Haïti
Le American Jewish Joint Distribution Committee fournit de l'aide à Haïti après un ouragan qui a causé des dégâts considérables à ce pays des Caraïbes.
Le groupe humanitaire juif, en partenariat avec l'organisation de secours sur le terrain Heart to Heart International, se concentre sur la fourniture d'une aide médicale et sur une réponse aux besoins fondamentaux des personnes touchées par l'ouragan Matthew, selon un communiqué.
Après le passage de l'ouragan
Au moins sept personnes sont mortes en Haïti pendant la plus puissante tempête tropicale de l'Atlantique depuis près d'une décennie qui a touché terre mardi, provoquant des inondations et des fleuves de boue qui ont détruit des routes et un pont particulièrement important. The Weather Channel, citant le « Haïti Libre », a rapporté que 14.530 personnes ont été déplacées, 2.703 familles sont affectées et 1.885 maisons sont inondées."
JDC, qui a déjà fourni une aide à Haïti à la suite d'un tremblement de terre en 2010, concentrera son travail dans le sud du pays qui a connu d'importantes inondations. Le groupe juif travaillera avec des organisations locales pour évaluer les besoins des personnes touchées par la tempête.
"Nos pensées vont au peuple d'Haïti, et à la région, dans le sillage des importants dégats commis par l'ouragan Matthew», a déclaré Alan Gill, qui dirige JDC.
"JDC a activé son réseau de partenaires internationaux et locaux et mobilise ses efforts de secours dans une expression de solidarité humanitaire et de valeurs juives," a-t-il ajouté.
American Jewish World Service recueille également des dons pour une aide immédiate et un soutien dans la reprise à long terme pour Haïti.
Source : Jta.org
Levée de la censure du site en ligne du Jerusalem Post en Arabie Saoudite
Un journaliste saoudien a confirmé lundi que les Saoudiens pouvaient maintenant accéder au Jerusalem Post en ligne à l'intérieur du Royaume.
Un lecteur domicilié en Arabie Saoudite a également écrit sur Twitter lundi qu'il pouvait désormais accéder au site à partir de son appareil mobile.
On ne sait pas quand le royaume a cessé de censurer JPost.com, mais il a apparemment bloqué l'accès au site à partir de mai 2013. Le Post propose une large couverture de l'Arabie Saoudite et de son rôle dans le processus de paix au Moyen-Orient.
Ahmed Abdel-Raheem est un artiste égyptien, étudiant en doctorat et professeur à l’Al-Lith College for Girls à Um Al-Qura Université d'Arabie Saoudite.
Le drapeau d'Arabie Saoudite
En 2013, il a écrit sur le site Web conservateur britannique The Commentator les mots suivants «La semaine dernière, je l'ai essayé d'accéder au site Web du journal The Jerusalem Post, mais chaque fois que je cliquais sur le lien, je recevais le message: "Désolé, la page demandée est indisponible". A l'époque, le rédacteur en chef du Jpost.com avait déclaré: «Depuis le début du mois de mai, il y a eu une baisse de près de 100% du nombre de visites sur le site depuis l’Arabie Saoudite. Jusqu'au 30 Avril, nous recevions des centaines de visites tous les jours, et maintenant leur nombre est inférieur à 10. Il est dommage que le régime saoudien se révèle encore une fois déterminé à étouffer la liberté de pensée et d'expression parmi sa propre population ".
Bien qu'il ait exclu le Jerusalem Post en 2013, le royaume a permis à cette époque à d'autres grands organes de presse israéliens de fonctionner.
Tous les principaux sites d'information israéliens sont maintenant accessibles dans le royaume saoudien, selon des rapports récents.
Source : Jpost