Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Une série télévisée israélienne prévue sur l’enlèvement de Gilad, Naftali et Eyal
La chaine franchisée Arutz 2 et le réseau de télévision américain HBO vont co-produire une nouvelle série dramatique israélienne qui sera filmée l’été prochain en Israël.
Cette série dramatique traitera des événements de l'été 2014, à savoir l'enlèvement et l’assassinat des trois étudiants de yeshiva Gilad Sheer, Naphtali Fraenkel et Eyal Ifrah.
L'intrigue de la série, créée par Hagai Levy, Noah Stallman et Joseph Cedar, commencera par l’enquête et la recherche des garçons. Le personnage principal sera un enquêteur du Chabak (service secrets israéliens). La série sera filmée en hébreu et sera interprétée par des acteurs israéliens. Il est possible qu’une autre version soit diffusée aux Etats-Unis.
HBO a déclaré être ravi de travailler avec la chaîne et se réjouir de partager cette histoire importante avec leurs abonnés. Avi Nir, directeur général de Keshet, a ajouté : "Nous sommes ravis de collaborer avec HBO."
Hagai Levi, qui a déjà collaboré avec HBO pour la série "BeTipoul" , a ajouté: «Je suis très heureux de travailler de nouveau avec eux et avec mes très bons amis de la chaîne ».
Source : Israel HaYom
65 000 voyageurs attendus ce jeudi à l'aéroport Ben Gurion
Le « pont aérien » est revenu d’Ukraine. Plus de 77 000 personnes ont transité hier dans l'enceinte de l'aéroport Ben Gurion, pour la plupart des Hassidim et des fidèles de retour de leur pèlerinage à Ouman.
Un dysfonctionnement dans le service des bagages des transporteurs en provenance d’Ouman a causé des retards de vol de près d’une heure. En outre, des incidents ont été rapportés sur plusieurs de ces vols comme des échanges de coups entre personnes apparemment sous l’influence de l’alcool ainsi que des cigarettes fumées dans les toilettes des appareils.
Il flotte dans l'air comme un parfum de fête
Quoi qu’il en soit, le trafic à l’aéroport Ben Gurion promet d’être chargé aujourd’hui également avec 65 000 passagers attendus . Des retards sont d’ores et déjà à prévoir.
Les compagnies aériennes ont été informées des retards éventuels par l’administration de l’aéroport et les passagers devraient également obtenir des informations à ce sujet. En conséquence, l'Autorité aéroportuaire recommande que les passagers effectuent leur check-in depuis la maison - sur les sites des compagnies aériennes ou sur l’application Ben Gurion.
Il est également conseillé d'arriver à l'aéroport trois heures avant votre vol. Il convient de noter que le nombre des passagers recensés à Ben Gourion a atteint son apogée le 29 Septembre avec 95 000 voyageurs.
Source : Israel HaYom
Israël : suspicion de contamination de dizaines de milliers de poches de sang par la syphilis
Annonce particulièrement inquiétante du Ministère de la santé : Toutes les poches de sang émanant de dons des citoyens israéliens depuis le 06 Juin de cette année seront de nouveau analysées pour vérifier qu’elles ne contiennent pas le microbe actif de la syphilis.
La vérification sera effectuée dès aujourd’hui sur environ 60 000 échantillons de sang congelés de la Banque nationale de sang se trouvant à l’hôpital Sheiva de Tel Hashomer et géré par le MDA.
Ces échantillons de sang congelé appartiennent à des poches qui ont d’ores et déjà été distribuées à 50 malades israéliens et qui sont conservées justement pour ce genre de cas ou un doute apparaitrait.
Le test de la syphilis est régulièrement effectué à la banque de sang, comme d'autres tests pour détecter le virus du VIH qui cause le SIDA, l'hépatite virale et d'autres.
Don du sang
Le Ministère de la Santé estime que le test de tous les échantillons prendra plusieurs semaines. D'autres ajoutent que les chances que les dons de sang soient infectés par la syphilis sont très faibles car le microbe étant très sensible au froid, le risque de transfert dans des poches réfrigérées ou congelées est minime.
Cependant, il y a toujours un risque très faible dans le cas de transfusion de plaquettes, puisque cette composante est maintenue à la température ambiante.
Au nom de la vigilance, la possibilité de contamination ne peut pas être complètement exclue. Malgré tout, même si un patient se trouvait être infecté par la syphilis à cause d’une transfusion sanguine, des médicaments antibiotiques sont aujourd'hui très efficace pour éradiquer la maladie.
Contrairement à ce que cela pourrait paraître, la syphilis n'a ni disparu ni été éradiquée dans le monde occidental et en Israël, et les six dernières années ont même constaté une augmentation modérée de cas avec la découverte de centaines de nouveaux malades par an dans le pays.
La syphilis se transmet principalement par le biais des rapports sexuels, mais aussi par contact avec du sang infecté. La maladie peut avoir de très graves conséquences comme la cécité et de graves dommages au système nerveux, au cœur et au sang. Cependant, la syphilis peut être facilement traitée et guérir avec des antibiotiques.
La préoccupation du Ministère de la santé est en effet alarmante mais un communiqué assure qu'il n'y a pas lieu de céder à la panique.
Source : Israel HaYom
Inédit : les enfants vaccinés seraient plus souvent malades que ceux qui ne le sont pas
Un sondage de grande envergure réalisé en Allemagne en 2011 auprès de 8000 enfants vaccinés et non vaccinés indique des différences très significatives entre les deux groupes en termes de pourcentage de la maladie.
Selon l'enquête, les enfants ayant été vaccinés conformément au programme de vaccination du gouvernement (en Israël, plus de 50 doses de vaccin jusqu'à l’âge de 12 ans) ont tendance à tomber malade jusqu'à cinq fois plus que les enfants qui ne sont pas vaccinés (et dont le système immunitaire est plus résistant).
Les données indiquent que les vaccins entraînent le système immunitaire des enfants à agir moins efficacement que celui de ceux qui ne sont pas vaccinés.
En outre, le directeur de l'enquête, Lewis Raine souligne que jusqu'à présent aucune recherche examinant la différence entre l'état de santé des enfants vaccinés et non vaccinés n'a été menée par les organismes de santé des États-Unis.
Sur la liste suivante, vous pouvez voir les différences significatives sur la base de l'enquête et d'autres données:
Comparaisons entre enfants vaccinés et non vaccinés
Pour certaines maladies, les chiffres passent du simple au double et pour plusieurs d’entre-elles (comme l'asthme ou la bronchite chronique) différences sont multipliées par 8 (!) entre les enfants vaccinés et non vaccinés.
Selon l'enquête les enfants vaccinés souffriraient d'hyperactivité, de rhume des foins et de maladies de la thyroïde ( 17 fois plus).
Le débat sur l'autisme et les vaccins se poursuit sans relâche entre les partisans de la vaccination et ses adversaires. Les premiers soutiennent qu’il n’existe aucun lien entre la vaccination et l’autisme et les seconds affirment qu'il existe des preuves à l’appui.
Ces données de l'enquête montrent que sur les 8000 enfants testés, quatre seulement ont été diagnostiqués comme atteints d'autisme sévère. La pondération des données montre qu’il est question de 0,05% par rapport à 1,11% de l'ensemble de la population.
Bien que ce ne soit pas une étude scientifique, les résultats de l'enquête sont suffisamment significatifs pour être examinés par les médias. Cependant, ces derniers préfèrent vous faire rapporter ce que portait Bar Refaeli aux Golden Globes plutôt que de vous donner des informations vraiment importantes.
Dans une étude similaire menée en 1990, les chercheurs ont constaté que le taux de mortalité due aux maladies telles que la diphtérie, le tétanos et la coqueluche étaient également double chez les enfants vaccinés.
Il est intéressant de constater que certains des vaccins que les enfants reçoivent soient précisément destinés à prévenir ces maladies là…
Source: emetaheret.org.il
Arieh Deri prévoit l'emploi massif de jordaniens dans les hôtels israéliens
Prochainement : des employés jordaniens dans tous les hôtels du pays
Après le succès rencontré à Eilat, il est fort possible que des hôtels de la Mer Morte et d'autres localités du pays commencent à employer des travailleurs étrangers.
Les Ministres de l'Intérieur Aryeh Deri et du tourisme Yariv Levin ont organisé ce matin (mercredi) dans leurs bureaux une réunion avec des professionnels, afin d'examiner l'expansion de l'emploi des travailleurs étrangers dans l'industrie hôtelière en Israël.
Au cours du débat, les Ministres ont présenté des chiffres montrant que chaque jour, environ 600 personnes en provenance de Jordanie entraient en Israël pour se livrer à divers travaux dans des hôtels d’Eilat comme le service de chambre, le nettoyage etc.
Ils arrivent chaque matin en Israël avec un visa de travail journalier, entrent par le passage Rabin traversant la plaine, et le soir, ils retournent en Jordanie.
Hôtel à la Mer Morte
Les Ministres ont décidé de créer une équipe professionnelle pour examiner l'emploi de travailleurs jordaniens dans les hôtels de la Mer Morte ainsi que ainsi que l'attribution d'un quota de travailleurs étrangers dans d'autres régions du pays.
Deri et Levin ont convenu que le projet était un succès et que c’était le bon moment pour explorer l’éventualité d’une extension dans le but d'aider les hôteliers et les employés.
« Nous poursuivons le projet pilote que nous avons commencé à Eilat et souhaitons continuer également avec la Mer Morte ", a déclaré Deri." Il est question d’un projet qui doublerait les bénéfices, tant du côté du tourisme de la Mer Morte que de celui du renforcement des relations entre Israël et la Jordanie ».
Le Ministre du Tourisme, Yariv Levin, a expliqué que "Il y a une réelle pénurie d’ouvriers dans les hôtels de la Mer Morte. L’emploi de centaines de Jordaniens à Eilat au cours de la dernière année a fait ses preuves et je pense que ce modèle ou un autre similaire, donnera une solution pour les hôtels de la Mer Morte. Il est important de souligner que cette initiative se mettra en place sans nuire à l’emploi des travailleurs israéliens dans le domaine de hôtellerie ».
Source : Arutz7
Une designer israélienne surprend la toile avec ses créations alimentaires rigolotes
Instagram, partage en ligne de vidéos, de photos et service de réseautage social s’est tourné vers Lital Rozenshtein, une artiste spécialiste en création alimentaire et designer de Tel Aviv, pour concevoir quelque chose de frais et d'original à poster en l'honneur de Rosh Hashana, le Nouvel An juif.
Les photos de nourriture « fun » de Rozenshtein avec sa grenade emblématique aux yeux écarquillés se sont avérées valoir beaucoup plus que 1000 mots, comme le dit l’adage. Son idée simple mais ingénieuse de transformer ces moitiés de fruit-à-couronne en visages très expressifs a conquis la communauté en ligne.
Son compte principal Instagram a 191 millions d'adeptes. Les photos de Rozenshtein ont reçu près d'un million de « like », selon le rapport.
Cette maman de deux enfants a confié qu'elle se rendait souvent sur les marchés de Tel-Aviv en quête d'inspiration.
Happy Rosh Hashana!
Avec le début de la saison des grenades et, puisque ce super fruit rouge rubis est l'un des aliments traditionnels sur les tables de Rosh Hashana - il est facile de voir pourquoi Rozenshtein l'a choisie pour sa photo de fête.
La grenade est comprise comme étant le fruit ayant poussé dans le jardin d'Eden et que les explorateurs ont rapporté à Moïse pour prouver la fertilité de la terre promise. On dit aussi qu’elle contiendrait 613 graines - correspondant au 613 mitsvot (commandements) dans la Torah.
«Je peux voir quelque chose d'autre," a expliqué Rozenshtein au sujet de son inspiration pour sa photo Instagram de Rosh Hashana. «La plupart du temps, c’est une surprise, même pour moi."
Il y a environ trois mois, Rozenshtein a essayé les yeux écarquillés sur des cookies aux pépites de chocolat et sur des sucettes glacées. Ce fut une réussite, mais pas aussi populaire que la version réalisée avec la grenade.
Source : Israel21c
Une roquette tirée depuis Gaza frappe le sud d’Israël
Une roquette a frappé ce mercredi matin la région de Sderot au sud d'Israël près de la frontière de Gaza après l’activation des sirènes de roquettes «Red Alert» dans la zone.
La police a rapporté que le point d'impact du projectile avait été localisé dans une zone ouverte de la ville méridionale de Sderot.
Après l'attaque, une organisation salafiste appelée "Ahfad al-Sahab Aqnaf Beit al-Maqdis" opérant dans la bande de Gaza à revendiqué la responsabilité de l'attaque à la roquette. Une déclaration en ligne a expliqué que l'attaque faisait partie du "djihad contre les Juifs" en une réponse à l'arrestation par le Hamas de cinq agents salafistes ces derniers jours.
une roquette
Les secouristes d'urgence ont fourni une assistance à un résident local qui a subi un choc à la suite de l'attaque
L'armée israélienne a déclaré que le projectile tiré depuis Gaza avait causé des dégâts dans la région. Les démineurs de la police étaient sur les lieux et la zone a été fermée.
Peu de temps après l'attaque, les médias palestiniens ont rapporté que les FDI avaient tiré sur des cibles dans le nord de Gaza en réponse au tir de projectile.
Les dernières semaines ont été relativement calmes dans le sud. La dernière attaque à la roquette provenant de la bande de Gaza a eu lieu le 21 Août. ,Aucun dommage et aucune blessure n'avaient été à déplorer. En réponse, l'Armée de l'Air israélienne avait attaqué une position du Hamas à Beit Hanoun dans le nord de Gaza et les tanks avaient tiré sur les infrastructures terroriste du Hamas.
Un mois plus tôt, une roquette a explosé dans le centre éducatif pour enfants de Sderot. Il n'y avait pas eu de blessés mais le bâtiment avait été endommagé. Même alors, l'Armée de l'Air avait riposté, attaquant des cibles terroristes du Hamas dans la bande de Gaza.
Source : jpost
Israël : Mazal Tov ! Voici les premiers bébés de l’année 5777
Dans les hôpitaux à travers le pays s’est ouverte la nouvelle année des naissances. De jolis nouveaux-nés qui sont les premiers d'une série de milliers de bébés dont la venue au monde est attendue au cours de l'année.
Environ une heure et demie après le début de la fête de Rosh Hashana, Maayan et Yaniv Tal Or de Karmiel sont devenus les heureux parents d’un ravissant bébé. Il est né à 20h07 à l’hôpital Ziv de Tsfat. Tout rose et en parfaite santé, il pèse 3.165 kg.
Yaniv, 46 ans et Maayan, 34 ans sont déjà parents de deux petites filles qui attendaient avec émotion à la maison autour de la table de fête avec le reste de la famille. « Il ne fait aucun doute que c’est un Nouvel An spécial et particulièrement heureux pour nous », a témoigné le papa.
Mazal Tov!
Le centre hospitalier Maayanei Hayeshua a accueilli dimanche les premiers bébés 5777. Entre 19h30 et 19h40, ils sont trois à avoir pointé le bout de leur nez.
Au centre médical de Naharia, 19 naissances ont eu lieu ces deux derniers jours. Parmi les premières accouchées de l’année, Riki Bar Or de St Jean d’Acre, qui a mis au monde son 4ème enfant.
Pour Riki, il est question d'un 3ème accouchement en rapport avec les fêtes. En effet, l'un d'entre s’est déclenché à Pessah et un autre juste après l’entrée de Shabat. « Chaque accouchement est particulièrement émouvant et c’est un cadeau pour la nouvelle année. Toute la famille est heureuse et attendait cela avec impatience. J’avais la sensation que cela se produirait pendant la fête. Je souhaite Shana Tova, une bonne année à tout le peuple d’Israël avec de bonnes nouvelles », conclut-elle dans un sourire.
En cette année 5777, 8.585.000 personnes vivent en Israël selon le registre de la population, soit une augmentation de 172.000 personnes par rapport à l'année précédente.
Source : nrg.co.il
Diplomates et médecins israéliens oeuvrent ensemble pour le Vietnam
En l’espace d’une semaine seulement, plus de 8.300 citoyens vietnamiens nécessiteux ont reçu une aide humanitaire et médicale dans les régions éloignées de la province de Kon Tum de la part de la Joining Hands Mission parrainée par l'ambassade d'Israël à Hanoi et du Family Medical Practice (FMP), une chaîne de cliniques au Vietnam fondée et dirigé par un médecin israélien, le Dr Rafi Kot.
« C’est une goutte d’eau dans l’océan des besoins de la population mais c’est déjà quelque chose », a déclaré l'ambassadrice d'Israël au Vietnam, Meirav Eilon Shahar. "Dans notre routine quotidienne ici, nous faisons de la formation et un travail diplomatique, politique et économique pour promouvoir Israël et les entreprises israéliennes, explique t-elle.
« Nous aidons ainsi chaque année, mais à plus petite échelle. L’an dernier, une équipe a rénové une école endommagée par les inondations. C’est important pour nous - l'ambassade et le Family Medical Practice - de prendre soin des gens moins favorisés dans la société où nous travaillons. Beaucoup d’entreprises ne se rendront pas dans ces zones où les habitants représentent une très faible partie de la société ».
Le dr Kot et l'ambassadrice Meirav Eilon Shahar
L'ambassade et le FMP ont apporté des vêtements, de la nourriture, des médicaments et des soins médicaux à 3.500 familles à Kon Tum, province de 10.000 kilomètres carrés composée de neuf districts et petites "communes" dans les hauts plateaux du centre du Vietnam.
"Nous avons appris que certaines communes n'avaient pas accès à l'eau potable. Ainsi, dans deux cas, l'ambassade a embauché une entreprise pour creuser des puits avant le début de notre mission », dit Shahar. "Nous avons également rénové l'école secondaire pour les minorités et fourni des manuels pour les enfants."
Les dons de nourriture et de vêtements ont été emballés dans des sacs portant des drapeaux israéliens et le logo du FMP, qui a envoyé des 120 médecins bénévoles, des infirmières et du personnel de soutien logistique.
"Nous n’aurions pas pu le faire sans le Dr Kot. Il vit au Vietnam depuis 1987 et emploie des médecins de partout dans le monde. Il y a donc des médecins israéliens ici aussi », ajoute Shahar. "Il a effectué d'autres missions humanitaires dans le passé."
Shahar note que même si Israël jouit de l'admiration des vietnamiens pour sa technologie et ses innovations agricoles, "dans les régions éloignées, ils ne nous connaissent pas. J’ai demandé dans les écoles s’ils avaient entendu parler de nous, et la réponse était non. Maintenant, ils ont une idée sur Israël. "
Source : Israel21c
Une chic synagogue new-yorkaise facture ses places 3000$ pour les offices des fêtes
Pour les offices de Rosh Hashana, plus de 2500 sièges étaient disponibles dans la synagogue Emanu-el à des prix commençant à 875$.
La traditionnelle pomme trempée dans le miel a laissé un goût amer chez certains fidèles de la communauté juive de New York Emanu-el, après qu’ils aient découvert les prix facturés pour les offices des fêtes.
Le Temple réformé Emanu-El est accusé d'instituer un «pay to pray » (payer pour prier), politique instituée pendant les grandes fêtes, demandant aux fidèles une participation de plus de 3000 $ pour jouir du privilège de siéger dans les dix premiers rangs pour l’office du Nouvel An, selon The Telegraph.
Fondé en 1845, cette synagogue chic de la 5ème Avenue accueille quelques-unes des figures les plus marquantes de New York, dont l'ancien maire et milliardaire Michael Bloomberg et le président de la CNN Jeff Zucker. La comédienne Joan Rivers en a également été membre.
Le prix d'entrée au service de fête de ce dimanche, selon le New York Post, était de 3275 $, plus du double du prix d’un billet pour le smash Broadway musical Hamilton. Les billets pour la dernière production théâtrale valaient au guichet la somme de 1502 $.
Plus de 2.500 sièges étaient disponibles au Temple Emanu-El, avec un prix de départ des billets à 875 $ pour les fidèles les moins fortunés.
Certains rabbins de New York ont qualifié ce prix "d’offensif", affirmant que la mise en place de barrières financières nuisait à la grande communauté.
Rabbi Yehuda Lipskier, du centre juif Chabad, a déclaré que bien que le Temple Emanu-el avait le droit de facturer l'admission, il trouvait difficile de renvoyer des fidèles souhaitant prier.
"Les synagogues sont libres de facturer, mais le rendre obligatoire n’est pas la voie à prendre," at-il dit.
"C’est un pays libre. Ils peuvent facturer 3000 $ par billet. Mais si quelqu'un toque à la porte, demande à venir prier et se voit refusé parce qu’il n’a pas de ticket d’entrée, cela me pose un problème ».
Source : Jpost