Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Cathay Pacific fait ses débuts en Israël avec une ligne directe Hong Kong-Tel Aviv
Cathay Pacific, la compagnie aérienne de Hong Kong, l'une des meilleures au monde, va lancer ses vols Tel Aviv-Hong Kong en Mars à bord de magnifiques Airbus A350.
La compagnie aérienne Cathay Pacific a annoncé aujourd'hui (mercredi) l'expansion de son réseau de vol mondial avec l'inauguration d'un nouveau vol, quatre fois par semaine entre Hong Kong et Tel-Aviv, à partir du 26 Mars 2017.
La nouvelle ligne de vol, qui sera exécutée par des A350, les appareils plus modernes d’Airbus pour la Cathay Pacific, offrira un large confort à la fois pour les passagers d’affaires et les voyageurs qui voleront entre les deux villes. En outre, Israël permettra aux passagers d'accéder à des destinations clés en Asie et dans le Pacifique Sud à travers le port d'attache de la Cathay Pacific à Hong Kong.
Combien cela va-t-il coûter ? Selon la compagnie, un vols en classe économique coûtera 870$, 1550$ pour le service premium et 2750$ pour la classe affaire.
Hong Kong
La nouvelle ligne répondra à la demande croissante des hommes d’affaires ainsi que des voyageurs à destination de la Chine et de l'Extrême-Orient. La nouvelle ligne de Tel Aviv offre une connexion pratique à la base de Cathay Pacific à Hong Kong et permet un transit rapide et pratique vers la Chine, le Japon et l'Extrême-Orient ainsi que vers l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l’océan pacifique.
La Cathay Pacific est persuadée que le confort de vol est un élément très important dans la qualité de vie et les nouveaux passagers bénéficieront d’un service de qualité à bord des A350.
Les appareils, respectueux de l'environnement, sont équipés des dernières innovations de la compagnie aérienne : habitacle spacieux, système de divertissement particulièrement avancé et connexion WiFi en Business Class, Premium Economy et Economy.
Le PDG de Cathay Pacific, M. Ivan Chu, a déclaré: « Nous sommes ravis d'inaugurer un vol direct à destination de Tel Aviv, établie comme une formidable entreprise riche en culture et technologiquement avancée. Israël offre un énorme potentiel pour les affaires et les loisirs. Avec l'inauguration récente des lignes Madrid et Gatwick, cette nouvelle ligne vers Tel Aviv reflète notre engagement à accroître et à développer le réseau de lignes de Cathay Pacific et de continuer à renforcer le statut de Hong Kong en tant que l'un des ports d'attache les plus impressionnants de l'aviation mondiale ".
Source : walla.co.il
Jérusalem : le mariage de la haine 13 individus sur le banc des accusés
La vidéo de quelques minutes diffusée par Channel 10 l'année dernière a créé un choc parmi les politiciens.
Le Jerusalem District Attorney a déposé aujourd'hui (mercredi) devant la Cour des actes d'accusation à l’encontre de 13 personnes, dont cinq mineurs âgés de 14 à 17 ans, pour incitation à la violence et autres infractions.
En Décembre 2015, lors du mariage de Yakir Eshval de Yad Binyamin, qui a eu lieu dans une salle de fête de Jérusalem, les participants avaient brandi des photos de la famille Dawabsheh tuée dans sa maison du village de Douma en Samarie en Juillet de la même année.
La vidéo du mariage, diffusée par Channel 10 l'an dernier, a attiré une réaction choquée de la part des politiciens israéliens. Elle montrait de jeunes hommes portant des calottes blanches et des chemises, dansant munis de couteaux et de fusils.
La maison de la famille Dawabsheh
L’un des danseurs avait alors poignardé une photo d’Ali Dawabsheh, le bébé de la famille palestinienne tuée. Un autre jeune homme a été maintenu en l'air, serrant une bombe incendiaire dans une main et un couteau dans l'autre.
L'un des accusés, Sinaï Tor, Ramat Hasharon, avait commencé à chanter la chanson "Ibané Hamikdash" (Que le Temple soit reconstruit), modifiant les paroles et leur ajoutant « que la mosquée brûle, que la mosquée explose».
Daniel Tsvi Moshe Finner, figurant également parmi les accusés, s’était rendu au mariage avec un Tshirt portant les mots : « Sans arabes, il n’y a pas d’attentats » avec en main un autre Tshirt affichant le logo du mouvement « Kakh ».
Un certain nombre de politiciens de tout le spectre politique ont fermement critiqué la diffusion de la vidéo, y compris le Premier ministre Benjamin Netanyahu, qui avait alors déclaré: «Israël est une terre d’Etat de droit. Nous ne tolérerons pas une situation lors de laquelle un groupe particulier refuserait d'accepter les lois de l'État et réaliserait des actes d’assassinat ".
Source : Jpost- Israel HaYom
Israël en vedette parmi les photos préférées de l’European Pressphoto Agency
L'European Pressphoto Agency a choisi ses photos favorites pour l’année 2016. Parmi elles figurent dans l'album le festival Midburn dans le nord d'Israël et les soldats de Tsahal, un gratte-ciel en feu à Dubaï ainsi qu'un hippopotame âgé d'un mois au zoo de Prague.
Une image mis à disposition le 11 Juin 2016 montre une jeune estivante posant à l'ombre sur le terrain pendant le festival Israël Midburn dans le désert du Néguev au sud d'Israël, le 10 Juin 2016. Environ 8.000 personnes ont assisté à ce festival coloré qui est la version israélienne du bien connu festival de Burning man dans le Nevada, aux Etats-Unis.
Sur cette seconde photo, nous voyons des soldats de Tsahal, garçons et filles, du bataillon Bardelas, se reposant entre deux exercices d’entrainement devant le kibbutz Regavim, dans le nord d’Israël.
Soldats de Tsahal
European Pressphoto Agency (EPA) est une agence internationale de photos de presse. Elle possède une équipe de plus 400 photographes dans le monde pour prendre des images d’actualité, de politique, de sport, d’économie, de même que des arts, de la culture et de divertissement.
Aujourd’hui, le service de photos international de l’EPA est utilisé à travers le monde par différents médias. Récemment, la moyenne de nombre d’images composant le service photo international de l’EPA a franchi la barre de 1 100 photos par jour.
Source: Ynet - Wikipédia
Nouvel espoir médical en Israël : une radiothérapie préventive pourrait éviter la mastectomie
Dans l’avenir, la radiothérapie préventive pourrait-elle empêcher la mastectomie chez les femmes porteuses du gène BRCA1/2 ? Selon les résultats préliminaires de la première étude, menée dans six hôpitaux en Israël - les résultats sont encourageants.
En Israël, 70 000 personnes sont porteuses du gène, ce qui augmente l'incidence du cancer du sein et de cancer de l'ovaire. Un tiers d’entre elles sont ashkénazes. 25 à 30% des personnes à risques sont susceptibles de développer un cancer dans l'autre sein dans les dix ans.
Jusqu'à présent, le traitement proposé est un suivi rapproché, des examens IRM, ou encore une mastectomie prophylactique du sein, décision sensible et difficile.
L’étude, financée par l'Association du cancer à qui s’associent les hôpitaux Ichilov, Tel Hashomer, Rambam, Soroka, Assaf Harofeh et Nahariya, propose aux personnes malades d’irradier non seulement le sein malade mais également celui qui est sain en tant que « traitement préventif ».
A ce jour, 147 patientes se sont soumises à l’étude. La moitié ont été irradiées sur les deux seins et l’autre ont reçu le traitement conventionnel, seulement sur le sein malade. Le suivi, qui dure depuis maintenant trois ans, a montré cinq cas de cancer du sein, tous déclarés parmi le groupe des patientes irradiées uniquement sur le sein malade.
"Les résultats sont encourageants, mais il est encore trop tôt pour en tirer des conclusions", a déclaré l'auteur principal de l’étude, le Dr. Ella Evron, directrice par intérim de l'unité du cancer du sein à l'hôpital Ichilov. Elle a déclaré, "Si la recherche réussit, il sera possible d'offrir aux femmes la possibilité d’irradier le sein opposé plutôt que de le retirer chirurgicalement et peut être même de conseiller la radiothérapie comme dépistage préventif ".
Le Dr Evron explique : « Les femmes porteuses du gène qui ont été touchées par le cancer sur une sein ont 10 à 15% de chances de récidive, tout comme les femmes non porteuses. En revanche, les risques de développement d’un cancer dans l’autre sein pour les femmes porteuses sont de 30% contre 3% chez les non porteuses du gène. Nous savons également qu’à cause de la prédisposition génétique, la radiothérapie est plus efficace, de sorte que le fait irradier l’autre sein est très logique ».
Source : Israel HaYom
Israël risque de perdre gros dans le vote de l’UNESCO prévu aujourd’hui
Si vous pensiez que le vote du Conseil exécutif de l'UNESCO il y a deux semaines était mauvais, attendez de voir celui d’aujourd’hui.
Le résultat du vote sur ce forum, s’il s’agit d’un vote par appel nominal, va probablement faire passer, en comparaison, le vote précédent pour une victoire. Et Israël a perdu 24 voix contre six, avec 26 abstentions.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu le sait, et avant même le vote, a publié une déclaration condamnant le résultat.
"Ceci est une continuation du théâtre de l'absurde», a-t-il dit mardi. "Les forces islamiques radicales détruisent les mosquées, les églises et sites archéologiques, tandis qu'Israël est le seul État de la région qui les préserve et permet la liberté de culte pour toutes les religions. C’est le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO qui mérite d'être condamné, pas Israël ".
À moins de changements de dernière minute, la résolution de ce mercredi sur le maintien de la Vieille Ville de Jérusalem et ses remparts sur la liste des "sites du patrimoine mondial en péril" aura lieu dans un forum qui ne comprend pas beaucoup de pays sur qui Israël peut compter en matière de soutien diplomatique. Le projet de résolution, comme celui que le Conseil exécutif de l'UNESCO a adopté le 13 Octobre, se réfère au Mont du Temple par ses noms arabes, bien que le Mur occidental apparaisse dans le texte sans parenthèses.
Les seuls États qui pourraient éventuellement voter en faveur d'Israël et contre la résolution sont deux Etats de l'UE - la Pologne et la Croatie - bien que cela soit peu probable. Ni les Etats-Unis, les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Estonie, la Grande-Bretagne ou de la Lituanie - tous les états qui ont voté contre la motion du Conseil exécutif de l'UNESCO – ne font partie de ce comité.
Le Kotel Hamaaravi
Les deux autres Etats de l'UE à voter aujourd’hui sont la Finlande et le Portugal, qui devraient s'abstenir.
Alors que dans le vote précédent, sept pays d'Afrique subsaharienne se sont abstenus, et sept ont voté pour, Israël a cette fois a moins d'amis africains. Le Zimbabwe et l'Angola devraient voter pour la résolution, alors que la Tanzanie est susceptible de s'abstenir. Le Burkina Faso pourrait soit s'abstenir soit voter pour.
Le comité comprend trois pays arabes: le Liban, le Koweït et la Tunisie, et quatre autres pays musulmans qui devraient voter pour la résolution: la Turquie, l'Indonésie, le Kazakhstan et l'Azerbaïdjan.
Le Kazakhstan et l'Azerbaïdjan sont des cas intéressants parce que les deux pays ont de très bonnes relations avec Israël. Israël achète la majorité de son pétrole de ces des deux Etats, Jérusalem a une relation de sécurité très robuste avec Bakou et Netanyahu doit se rendre au Kazakhstan en Décembre.
Sur le papier, donc, les deux pays semblent les premiers candidats à l’abstention, sauf que ce qui est sur le papier ne tient pas compte de toutes les considérations géopolitiques.
Il est clair que la Turquie, malgré sa récente réconciliation avec Jérusalem, votera contre Israël sur toute résolution ayant à voir avec la capitale, de même que l'Indonésie, pays musulman le plus peuplé du monde.
En ce qui concerne d'autres pays asiatiques, l'une des plus grandes déceptions diplomatiques est le Vietnam. Ce pays, avec qui Israël a une relation économique très solide - plus de 2 milliards $ dans le commerce chaque année et une grande partie de la coopération technologique et agricole – a voté contre Israël à l'UNESCO plus tôt ce mois-ci. Même si Israël a fait part de son mécontentement, le Vietnam devrait réitérer mercredi.
Les Philippines devraient également voter pour, car elles sont généralement contre Israël.
La Corée du Sud, avec laquelle Israël a une bonne relation - mais pas aussi forte ce celle entretenue avec d'autres pays asiatiques comme le Japon ou Singapour - devrait s'abstenir, comme elle l'a fait dans le précédent vote.
Restent l'Amérique latine et les Caraïbes. Là aussi, les pays membres de ce comité sont peu disposés envers Israël.
Cuba votera certainement pour la résolution et la Jamaïque et le Pérou votent presque toujours contre Israël dans les forums internationaux.
Ajoutons que, s'il y a vote, Israël pourrait perdre à 14 contre un, avec six abstentions. Cela pourrait être déclaré comme une sorte de victoire par Israël. Mais ce type de «victoire» serait extrêmement relative.
Source : Jpost
Le Shin Bet a intercepté 11 arabes illégalement infiltrés en Israël
Le Shin Bet a attrapé 11 infiltrés illégaux de Judée-Samarie. L’un d’entre eux était dissimulé dans le coffre d'une voiture.
Au cours d’opérations du Shin Bet contre l'infiltration illégale, onze infiltrés arabes de Judée et de Samarie ont été arrêtés, entre la route 6 et la route 431, près de la ville de Modi'in.
Un barrage en Judée-Samarie
Les clandestins voyageaient dans deux véhicules privés quand ils ont été appréhendés. L'un des véhicules contenait six passagers, dont l’un a été trouvé dans le coffre du véhicule. Les deux conducteurs ont été arrêtés pour interrogatoire, et les véhicules saisis.
Aujourd'hui, la police devrait demander que le magistrat de la Cour de Rishon Letzion prolonge le renvoi de l'un des conducteurs, un résident du Néguev âgé de 27 ans, et de trois des infiltrés, âgés de 28, 38 et 49 ans.
Source: Arutz 7
Une pétition de plus de 80 000 voix remise à la directrice de l’UNESCO
L'ambassadeur d'Israël auprès de l'UNESCO, Carmel Shama-Hacohen, conjointement avec la directrice du forum juridique international, l’avocate Yefat Segal et le chef de la direction du personnel de StandWithUs à New York, Shahar Azani, a rencontré ce soir (mardi) la directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokov et la direction de l'organisation.
Il convient de noter qu'aujourd'hui, le Comité du patrimoine de l'UNESCO devrait adopter une décision anti-israélienne supplémentaire.
Le trio a présenté à la direction de l’UNESCO une pétition signée par 80 000 personnes, Juives et non Juives. La pétition représente le point de vue de millions d'âmes à travers le monde, appelant l'organisation à ne pas faire fi de l'histoire et du lien juif profond à Jérusalem et à Israël.
«L'UNESCO a été créé avec un mandat clair pour établir des relations entre les peuples et promouvoir la compréhension interculturelle par la protection des sites du patrimoine et le soutien du multiculturalisme. En fonction de ces valeurs, nous demandons à l'UNESCO de reconnaître le lien historique et religieux profond entre Jérusalem et le Mont du Temple, lieu le plus saint pour le peuple juif », cite la pétition.
Carmel Shama-Hacohen
Le texte poursuit : "Le mépris total et délibéré de l'UNESCO est une violation des droits fondamentaux des Juifs et non-Juifs qui croient en ce lien profond, contredisant le mandat de l'organisation et soutenant des idéologies radicales qui encouragent la violence et la terreur."
L’ambassadeur Shama Hacohen a noté : « Nous respectons les sentiments des musulmans et leur présence en ces lieux qui nous sont saints. Nous sommes tristes de voir que l’autre camp ne se soucie pas de respecter les sentiments des Juifs face à ces mêmes lieux saints. Israël est le leader de la bataille contre la tentative de réécriture de l’histoire. Seulement, ce n’est déjà plus une bataille judéo- palestinienne mais celle des arabes contre le monde juif.
Il est jour après jour plus évident pour tous ici à l’UNESCO qu’Israël et le lien juif à Jérusalem survivront au décret mais il n’est pas certain que l’UNESCO, elle, y survive. Israël exprime sa profonde gratitude aux organisateurs de la pétition en ligne qui ont fait de nombreux efforts pour faire passer ce message ».
Mme Segal a ajouté : « Une pétition signée par plusieurs dizaines de personnes exprime la voix de millions d’autres qui ne sont pas prêtes à accepter les décisions désastreuses et absurdes de réécrire l’histoire ».
Shahar Azani de StandWithUs a conclu : « En tant qu'organisation dédiée à l'éducation au sujet d'Israël, nous comprenons l'importance de se positionner contre la fausse propagande, surtout quand elle se produit entre les murs d'une organisation internationale qui considère l'éducation, le dialogue et la compréhension entre les peuples et les cultures, comme essentiels.
Source : Arutz 7
Israël : diminution de la mortalité due aux cancers liés au tabagisme
Des chiffres encourageants ont été publiés aujourd’hui par l’ICA : il y aurait une diminution de 50% du nombre de fumeurs en Israël.
Durant ces deux dernières décennies, une diminution de 6% des cancers dus au tabagisme a été constatée. La baisse a été principalement notée parmi les femmes juives et arabes mais parmi les hommes arabes, le taux a augmenté, parallèlement à la tendance à la baisse du tabagisme de la majorité de la population.
En 1991, la part des cancers liés au tabagisme représentait 44% des nouveaux cancers. En 2004, elle n’était plus que de 38%.
Fumer provoque trois cas de cancer du poumon sur quatre mais l’exposition aux substances dangereuses émanant des cigarettes est associée à plusieurs autres cancers comme le cancer de la gorge, le cancer du pancréas, le cancer de la vessie, le cancer du rein et le cancer de l'œsophage.
L'examen individuel en Israël de six cancers communs liés au tabagisme pendant plus de plus de vingt-trois ans révèle que la proportion de cancer des voies respiratoires est restée constante (8-9% de tous les cancers).
diminution de 50% du nombre de fumeurs en Israël
Chez les hommes juifs il y a une diminution significative de 9% des cancers liés au tabagisme, en particulier du système respiratoire. Chez les femmes juives, on note une diminution significative de 4%, avec principalement un recul des tumeurs des voies respiratoires, urinaires et du côlon.
La conclusion des chercheurs, le Prof. Lital Keinan Boker et le Dr Barbara Silverman du Ministère de la Santé: "Parmi les Juifs, les sortes de cancers dont la relation avec le tabagisme est forte sont généralement en déclin ou stables, ce qui reflète probablement des changements dans les habitudes."
le Prof. Lital Keinan Boker, directrice adjointe du Center for Disease Control au ministère de la Santé explique: "Le tabac et ses dérivés, en particulier les cigarettes, sont considérés comme causant le cancer pour lequel la prévention est la plus importante. L’évolution des cancers associés au tabagisme se caractérise par une augmentation de l'incidence du cancer chez les hommes arabes et une diminution chez les hommes et les femmes juifs et chez les femmes arabes. Cependant, une augmentation des cancers chez les femmes arabes a été constatée du fait qu’elles sont probablement exposées au tabagisme passif ".
Le pourcentage de fumeurs en Israël est de 19,7%, un quart (26%) de tous les hommes israéliens fument, comparativement à 13,6% des femmes.
En Israël, une baisse d'environ 50% des taux de tabagisme chez les hommes et les femmes juives pendant les années 1980-2015 a été constatée.
Source : Israel HaYom
Les européens clament leur passion pour les avocats israéliens
La saison des avocats israéliens est en cours et les européens soucieux de leur santé gardent un œil vigilant sur le voyage de ce super fruit depuis les vergers jusqu’à leur épicerie locale.
L'avocat, en bonne place sur les listes des produits santé, est en forte demande, en particulier l'avocat israélien qui est un produit extrêmement populaire.
"Il y a une augmentation de la demande d'avocats chaque année. Les agriculteurs israéliens ne peuvent pas faire face à la demande » explique Itzik Cohen, PDG de l'Association des producteurs de fruits d'Israël. "Selon les prévisions, 2016 sera une très bonne année pour les entreprises."
Selon Cohen, Israël a exporté 60.000 tonnes de ce fruit crémeux en 2015. Cette année, le Israeli Agriculture International portal a annoncé qu'il prévoyait un rendement de près de 100.000 tonnes de ce fruit. Sur ce total, 70% seront consacrés à l'exportation.
Parce que les avocats peuvent se développer dans une large gamme de sols, les vergers s’étendent de la plaine côtière jusqu’à la vallée du Jourdain et la Haute Galilée.
«Chaque fruit pousse avec une saveur différente dans chaque pays. Les pommes ont un goût différent selon l'endroit où elles sont cultivées. C’est la même chose pour les avocats ", dit Cohen.
Les avocats d'Israël
Les avocats israéliens sont exportés vers la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne, les Pays-Bas, les pays scandinaves et la Russie.
"L'avocat israélien a une part importante du marché européen et la proximité géographique du pays constitue un avantage conséquent. Le fruit peut être transporté par fret maritime dans des conteneurs réfrigérés. Il leur faut quatre à cinq jours pour atteindre le marché européen, alors qu'il faut entre dix jours et deux semaines aux produits concurrents ", dit Reuven Dor, coordinateur pour la section des avocats de la Plants Production and Marketing Board.
«Les producteurs israéliens sont connus pour leur productivité élevée partout dans le monde, leur rendement augmente tout le temps », explique Vered Irihimovitch du Volcani Agricultural Research Organization.
Les principales variétés d'avocats cultivées en Israël pour l'exportation sont l’Ettinger, le Hass (peau noire), le Fuerte, le Pinkerton et le Reed. Quelques autres variétés sont cultivées pour le marché local, comme le Galil nouvellement breveté.
Et tandis que la controverse sur les produits génétiquement modifiés continue de faire rage dans le monde occidental, les programmes d'élevage Volcani pour tous les fruits sont garantis par la loi sans OGM.
Excellent pour la santé
Comme la grenade, l'avocat est plein d’antioxydants et de vitamines ainsi que graisses saines monoinsaturées et polyinsaturées.
"C’est un super fruit. Il contient des graisses saines et aide votre corps à absorber les nutriments et les vitamines des autres aliments », note Yael Inbar, coatch en nutrition à Tel-Aviv. "Il est bourré de vitamines B et E, de minéraux tels que le potassium et le magnésium, d’antioxydants et de fibres."
Des études ont montré que ce fruit riche en nutriments est une bonne source de lutéine (protège contre les maladies des yeux), de fibres (aide le système digestif), d'acide folique (réduit le risque de maladie cardiaque), et d'acide oléique (réduit le cholestérol).
Source : Israel21c
Israéliens, soyez fiers ! Vous faites des progrès
Le premier jour des demi-fêtes de Souccot, les israéliens ont été très nombreux à visiter les sites tels que Tsipori, Massada et Ein Prat. Dans une interview, le directeur du parc Beit Guvrin a annoncé une bonne nouvelle concernant la gestion des déchets : "La situation s'améliore d'année en année, les israéliens se sentent d'avantage concernés".
Beaucoup de voyageurs et des vacanciers profitent des jours de fête pour visiter les jardins et les parcs nationaux à travers le pays. Plus de 150 000 personnes ont investi les réserves naturelles pendant les vacances.
Cette semaine, le trafic a été très important, principalement dans le Caesarea National Park, qui a atteint 5.200 visiteurs pour la seule première journée. La réserve naturelle d'Ein Gedi a accueilli environ 4.000 personnes, les parcs de Tsipori et de Masada, les réserves naturelles d’Ein Prat et de Banias et la grotte des stalactites également. Beaucoup de touristes ont visité plus de 70 kiosques d'information ouverts gratuitement qui sont proposés par l’autorité de la nature et des parcs en coopération avec le Ministère de l'environnement. Vous pouvez y obtenir des informations générales sur les randonnées, des conseils et des recommandations sur les pistes, ainsi que des sacs à ordures pour garder l'environnement propre.
La grotte Ben Guvrin
En outre, le NPA a invité le festival itinérant des artisans et les musiques du monde dans les villes du nord du pays. Le directeur du Parc de Beit Studio Guvrin, Tomer Saragusti a déclaré «Des foules se sont déplacées pour nous et nous en sommes heureux». En ce qui concerne la quantité de déchets laissée par les visiteurs, Saragusti a témoigné que "la situation s'améliore d'année en année sur les sites. Des israéliens se sentent de plus en plus concernés et rendent chaque année notre vie plus facile."
Raya Chouraqui, directrice de la gestion du public pour le NPA, a déclaré: «Nous sommes enthousiasmés par les nombreux visiteurs qui visitent les réserves naturelles et les parcs nationaux. Nous faisons en sorte de doter chaque réserve naturelle et parc national de Souccot kasher à la disposition des nombreux visiteurs pour que tous soient en mesure d'observer la fête en dehors de la maison ».
Source : walla.co.il