Niçoise d'origine, Judith Douillet vit à Jérusalem depuis 16 ans. Elle est traductrice hébreu-français, rédactrice et correctrice, et écrit pour Alliance depuis 3 ans. Sa passion? Les mots, tout simplement.
Les articles de Judith Douillet
Israël: l'hôpital Hadassa offre une nouvelle vie aux enfants sourds
Un «marathon» de chirurgies d'implants cochléaires a été effectué à l'hôpital Hadassah Ein Kerem de Jérusalem sur 16 enfants palestiniens sourds. Toutes les chirurgies ont été couronnées de succès.
À l'Hôpital Hadassah Ein Kerem, 16 enfants palestiniens sourds ont subi une chirurgie d'implant cochléaire. Suite à ces procédures, les enfants peuvent entendre pour la première fois de leur vie.
Six des enfants ont été opérés le mois dernier, l'un après l'autre, dans une opération « marathon » intensive.
La chirurgie de l'implant cochléaire est assez courante dans le monde occidental, mais elle n'est pas accessible aux populations en difficulté dans les régions en développement.
Dans le cadre du programme Peres Centre for Peace pour les enfants palestiniens résidant en Judée Samarie et à Gaza, 16 enfants sourds ont subi cette intervention chirurgicale au cours de la dernière année. Chacune d’entre elles a été couronnée de succès.
«Les opérations représentaient un défi logistique», a déclaré le docteur Michal Kaufmann, chirurgien en exercice. «De nombreuses autorisations ont été demandées au ministère de la Défense, certains des enfants sont arrivés sans dossier médical et ont dû subir de nombreux examens à Hadassah, en plus d’un traitement émotionnel et psychologique ".
Acquisition des premiers mots
L'implant cochléaire est un dispositif auditif implanté, inséré chirurgicalement dans l'oreille interne, en contournant l'organe endommagé et en stimulant directement le nerf auditif. Il est destiné aux enfants qui sont nés sourds ou aux adultes qui ont perdu l’ouïe. L’implant a potentiellement la capacité de la restituer.
La procédure chirurgicale est réalisée sous anesthésie générale et n'est que la première phase de la procédure. Environ un mois plus tard, le premier raccord avec la partie externe a lieu. Cette phase est faite par un orthophoniste et est suivie d'un processus de réadaptation d'un mois. L'ensemble de la procédure requiert la collaboration d'oto-rhino-laryngologistes, de chirurgiens de l'oreille et de logopèdes spécialisés dans le domaine des implants.
«C'est un projet étonnant qui donne à ces enfants l'occasion de sortir de leur monde de silence et de vivre leur vie normalement et pleinement», a déclaré le Dr Kaufmann.
«Avant la chirurgie, ces enfants ne pouvaient pas parler, ils étaient privés de tout environnement favorable, non communicants. La chirurgie a ouvert leur monde, leur capacité de communiquer et leur a fait pousser des ailes ... Nous sommes heureux d'avoir pu contribuer à un tel changement dans leur vie », a-t-elle poursuivi.
Source : Ynet
Israël: l'hébreu enseigné aux Arabes
Le ministère des Affaires étrangères a lancé une nouvelle initiative pour enseigner l'hébreu aux arabophones via des vidéos en ligne. À l'avenir, il espère partager plus d'informations sur la vie israélienne et sur les fêtes.
Le département de la diplomatie publique du ministère des Affaires étrangères a lancé mardi un nouveau projet: des vidéos qui enseignent l'hébreu aux arabophones.
La page arabe Facebook du Ministére des Affaires étrangères a diffusé mardi sa première vidéo mettant en vedette deux employés du département de la diplomatie publique (une femme juive et un homme arabe) dans une leçon d'introduction rapide pour les arabophones. Ils ont couvert des mots simples tels que «ken» («oui»), «shalom» («paix» / «bonjour» / «au revoir»), «boker tov» («bonjour») et «toda raba» merci beaucoup").
La vidéo est la première d'une série qui deviendra plus complexe au fur et à mesure.
En apprendre d’avantage sur la langue hébraïque, qui est si proche de l'arabe.
La première vidéo a été largement vue et a reçu des réactions mitigées. Certains ont demandé des leçons supplémentaires et d'autres ont essayé d'utiliser les nouveaux mots. Certains, cependant, ont répondu négativement, comme celui qui a écrit «Bienvenue» en joignant une photo de couteau.
Yonatan Gonen, chef du Département de diplomatie numérique arabe du ministère des Affaires étrangères, a expliqué: «Dans les projets pilotes que nous avons menés dans le passé, nous avons identifié une curiosité et un enthousiasme exubérant parmi les auditeurs arabes pour en apprendre d’avantage sur la langue hébraïque, qui est si proche de l'arabe.
"Par la suite, nous avons l'intention d'enseigner également dans les cours vidéo des mots sur le mode de vie israélien et sur les fêtes."
Selon Gonen, il existe des facultés d'enseignement hébraïque dans le monde arabe, y compris en Irak, en Jordanie et en Egypte, mais elles sont situées principalement dans des établissements universitaires qui sont très éloignés de la population générale.
"C'est une bonne occasion de faire de la diplomatie publique au sujet d'Israël dans une tentative de dissiper les stéréotypes et de présenter les côtés positifs du pays, qui ne sont pas couverts dans les médias arabes."
Source : Ynet
Israël: favoriser le talent des personnes handicapées
L’obus qui a explosé tout près d’Asaf Ventura lui a énormément coûté : non seulement sa main droite et son torse ont été déchiquetés mais toutes ses perspectives ont volé en éclats. Il est aujourd'hui incapable de tirer avec une arme ou même de jouer au tennis.
Mais avec le temps, Ventura s'est rendu compte que les blessures qu'il avait endurées lors d'une mission en 2002 avec son unité de l'armée en Judée-Samarie lui avaient également fait gagner quelque chose. Il avait une nouvelle perspective, qui lui a permis de devenir designer industriel.
«Je me souviens, lorsque j’étais à l'hôpital, je pensais :« J'ai seulement 22 ans et j'ai perdu mon corps et mon apparence. Je ne peux plus rien faire comme avant», a-t-il témoigné. «En tant que concepteur, cependant, j'ai appris que j'avais un avantage. Mon travail naît de mes sentiments, et je sais ce qu’est souffrir et vivre avec un handicap. Je peux utiliser la technologie pour créer des choses auxquelles les autres ne penseraient pas ».
Ventura a traversé des années de réadaptation intensive et douloureuse pour reprendre le contrôle de son corps et de son esprit. C'est seulement à ce moment-là, à l'âge de 28 ans, qu'il a pu intégrer la prestigieuse Académie Bezalel d'Art et de Design à Jérusalem. Âgé aujourd’hui de 35 ans, il crédite son expérience à l'école qui lui a permis de transformer sa lutte en créativité.
"C'est là que tout s'est réuni, mon passé et les outils donnés à l'académie", a-t-il dit. «Ils ont exigé beaucoup de moi, mais ils m'ont soutenu et m'ont ramené à la vraie vie. J'ai appris des meilleurs professeurs et j'ai collaboré avec des gens vraiment talentueux. "
Bezalel, un pilier du monde de l'art israélien depuis 111 ans, est connu pour la production de talent haut de gamme dans une variété de domaines. L'école est également fière de promouvoir un processus créatif inclusif pour les personnes handicapées.
Il y a une dizaine d'années, Bezalel a ouvert une classe de design industriel pour les personnes ayant des besoins spéciaux. Au fil des années, les élèves ont créé des dizaines de produits: des costumes qui encouragent les enfants à se déplacer pendant la thérapie physique; des jambes prothétiques à coussins d’air avec des dessins de super-héros et des vêtements à la mode que les personnes limitées dans leurs mouvements peuvent facilement enfiler.
Une photographie promotionnelle de la salle de gymnastique flottante d'Asaf Ventura (Avec l'aimable autorisation de Bezalel)
Pour ce travail, Bezalel a remporté en décembre le Prix Ruderman d'une valeur de 50 000 $, qui reconnaît les organismes qui favorisent l'intégration complète des personnes handicapées. La Fondation de la famille Ruderman attribue ce prix pour la cinquième année. Cette année, les 250 000 $ ont été répartis entre cinq organisations du monde impliquées dans l'art, la technologie et les médias.
«Nous avons aimé le fait que Bezalel soit une école d'art et de design très connue, et non une organisation pour personnes handicapées. Cependant, ils choisissent toujours d'inclure les personnes handicapées dans ce qu'ils font», a déclaré Shira Ruderman, directrice israélienne de la Ruderman Family Foundation . "Nous pensons qu'ils sont un exemple de la façon dont Israël peut utiliser l'innovation pour changer la mentalité israélienne sur le handicap."
Avec cette somme, Bezalel lancera deux cours de premier cycle à l'automne prochain en «design inclusif». Et cette semaine, l'école a commencé à octroyer des bourses d'une valeur de plus de 1 000 $ chacune à des étudiants dont les projets finaux sont en «design inclusif».
"Nous nous engageons à sensibiliser davantage le public aux personnes handicapées et aux difficultés auxquelles elles sont confrontées", a déclaré Liv Sperber, vice-président des affaires internationales de Bezalel, qui avait présenté une demande pour le Prix Ruderman. «Cela nous permet d'obtenir plus d'étudiants impliqués dans la création de conceptions belles et inclusives."
Il n'existait pas de subventions lorsque Ventura a obtenu son diplôme à Bezalel en 2015, mais il a dit qu'il y avait d'autres formes de soutien. "L'école l'a défié comme tout autre étudiant, a-t-il dit, mais a également adapté ses incapacités cognitives et physiques avec des services comme des mentors et des options pour les tests".
Pour son projet final, Ventura a construit une salle de gymnastique flottante pour des personnes blessées en processus de réhabilitation. Pendant plus de six mois, il a été aidé par certaines personnes qui faisaient partie de son propre groupe de réhabilitation. Madatech - le musée national des sciences, où il a étudié pendant deux ans avant Bezalel - lui permet d'utiliser ses outils et son espace. Et les soldats blessés à Beit Halochem Haifa, le centre militaire où il a suivi plus de quatre ans de réhabilitation intensive, l'ont aidé à effectuer ses tests dans la piscine d'entraînement.
"Dans la piscine, les gens peuvent faire toutes sortes de choses qu'ils ne seraient pas capables de faire autrement", a déclaré Ventura. "Ils sont plus légers, bien sûr. Mais aussi, ils n'ont pas à avoir honte de leur corps. Sous l'eau, personne ne peut voir vos cicatrices. "
Au mois de juillet, avant la remise de diplôme de Ventura, Bezalel a présenté la salle de gym, qu’elle a nommée Venduza. L'exposition annuelle de Bezalel attire environ 25 000 personnes en l’espace d'une semaine. Ventura a fait une apparition à la télévision israélienne et a rencontré plusieurs ministres du gouvernement.
Il a ensuite fondé une société appelée Left Hand Design, visant à mettre le Venduza sur le marché. Ventura vit maintenant avec son père à Haïfa et a pris des prêts pour produire un prototype amélioré de la salle de gym. Il cherche des investisseurs. Entre-temps, Ventura travaille également à temps partiel à Madatech, où il conçoit des expositions.
Avital Sandler-Leoff, directrice de JDC-Israel Unlimited, un partenariat entre le American Jewish Joint Distribution Committee, la Fondation de la famille Ruderman et le gouvernement israélien, a déclaré que toutes les personnes handicapées n’avaient pas la chance de trouver le même soutien que Ventura. « Le pays a 30 ans de retard sur les États-Unis quand il s'agit de services pour les personnes handicapées », dit-elle, « et le retard se reflète dans les attitudes sociales ». Selon une étude du JDC, plus de la moitié des Israéliens ne sont pas disposés à être voisins ou à louer un appartement à une personne ayant une déficience mentale.
« Mais l'adhésion d'Israël à la technologie de pointe a entraîné ces derniers temps des progrès sur l'inclusion, et les instituts d'enseignement supérieur ont le potentiel de se mettre en tête », a déclaré Sandler-Leoff. Son groupe prévoit de lancer un programme pour les étudiants autistes dans trois universités ce mois-ci et un programme d'études sur les handicaps à l'Université hébraïque de Jérusalem le mois prochain.
«Il y a de plus en plus d'endroits comme Bezalel, où la nouvelle génération de jeunes dit:« Nous voulons faire partie de la société. Laissez-nous y contribuer », conclu-t-elle.
Source : Jta.org
Israël: la liste noire des familles non juives
Pour contrer la menace des mariages interculturels, les rabbins israéliens détiendraient une « liste noire » des familles non juives.
Yael savait qu'elle devait prouver qu'elle était juive. Mais elle ne s'attendait pas à ce que sa tentative de se marier se transforme en une enquête de presque toute une année sur sa famille.
À la fin, Yael, qui a demandé à utiliser un pseudonyme pour protéger sa vie privée, s'est vue interdite de mariage en Israël, avec sa mère et son frère aîné. Bien qu'ils aient depuis longtemps immigré dans ce pays en tant que Juifs, leur lignée n'avait pas été vérifiée auprès des autorités religieuses de l'État.
"Avoir un mariage juif officiel a toujours été important pour moi," dit-elle. «Maintenant, je me sens comme un citoyen de seconde classe. C'est bouleversant, pour moi et pour ma famille ».
Au fil des ans, les rabbins orthodoxes qui contrôlent le mariage en Israël sont devenus de plus en plus stricts quant à savoir qui est Juif. De plus en plus de personnes souhaitant se marier ont été envoyées devant les tribunaux rabbiniques pour être examinées. Et juste le mois dernier, ces tribunaux ont demandé l'autorisation de mettre à l'épreuve les familles des requérants au mariage.
Toute personne trouvée comme étant non juive est ajouté à une «liste noire», comme ce qui est arrivé à Yael et sa famille.
Le mois dernier, des avocats de l'ITIM, un organisme à but non lucratif qui aide les gens à naviguer dans la bureaucratie religieuse israélienne, ont fait appel à la Cour suprême rabbinique de Jérusalem au nom de la mère et du frère de Yael ainsi que des membres de la famille. Les avocats de l'ITIM ont soutenu que les tribunaux rabbiniques avaient agi en dehors de leur juridiction en statuant sur la judéité sans leur consentement.
Parce que la judéité est traditionnellement transmise de mère à enfant, les tribunaux rabbiniques impliquent les frères et sœurs ou les parents des demandeurs de mariage et émettent généralement une décision qui s'applique à tout le monde. Selon les experts, cela existe depuis au moins une décennie et c'est pratiqué régulièrement depuis un an et demi.
Le rabbin Seth Farber, directeur de l'ITIM, a déclaré que le Rabbinat principal - qui contrôle officiellement une grande partie de la vie juive en Israël et supervise les tribunaux rabbiniques - mène une «inquisition» destructrice.
Le Rabbin Seth Ferber
"Le Rabbinat remet en question les fondements même du sionisme en mettant le statut personnel de chaque Juif en doute", a-t-il dit. "Au lieu d'être un endroit accueillant pour les Juifs, c’est devenu un lieu qui cherche à saper l'identité juive."
Elad Caplan, consultant juridique pour ITIM, a déclaré que les tribunaux rabbiniques enquêtent sur la judéité d’environ 5000 personnes chaque année et trouvent moins de 10% de non juifs. Cependant, il a estimé que la plupart de ces gens sont juifs mais ne peuvent tout simplement pas le prouver.
Il est "scandaleux", a dit Caplan, qu'Israël exige des documents qui, dans de nombreux cas, ont été créés par des gouvernements en proie à un antisémitisme violent.
"Voulons-nous vraiment un Etat juif qui fasse des listes noires de qui est Juif et qui ne l’est pas?", a-t-il demandé. N'avons-nous rien appris de notre histoire? »
Le 12 décembre, la Cour suprême rabbinique a statué contre deux appels de l'ITIM, affirmant que les tribunaux rabbiniques agissaient légitimement en vertu d'un mandat légal pour combattre les mariages mixtes.
Rabbi Shimon Yaakovi, un avocat qui dirige l'administration des tribunaux rabbiniques, a défendu la décision de la Cour suprême rabbinique et a déclaré que les tribunaux rabbiniques devaient respecter la loi juive.
"Nous ne pouvons pas avoir quelqu'un qui se promène en pensant à tort qu'il est Juif", a-t-il dit. «Je comprends le besoin des gens de faire partie du collectif juif en Israël, mais il y a des règles, et si nous n'obéissons pas aux règles, nous sapons la halakha. Le judaïsme n'est pas mesuré par des sentiments ».
Yael dit qu'elle s’est toujours sentie juive israélienne. Sa famille a immigré de Biélorussie quand elle était bébé, explique-t-elle dans un hébreu sans accent. Elle a fréquenté des écoles publiques, a observé les fêtes juives et a servi dans l'armée. Elle a même grandi en entendant l'histoire de sa grand-mère maternelle qui a survécu à l'Holocauste. Puis, elle est tombée amoureuse d'un beau garçon juif israélien et l'automne dernier, elle a accepté de l'épouser.
Juste avant la date prévue de son mariage cet été, la cour rabbinique de Tel-Aviv a changé ses plans. En statuant qu'elle n'était pas juive, la cour a souligné des incohérences dans la paperasserie de sa famille.
La grand-mère de Yael, qui a déclaré que ses documents avaient été perdus pendant la Seconde Guerre mondiale, a été classée comme juive sur le certificat de naissance de sa fille, la mère de Yael, mais comme biélorusse ou non juive sur le certificat de naissance de son fils. Aussi, la mère de Yael a été répertoriée comme biélorusse sur ses papiers d'immigration et non juive sur le certificat de naissance de Yael.
Le Rabbin ashkénaze David Lau, à gauche, et Rabbin séfarade Rabbi Yitzhak Yosef assistant à la cérémonie du Nouvel An au siège national de la police israélienne à Jérusalem, le 7 Septembre 2015. (Yonatan Sindel / Flash90)
Le père de Yael est juif, mais cela n'est pas pertinent en vertu de la loi juive.
Les experts ont dit que le Rabbinat en chef avait commencé à vérifier régulièrement la judeïté des demandeurs de mariage et autres en réponse à l'afflux massif d'immigrants d'Éthiopie et d'ex-Union soviétique, la plupart dans les années 1980 et 1990. Les immigrants n'ont besoin que d'un grand-parent juif pour obtenir la citoyenneté israélienne, et l'on estime que plusieurs centaines de milliers de non-Juifs sont arrivés durant ces vagues.
Au cours des décennies, selon les experts, la préoccupation du rabbinat principal au sujet des mariages mixtes a seulement augmenté. Les vérifications sont devenus une politique officielle en 2002.
"Plus les rabbins se rapprochent des antécédents des immigrants, plus ils sont nerveux, ce qui les rend encore plus fermés", a déclaré Shuki Friedman, responsable de la recherche religieuse et de l'État à l'Institut de la démocratie israélienne.
Mais Friedman a dit que la plupart des immigrants non-juifs ne s'identifient pas comme Juifs, et ne doivent donc pas concerner le Rabbinat principal. En outre, si l'objectif est d'empêcher l'assimilation, a-t-il dit, l'examen agressif des tribunaux rabbiniques des demandeurs de mariage et des membres de leur famille est contre-productif, puisqu'il «éloigne les gens du judaïsme».
Rabbi David Stav, un grand rabbin religieux sioniste, en a convenu et a dit que la pratique n'est en aucun cas exigée par la loi juive.
"Si le tribunal a découvert qu'il y avait une tentative de cacher quelque chose ou de duper les rabbins, je peux comprendre qu'ils doivent vérifier de nouveau la judéité de la personne», dit-il. «D'un point de vue halakhique, cependant, il n'est pas nécessaire de vérifier quoi que ce soit dans l'histoire de quelqu'un, à moins qu'il ne vous donne une bonne raison de vous méfier ».
Le groupe rabbinique de Stav, Tzohar, travaille pour aider les Israéliens non orthodoxes à accéder aux services du Rabbinat en Chef. Mais quand Yael est venu à Tzohar pour demander de l'aide l'année dernière, elle a été déçue. Roots - le programme du groupe pour aider les immigrants de l'ex-Union soviétique à rechercher leur héritage juif - a échoué à prouver qu'elle était juive et a rapporté ses conclusions au Rabbinat principal.
Après que la cour rabbinique l'eut jugée, Yael a changé de voie. Elle a suivi une conversion orthodoxe moderne privée et a épousé son fiancé dans une cérémonie de mariage qui n'a pas été sanctionnée par le Rabbinat principal. Yael dit qu'elle garde toujours l'espoir que l'Etat la reconnaisse, ainsi que son mariage, comme Juifs avant les mariages de tous ses futurs enfants.
Source : Jta.org
Avec WIRED, entrez sur la scène des startups d'Israël
La deuxième série de Future Cities de WIRED est arrivée - et cette fois nous voyageons en Terre Sainte.
Wired (terme anglophone signifiant « branché ») est à la fois un magazine mensuel et un périodique publié à San Francisco, en Californie, depuis mars 1993. Il se concentre sur l'incidence de la technologie dans les domaines de la culture, de l'économie et de la politique.
Dans le premier des cinq épisodes de "Holy Land: Startup Nations séries », intitulé L'ère de la révolution permanente, WIRED visite Jérusalem et Tel-Aviv pour étudier comment la technologie et l'innovation sont en train de devenir des thèmes dominants de la région.
Avec le plus grand nombre de startups et de capital-risque par habitant dans le monde, Israël a longtemps été salué comme la Startup Nation et à travers la série, nous apprenons comment l'histoire unique de la Terre Sainte a élevé le pays à l'avant-garde de l'économie mondiale.
"Nous sommes très heureux de lancer la première partie de la deuxième saison de WIRED, Future Cities, « Holy Land, Startup Nations", a déclaré l'éditeur de WIRED, Greg Williams. "La série en cinq parties de WIRED se penchera au-delà de l'épicentre technologique libéral de Tel-Aviv vers une région plus large - les territoires palestiniens, où un récit parallèle de la Startup Nation émerge à Jérusalem-Est, à Ramallah et en Judée- Samarie, ainsi que dans le centre israélien de cybersécurité de Beersheva ".
WIRED
Il explorera comment l'écosystème d'innovation de Silicon Wadi a évolué en raison de la situation politique, géographique et culturelle unique de la région et révèlera les défis futurs - et les solutions - auxquels les nations sont confrontées.
« Holy Land: Startup Nations » est en avant-première sur la chaîne vidéo WIRED et sur YouTube. Cela suit le succès énorme remporté par la première saison : « Shenzhen: the Silicon Valley of Hardware, qui à ce jour a eu plus de 1,3 millions de vues.
Dans la série originale, nous avons examiné comment l'évolution du "Shanzhai» - ou l’industrie de l’imitation" a transformé les modèles traditionnels d'affaires, de distribution et d'innovation, et nous nous sommes interrogés sur ce que le reste du monde peut en apprendre.
Quatre autres épisodes de "Holy Land: Startup Nations" seront en direct tous les mardis. L'épisode numéro 2 sera lancé le 21 février. Il sera suivi du documentaire complet le 21 mars.
Source : wired.co.uk
Israël: les femmes ont l'œil dans l’unité d’observation électronique
Les soldats de l’unité d’observation électronique travaillent 24 heures sur 24 pour stopper toute infiltration terroriste.
Malgré le fait que Tsahal estime que le Hamas n'a actuellement aucun intérêt à engager Israël dans un autre conflit, les soldats israéliens sont sur leurs gardes, surveillant la bande de Gaza 24/7.
Le FDI a des techniques de surveillance telles que des ballons de micro-observation qui recueillent des renseignements basés sur les images haute résolution et qui aident aussi les unités terrestres dans leurs opérations, mais rien ne peut remplacer l'unité d'observation électronique des FDI, composée uniquement de femmes, qui agissent comme « les yeux d'Israël ».
Pour les soldates qui passent toute la journée, jour après jour, à scruter la bande de Gaza, il est clair que la scène a changé depuis l'opération Barrière Protectrice. Le Hamas a construit des avant-postes militaires tout le long de la frontière avec Israël et effectue également des patrouilles régulières, tant pour imposer son contrôle sur la bande que pour surveiller ce qui se passe du côté israélien.
Le capitaine Tuval Tzadok et le capitaine Naama Dill, qui servent dans l'unité d'observation électronique des FDI dans les secteurs nord et sud de la frontière avec Gaza, expliquent l'importance de l'unité.
"Nous voyons tout au niveau de la frontière, chaque personne tentant de la traverser est perçue comme une menace. "
Une unité composée exclusivement de femmes
Tzadok et Dill, qui sont stationnés à deux endroits différents de la bande, ont témoigné que «les deux secteurs sont les mêmes». Peu importe si c'est l'Etat islamique au Sinaï ou le Hamas à Gaza, « l'ennemi est le même et nous le surveillons ».
Tzadok et Dill ont déclaré que le calme dans leurs secteurs dépendait en grande partie du travail que les 130 femmes soldats sous leur commandement effectuent 24 heures sur 24.
Selon eux, «il est difficile pour les hommes soldats d’être multi-tâches."
Dans l'unité d'observation électronique, il faut être capable de surveiller et de localiser toute infiltration terroriste tout en alertant les troupes pour les guider vers les lieux en communiquant avec elles une fois qu'elles sont sur le terrain.
Tzadok et Dill, qui se sont enrôlées ensemble et ont obtenu le grade de capitaine en même temps, ont dit qu'elles sont devenus des amies proches et que leur amitié les a aidés dans leurs rôles. Elles s'entraident, partagent de nouveaux développements sur leurs fronts respectifs et parfois même travaillent ensemble pour alerter leurs troupes respectives sur les menaces.
Leur amitié a également aidé Dill lors de l'opération Barrière Protectrice de 2014, quand son frère a été appelé et a été placé à Kissufim, où Tzadok se trouvait également.
«J'ai dit à Tuval, surveille-le le plus possible,» dit-elle.
Les soldats de cette unité ont été honorés pour leur service, avec trois médailles d'appréciation décernées par le Commandement du Sud pour leurs actions pendant l'Opération Barrière Protectrice , lorsque des soldats ont identifié des groupes de terroristes du Hamas tentant d'infiltrer Israël pour attaquer des soldats et / ou des civils à plusieurs reprises .
C'était la première fois que les honneurs étaient remis au poste de manipulateur d'observation électronique.
Tzadok et Dill, en dépit des récents tirs de roquettes de Gaza et du Sinaï, ne croient pas qu'une nouvelle guerre éclatera dans un proche avenir.
"Il y a des périodes de haute intensité, et puis il y a des périodes plus calmes. Ce n'est jamais la même chose ici, c'est très dynamique ", déclarent-elles, mais actuellement "c'est plus que jamais silencieux.
"Et nous nous assurons que le calme persiste. C'est notre travail ».
Source : Jpost
Israël : baisse des prix des logements pour la première fois en 10 ans
Sommes-nous à l’aube d’un changement dans les prix du logement ? Il est trop tôt pour l’affirmer mais les données publiées hier par le Bureau central des statistiques montrent en effet une baisse.
Selon les données, les prix des logements ont baissé de 1,2% en Novembre et Décembre 2016 pour la première fois en l’espace d’une décennie.
Ceci fait suite à un bond de 6,4% entre Janvier et Octobre de l'année dernière. Bien que ce soit un chiffre temporaire qui pourrait varier dans les publications à venir du Bureau central des statistiques, il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une bonne surprise pour le ministre des Finances Moshe Kahlon, qui prétend conjointement avec le ministère des Finances ce mois-ci qu'il y a une modération dans les prix des logements. Cependant, le Trésor a décidé de ne pas réagir.
Constructions dans le Gush Etsion
Les données révèlent un phénomène nouveau: les prix des petits appartements ont augmenté tandis que les prix des grands sont restés stables ou ont légèrement baissé. Ainsi, le prix moyen des appartements d’1,5 à 2 pièces a augmenté de 1,5%. Celui des 2,5-3 pièces a augmenté de 1,7%. A l'inverse, le prix des appartements de 3,5 à 4 pièces a baissé de 0,5%. Les données montrent en outre que dans le quatrième trimestre de 2016, le prix moyen d'un appartement de 4 pièces a augmenté de 2%.
La juriste Nehama Bugin a déclaré hier que la nouvelle figure est simplement une correction statistique. « Ce que l’on entend au sujet du marché ne se constate pas sur le terrain. Le Bureau central des statistiques fait des déclarations qui trompent le public depuis plusieurs années. Une telle déclaration est considérée comme non crédible et se traduira par la méfiance des rapports et une augmentation de l'agitation du marché - qui entraîneront probablement une nouvelle augmentation des prix".
D’un point de vue annuel, 2016 apporté avec elle une hausse des prix de l'immobilier à hauteur de 5,9%. Par conséquent, le véritable test sera le suivi du niveau des prix sur 2017 dans son ensemble. Il sera seulement possible de comprendre s'il s'agit ou non d'une vraie tendance.
Source : Israel HaYom
Israël: 100 unités de sang envoyées au Pérou pour sauver Zohar Katz
Le Magen David Adom a envoyé au petit matin 100 unités de sang et de plasma au Pérou pour sauver la vie de la touriste israélienne Zohar Katz. Elle a été victime d’une bactérie virulente et a été hospitalisée dans un état critique. De nombreux Israéliens ont été touchés par cette histoire et ont souhaité donner du sang.
Cent unités de sang et de plasma ont été envoyées ce matin (jeudi) au Pérou, dans le cadre d’une opération organisée par le MDA et le ministère des Affaires étrangères, afin de sauver la vie de la touriste israélienne Zohar Katz, hospitalisée à l'hôpital de Lima. L’envoi a été effectué en coordination avec l'hôpital et avec l'aide de représentants du ministère péruvien des Affaires étrangères qui a reçu toutes les approbations.
Un urgentiste du MDA participe à l’expédition. Il sera accueilli au Pérou par le Dr Asher Musar, hématologue principal du MDA qui a est arrivé hier sur place et par l’équipe locale. Ils ont l’espoir que ces unités de sang aident à stabiliser l’état de Zohar et permettent de la rapatrier en Israël dans les prochains jours.
"Ces derniers jours, nous gérons une opération complexe contre la montre, avec l'aide de l’hématologue principal du MDA qui se trouve déjà à Lima et qui coordonne l’opération," a déclaré le directeur général du MDA », Eli Bin. "Ce n'est pas une procédure simple, elle nécessite de nombreuses approbations, nous sommes heureux d'avoir reçu le « feu vert» du Pérou. Espérons que cela aidera à stabiliser la situation du Zohar, rendant ainsi possible son retour dans le pays le plus rapidement possible pour bénéficier de soins en Israël. MDA continuera d'utiliser toutes les armes possibles pour sauver des vies humaines en Israël et le monde ".
100 poches de sang et de plasma envoyées au Pérou
Zohar Katz a été admise pour la première fois la semaine dernière à Cusco, après des vertiges et des nausées. Une semaine plus tard, elle a été transférée au centre médical, "San Borja" à Lima et aujourd’hui, elle a besoin de nombreuses unités de sang pour nettoyer son corps des bactéries ayant provoqué une infection grave.
L’histoire de son hospitalisation a été diffusée sur les réseaux sociaux et les médias. De nombreux Israéliens se sont mobilisés au Pérou et se sont rendus à l'hôpital pour un don de sang. Cependant, la famille a expliqué que le personnel médical avait opposé des difficultés.
Le père et la sœur de Zohar sont à son chevet, épuisés, accompagnés par le consulat israélien et la Maison Chabad. "Il y a quelques semaines, lorsqu’elle se trouvait au Brésil, Zohar a été piquée par quelque chose," raconte son père Buki Katz. "Quand elle est arrivée au Pérou, elle se sentait mal et est allée à la clinique, mais les test n’ont rien révélé. A son arrivée à Cuzco, un lieu relativement élevé, elle est effondrée. Elle vomissait, avait des nausées, des ecchymoses ».
"A l’hôpital de Lima, son état s'est rapidement déterioré," a-t-il ajouté. "La bactérie frappe les globules rouges, et pourrait la tuer. L’hôpital a décidé de l’endormir et d’effectuer une dialyse. Les lois sont strictes ici au Pérou, toutes les personnes ayant été vaccinées au cours des 4 mois précédant le voyage, ayant été tatouées ou ayant pris de médicaments ne peuvent pas donner leur sang ".
Source : mako.co.il
Les Juifs sont le groupe religieux le plus apprécié aux Etats-Unis
67% des Américains considèrent les Juifs avec bienveillance, bien que les jeunes, âgés de 18 à 29 ans, les voient moins positivement.
Les juifs représentent le groupe religieux le plus chaudement considéré en Amérique, selon un nouveau sondage effectué par le Pew Research Center.
L'enquête, qui a été publiée mercredi, a révélé que les Américains expriment généralement plus de sentiments positifs envers divers groupes religieux qu'il y a trois ans.
A l’image de ce qui s’était passé pour la première fois en 2014, les Juifs sont arrivés en tête du sondage, dans lequel les personnes interrogées placent divers groupes religieux sur un «thermomètre de sensation». Sur l'échelle de 1 à 100, 1 représente les réactions les plus froides et 100 les plus enthousiastes. 50 signifie que les sentiments qu'ils nourrissent ne sont ni positifs ni négatifs.
Les juifs sont actuellement classés au 67ème degré, contre 63 dans l'enquête de 2014, suivis par les catholiques à 66, contre 62 en 2014, et par les protestants (65). Les chrétiens évangéliques sont restés à 61.
Une enquête sur les groupes religieux favoris des américains
Les bouddhistes sont passés de 60 à 53 et les hindous, de 50 à 58. Les Mormons quant à eux sont passés de 54 à 48.
Les athées et les musulmans ont de nouveau les notes les plus basses, mais tous deux ont progressé sur l'échelle de considération. Les athées sont classés au 50ème degré, contre 41 en 2014, et les musulmans à 48, contre 40.
Les auteurs ont noté que les sentiments chaleureux envers les groupes religieux ont augmenté en dépit d'une année électorale contentieuse qui a profondément divisé les Américains. «L'augmentation des cotes moyennes est large», selon les auteurs. "Des sentiments plus chaleureux sont exprimés par le public envers tous les grands groupes religieux analysés, que ce soit par les démocrates et les républicains, les hommes et les femmes, les jeunes et les adultes plus âgés."
L'enquête par sondage aléatoire sur 4 248 répondants a été menée du 9 au 23 janvier. La marge d'erreur est de plus ou moins 2,5 points de pourcentage.
Les Américains ont tendance à noter leurs propres groupes de foi comme les plus élevés, selon l'enquête. Les Juifs se sont classés à 91 et ont évalué les musulmans à 51, contre 35 il y a trois ans. Les juifs se sont classés au plus élevé par rapport à d'autres groupes, les catholiques étant les suivants à 83.
L'enquête a révélé un fossé entre les Américains d’âge mûr et les jeunes. Alors que les Juifs recevaient un 74 des répondants âgés de 65 ans et plus, deuxièmes derrière les protestants, les répondants âgés de 18 à 29 ans classaient les Juifs à 62 et accordaient la note la plus élevée aux bouddhistes, à 66.
Les groupes religieux ont également été évalués plus favorablement par les répondants qui connaissaient quelqu'un appartenant à cette religion. Ceux qui connaissaient des Juifs leur ont donné un 72, et ceux qui ne les connaissaient pas leur ont accordé un 58.
Source : Jpost
Netanyahu: Trump est un grand ami du peuple juif
Le Premier ministre Benjamin Netanyahou a accordé mercredi son soutien sans équivoque au président américain Donald Trump, le définissant comme un «grand ami du peuple juif».
Ses paroles arrivent précisément à un moment où les Juifs américains craignent que l'entrée de Trump à la Maison Blanche ait déclenché une nouvelle vague d'antisémitisme.
«Je connais le Président, je connais sa famille et son équipe depuis longtemps, et il n'y a pas de plus grand partisan du peuple juif et de l'État juif que le président Donald Trump", a déclaré Netanyahu lors d'une conférence de presse conjointe à la Maison Blanche.
Il a fait écho à ce sentiment en informant les journalistes après la réunion.
"Nous n'avons pas de plus grand ami que le président Trump", a déclaré Netanyahu.
Cette approbation risque de le mettre en désaccord avec la communauté juive américaine dont la majorité a voté pour la candidate démocrate Hillary Clinton et qui s'oppose aux politiques anti-immigration de Trump.
Le judaïsme américain était particulièrement contrarié que Trump ne mentionne pas les six millions de Juifs assassinés par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale lorsqu’il a publié une déclaration pour la Journée internationale du Souvenir de l'Holocauste.
Selon Netanyahu, Trump est un grand ami du peuple juif
Netanyahou n'a pas critiqué la déclaration de Trump ni ne l'a mentionnée lors de sa rencontre avec ce dernier à la Maison Blanche.
Le Premier ministre a déclaré aux journalistes que la question avait été soulevée lors des réunions préparatoires entre les officiels israéliens et américains avant la visite de Netanyahou à Washington.
"Il n'y a aucun doute que le président et son équipe comprennent l'importance de l'Holocauste" comme un événement historique qui visait spécifiquement le peuple juif, a déclaré Netanyahu.
Lors de leur conférence de presse commune, Trump a esquivé une question qui lui était posée sur l'antisémitisme.
Mais il a fait brièvement référence à l'Holocauste dans ses remarques préliminaires lorsqu’il il a dit, "L'Etat d'Israël est pour le monde un symbole de résilience face à l'oppression – aucun autre Etat n’a traversé ce qu’ils ont traversé - et leur survie face au génocide. Nous n'oublierons jamais ce que le peuple Juif a enduré. "
Netanyahou a remercié Trump pour son soutien et a dit : "Notre alliance avec les États-Unis a été remarquablement forte, mais sous votre direction, je suis confiant dans le fait qu’elle le sera encore plus. Je suis impatient de collaborer avec vous pour améliorer considérablement notre alliance dans tous les domaines - sécurité, technologie, cybercommerce, et tant d'autres ».
Netanyahou a déclaré à un journaliste qu'avec Trump à la Maison Blanche, il était possible de renforcer de façon spectaculaire les liens d'Israël avec son plus grand allié, les États-Unis.
« C'est un «nouveau jour» dans les relations israélo-américaines », a déclaré Netanyahu.
Dans un communiqué de presse après la réunion, la Maison Blanche a fait écho à ses paroles.
"C'est un nouveau jour pour la relation entre les États-Unis et Israël, définie par une approche responsable des défis et des opportunités que nos deux pays rencontrent au Moyen-Orient", a déclaré la Maison Blanche.
Source : Ynet