Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Israël veut plus de femmes ingénieures pour les développements futurs

Seulement 28,5% des étudiants de premier cycle en génie en Israël sont des femmes, contre 69,1% dans les sciences sociales par exemple.

Le génie a peut-être été considéré comme une profession masculine, mais aujourd'hui, il est clair qu'en pratique, n'importe qui peut apprendre ce qu'il veut et ce qui l'intéresse, il n'est donc pas étonnant que le chiffre soit en augmentation. Aujourd'hui, tout le monde comprend que la présence des femmes dans l'ingénierie est impérative . 

 Voici quelques raisons:

Penser la diversité penser la femme

Quand Apple a lancé sa nouvelle application de santé en 2015, ils ont négligé un aspect médical particulièrement important: le suivi du cycle menstruel de la femme. Comment est-ce arrivé?

Parce que la plupart de ceux qui ont travaillé sur le développement de cette application étaient des hommes. S'il y avait une présence féminine à n'importe quel stade du processus de développement, cela aurait probablement assuré que tous les aspects médicaux des hommes et des femmes auraient été pris en compte, ce qui aurait naturellement permis une bien meilleure diversité et des résultats finaux.

Développements futurs

L'élargissement du "vivier de talents" augmente la probabilité de percées technologiques. Actuellement, nous n'avons pas assez d'ingénieurs pour développer les innovations ou améliorations de demain. Si nous intégrons l'autre moitié de la population soit les femmes, nous ne perdrons pas les idées et le développement.

Par exemple, si ce n'est l'actrice Hedy Lamar, celle qui, en collaboration avec le compositeur George Anthail, a breveté la technologie de transmission par radiofréquence, afin de pouvoir déchiffrer les messages pendant la Seconde Guerre mondiale et empêcher leur arrivée à l'ennemi, et elle a également collaborer au développment des communications cellulaires, des glandes GPS, et même la Wifi. Lire notre article à ce sujet 

Une carrière qui change la vie

L'ingénierie touche tous les domaines de la vie humaine d'une multitude de façons, que nous tenons parfois pour acquises. L'ingénierie permet un accès facile et pratique à de l'eau potable, une alimentation électrique perpétuelle et un moyen incroyablement facile de naviguer d'une destination à une autre, tout cela grâce à des ingénieurs qui aident à résoudre certains des problèmes les plus difficiles du monde et à améliorer notre qualité de vie.

Les femmes ont beaucoup à offrir, mais elles ne prennent pas toujours la scène ou ne se légitiment pas dans le domaine professionnel. Si nous facilitons l'accès à la profession, nous gagnerons en tant que société mondiale, diversifiée et équitable.

Façonner l'avenir

L'ingénierie est un domaine créatif et innovant, qui joue un rôle important dans la conception de l'avenir. Ils réalisent des rêves et transforment les idées en réalité.

Grâce à la créativité des ingénieurs, le lancement d'un vaisseau spatial dans l'espace ou le développement de villes intelligentes - qui améliore la qualité de vie de millions de personnes dans le monde est devenu une réalité.

Les ingénieurs repoussent les limites de ce qui était auparavant impossible et atteignent de grandes et merveilleuses réalisations au cours du processus.
Les ingénieurs ouvrent la voie à un avenir meilleur grâce à un changement de vie pour nous tous. Si nous rendons cette industrie plus accessible aux femmes, elles auront le droit de façonner l'avenir pour nous tous, de récolter les fruits des idées et de l'exécution, et de gagner une carrière incroyablement enrichissante.

 Une carrière enrichissante

Donc au-delà de la satisfaction émotionnelle qui est la plus importante dans la profession, c'est le carburant pour continuer, l'aspect économique est aussi généralement valorisant.

Les salaires dans l'ingénierie sont considérés comme supérieurs à la moyenne et avec le droit de travailler sur des projets fascinants et de changer la vie de nous tous, ainsi que les récompenses en conséquence.

Il est parfois facile de penser que les avocats, les médecins ou les conseillers en investissement gagnent un salaire élevé, mais en fait, l'industrie de l'ingénierie est considérée comme l'une des industries les plus rentables et les plus gratifiantes au monde et là, incidemment, les salaires des femmes commencent à se comparer aux salaires des hommes. Et pas seulement les salaires, les voyages de travail expérientiels, la formation professionnelle de haut niveau, tout cela se reflète dans l'ingénierie.

 Vous avez toujours rêvé de changer le monde? 

L'ingénierie est la meilleure façon de le faire, rejoindre le projet « Futurs ingénieurs 5 » qui vise à encourager les filles de l'âge du secondaire à la science de l'étude et l'ingénierie, celles qui ont le goût comment regarder la » vraie vie « dans le domaine Technologie et créer des produits et des applications qui peuvent améliorer la vie de chacun d'entre nous.

Peut être éligible il faut être inscrite en 11 année et avoir une note d'au moins 90 dans l'une de ces matières telles que les mathématiques et la technologie.

Au-delà de cela, la recommandation du directeur de l'école et l'approbation parentale sont requises. À la fin de la période d'inscription, le processus de sélection aura lieu, à l'issue duquel 100 filles seront sélectionnées pour participer au projet.

Les étudiants, qui seront divisés en groupes, travailleront avec des mentors de l'industrie aérospatiale dans une série de sessions expérientielles et éducatives. Au cours des sessions, chaque groupe développera un projet dans le domaine de l'ingénierie, dans le but d'atteindre le stade du produit fini. A la fin de l'activité, en mars, les produits seront présentés lors d'une cérémonie de remise des diplômes .

 

 

 

 

Chine : naissance de jumeaux génétiquement modifiés et 3 ans de prison pour le scientifique

Le scientifique chinois, qui a annoncé il y a un an des jumeaux génétiquement modifiés, a été condamné lundi à trois ans de prison. C'est ainsi que l'agence de presse chinoise Xinhua a rapporté. Le scientifique a été reconnu coupable d'avoir pratiqué la médecine en violation de la loi. Il a également été condamné à une amende d'environ 430 000 $.

En novembre de l'année dernière, le scientifique Ha Giancoi, chercheur en génétique à la Southern China University of Science and Technology, a mis en ligne une vidéo plutôt provocante sur un site YouTube où il a révélé que des jumeaux sont nés en Chine appelés Nana et Lulu, qui ont été génétiquement modifiés.

La vidéo n'était pas accompagnée d'un article dans une revue scientifique reconnue, et aucune réclamation n'a été entendue d'autres sources. En Chine, après la publication de la vidéo, une enquête a été ouverte.

Dans la vidéo le scientifique a déclaré qu'il avait retiré une partie du gène qui permet au virus VIH d'entrer dans les cellules du système immunitaire. Il s'agit probablement d'un gène CCR5, un mutant connu pour conférer une immunité au virus. Le génome de l'embryon, a-t-il dit, a été scanné pour s'assurer que le processus a réussi et qu'aucune mutation supplémentaire et indésirable n'a été provoquée. Les embryons ont ensuite été implantés dans l'utérus de leur mère et testés à nouveau. Les deux bébés seraient en parfaite santé. La naissance d'un troisième bébé d'une autre femme a été signalée plus tard.

En outre, des sanctions moins sévères ont été infligées à Zhang Renley et Cain Jinzhou, qui travaillaient dans deux établissements médicaux avec Hah. Les deux hommes ont été condamnés à des peines de prison de deux à un an et demi, en plus d'une amende de centaines de milliers de dollars.

"Les trois hommes ont été accusés de ne pas avoir les qualifications requises pour pratiquer la médecine. Ils ont délibérément violé les réglementations nationales en matière de recherche scientifique et de traitement médical", a déclaré le tribunal chinois. "Ils ont franchi la ligne rouge dans la recherche scientifique et l'éthique médicale."

 

Pourquoi est-ce si controversé?

La modification des gènes dans le sperme, les ovules et les embryons signifie que ces changements peuvent se transmettre aux générations futures - et il est certainement possible que les effets négatifs à long terme ne soient connus que dans les années. En 2017, l'Académie nationale des sciences, de l'ingénierie et de la médecine a déterminé que la recherche intra-laboratoire pour effectuer des changements dans les embryons était éthique - mais a clairement indiqué que cela n'incluait pas la grossesse. L'académie a déclaré que si elle était approuvée, elle ne devrait être autorisée que pour traiter ou prévenir des maladies graves, lorsqu'il n'y a pas d'autre solution.

Les critiques ont déclaré que la déclaration du scientifique chinois ouvre la porte au "développement du bébé". Mercy Darnovsky du Center for Genetics and Society a déclaré: "S'ils ne sont pas mis au défi, d'autres voyous offriront bientôt aux parents riches des améliorations génétiques supposées pour leurs enfants."

 

Israël High Tech: le plus grand événement annuel, Cybertech 2020, se tiendra à Tel-Aviv

Cybertech 2020, le plus grand événement annuel de cybersécurité au monde en dehors des États-Unis, aura lieu à Tel Aviv le mois prochain avec des milliers d'experts en cyber-technologie, des leaders de l'industrie, des investisseurs en capital-risque, des entrepreneurs, des cadres et des représentants du gouvernement du monde entier.

Les conférenciers invités comprendront le directeur général de la Direction nationale israélienne de la cybersécurité (INCD) Yigal Unna, le think tank israélien sur la cybersécurité et la plateforme de création d'entreprise Team 8, cofondateur et PDG Nadav Zafrir, et le président de Diagnostic Robotics et CTO Kira Radinsky (anciennement avec eBay) .

L'événement de trois jours se déroulera du 28 au 30 janvier à l'Expo Tel Aviv et devrait attirer quelque 18 000 participants de plus de 80 pays.

Des centaines de startups, d'entreprises, d'organisations et d'institutions gouvernementales devraient participer au salon Cybertech.

Lors d'événements précédents, il s'agissait notamment du Mossad, de l'unité d'élite 8200 de Tsahal, de l'unité anti-fraude Lahav 433 de la police israélienne, d'IBM, de Deloitte, de Microsoft et de Check Point Software Technologies.

La conférence accueillera des dizaines de tables rondes, panels, réunions et discussions sur l'avenir de la cybersécurité dans des domaines tels que le cloud, l'IoT, la Blockchain, la Fintech, l'apprentissage automatique et l'informatique quantique.

Il y aura également un concours de startups appelé Startup Innovation Challenge, où les startups débutantes travaillent sur une solution dédiée à un problème de cybersécurité émergeant dans le domaine des environnements informatiques et d'entreprise traditionnels, de l'IoT et des secteurs émergents.

Il s'agit du quatrième concours de démarrage CyberTech, propulsé par YL Ventures.
Le grand prix sera décerné à trois startups gagnantes, chacune représentant un sous-domaine ou un défi différent sur le marché de la cybersécurité.

Les startups gagnantes présenteront leur solution innovante à un panel estimé de CISO (responsables de la sécurité de l'information) et d'experts en cybersécurité de premier plan aux États-Unis, devant un public en direct sur la scène principale de Cybertech.

Chacune des trois startups gagnera un vol et passera à la conférence 2020 RSA à San Francisco en février. La conférence est un rassemblement des meilleurs leaders de la cybersécurité et une communauté de pairs pour échanger des idées qui aideront à propulser l'industrie vers l'avant.

Les startups gagnantes auront l'opportunité unique de présenter leur solution innovante à un panel estimé de CISO et d'experts en cybersécurité de premier plan aux États-Unis, devant un public en direct sur la scène principale de Cybertech. Chacune des trois startups  gagnera un billet d'avion et passera à la conférence 2020 RSA à San Francisco.

L'une des plus grandes manchettes de Cybertech 2019 est venue du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, qui a pris la parole la conférence de l'an dernier et a déclaré à la foule, que l'Iran attaque virtuellement Israël tous les jours. Il a également déclaré que chaque pays a besoin d'une combinaison de capacités de défense et d'attaque et qu'Israël a de telles capacités.

Les conférenciers de l'événement 2019 ont également abordé des points tels que la façon dont le cyberaffecte la vie quotidienne dans la santé, les transports, les infrastructures et l'économie, en accordant une attention particulière aux domaines de la médecine, de l'aviation et des élections.

Des scientifiques israéliens apportent un nouvel éclairage sur le fonctionnement du cerveau

Des scientifiques israéliens apportent un éclairage nouveau sur le fonctionnement du cerveau

Cette recherche pourrait avoir un impact significatif dans le domaine de la médecine personnalisée.

Comment fonctionne le cerveau? Quel est le lien entre sa structure et son fonctionnement?

Une équipe de scientifiques israéliens du Technion Institute of Technology, en coopération avec des collègues des États-Unis et de la France, a réussi à démontrer l'importance des modèles cérébraux personnalisés, qui pourraient avoir un impact significatif dans le domaine de la médecine personnalisée.

Dans un article académique publié jeudi dans PNAS, le journal officiel de la National Academy of Sciences des États-Unis, le groupe a démontré que la carte individuelle des connexions neuronales (connectome) prédit l'organisation fonctionnelle des cerveaux individuels.

Comme expliqué dans un communiqué, les chercheurs ont profité des études sur la souris pour "systématiquement enquêter sur le contenu informatif des différentes caractéristiques structurelles pour expliquer l'émergence des caractéristiques fonctionnelles".

Ils ont utilisé l'imagerie par résonance magnétique (IRM), pour scanner le cerveau des souris, puis ont construit un modèle virtuel de leur réseau cérébral et ont essayé de simuler leur organisation fonctionnelle, pour finalement la comparer aux résultats d'une deuxième série d'IRM sur les mêmes souris.

Avec cette étude, les scientifiques ont pu identifier "quelles connexions manquantes (non mesurables avec l'IRM structurelle) sont importantes pour la dynamique du cerveau entier chez la souris."

L'étude a été menée par le professeur Itamar Kahn, directeur de l'Organisation des systèmes cérébraux du Health and Disease Lab du Technion. Les étudiants diplômés Eyal Bergmann et Francesca Melozzi étaient les co-auteurs principaux.

Le travail de Kahan se concentre sur l'étude des fonctions cérébrales et du comportement en matière de santé et de maladie. Comme expliqué sur le site Web de l'American Technion Society, ses recherches ont des applications pour les maladies neurodégénératives telles que la maladie d'Alzheimer et de Parkinson et les troubles neurodéveloppementaux, y compris l'autisme et le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention.

Israël: opération spectaculaire pour réduire le crâne d'un nouveau-né

Le bébé né avec un cerveau à deux têtes

Oz Shalom est né il y a près de trois ans à Sheba Tel Hashomer en Israël.
En raison de l'accumulation de liquide dans son cerveau, drainé par les médecins après l'accouchement, Oz s'est retrouvé avec un crâne anormalement gros, de la proportion de deux crânes d'enfant.

Grâce à la technologie et à l'audace du médecin qui l'a soigné, la vie d'Oz a été sauvée. La mère d'Oz et le médecin qui l'a soigné parlent du processus qui a sauvé la vie de l'enfant.

Malgré les malformations découvertes pendant la grossesse, la mère d'Oz a décidé de tout tenter pour continuer aller jusqu'au bout de sa  grossesse.

Elle a contacté un médecin à l'hôpital Sheba Tel Hashomer, ce qui a effectivement aidé à sauver la vie de petit Oz.

Shoshana dit que lors du premier examen pendant la grossesse, des malformations ont été découvertes chez le fœtus et que le médecin a en fait, recommandé l'interruption de grossesse.

Mais Shoshana n'était pas satisfaite de cette opinion et, sur la recommandation d'autres experts a contacté la médecine fœtale, un département de Sheba Tel Hashomer spécialisé dans ce domaine. C'est ainsi que , Shoshana et son mari ont décidé de poursuivre la grossesse.

Vers la fin de la grossesse, le Dr Zauberman, neurochirurgien pédiatrique senior à Sheba Tel Hashomer, entre en scène.

Je regarde la tête du fœtus et je vois très peu de cerveau, beaucoup de liquide et c'est une image plutôt inquiétante ", explique le Dr Zauberman. «Nous devons planifier quoi faire juste après la naissance. Et nous savions que nous devions faire une intervention chirurgicale. "

Mais cette analyse n'était pas suffisante. Après avoir drainé le liquide, Oz se retrouve avec une tête plus grosse que la normale et, par conséquent, la chirurgie est très rare pour réduire la grosseur du crâne. Aujourd'hui, Oz a presque trois ans, il commence à bien parler et même à se tenir debout avec de l'aide.

Les champignons de la survie dans les camps des réfugiés en Syrie

Les champignons Nasrallah

La guerre civile a laissé 6,5 millions de Syriens sans aucune aide  alimentaire. Une livre de viande coûte 13 $,  la culture des champignons semble être la solution à une épidémie de famine.

Antisémitisme : il prend Hitler en photo à son insu lors d’un rassemblement

L’écrivain antifasciste Léon Cordier a photographié discrètement le Führer lors d’un rassemblement national - socialiste. Prisonnier dans un camp allemand, il protège un violoniste juif. D’une prison, il lance un message recueilli par une femme qui deviendra son épouse et rate de peu le prix Goncourt en 1948.

Encore étudiant à Paris, Léon Cordier (1912-1969), passionné d’histoire allemande et antifasciste convaincu, se rend par curiosité à Bückeberg le 30 septembre 1934, à un grand rassemblement national. Au cours du meeting, le jeune Vosgien originaire du Clerjus prend furtivement, avec un culot monstre, une photo du Führer qui est au pouvoir depuis un an.

Un geste inconscient démontrant son opposition viscérale au nazisme tout au long de sa vie. D’ailleurs, il est inscrit au comité antifasciste de la cité universitaire parisienne qu’il fréquente pour ses études. Son parcours va alors se heurter de plein fouet à l’envahisseur germanique dont il va tirer avantage avec courage et beaucoup de chance.

Un mariage programmé par correspondance

Ensuite, il doit effectuer son service militaire et les ennuis vont se mêler avec un bonheur insolent. « Au printemps 1940, il est fait prisonnier dans le Doubs, sans avoir tiré un seul coup de fusil. Par une fenêtre, il jette un message sur le trottoir, « Du pain SVP », avec une pièce de monnaie, son nom et son adresse », explique Marcel Cordier, son fils.

Le SOS tombe juste aux pieds d’une demoiselle, qui se rend à la messe. Colette Burquin, fille d’ouvriers horlogers, répondra à l’appel de l’affamé. Une correspondance assidue lie les deux jeunes gens durant trois ans avec des colis pour l’Allemagne, à Bückeberg, là où est prisonnier Léon Cordier.

Devenu interprète du camp, grâce à sa formation universitaire en langue allemande, il fait la connaissance d’un violoniste émérite, Maurice Staynbok, dont il gardera secret l’origine juive. Le 13 janvier 1943, malade, Léon Cordier rentre à Vomécourt-sur-Madon et épouse Colette, une décision qui a été prise par correspondance. « Mon père épouse ma mère le 23 avril à l’église Saint-Pierre de Besançon. Ils s’étaient rencontrés pour la première fois trois mois auparavant à l’hôpital de Dijon », témoigne Marcel Cordier.

Tout proche du prix Goncourt

lire la suite en cliquant ici 

Israël: un représentant religieux aurait voté, à son insu, pour le budget des bus le Shabbat

Le représentant du Shas a soutenu le budget des bus circulant le Shabbat à Ramat Gan par deux fois.

Le conseil municipal a approuvé le budget annuel, qui comprend 2,5 millions de shekels pour l'exploitation des lignes pendant le Shabbat. Le président de la faction Shas, David Menachem, a été attaqué par l'opposition pour avoir voté par deux fois pour ce budget qui va à l'encontre du respect de loi juive.
Il a déclaré: "Je n'étais pas au courant du budget des transports pour le shabbat"

Le conseil municipal de Ramat Gan a approuvé hier soir, par une majorité de 15 partisans contre 5 opposés à son budget municipal pour l'année à venir, le budget estimé à plus de 1,4 milliard de shekels, dont une allocation de 2,5 millions de shekels pour l'exploitation des lignes municipales durant le Shabbat qui début ce week-end.

Celui qui a voté pour le budget sans aucune réserve ou déclaration sur la profanation du sabbat, est le président de la faction Shas de la ville de David Menachem, qui a dit à ceux présent au moment du vote  "je suis pour deux fois".

Après le vote, les membres de l'opposition ont attaqué Menachem pour avoir voté pour le service qui va à l'encontre de la loi juive,  qui a commencé à Ramat Gan et a ouvert la voie aux lignes de Shabbat dans la métropole de Gush Dan.

"Vous avez voté deux fois pour cela, est-ce normal ?", à rappelé le président du comité d'audit du conseil d'Avihu Ben Moshé

Menachem a répondu qu'il ne savait pas qu'il avait voté en faveur du financement du budget de "Sebbus". Il a déclaré: "Il est parfaitement clair pas besoin d'être un scientifique particulièrement intelligent pour savoir que je suis contre les transports publics le samedi et contre leur financement "

Le président de la faction Shas a ajouté: "Hier, c'était une réunion du comité des finances dont je n'ai pas du tout discuté et quand une réunion du conseil municipal a commencé sur le budget, en raison de certaines questions, j'ai quitté le conseil pendant environ deux heures et suis retourné au vote vers la fin des commentaires de l'opposition.
Le vote sur le budget est venu, évidemment j'étais avec la coalition pour l'approbation du budget et contre la position des bus durant le Shabbat.
Je n'étais pas au courant de la budgétisation des transports publics samedi, sinon j'aurais exprimé mes réserves sur la clause d'approbation du financement dans le cadre du budget."t. "

En octobre, l'avocat Zohar Yasharim, le deuxième représentant de la faction Shas, a démissionné de la coalition après l'opération de la campagne "Sebbus" et la profanation du sabbat, et après avoir consulté le  rabbin Kneivsky, qui lui a dit de "prendre sa retraite et de sanctifier les cieux".

 

Israël: de la moisissure découverte dans la boisson Nasty saveur pêche

Tempo a annoncé que des traces de moisissure ont  été découvertes dans quelque 500 ml de boissons Nasty à saveur de pêche.

Ce sont des boissons de fabrication italienne qui expirent en mai 2020. Le public est prié de ne pas consommer lesdits produits, et ceux qui les achètent peuvent appeler le service client de la société au 1-800 -300-370 pour recevoir une compensation.

Selon l'annonce de la société, dans certains flacons de 500 ml de la boisson de marque Nasty, le moule a été découvert et la société enquête sur la source du dysfonctionnement du produit. La société a déclaré qu '"à l'exception des produits portant ce marquage, il n'y avait aucun défaut dans les produits Nasty".

Israël: elle dérobe 600 000 Nis à un survivant de l'Holocauste

Elle vole 600 000 NIS à un survivant de l'Holocauste

Anat Dayan d'Ashkelon a été accusé d'avoir volé une homme de 83 ans non-voyant qui lui a remis sa carte de crédit pour faire ses courses et s'en est servie pour ses propres achats.

600 000 NIS, c'est le montant qu'une résidente d'Ashkelon à volé à un survivant de l'Holocauste âgée de 83 ans.

Un acte d'accusation a été déposé aujourd'hui contre Anat Dayan, 47 ans, au tribunal d'instance de Be'er Sheva, qui indique qu'elle a commis le vol alors qu'elle travaillait au domicile du vieil homme en tant qu'aide ménagère.

Selon l'acte d'accusation, elle a profité de son accès à sa carte de crédit, et a acheté divers articles pour elle-même. Pour équilibrer son crédit, elle a retiré de l'argent et également remis des chèques falsifiés avec sa signature.

Le fils de la victime a révélé ses actes et les a dénoncés à la police. Anat Dayan a fait l'objet d'une enquête et aujourd'hui l'acte d'accusation a été déposé. Le bureau du procureur du district sud a cherché à prolonger son arrestation jusqu'à la fin de la procédure judiciaire engagée contre elle.