1 700 pages du FBI sur Israël : diplomates filés, courrier surveillé, soupçons d’espionnage
Des rapports portant sur les années 1949 à 1951 font apparaître Haim Herzog, Teddy Kollek, des militants sionistes, des scientifiques et des employés d’El Al.
Le dossier raconte aussi la quête d’un traducteur d’hébreu jugé loyal aux États-Unis et une enquête autour de dix kilos d’or. Il documente la surveillance et les soupçons du FBI pas la culpabilité des personnes citées.
Le 4 octobre 1950, avant 6 h 45 du matin, Reuven Dafni et son épouse quittent une chambre de l’hôtel Fairmont, à San Francisco. Le numéro de la chambre 753 est consigné dans un rapport du FBI. Les agents s’intéressent à leur vol pour Los Angeles, à l’identité de la personne qui a réservé la chambre et à la facture. Ils demandent même à l’hôtel de vérifier si le couple a passé des appels.
Dafni est consul d’Israël à Los Angeles. Son déplacement à San Francisco n’a rien de clandestin : la communauté juive locale a été invitée à assister à une conférence publique sur Israël. Pourtant, les détails de son séjour sont versés à un dossier portant le titre « Espionage, Israel ».
Cette scène donne la mesure de ce que révèlent les quelque 1 700 pages du dossier 65-58700 du FBI, récemment communiquées après une longue demande d’accès aux archives américaines.
Les pièces couvrent surtout les années 1949 à 1951. Elles montrent des enquêteurs qui consignent des trajets, vérifient des contacts, s’interrogent sur des transferts d’argent et cherchent à comprendre les activités de représentants israéliens et de personnes liées au mouvement sioniste.
Les archives ne prouvent pas que toutes les personnes surveillées aient participé à des opérations de renseignement. Elles montrent ce que le FBI cherchait à savoir et parfois l’écart entre la suspicion et les éléments effectivement trouvés.
Herzog attendu à son arrivée, Kollek jugé non prioritaire
En mai 1950, avant l’arrivée de Chaim Herzog aux États-Unis, le FBI prépare un mémorandum sur le nouvel attaché militaire israélien à Washington. Le document sollicite l’autorisation d’une « enquête discrète ». Lorsque Herzog débarque à New York, les agents notent l’heure de son arrivée, les détails de son passeport diplomatique et sa destination : l’ambassade d’Israël à Washington.
Herzog a alors 31 ans. Il a contribué à la mise en place du renseignement militaire israélien et l’a dirigé avant d’être nommé aux États-Unis. Il deviendra, des décennies plus tard, le sixième président de l’État d’Israël.
Teddy Kollek, proche collaborateur de David Ben Gourion et futur maire de Jérusalem, apparaît lui aussi dans les dossiers. Son passé notamment ses liens avec la Haganah et les achats clandestins d’armes avant l’indépendance est connu des autorités américaines. Mais en 1951, lorsque Kollek prépare une visite à Los Angeles, le siège du FBI estime que le déplacement ne semble pas lié à une activité de renseignement. Les agents locaux doivent transmettre les informations pertinentes dont ils disposent déjà; une filature physique n’est pas jugée nécessaire.
Cette nuance compte : le dossier contient des noms et des soupçons, mais aussi des cas où le FBI estime qu’une piste ne justifie pas de surveillance plus poussée.
Hoover voulait aller plus loin le procureur général freine
Le dossier ne documente pas seulement la collecte de renseignements : il montre aussi les limites imposées aux enquêteurs. Selon l’inventaire des pièces du dossier, J. Edgar Hoover a demandé une surveillance technique, mais le procureur général s’y est opposé. Cette demande refusée donne une autre dimension à l’affaire : le FBI cherchait à étendre ses moyens d’enquête sur les réseaux liés à Israël, mais ne disposait pas d’un feu vert automatique pour toutes ses méthodes.
Dans un mémorandum du 24 novembre 1950, Hoover recommande par ailleurs que la correspondance concernant le renseignement israélien soit classée sous le nom de code ISINT, pour « Israeli Intelligence Service ». Le dossier devient ainsi une enquête structurée, suivie par le siège du FBI et ses bureaux locaux.
L’embargo américain et les achats d’armes clandestins
Une part importante du dossier concerne les efforts d’achat et d’acheminement d’armes vers le jeune État d’Israël, alors que les restrictions américaines compliquaient l’acquisition de matériel militaire. Les pièces répertoriées mentionnent notamment l’aviateur et acheteur d’armes Adolph Schwimmer, le financier de l’Agence juive Nahum Bernstein et des sociétés soupçonnées d’avoir servi aux achats d’avions. Bernstein apparaît dans le dossier lié au procès de Schwimmer ; l’index indique qu’un juge l’a excusé pour qu’il puisse se rendre en Israël, alors que d’autres pièces évoquaient encore la possibilité de le poursuivre.
El Al, courrier diplomatique et traducteur « loyal »
À l’été 1950, le FBI cherche à comprendre comment les valises diplomatiques israéliennes voyagent avec les compagnies aériennes, alors qu’El Al commence à assurer des liaisons entre Israël et les États-Unis. Des agents consultent discrètement des responsables des douanes à l’aéroport Idlewild devenu l’aéroport JFKpour connaître les procédures de transport et de remise des sacs diplomatiques.
Selon les renseignements recueillis, la valise israélienne est généralement remise directement au pilote, qui la transmet à un représentant consulaire après l’atterrissage. Le FBI n’obtient pas d’information compromettante à l’aéroport et peine à en apprendre davantage sur les opérations d’El Al. Un document recommande alors de développer une source à l’intérieur de la compagnie.
Les enquêteurs s’intéressent également à la possibilité que des fonctionnaires américains utilisent les valises diplomatiques d’autres pays pour envoyer leur courrier personnel.
Le département d’État leur répond qu’aucune règle explicite ne l’interdit, tout en qualifiant cette pratique de très inhabituelle. Les archives ne permettent pas d’affirmer que le FBI ait réussi à intercepter le courrier diplomatique israélien. Elles établissent qu’il a cherché à en comprendre le fonctionnement et à trouver des sources.
Le Bureau rencontre aussi un problème plus élémentaire : en juin 1950, il cherche un traducteur capable de comprendre l’hébreu palestinien moderne, à l’écrit comme à l’oral. Le candidat idéal doit maîtriser la langue, être disponible à Washington et présenter une « loyauté incontestable envers les États-Unis ». Un mémo avertit que les délais de traduction pourraient nuire à l’efficacité de la surveillance.
L’or, les avions et les entreprises américaines
Les vérifications dépassent les déplacements des diplomates. Le FBI enquête sur Nahum Bernstein, avocat de l’Agence juive impliqué dans l’achat d’avions pour Israël. Il suit aussi Alexander Cohen, alors chercheur en bactériologie et immunologie à la Harvard Medical School, avant qu’il ne dirige plus tard l’Institut israélien de recherche biologique de Ness Ziona. Les agents s’informent sur son statut migratoire, ses revenus, sa famille et sa bourse de recherche versée par l’Institut Weizmann.
Un autre ingénieur israélien, Dov Abramiss, attire leur attention. Né en Russie et élevé à Tel-Aviv, il travaille chez le constructeur américain Consolidated Vultee, où il participe à la conception de composants pour missiles guidés. Les enquêteurs recueillent des informations sur sa formation, ses proches et ses liens avec des organisations sionistes.
En août 1950, un voyageur arrivant des États-Unis à Amsterdam sur un vol KLM est arrêté après la découverte de dix kilos d’or non déclarés. Il affirme que l’or doit parvenir en Israël via Paris. Le FBI demande alors qui est cet homme et s’il a des liens avec le renseignement israélien. Les documents rendus publics ne révèlent ni qui a financé l’or, ni ce qu’il devait en advenir.
Dans le contexte de l’époque, la question n’est pas anodine : le jeune État doit financer sa défense, accueillir l’immigration et construire ses infrastructures tout en faisant face à un manque de devises étrangères. Mais les archives ne permettent pas d’établir que cet or était destiné à l’État israélien ou à une opération particulière.
Le FBI s’intéresse aussi à une délégation de 45 ouvriers, contremaîtres et mécaniciens israéliens venue aux États-Unis pendant environ onze semaines. Elle visite près de 200 usines afin d’étudier les méthodes de fabrication et l’organisation du travail. Un déplacement industriel devient ainsi une entrée de plus dans les dossiers d’enquête.
L’affaire des documents de la Ligue arabe
Le volet le plus sensible concerne des documents internes de la Ligue arabe à New York. Selon un mémorandum du FBI, un homme décrit comme le neveu du chef de la Ligue aurait remis ces papiers à un journaliste juif qu’il croyait favorable à ses positions. Le journaliste les aurait transmis à Sanford Griffith, qui travaillait pour l’Anti-Defamation League (ADL). Les documents seraient ensuite passés à Herman Edelsberg, responsable de l’ADL, puis au département d’État et au FBI. Le dossier fait état de 76 pages de documents.
Un passage avance que le journaliste pourrait être Joseph M. Levy, ancien correspondant du New York Times au Moyen-Orient. Mais il s’agit d’une identification rapportée dans les archives, pas d’une conclusion démontrée par le dossier. Une autre source citée dans le mémo est qualifiée de fiabilité « inconnue ». L’ADL a déclaré à Ynet qu’une personne avait remis les documents à quelqu’un lié à l’organisation et qu’ils avaient été transmis immédiatement au FBI et au département d’État. L’organisation conteste qu’on puisse déduire une faute de sa seule présence dans le dossier.
Cette affaire illustre pourquoi ces pages doivent être lues avec prudence : elles rapportent des renseignements, des témoignages et des soupçons de qualité variable. Un nom dans un rapport du FBI ne suffit pas à établir une activité d’espionnage.
Un regard sur la méfiance américaine au début de l’État d’Israël
Le dossier comprend encore des surveillances physiques dont les personnes restent parfois anonymes, des vérifications d’adresses et de contacts, et des « couvertures de courrier » une collecte systématique d’informations visibles sur l’extérieur des lettres, comme les noms et adresses de l’expéditeur et du destinataire. Dans trois cas, les documents indiquent que cette méthode a été utilisée sur des adresses privées ou professionnelles; les archives semblent aussi signaler que des lettres ont été ouvertes et examinées.
Le FBI avait demandé le dossier complet en 2014 à la suite d’une requête déposée au titre de la loi américaine sur la liberté d’information. Les premières pages ont commencé à être communiquées en juin 2026; les derniers lots sont arrivés à la fin du mois d’octobre. De nombreux noms et passages demeurent caviardés.
Ces archives ne racontent pas une seule affaire d’espionnage élucidée. Leur intérêt est plus vaste : elles donnent à voir, à hauteur de rapports de terrain, la façon dont les autorités américaines ont surveillé les représentants du jeune État d’Israël, les réseaux sionistes et des Juifs américains au moment où Israël cherchait à consolider sa diplomatie, son économie et sa défense.
Sources : Daniel Edelson, Ynet, « FBI’s secret ‘Israel file’: surveillance, espionage suspicions and 1,700 pages of records », 7 novembre 2026. Lire l’enquête de Ynet. Les documents du dossier 65-58700 sont consultables dans les archives du FBI réunies par l’Israel Lobby Archive.
POUR S'INSCRIRE A LA NEWSLETTER D'ALLIANCE ET AVOIR ACCES AUX INFORMATIONS EN UN COUP D'OEIL CLIQUEZ ICI :https://alliance-magazine.com/?p=subscribe&id=1