Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.
Offre "Visibilité Google" pour les clients
Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.
Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.
La pandémie de la Covid-19 et le second confinement ont fait exploser des cultures illégales de marijuana à travers le pays de façon surprenante.
La semaine dernière, des milliers de plants de marijuana ont été saisis dans un moshav du sud du pays, et dans le nord, certains agriculteurs locaux ont été choqués de constater que des criminels avaient transformé leur verger d'avocats en un immense champ de cannabis.
Depuis le début de la crise corona en Israël en mars dernier, il y a eu une augmentation de cent pour cent du nombre d'agriculteurs et de criminels qui ont décidé de passer à la culture de marijuana dans les fermes, les serres et les moshavim à travers le pays afin de surmonter la situation économique difficile qu'ils ont rencontrée.
Par exemple, le week-end dernier, les combattants frontaliers ont découvert des serres dans lesquelles des milliers de plants de marijuana ont été cultivés pour un poids total de 780 kg et d'une valeur d'environ cinq millions de shekels.
Les combattants ont fait une descente dans une ferme du Moshav Shalva près de Kiryat Gat et ont arrêté trois suspects soupçonnés d'être impliqués dans la culture de la marijuana et leur détention a été prolongée de quatre jours au tribunal de première instance d'Ashkelon.
"Il ne fait aucun doute que la crise corona et le déclin de la contrebande de marijuana de la frontière égyptienne vers le territoire israélien ont conduit à une demande énorme pendant la période de fermeture, et comme de nombreux utilisateurs restent chez eux, cela a conduit à de nombreuses cultures dans les serres, les moshavim et les zones d'incendie pour répondre à la demande", explique un policier.
Comme mentionné, le phénomène s'est propagé dans toutes les régions du pays, et la semaine dernière, dans le sud, ce sont des moshavniks du nord ont été surpris lorsqu'ils sont arrivés dans leur verger d'avocat et ont découvert des centaines de plants de marijuana poussant près des avocatiers.
Les moshavniks, ont remarqué avec stupéfaction de grandes plantes qui avaient poussé "de nulle part" et atteignaient une hauteur d'environ un mètre et demi. En approchant des grandes plantes, ils ont remarqué que les semis étaient plantés à proximité des systèmes d'irrigation des avocatiers afin qu'ils poussent sous un arrosage régulier, ce qui a contribué à la croissance rapide de la marijuana.
Les moshavniks ont commencé à déraciner les plants. "C'était complètement insensé. Les plants de marijuana étaient plus grands que les plants d'avocat. Ce n'est pas seulement quelqu'un qui a planté à côté des systèmes d'irrigation du verger. Tout a été fait consciemment et avec une planification précise", a déclaré un témoin oculaire qui était sur les lieux.
De grandes quantités de graines de marijuana, ont été semées, à proximité des jeunes plants d'avocats afin de ne pas les voir immédiatement mais les graines de marijuana ont poussé très rapidement. .
Les cultivateurs et les planteurs ont déraciné les centaines de plants de marijuana qui ont envahi leurs terres et consommé d'énormes quantités d'eau, nui au développement des plants d'avocat et les ont détruits, et à ce jour, on ne sait pas encore qui est derrière l'idée de planter des graines de marijuana dans la plantation innocente.
Un incident similaire s'est produit il y a environ six ans lorsque des criminels ont planté une grande quantité de graines de marijuana dans un verger de kiwi dans le nord, et en quelques semaines, le verger est devenu un immense champ de cannabis.
«Les toxicomanes recherchent des moyens créatifs de cultiver de la marijuana, », explique une source policière. «Il existe des cultures hydroélectriques, mais elles sont relativement chères, alors que faites-vous? Vous prenez la terre des fermiers. "
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
Un jour de décembre 1526, alors qu’il était âgé de soixante ans, les ambitions du sultan moghol Bābur, bloquèrent Isaac à Firouzabad pendant de longs mois. Les soldats de Bābur se battaient jusque dans les rues de la ville. Ce ne fut que lorsque la victoire des Moghols fut annoncée certaine, que le calme fut rétabli. Isaac avait trouvé refuge chez un vieil ami de la famille. Une fois les routes de nouveau sûres et les derniers marchés conclus, il s’apprêta à regagner l’Italie.
Isaac remercia chaleureusement son hôte mais celui-ci ne le laissa reprendre la route qu’après lui avoir fait promettre d’assister à une fête d’adieu qu’il comptait organiser en son honneur. Au cours du long festin où se succédèrent les plats à base de riz fumant, de boulettes de mouton et de volaille, son hôte se leva, remercia le Ciel d’avoir pu héberger un tel ami, et, s’adressant à Isaac à la lueur des torches, il dit quelques mots et lui remit un cadeau :
-J’ai bien connu ton père, ton grand-père, ton arrière-grand-père, et j’ai toujours éprouvé le plus grand respect à leur égard. Je sais ce que tu as passé. Je sais aussi que la souffrance est toujours dans ton cœur. Pour cette raison, je te donne un présent, que tu es le seul à mériter, à mes yeux. Mais je te le donne à deux conditions. La première est que tu ne l’ouvres que lorsque tu seras chez toi, seul au milieu de tes objets. La seconde est que tu t’engages, à léguer ta collection à la ville de Florence que tu aimes tant. Si tu ne réussissais pas à faire en sorte que ta ville soit ton unique légataire, ce serait moi alors qui hériterais de toute la collection. Mes cavaliers sauront quand se mettre en route. Je pense que c’est la dernière fois que nous nous rencontrons, sache que je t’apprécie beaucoup et que mes pensées t’accompagneront toujours. Retourne en paix vers la ville qui a su ranimer une petite lueur d’espoir au fond de ton cœur.
Isaac était pensif. Il se remémorait les paroles du vieillard. Le voyage du retour lui sembla long, plus long que de coutume. Peut-être vieillissait-il ? Une fois à Florence et avant d’ouvrir le mystérieux présent, il s’empressa d’aller rendre visite à son notaire afin de régler au plus vite la succession de la collection. Hélas, lorsqu’il lui eut expliqué le but de sa visite, l’homme de loi lui dit que le legs de sa collection à la ville était impossible. A cette époque, seul un prince ou un riche seigneur pouvait hériter d’une collection au nom de la ville. Et c’était dans le meilleur des cas. Celles-ci étaient le plus souvent pillées, après la mort du collectionneur ou de l’artiste. Cette situation ne convenait pas à Isaac de Manzana. Il décida donc de léguer ses trésors au seigneur de Firouzabad. Après tout, ne lui devait-il pas ses plus belles pièces ? Il était, de plus, la seule personne ayant un lien avec son passé et celui de ses ancêtres. Auteure : Efrat Soulam Illustrateur : David Soulam
Des chercheurs israéliens découvrent une brèche permettant aux pirates d'espionner via des télécommandes
Les chercheurs de Guardicore ont informé Comcast de la faille de sécurité et ont travaillé avec eux pour résoudre ce problème.
Des chercheurs de la société israélienne Guardicore ont découvert une faille de sécurité qui permettrait aux pirates d'écouter les utilisateurs via des télécommandes appartenant à la société de câblodistribution Comcast aux États-Unis.
Comcast fournit des télécommandes qui peuvent accepter des commandes vocales. La faille de sécurité permettrait aux pirates d'activer la télécommande à distance et d'écouter ce qui se passait à quelques mètres de la télécommande.
Le service de câblodistribution est installé dans plus de 18 millions de foyers et de bureaux aux États-Unis.
La télécommande vérifie automatiquement les mises à jour toutes les 24 heures. C'est lorsqu'il vérifie les mises à jour, que la violation a lieu ce qui permet aux pirates de transformer la télécommande en appareil d'enregistrement.
Les chercheurs de Guardicore ont informé Comcast de la faille et ont travaillé avec eux pour résoudre le problème. Toutes les télécommandes affectées ont été mises à jour avec le correctif.
Les chercheurs recommandent à toutes les entreprises qui fournissent des télécommandes avec commande vocale de les tester soigneusement pour éviter les failles de sécurité.
"Les modems nous ont interpellé du fait qu'ils sont directement connectés aux fermes de serveurs des fournisseurs de communication", a expliqué Ofri Ziv, vice-président de la recherche chez Guardicore, dans un communiqué de presse.
«Après avoir réussi à pirater le modem, nous avons décidé de jeter un coup d'œil à la télécommande qui l'accompagnait également. La raison de notre curiosité était le fait que la télécommande est équipée d'un microphone, ce qui en fait immédiatement une attaque attrayante avec pour cible la possibilité d'écouter . "
Les chercheurs étaient également intéressés car les télécommandes supportent la technologie RF , leur permettant de communiquer à longue distance et à travers les murs.
«Immédiatement après avoir découvert les vulnérabilités et la possibilité de les utiliser à des fins malveillantes, nous l'avons signalé à l'entreprise, qui a réagi rapidement et professionnellement, en publiant des mises à jour logicielles qui corrigeaient les divers bogues que nous avions signalés à la fois dans la télécommande et dans le modem, en utilisant un mécanisme de mise à jour à distance », a déclaré Ziv.
Guardicore fournit des logiciels à des centaines d'entreprises pour protéger leurs systèmes dans le cloud et les serveurs internes.
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
5 volontaires MDA arrêtés pour avoir vendu illégalement des tests de coronavirus
Certains de ces tests étaient effectués de manière à s'assurer que les résultats soient négatifs, permettant aux «clients» de voyager à l'intérieur et à l'extérieur du pays à leur guise.
Au moins cinq volontaires du Magen David Adom font l'objet d'une enquête pour avoir effectué illégalement des tests de coronavirus sur des civils et empoché l'argent pour les tests, a annoncé mercredi la police israélienne.
La division de police de Jérusalem a ouvert une enquête sur les volontaires après avoir reçu une plainte de l'administration de MDA concernant des soupçons selon lesquels des tests piratés de coronavirus étaient effectués sur des civils par un volontaire de MDA.
Après l'arrestation du volontaire, les enquêteurs de la police ont découvert que d'autres suspects étaient également impliqués, notamment des volontaires du MDA et des propriétaires de laboratoires en Israël et à Ramallah.
Les suspects arrivaient à plusieurs endroits à travers Israël pour effectuer les tests piratés, y compris à l'aéroport Ben-Gourion.
Les volontaires récoltaient les tests piratés et les envoyaient dans des laboratoires de l'Autorité palestinienne ensuite à un laboratoire privé en Israël dans le but de s'assurer que les résultats ne se retrouveraient pas dans la base de données du ministère de la Santé.
"Ce sont des suspects qui ont pris le contrôle de la santé publique tout en sous-évaluant l'importance de tests appropriés pour les coronavirus, dont l'objectif - des tests- est de d'endiguer la propagation et d'aider les citoyens du pays à traverser l'épidémie avec un minimum de victimes. Les suspects ont rompu la chaîne de surveillance par cupidité », a déclaré la police israélienne. "Nous avons l'intention d'agir contre les suspects avec toute la sévérité requise "
MDA est en charge des tests de coronavirus dans les installations de test au volant et à l'aéroport Ben-Gurion. MDA a annoncé fin septembre que ses équipes avaient réalisé près de 1600000 tests en Israël pour le coronavirus au cours des sept derniers mois.
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
Des plans sont en cours pour trouver une maison pour un énorme trésor d'œuvres d'une artiste juive presque oubliée qui a été découvert 78 ans après sa mort. Elle a été assassinée dans un camp de concentration nazi.
Les œuvres de l'artiste tchèque Gertrud Kauders (1883-1942) ont été retrouvées lors de la démolition d'une vieille maison près de Prague en 2018, lorsque 30 peintures sont tombées sur la tête d'un ouvrier.
Des centaines d'autres toiles ont été trouvées derrière les murs et sous les planchers de la maison où l'artiste les avait cachées pour les garder hors des mains des nazis, un an plus tard.
Ce n'est que cet été que devant l'énorme collection retrouvée, il était devenu clair qu'il fallait trouver un lieu pour les exposer.
Ce qu'il devait être une petite collection s'est avéré être une «énorme» collection a déclaré Chapple, lui-même néo-zélandais, qui travaille à Prague pour Radio Free Europe / Radio Liberty. Ils ont rapporté la découverte sur le site Web de l'agence de presse.
«C'était époustouflant», se souvient son collègue Vaskova, qui est né à Prague et a grandi à Munich, en Allemagne.
Gertud Kauders avait étudié avec le célèbre artiste tchèque Otakar Nejedlý (1883-1957) et peint de nombreux portraits impressionnistes et scènes de la nature.
En 1939, l'année où les nazis ont envahi les provinces tchèques de Bohême et de Moravie, Kauders a demandé à sa camarade de classe, Natalie Jahudkova, d'origine russe, de cacher l'œuvre de sa vie. La maison de Natalie Jahudkova étant en construction, il était relativement facile de glisser les peintures dans les murs.
Les nazis ont déporté Kauders de Prague en 1942 vers le camp de concentration voisin de Theresienstadt, et de là vers le camp de concentration de Majdanek en Pologne, où elle a été assassinée.
Son œuvre a survécu, cachée.
Mais le secret est mort avec Natalie Jahudkova en 1977. En 2018, Jakub Sedlacek, dont la grand-mère a été adoptée de manière informelle dans les années 1920 par Natalie Jahudkova, a fait démolir la maison abandonnée. C'est alors que la collection a vu le jour.
Mais les reportages de l'époque ne faisaient référence qu'à quelques dizaines d'œuvres peu spectaculaires qui avaient dégringolé sur la tête du contremaître. L'histoire s'est rendormie pendant une autre année.
Puis, en 2019, les descendants du neveu de Kauders, Cornelius - qui avait fui en Nouvelle-Zélande en 1939 - ont lu l'histoire et ont contacté Chapple.
«J'étais venu avec l'intention de photographier 30 tableaux pour le Musée juif de Prague», se souvient Chapple. «Ensuite, M. Sedlacek a dit: 'Je vais maintenant vous montrer la vraie collection.'»
"Je me souviendrai de ce moment pour le reste de ma vie», a déclaré Chapple «Il y avait une énorme quantité de ce qui était immédiatement reconnaissable comme de l'art sérieux. Je suis resté bouche bée
"Il y avait des piles et des piles, de toiles en parfait état, arrachées à la hâte de leurs cadres et cachées", a déclaré Chapple. Il y avait environ 700 œuvres en tout. «Voir ces choses était incroyable, inoubliable.»
Chapple a décrit la scène comme une «activité frénétique». Ils ont photographié les uns après les autres, en grande partie sans s'attarder à observer les toiles.
Mais "il y avait un croquis qui nous a tous les deux arrêtés", a déclaré Chapple.
«C'était une… belle image d'un garçon réconforté par une fille plus âgée, et la légende disait: 'As-tu eu peur, petit ?' On dirait que le petit garçon avait fait un cauchemar. Nous sommes à peu près certains qu'il s'agissait de Gertrud et de son neveu [Cornelius], le seul survivant de la famille qui avait réussi à s'enfuir en 1939.
Les peintures ont rendu le passé - et le destin de Kauders «aux mains du pire mal que l'histoire moderne ait jamais connu» semblent récent, a déclaré Chapple. «Ces personnes avaient les mêmes sentiments et la même fragilité que nous.»
Sedlacek a déclaré à Chapple et Vaskova qu'il souhaitait voir les œuvres réunies en République tchèque, avec des portraits de famille destinés à la famille Kauders en Nouvelle-Zélande.
Pendant ce temps, Kristýna Říhová, porte-parole du Musée juif de Prague, a déclaré dans un e-mail à JTA qu'elle serait informée de «l'ensemble du processus intense» et donnerait un «résultat concret dès que possible» pour savoir si le musée pourrait abriter certaines des peintures.
Vaskova a appris depuis que Kauders était «bien considérée» mais pas célèbre; les critiques d'expositions dans les années 1930 «la mentionnent comme l'une des meilleures artistes de l'époque».
«Ce serait bien pour elle d'en avoir le mérite», a-t-elle ajouté. «Non seulement parce qu'elle était juive et qu'elle est morte là où elle est morte - mais en tant que femme. Les femmes n’ont pas obtenu autant de crédit à l’époque… Elle ne doit pas être oubliée, car elle vient d’être retrouvée."
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
À travers une enquête semée d’embûches et de fausses pistes, Anne Wachsmann retrace le quotidien de sa famille pendant l’Occupation. Devenue prospère, cette famille juive d’origine allemande et polonaise s’imaginait faire partie de ces « excellents Français » chantés par Maurice Chevalier en 1939.
Fruit de la découverte de documents inédits et d’archives familiales, ce livre présente de nombreuses photos originales, cartes postales échangées entre le père et le grand-père de l'auteure, et autres documents datant de la Seconde Guerre mondiale : cartes d’identité, photographies, fausses attestations de travail, cartes de rationnement, tableaux de recensement, bulletins de classe etc.
Le témoignage documenté d'une famille juive qui échappa au pire durant ces années noires.
"Avec ce livre, j’ai voulu comprendre quelles stratégies de survie mes grands-parents avaient réussi à déployer. Ni révolutionnaires, ni même engagés politiquement, ces bourgeois sans histoires échappèrent à la Shoah grâce à leur entregent, une capacité d’adaptation insoupçonnée et, il faut bien le reconnaître; une bonne part de chance " Anne Wachsmann
À l’origine, une boîte. Retrouvée dans un tiroir familial, elle contient une centaine de cartes postales enfantines datées de la Seconde Guerre mondiale d’apparence guillerettes, mais qui laissent entrevoir pour le petit Jean-Paul et ses parents, Poldi et Lise, des déménagements, des séparations, la nourriture qui fait défaut, la peur, le bruit des armes.
Cette recherche quasi-obsessionnelle porte Anne Wachsmann, avocate comme son père et son grand-père, héros de cette histoire, de Strasbourg à Agen, de la Suisse à l’Allier, en passant par Auschwitz, Marseille ou Grenoble. Elle convoque les écrits de nombreux historiens et les témoignages d’écrivains sur la vie des juifs sous l’Occupation (Georges Perec, Patrick Modiano, Anne Sinclair,...), compulse les archives.
D’une écriture fluide, l’auteure fait revivre avec sa rigueur de juriste la vie quotidienne de sa famille durant ces années noires, une famille en état d’alerte permanent mais qui sera préservée du pire grâce au soutien de quelques héros anonymes et à l’amour sans faille qui l’unit.
ANNE WACHSMANN, née à Strasbourg, est avocate d’affaires à Paris, associée au sein d’un grand cabinet anglo-saxon et professeure au Collège d’Europe à Bruges. Elle partage sa vie entre Paris et Barcelone, où son mari dirige le musée Picasso.
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
Ce soir (mardi à 22h16), un rapport a été reçu au centre d'urgence MDA dans la région d'Ayalon et au United Hatzalah pour deux personnes blessées par balle dans la rue Balfour à Bat Yam.
Des médecins et des ambulanciers paramédicaux et des volontaires de United Hatzalah ont dispensé des soins médicaux à deux blessés, dont un homme de 29 ans dans un état critique et un homme de 25 ans dans un état modéré.
Les ambulanciers paramédicaux de MDA Asher Graver et Yanki Rosenfeld ont déclaré: «Nous étions avec une ambulance dans la rue quand HaMoked nous a rapporté qu'il y avait deux blessés. Des civils nous ont fait signe d'arrêter et il y avait un homme de 29 ans qui gisait sur le trottoir alors qu'il était conscient et souffrait de graves blessures corporelles.
Lors du traitement médical et de l'admission à l'ambulance, un autre blessé, un homme conscient de 25 ans, nous a été amené alors qu'il marchait. Ils ont été transféré à l'hôpital avec dans un état stable.
Yaniv Yerushalmi, un ambulancier de la United Hatzalah a déclaré: "Quand je suis arrivé sur les lieux, les blessés gisaient sur la route et souffraient de graves blessures. Je leur ai fourni une assistance médicale vitale comprenant des bandages et l'arrêt des saignements. Ils ont ensuite été évacués dans une unité de soins intensifs en ambulance vers l'hôpital."
Les deux blessés ont été évacués vers l'hôpital Wolfson.
La police a déclaré qu'il s'agissait d'un incident de tir inhabituel au cours duquel deux personnes avaient été blessées. Les forces de police sont arrivées sur les lieux et une enquête a été ouverte.
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
Décédés dans les années 50, Stefania et Jan Buchala avaient caché Roman Polanski, âgé de 10 ans, après sa fuite du ghetto de Cracovie. Ils seront faits "Justes parmi les Nations".
La mémoire d'un couple de Polonais sera honorée par Israël dans le courant de la semaine prochaine en Pologne. Ils seront désignés Justes parmi les Nations à titre posthume. Un titre conféré par Israël aux non-juifs ayant mis leur vie en péril pour secourir des juifs durant les persécutions nazies.
La famille Buchala avait caché Polanski – alors âgé de dix ans – de 1943 jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, après sa fuite du ghetto de Cracovie, une fuite rendue possible par son père. Yad Vashem, le musée israélien de la Shoah, avait reconnu les actions du couple Buchala l’année dernière, indique l'agence de presse israélienne JTA.
Stefania et Jan Buchala figurent dorénavant parmi les 7.112 Polonais à avoir été désignés Justes parmi les Nations. Parmi 50 pays, la Pologne est celui qui compte le plus de Justes, leur nombre représentant environ 25 % des personnes ayant reçu cette distinction.
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
Le cinéaste d'origine algérienne Jean-Pierre Lledo revient sur sa rencontre tardive, mais émouvante, avec Israël.
Le film de Jean-Pierre Lledo projeté actuellement à Paris est une œuvre rare et « démesurée ». Il ne s’agit pas seulement d’un très long documentaire, mais d’un récit autobiographique qui s’apparente dans le langage cinématographique à la démarche de Marcel Proust lorsqu’il entreprit de rédiger A la recherche du temps perdu. Car Lledo, au cours de cette si longue déambulation en terre d’Israël, ce pays qu’il avait détesté et même considéré « illégitime », s’est finalement identifié non seulement au peuple juif qui y est revenu pour édifier un État souverain, mais aussi à ses propres racines juives. Certes sa mère était juive, mais son père était un communiste algérien militant. Il avait épousé les thèses de l’Algérie indépendante, qui n’a pas reconnu l’État d’Israël, et n’entretient à ce jour aucune relation avec lui.
Un long cheminement
Ce cheminement, qui l’a conduit à une totale métamorphose et à sa décision de faire son alyah en Israël, est raconté dans ce vaste récit, composé de quatre longues parties. L’ensemble qui ne dure pas moins de onze heures et demi est diffusé en quatre jours entre le 7 et le 28 octobre. Les quatre parties s’intitulent Kippour, Hanouka, Pourim, Pessah. Ce sont les grandes fêtes juives qui structurent ce récit, dans lequel le réalisateur raconte la réappropriation de ses racines, mais n’apparaît à l’image que lors d’une courte séquence, lorsqu’il récite le Kaddish avec sa tante sur la tombe de son oncle. On y entend parler français, anglais, hébreu et arabe.
Lledo va principalement à la rencontre de quatre personnes qui sont présentes dans plusieurs parties du film : Ron Havilio, documentariste, originaire de Turquie, qui vit à Ein Karem et auteur du film Fragments, Jérusalem. Michael Romann, issu d’une famille arrivée depuis Berlin en Palestine mandataire en 1933. Ariel Carciente, venu du Maroc, qui connaît sa généalogie familiale depuis le 12e siècle. Enfin, Eliahou Gal Or, né à Naples durant la Seconde Guerre mondiale, à qui sa mère n’a jamais révélé qu’il était juif, ni l’identité de son père, qu’il recherche encore aujourd’hui. Hippie à San Francisco, il a suivi l’enseignement du rabbin Shlomo Carlebach et se qualifie, non sans humour, de « Pizza Rebbe » (Rabbin de la pizza). Il vit dans un désordre grandiose, une improvisation constante et une joie de vivre indestructible. On le dirait tout droit sorti du roman d’Albert Cohen, Mangeclou.
Au terme de sa longue méditation, Lledo, un homme sans aucune fortune, sans relations dans le milieu du cinéma, tant en Israël qu’en France, où il a vécu à Montreuil pendant plus de vingt ans, a décidé de réaliser ce film dont les proportions et la volonté de tout embrasser, l’ont conduit à affronter de grandes difficultés d’ordre matériel.
Ce cinéaste atypique se reproche, à l’instar de Marcel Proust, d’avoir « perdu tant d’années de sa vie » avant d’en identifier le but. Il a découvert que l’amour qu’il voue à sa compagne Ziva Postec, productrice et monteuse de leur film, était au centre de son changement complet d’existence. Il a tourné le dos à la moitié de son existence pour commencer une autre vie.
Une histoire algérienne
Jean-Pierre Lledo est né en 1948 à Tlemcen où vivait une ancienne communauté juive. Sa mère était juive et son père, un Algérien militant communiste, né dans une famille d’origine catholique. Venu à Tlemcen pour fonder une fédération communiste, il y avait rencontré sa future épouse. De fait, la famille Lledo, arrivée en Algérie en 1850, est originaire de Catalogne. Bientôt, il découvrira que « lledo » est le nom catalan d’un l’arbre méditerranéen le micocoulier, et qu’il est également un nom d’origine juive.
Le père de Lledo, expulsé du département d’Oran par les autorités françaises pour son action militante et syndicale au sein de l’entreprise qui construit le tunnel de Mers-el-Kébir, s’établit ensuite à Alger.
Le frère de sa mère avait quitté l’Algérie en 1961, à la veille des accords d’Évian et de l’indépendance proclamée en 1962. Lledo l’aimait bien, mais n’était cependant pas allé assister aux funérailles de son oncle en Israël, « le pays interdit », ou plutôt, le pays qu’il s’était interdit.
Tous les Français juifs et catholiques avaient quitté l’Algérie en proie aux attentats et aux pogroms. Seul son père avait voulu rester. Comme il n’était pas musulman, il a dû demander la nationalité algérienne, et au bout d’un an, contre toute attente, il l’a obtenue.
A dix-huit ans, Jean-Pierre Lledo a pu obtenir un passeport algérien grâce au certificat de nationalité de son père, et ceci jusqu’à sa majorité, 21 ans. Il est devenu membre de l’Association des Étudiants algériens. Son passeport a été prorogé en 1965 pour une durée de six ans. Il a fait ses études de cinéma à Moscou où il avait obtenu une bourse, et où il s’est marié avec une jeune fille arabo-musulmane, venue y étudier la médecine. Ils ont eu un fils et une fille, Naouel, qui joue un rôle clef dans la démarche du voyage initiatique de son père en Israël.
Jean-Pierre Lledo a quitté l’Algérie en 1993, car les islamistes voulaient l’assassiner, et s’est établi en France « pour voir s’il pourrait en faire son pays ». Il y a vécu longtemps, mais sa rencontre avec Ziva Postec, la monteuse du film de Claude Lanzmann Shoah, a totalement métamorphosé le cours de sa vie et amplifié les sentiments que lui avaient inspiré son premier voyage en Isarël.
Encouragé par Naouel, il était venu présenter son film en 2008, Algérie. Histoires à ne pas dire, à Jérusalem. Israël était pour lui Tabou.
Il ignorait tout de la tragédie des Juifs du monde arabo-musulman, expulsés et spoliés au lendemain de la fondation de l’État d’Israël et de la guerre d’Indépendance. Il était hostile à Israël et la judéité de sa mère était un fardeau. Le mot « Juif » lui était difficile à prononcer. « Un préjugé politique pour masquer un trouble identitaire... ? », dit Lledo.
Une rencontre décisive, celle de Ziva Postec
Peu de gens savent que Ziva Postec n’a pas seulement été la monteuse de Pourquoi Israël et de Shoah de Claude Lanzmann. Ils ignorent aussi qu’elle a vécu plus de vingt ans en France, et épousé Robert Postec, un metteur en scène et acteur français qui se noya sous ses yeux à Ashdod, au mois de juillet 1964. Deux mois plus tard, leur fille Sarah naquit à Paris.
Ziva Postec est née à Tel Aviv. Ses parents, sionistes, étaient arrivés des Carpates en 1933 pour s’établir en Palestine mandataire. Les familles maternelle et paternelle furent assassinées à Auschwitz, lors de la liquidation des Juifs hongrois, pendant l’été 1944. Avant la naissance de l’État d’Israël, les Juifs du Yishouv étaient appelés Palestiniens. L’Orchestre Philharmonique de Palestine fut inauguré par Arturo Toscanini en 1936. Le journal quotidien était le Palestine Post et, dans le dictionnaire Larousse, le drapeau blanc frappé de l’étoile de David bleue, était celui de la Palestine.
Pendant son enfance, les survivants de la Shoah qui arrivaient en Israël effrayaient Ziva, et elle ne sentait aucun lien avec eux, exceptée la peur qu’ils lui inspiraient. Ces hommes et ces femmes squelettiques, aux yeux hagards qui arrivaient nombreux, les images des films d’actualités des Alliés découvrant les camps d’extermination lui étaient une réalité insupportable.
Elle a commencé à étudier le montage au Studio Géva à Givataïm, mais ne supportant plus de vivre en Israël, elle est partie pour la France en 1961.
Elle s’est formée sur le tas au Studio Cognac Jay de la Télévision française. Puis elle a monté son premier film de fiction pour Jacques Tati.
Elle montera des films d’Alain Resnais, d’Orson Wells, d’Yves Robert.
En 1972, Ziva Postec commence à travailler avec Claude Lanzmann sur Pourquoi Israël ? Une cinquantaine d’heures de rushes qui ne sont rien comparées aux trois-cent-cinquante heures de Shoah, dont le visionnage et le montage lui demanderont six années de travail. Voici que la Shoah, qu’elle avait voulu fuir en France, l’avait rattrapée.
Six années pendant lesquelles elle se retrouva, jour après jour, seule dans la salle de montage, face à la tentative de destruction du peuple juif. C’est elle qui écrivit le style du film en « désynchronisant la voix et l’image, en retravaillant le débit pour arriver au rythme juste... En coupant des récits très forts, pour donner au spectateur l’impression que c’est lui qui avance, qui découvre, qui voit... En transformant une séquence cinématographiquement banale en séquence pleine d’émotion, ou inversement, en faisant contraster le paisible de l’image avec l’horreur du propos. »
Quand le film fut achevé, elle resta pendant trois mois alitée.
Lanzmann, quant à lui, l’ignora une fois le film terminé. Il ne l’invita à aucune présentation du film, ne mentionna jamais ni son nom ni le travail immense qu’elle avait réalisé pour structurer le film : « Le travail terminé, Claude se livre à mon égard à une sorte d’effacement des traces, jusqu’à endosser la paternité du montage dans le livre qui restitue l’ensemble des dialogues du film, auquel j’ai d’ailleurs contribué, et dans lequel mon nom est effacé. » .
Une fois remise, Ziva Postec alla étudier chaque samedi avec Emmanuel Levinas et suivre les cours de Stéphane Encel sur le Talmud.
En 1987, Ziva Postec quitte l’Europe, « tombeau des Juifs ». « Je dois effacer ma fuite d’Israël, que j’ai quitté vingt-cinq ans plus tôt. »
À son retour en Israël, elle ressentit la même émotion que celle de Jean-Pierre Lledo en 2008, lorsqu’il découvrit la diversité du peuple juif et d’Israël en général. Elle réalisa, entre autres, une série de portraits de femmes israéliennes, dont une Arabe, Variations sur un thème : être israélienne.
Israël Le voyage interdit film une co-production franco-israélienne. Mais l’affaire a été très difficile à monter. Lorsque la troisième partie fut achevée, l’argent manquait pour payer les studios de la quatrième partie. Après avoir miraculeusement reçu l’aide de la Fondation Patrick et Lina Drahi, Ziva Postec et Jean-Pierre Lledo lancèrent une grande collecte qui permit d’achever le film mais pas d’apurer totalement les dettes.
Le tournage s’est déroulé en 2012 ; le « montage pur » des quatre parties a duré trois ans et demi. Le montage des 250 heures de rushes, parmi lesquels 200 heures d’entretiens en trois langues - français, hébreu, arabe - a demandé beaucoup de temps, car il a fallu d’abord les transcrire sur le papier, avant de pouvoir les monter.
Ce film est aussi une histoire d’amour. Jean-Pierre Lledo vit avec Ziva Postec dans une belle maison, située dans une petite rue, juste derrière le marché aux puces de Yaffo en Israël.
Projections :
Partie 1 : Kippour : le 7 octobre 2020 : 2 heures 20.
Partie 2 : Hanouka : 14 octobre 2020 : 2 heures 37.
Partie 3 : Pourim : 21 octobre 2020 : 3 heures.
Partie 4 : Pessah : 28 octobre 2020 : 3 heures 12.
Aux cinémas MK2 Beaubourg et aux 7 Parnassiens.
Projection et rencontre avec Ziva Postec et Jean-Pierre Lledo au cinéma Eden le 11 octobre à Montmorency.
Parallèlement à la sortie du film Israël, Le voyage interdit, Jean-Pierre Lledo publie aux Éditions Les Provinciales, son livre intitulé Le Voyage interdit. Alger-Jérusalem.
Myriam Anissimov est l'auteur de plusieurs biographies de référence (Primo Levi, Romain Gary, Vassili Grossman et Daniel Barenboim) et de plusieurs romans, parmi lesquels La Soie et les Cendres, Sa Majesté la Mort et Jours nocturnes. Elle a également été critique littéraire et artistique pour Le Monde de la Musique et de nombreux titres de la presse nationale. Elle préfacé et a grandement favorisé la réédition de Suite française d'Irène Némirovski et celle du Pianiste de Wladislaw Szpielman, adapté au cinéma par Roman Polanski. Son dernier roman, Les Yeux bordés de reconnaissance, a reçu lePrix Roland-de-Jouvenel de l'Académie Française en 2
Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ? Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif Son ADN : offrir une information dans tous les domaines sur Israël Contactez-nouspour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75
