Claudine Douillet

Claudine Douillet,st fondatrice, gérante et rédactrice en chef d'Alliance, premier magazine juif francophone créé sur le web en 1996. Depuis près de trente ans, elle dirige la ligne éditoriale du titre, en assurant une veille quotidienne de l'actualité israélienne et juive internationale, traduite et adaptée pour le lectorat francophone.
Alliance compte aujourd'hui plus de 60 000 articles indexés sur Google, un volume qui reflète trois décennies de production éditoriale continue.

Offre "Visibilité Google" pour les clients

Alliance met à disposition son autorité de domaine, construite sur plus de 60 000 articles indexés depuis 1996, pour offrir à ses clients une visibilité réelle sur Google, et non une simple promesse marketing. Un article publié sur Alliance bénéficie de l'ancienneté du site, de sa régularité de publication et de sa reconnaissance par les moteurs de recherche, des atouts qu'un site neuf ou peu actif ne peut pas reproduire rapidement.

Cette offre s'adresse aux auteurs, institutions ou marques qui cherchent une présence durable dans les résultats Google plutôt qu'une opération ponctuelle sans lendemain.

Les articles de Claudine Douillet

Au Pentagone, remplissez le formulaire si vous apportez une bombe au travail

pentagone.jpgPas de problème si vous comptez apporter une bombe au travail mais de grâce, remplissez le bon formulaire: au Pentagone, siège de la défense américaine, le chef de la sécurité est à cheval sur les règles bureaucratiques.

Le patron de l'Agence de protection du Pentagone (PFPA) Steven Calvery, qui gère la sécurité de l'imposant bâtiment dans lequel travaillent 23.000 civils et militaires, a émis cette demande après un incident survenu le mois dernier.

Un employé civil de la Défense a été intercepté le 19 novembre alors qu'il tentait de pénétrer dans le bâtiment avec une bombe artisanale, le premier responsable de victimes américaines en Irak comme en Afghanistan.

Point de mauvaise intention en l'espèce, la bombe était inerte et l'homme comptait l'utiliser pour une démonstration à l'intention de hauts responsables de la Marine.

L'engin "avait des composants inertes d'un IED (bombe artisanale, ndlr), essentiellement des fils et des interrupteurs", mais "rien d'explosif", confie à l'AFP un porte-parole du Pentagone, le lieutenant-colonel Tom Crosson.

L'employé civil, qui avait oublié de demander une permission écrite pour apporter son engin infernal dans le bâtiment, a finalement pu entrer après quelques coups de fil et vérifications.

Depuis, Steven Calvery a remis au goût du jour un mémorandum sur les procédures pour apporter armes désactivées et autres faux explosifs dans le saint des saints de la défense américaine.

Il serait "utile" de s'assurer que les employés soient au courant des "procédures d'autorisation", qui prévoient un accord écrit, pour apporter ces choses au travail, écrit-il.

Lors d'un contrôle surprise le mois dernier au cours duquel civils et militaires ont été fouillés au hasard et passés sous un portique à rayon X, la police du Pentagone a confisqué 21 couteaux, sept bombes de défense à poivre, cinq cartouches de fusil à pompes et une matraque, selon un responsable de la Défense.

L'opération a également conduit à l'arrestation d'un civil travaillant pour l'armée de Terre pour détention de drogues.

Mais tant que le bon formulaire est rempli, pas de souci, assure ce responsable, selon qui "il n'est pas inhabituel pour les gens d'apporter pistolets et fusils qui sont utilisés lors de cérémonies ou offerts comme cadeaux".

Isère : ils décrochent le bac 4 mois après !

bac.JPGArticle paru dans "Le Point.fr"

Quatre jeunes de l'Isère, recalés au bac après les rattrapages, viennent d'apprendre que ce n'était qu'une erreur de transcription (photo d'illustration). Quatre jeunes de l'Isère, recalés au bac après les rattrapages, viennent d'apprendre que ce n'était qu'une erreur de transcription (photo d'illustration). © AFP ImageForum

Tout vient à point à qui sait attendre. Quatre jeunes Isérois qui pensaient avoir été recalés au rattrapage du bac ont décroché leur diplôme avec quatre mois de retard, après la découverte d'une erreur de transcription de leur note, a-t-on appris lundi auprès du rectorat de l'académie de Grenoble. C'est à la suite de la réclamation de l'un d'entre eux que le rectorat s'est rendu compte de sa méprise. "Chaque candidat peut demander à consulter un bordereau d'interrogation lorsqu'il s'agit d'un oral", a expliqué François Charlon, directeur de cabinet du recteur.

"D'habitude, les réclamations sont émises en juillet et les erreurs sont corrigées sans délai. Mais là, un jeune a demandé à consulter son bordereau en octobre", a-t-il expliqué. Le rectorat s'est alors aperçu que quatre candidats au bac professionnel Eleec (Électrotechnique, énergie, équipements communicants) avaient été pénalisés. "L'examinateur avait mal écrit la note qu'il devait porter", a expliqué François Charlon. Un courrier, accompagné des excuses du rectorat, a été adressé aux quatre candidats pour rectifier l'erreur.
"Une bonne nouvelle d'avoir le bac"

L'un d'entre eux, Robin, avait ainsi obtenu 13/20 au rattrapage, alors qu'on lui avait annoncé 8/20 en juillet, a-t-il indiqué, confirmant une information du Dauphiné libéré. Avec une moyenne générale de 10,97/20, il a reçu son diplôme près de quatre mois après les épreuves. Soulagé, le jeune homme n'en veut même pas au rectorat : "Sur le coup, on est plus content qu'énervé. C'est toujours une bonne nouvelle d'avoir le bac." Oui, mais quatre mois plus tôt, l'ambiance n'était pas festive à la maison. Ses parents, lui reprochant son manque de travail, l'avaient sacrément puni. Pire, il n'avait même pas pu s'inscrire en BTS, le conduisant droit au chômage. Mais, aujourd'hui, ce mauvais moment n'est plus que de l'histoire ancienne. Robin espère désormais décrocher un emploi durable avec le bac en poche.

Selon le rectorat, les rectifications de ce type sont très rares, de l'ordre de 10 par an pour 30 000 candidats dans l'académie de Grenoble. Et l'erreur porte généralement sur la mention obtenue, et non sur la validation du diplôme lui-même, selon François Charlon. Aux recalés du baccalauréat, vous savez ce qu'il vous reste à faire...

Etats-Unis : Un bar à Nutella vient d'ouvrir à Chicago

barnut.jpgArticle paru dans "Gentside"

Le Nutella Bar a ouvert à Chicago Voici certainement l'une des meilleures nouvelles de cette fin d'année : un bar à Nutella vient d'ouvrir ses portes lundi 2 décembre. Le seul bémol est que cela se passe de l'autre côté de l'Atlantique à Chicago. Les aficionados français de la pâte à tartiner espèrent toutefois que l'initiative inspire les entrepreneurs de l'Hexagone.

Noël n'est que dans quelques semaines mais déjà les habitants de Chicago ont été gâtés. Lundi 2 décembre, un bar à Nutella a ouvert ses portes dans le complexe du chef Mario Batali, Eataly. La nouvelle n'a pas mis longtemps à se propager outre-Atlantique où les fans français de la mythique pâte à tartiner trépignent et implorent pour l'importation d'un tel concept dans notre pays. Les Nutella addicts se lèchent les babines

C'est un fantasme auquel beaucoup de Nutella addict se sont laissés aller et voilà que Mario Batali vient de le réaliser. Ce chef américain d'origine italienne qui a ouvert l'un des plus grands complexe dédié à la gastronomie transalpine vient en effet d'inaugurer dans son Eataly (contraction entre "manger" et "Italie" en anglais) un "Nutella Bar" lundi 2 décembre. Dans ce temple de la gourmandise, la célèbre pâte à tartiner au chocolat et aux noisettes est mise à l'honneur et se déguste sous toutes ses formes et sur tous les supports. Beignets, paninis, cookies, pizza, pain, brioche, crêpes... Toutes les excentricités culinaires sont permises et ce, pour le plus grand plaisir des aficionados de la marque italienne. A quand la même chose en France ? Et l'on sait qu'ils sont nombreux à travers le monde.

Car à peine la nouvelle divulguée par le Time, les amateurs français se sont rués sur Twitter pour implorer Ferrero de venir s'implanter dans l'Hexagone. Si les Italiens et les Allemands peuvent déjà profiter d'une "Nutelleria" à Bologne et à Francfort, les Français se sentent quelque peu lésés dans leur gourmandise. "Un bar à #Nutella (sisi) vient d'ouvrir à Chicago.

Et à Paris, c'est pour QUAND ???", écrit @MelissaDarre, "Je lance une pétition pour une ouverture à Paris!!", s'exclame @Prune_1 qui veut prendre les devants, quand @Mailloud se réjouit : "Chicago a son bar à Nutella, le paradis existe donc vraiment". Il faut dire que la perspective de déguster du Nutella comme un met à part entière à de quoi mettre l'eau à la bouche.

Lolita Lempicka lance sa gamme de rouges à lèvres

lolitarouges.jpgArticle paru dans " Elle "


Réputée pour ses parfums, Lolita Lempicka lance sa première gamme de rouges à lèvres. " Mon Rouge " se décline en dix teintes allant de l'intense " Rouge Lolita " au flashy " Fuchsia Color Block ", en passant par un orangé lumineux, le " Corail Seventies ".

Tout l'esprit de la créatrice se retrouve dans ce joli bàton. Un précieux écrin sur lequel les initiales de la marque se chevauchent, des couleurs tendres et féminines et, bien sûr, un parfum irrésistible à base de coco et d'orange.

On aime sa formule " green ", sans parabène et enrichie en ingrédients végétaux et naturels. Une texture confortable et nourrissante qui permet au rouge de ne pas filer.

Le top modèle Sasha Pivovarova, qui incarne déjà la nouvelle fragrance " Elle l'aime " de Lolita Lempicka, a prêté sa jolie bouche pour la campagne de ce premier rouge à lèvres de la marque. Dans le spot vidéo du parfum, on la découvrait les cheveux au vent et la bouche carmin... Comme un présage à cette nouvelle mission d'ambassadrice maquillage.

Le cerveau des hommes et celui des femmes sont connectés différemment

cerveaufh.jpgArticle paru dans "Maxisciences"

Hommes et femmes ont des cerveaux différents, ce qui explique les différences d'aptitudes Une nouvelle étude américaine confirme ce qu'on soupçonnait depuis longtemps : le cerveau des hommes et celui des femmes sont différents. Ils sont en effet connectés de façon différente.

Le cerveau a t-il un sexe ? Voilà une question qui a taraudé pendant très longtemps les scientifiques. Mais grâce à des années de recherches, ces derniers ont finalement réussi à prouver que c'était bel et bien le cas. Hommes et femmes présentent des capacités et aptitudes différentes et ceci, notamment parce que leur cerveau ne fonctionne pas exactement de la même manière. Aujourd'hui, une étude américaine apporte un éclairage supplémentaire : d'après elle, le cerveau des hommes et celui des femmes ne serait tout simplement pas connecté de la même façon.

Pour en arriver à une telle conclusion, les chercheurs ont scanné le cerveau de 949 adolescents des deux sexes (428 hommes et 521 femmes) âgés de 8 à 22 ans en utilisant une forme particulière d'imagerie par résonance magnétique (IRM). Cette technique permet de cartographier la diffusion des molécules d'eau dans le cerveau. Dans un premier temps, l'équipe de l'Université de Pennsylvanie a observé les cerveaux de tous les sujets en un seul groupe. Puis les participants ont été divisés en trois groupes d'âge et les observations ont été renouvelées.

Des hémisphères plus ou moins connectés Les différences entre le cerveau des hommes et celui des femmes sont clairement apparues, selon l'étude publiée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences. Les cerveaux masculins ont montré des connections plus fortes à l'intérieur des hémisphères alors que les cerveaux féminins ont présenté des connections plus fortes entre les hémisphères. "C'est fascinant que nous puissions voir structurellement quelques unes des différences fonctionnelles entre les hommes et les femmes", a commenté Ragini Verma qui a dirigé l'étude. Cette observation suggère que le cerveau masculin est plus optimisé pour les aptitudes motrices alors que le cerveau féminin est plus doué pour des aptitudes mentales.

En effet, schématiquement, la partie arrière du cerveau gère la perception et la partie avant l'action. L'hémisphère gauche lui est le siège de la pensée logique tandis que le droit gère la pensée intuitive. "En moyenne, les hommes sont davantage connectés de l'avant vers l'arrière que les femmes", alors que ces dernières "ont des connexions plus fortes de la gauche vers la droite", a résumé Verma citée par LiveScience. "Si vous regardez des études fonctionnelles, la partie gauche du cerveau s'occupe plus de la pensée logique, la partie droite elle est plus pour la pensée intuitive. Donc s'il existe une tâche qui implique ces deux choses, il semblerait que les femmes soient connectées pour mieux les réaliser. Les femmes sont meilleures en matière de pensée intuitive, pour se souvenir des choses. Quand vous parlez, elles sont plus émotionnellement impliquées", a ajouté la spécialiste.

Toutefois, ceci n'est semble t-il pas valable pour le cervelet qui joue un rôle dans le contrôle moteur et la coordination des mouvements notamment. Au niveau de cette structure cérébrale également divisée en deux hémisphères, c'est l'inverse qui a été observé : les hommes montraient plus de connexions entre les hémisphères et les femmes davantage de connexions à l'intérieur des hémisphères, renforçant encore la conclusion au niveau des aptitudes de chacun. Une différence qui apparait à l'adolescence ? Selon les résultats, les différences sont apparus les plus prononcées parmi les adolescents de 13,4 à 17 ans. Ceci suggère que la distinction cérébrale commencerait à apparaitre au cours de l'adolescence.

C'est à cette période que les hommes et les femmes montrent le plus de différence au niveau des connexions entre les hémisphères, en particulier au niveau du lobe frontal. Ensuite avec l'âge, les différences semblent se généraliser à l'ensemble du cerveau. "J'étais surprise que les résultats correspondent beaucoup aux stéréotypes que nous avons", a précisé Verma, que les hommes soient plus doués pour la perception et coordonner des actions alors que les femmes elles, apparaissent mieux équipées pour les aptitudes sociales, mémoriser des choses et être multitâches. Toutefois, la scientifique appelle à ne pas généraliser ces résultats au niveau des individus. "Chacun peut avoir des parties à la fois masculine et féminine en lui", a t-elle souligné.

Autrement dit, certains hommes pourraient présenter plus de connexions entre les hémisphères que d'autres et certaines femmes plus de connexions à l'intérieur des hémisphères. "C'est assez frappant de voir à quel point les cerveaux des hommes et des femmes sont complémentaires", a ajouté Rubern Gur, co-auteur de l'étude cité par le Guardian. Cette découverte permet de définir encore plus précisément le dimorphisme sexuel existant au niveau du cerveau humain. Elle pourrait également permettre de mieux comprendre pourquoi certaines maladies ou troubles neurologiques tels que l'autisme, touchent plus un sexe que l'autre.

Cancer du sein : un cocktail prometteur de 6 plantes guérisseuses

cancer-uterus-symptomes.jpgArticle paru dans "Le Point"

Légumes, fruits, épices et racines de plantes pourraient constituer les futurs ingrédients sans effets secondaires des chimiothérapies du cancer du sein.

Bientôt une chimiothérapie naturelle ? Une étude publiée dans le Journal of Cancer révèle qu'un cocktail de six super-substances végétales - légumes, fruits, épices et racines de plantes - a été capable de tuer 100 % des cellules de cancer du sein d'un échantillon, et cela, sans toxicité pour les cellules normales.

Ces résultats laissent entrevoir des pistes prometteuses de nouveaux traitements sans effets secondaires. Le cancer du sein demeure une des principales causes de mortalité féminine dans le monde. Chaque année, 1,3 million de femmes découvrent qu'elles en sont atteintes, et plus de 450 000 en décèdent. Si le nombre de cancers du sein continue inexorablement d'augmenter, petit à petit, on parvient à mieux les soigner, dans les pays occidentaux du moins.

Ainsi, en France, grâce aux dépistages précoces et surtout aux nouveaux traitements de plus en plus adaptés à la tumeur, environ 80 % des femmes en guérissent. Néanmoins, comme le soulignent les chercheurs de cette étude américaine, les traitements actuels par chimiothérapie ou radiothérapie génèrent des effets secondaires souvent éprouvants et rencontrent parfois des résistances. "En effet, explique le Dr Raj, qui pilote cette étude, une des principales causes de la récidive du cancer du sein et de ses décès est un petit groupe de cellules souches cancéreuses qui se soustrait à la thérapie. Ces cellules, souvent multirésistantes aux médicaments, ont la capacité de générer de nouvelles tumeurs, aussi est-il essentiel d'élaborer de nouvelles approches plus efficaces et plus sûres du traitement et de la prévention du cancer du sein."
Éradication complète des cellules cancéreuses

L'équipe de chercheurs a voulu tester les propriétés de certaines substances végétales connues présentes dans des aliments tels que les brocolis, les raisins, les pommes, le tofu ou encore la racine de curcuma. De récentes études ont souligné les qualités antioxydantes, anti-inflammatoires ou anti-prolifératives de certains super-aliments, sans jamais démontrer une éradication complète des cellules cancéreuses. Après avoir commencé leurs expériences avec dix composés phytochimiques, le Dr Raj et son équipe ont dégagé une synergie de six super-substances : la curcumine du curcuma, une isoflavone de soja (la génistéine), l'indole-3-carbinol des crucifères (choux, brocolis...), la C-phycocyanine de la spiruline, le resvératrol du raisin et la quercétine, un flavonoïde des fruits et légumes et du thé.

Les six molécules ont donc été testées une par une sur des cellules cancéreuses, tandis qu'un autre test comparait leurs effets lorsqu'elles étaient regroupées en synergie dans un super-cocktail. Individuellement, les substances s'avèrent peu efficaces, mais, combinées, elles ont réussi à stopper la croissance des cellules cancéreuses à plus de 80 % après le 6e jour et à limiter leur migration. Enfin, un processus de mort cellulaire s'est installé, conduisant au final à la disparition de 100 % des cellules cancéreuses sans effet nocif pour les cellules saines. L'équipe de scientifiques a également noté que les métastases pouvaient être diminuées.

Alors qu'il pourrait y avoir 75 % de cancers en plus d'ici 2030 - surtout dans les pays pauvres -, ces premiers résultats constituent un bel espoir : ils montrent le potentiel de puissance des végétaux combinés entre eux dans la lutte et la prévention du cancer du sein. De nombreuses études seront néanmoins encore nécessaires pour donner lieu, un jour peut-être, à une chimiothérapie d'un nouveau genre, naturelle et sans effets secondaires.

Acné : bientôt un nouveau remède à base d’algues ?

acnealgues.jpgArticle paru dans "Top Santé"

Les algues marines riches en  acides gras seraient efficaces pour soigner l’acné.
© iStock

Pour traiter l’acné, des scientifiques de l'Université de Stirling (Ecosse)  ont trouvé un nouveau traitement à base d’algues marines naturellement riches en acides gras.
Les chercheurs  révèlent grâce à cette nouvelle étude scientifique que certains acides gras présents dans les algues ont de très précieuses propriétés antibactériennes efficaces dans le traitement de l’acné.
 
L'acné, comme de nombreuses autres maladies de la peau, est lié à des bactéries qui vivent normalement sur la peau, le Propionibacterium acnes (P. acnes) et le Staphylococcus aureus (S. aureus).  Aujourd’hui les traitements actuels à base de peroxyde de benzoyle, d’acide salicylique, et certains antibiotiques utilisés pour combattre l’acné peuvent entraîner des effets secondaires tels que l’irritation ou l’assèchement de la peau, d’où la nécessité de trouver de nouveaux remèdes.
De précédentes recherches  avaient déjà démontré  que les acides gras des algues marines (les AGPI-LC) possédaient des propriétés anti-inflammatoires et antimicrobiennes.
Les chercheurs de l'Université de Stirling ont décidé d’étudier les effets de 6  acides gras AGPI-LC sur des cultures de P. acnes et sur 10 souches différentes de S. aureus.

Des résultats concluants pour traiter l’acné
Les résultats de l’étude montrent qu’  « ajoutés seuls à des cultures bactériennes en laboratoire, ces acides gras sont capables de prévenir la croissance de P. acnes mais sont moins efficaces contre S. aureus. En revanche, les AGPI-LC  sont efficaces quand ils sont utilisés en complément d’un traitement contre l’acné standard à base de peroxyde de benzoyle. »
Selon les chercheurs, « ces premiers résultats sont très concluants et justifient une évaluation plus poussée de ces agents présents dans les algues non seulement pour traiter les infections de la peau causées par P. acnes et S. aureus mais aussi pour des traitements alternatifs pour les autres formes d'infection à S. aureus, comme la septicémie, l'arthrite septique ou l’endocardite. »

Ma poule, enseigne made in Tel-Aviv

MAPOULE.jpgArticle paru dans "Le Figaro"

C'EST NOUVEAU - Parachutage d'une enseigne made in Tel-Aviv en plein cœur du XVIe avec le poulet rôti pour gimmick.

Sympathique même si l'exécution gagnerait à plus de docilité, là où l'addition ne perdrait rien à se calmer.

Prix: un peu hallucinés! Environs 50 euros mais comme les plats, copieusement servis, se partagent aisément, comptez moitié moins.

Chouquettes de veau, sauce blanche et sésame: gourmandes. Schnitzel, Pilons caramélisés de poulet: joviaux.

Avec qui? Copain, copine, kippa.
Bonne table: côté banquette.
Service: Stand Up.


Ma Poule, 9, rue Gustave-Courbet, XVIe. Tél.: 01 45 53 55 55. Tlj sf ven. et sam. Métro: Rue de la Pompe.

Pour Guy Bedos, "Marine Le Pen fait la campagne de Hitler"

bedos.jpgArticle paru dans "Le Nouvel Obs"

Selon l'humoriste, la patronne du FN fait croire aux Français que "si on fout les arabes et les noirs à la mer, ils auront du travail"
Guy Bedos et Christiane Taubira, lors de la soirée "contre la haine", mardi 3 décembre. (BEBERT BRUNO/SIPA)

Guy Bedos se lâche sur Marine Le Pen. A l'occasion de la soirée "contre la haine", organisée lundi 2 décembre au Théâtre du Rond-Point à Paris, pour soutenir Christiane Taubira, l'humoriste a chargé la présidente du FN en faisant un parallèle avec le régime nazi :
Mme Le Pen fait la campagne d'Hitler, j'ose le dire ! Elle a simplement remplacé les juifs par les arabes et les nègres", a-t-il lâché devant une caméra du "Figaro".

A ses yeux, Marine Le Pen fait croire aux Français que "si on fout les arabes et les noirs à la mer, ils auront du travail".

Guy Bedos s'exprimait alors que des militants d'extrême-droite du Printemps Français ont accueilli par des huées l'arrivée de la garde des Sceaux à la soirée de gala.

Au cours de cette soirée, à l'initiative de la ministre de la Culture Aurélie Filippetti et de Jean-Michel Ribes, directeur du théâtre, une quarantaine d'artistes se sont succédé sur scène pour manifester leur soutien à Christiane Taubira, à la suite de la série d'insultes racistes dont elle a été victime ces dernières semaines.

Playstation 4: 2,1 millions d'unités vendues selon Sony

ps444.jpgArticle paru dans "L'Expansion.com"


2,1 millions de consoles de jeu PS4 se sont écoulées depuis la mise en vente en novembre. Selon le patron de Sony, la production a du mal à suivre la demande.

Les ventes de PlayStation 4, dernière console de jeu vidéo signée Sony, ont déjà dépassé 2,1 millions d'unités depuis la mise en vente en novembre en Amérique et en Europe.

La PS4, que Sony qualifie de plateforme multimédia, est actuellement vendue dans 32 pays à travers le monde, sans le Japon où elle n'arrivera qu'en février prochain.

"La PS4 a connu un lancement historique en Amérique du Nord. Cette dynamique s'est poursuivie sans arrêt en Europe, en Australie, en Nouvelle Zélande, en Amérique Latine", s'est réjoui le patron de Sony Computer Entertainment, Andrew House, cité dans un communiqué.

Selon lui, la production peine à suivre mais Sony prévoit de tout faire pour que les candidats à l'achat soient servis durant la cruciale période des fêtes de fin d'année.

Selon Sony, le succès s'explique par l'étendue du catalogue de jeux déjà proposé et par la large palette de fonctions de cette console qui exploite par exemple les facultés de communication et de partage sur les réseaux sociaux.

Sony avait indiqué espérer vendre 5 millions d'exemplaires de PS4 dans le monde d'ici à fin mars 2014, un objectif qui semble possible, d'autant que le nombre de pays de commercialisation va s'étendre.

Sony a été contraint de différer la mise en vente au Japon à fin février 2014 en raison de retards dans le développement de jeux spécifiquement conçus pour le public japonais, qui a des goûts à part.