Un nouveau livre publié par l'Institut Van Leer de Jérusalem qui compare l'Holocauste et la Nakba, a suscité une tempête. Dans le cadre de la promotion du livre dans deux semaines, l’Institut va organiser un symposium autour du livre surnommé «l'Holocauste et la Nakba - mémoire, identité et partenariat judéo-arabe". Le mouvement sioniste « Im Tirtsou » (« si vous le voulez »), a demandé à l'Institut et à l’éditeur d'annuler l'événement.

L’Holocauste reste et restera toujours un sujet très sensible pour tous les juifs.

L’invitation faite par l'Institut pour le lancement du livre dit : "Réfléchir à comment se souvenir de l'Holocauste et de la Nakba et discuter ensemble dans le contexte israélien, et examiner les conditions permettant d’y réfléchir ainsi - non pas parce que ces événements sont les mêmes, ni même similaires, mais parce que tous deux sont événements traumatisants, fondateurs de l'identité. La Nakba et la Shoah ont façonné le destin et l'identité des deux peuples, même si bien sûr dans des formes très différentes ". Le livre comprend une compilation d’articles de chercheurs et d’universitaires, d’écrivains et de penseurs Juifs et Palestiniens.

Avant l’évènement, le président du mouvement « Im Tirtsou » Matan Peleg a écrit une lettre très sévère: "Nous considérons que comparer la Shoah à la Nakba est inimaginable et choquant. L'Holocauste a causé la mort de six millions de Juifs sans raison, et la comparer à la défaite des ennemis d'Israël dans la Guerre d'Indépendance, connu en arabe comme "Nakba" (catastrophe) est impensable. Nous voyons cela comme un outrage aux survivants de l'Holocauste vivant en Israël et à l'étranger, une insulte à l'intelligence et déshonore la moralité humaine ".

"La défaite arabe dans la guerre d'indépendance", a dit Peleg, "est le résultat d'une guerre qu’ont commencé les armées arabes par leur refus de reconnaître le droit du peuple juif à vivre dans leur patrie. L'holocauste juif a eu lieu par pure haine des Juifs qui a conduit à une extermination systématique et planifiée de millions de personnes innocentes. Par conséquent, nous exigeons l’annulation immédiatement du dîner débat en l'honneur d’un ouvrage qui effectue une comparaison choquante et illogique ".

La lettre de réponse envoyée par le professeur Motzkin stipule que «le séminaire spécial consacré au livre publié par l'Institut Van Leer propose une réflexion commune sur ces deux événements. Le livre précise à plusieurs reprises que cette expérience ne se base pas sur une similitude entre les deux événements... mais se concentre sur deux événements catastrophiques pour les deux peuples qui ont influencé sur leur identité".

Le livre avant mettre d’être promu suscite déjà l’intérêt des médias et bénéficie donc d’une publicité gratuite. Le choix du titre est très controversé, apparemment c’est intentionnel. Toujours est-il qu’à la veille des fêtes, et en ce mois d’Eloul de réflexion, de remise en question et de choix, il serait bon de s’interroger sur l’utilité d’un tel livre.

Source : NRG.co.il