Un théâtre dans le sud de l'Allemagne prévoit de lancer vendredi une pièce satirique sur la jeunesse d'Adolf Hitler lors de laquelle certains spectateurs porteront des brassards à croix gammée, malgré les objections et les plaintes légales.

La production du Konstanz Theater "Mein Kampf" de George Tabori ouvre vendredi soir pour un mois de représentations.

Bien que nommé d'après le tristement célèbre manifeste antisémite d'Hitler, la pièce raconte une histoire fictive sur la façon dont le jeune Hitler se lie d'amitié à Vienne avec un homme juif qui le prend en pitié en raison de sa poursuite futile d'une carrière d'artiste et le met sur son chemin politique, tout en l’aidant avec sa coiffure.

Tabori, qui est né dans une famille juive à Budapest en 1914, était connu pour ses œuvres d'avant-garde confrontées à l'antisémitisme. Il est mort en 2007. Bien que Tabori ait pu fuir les nazis lui-même, son père et d'autres membres de sa famille ont été assassinés dans le camp de la mort d'Auschwitz.

Sa sombre comédie "Mein Kampf" a été jouée à plusieurs reprises et a été transformée en film en langue allemande il y a une dizaine d'années.

Mais dans un volte-face introduit par le Konstanz Theater, les clients qui accepteront de porter un brassard à croix gammée entreront gratuitement, tandis que ceux qui achèteront leur billets seront invités à porter une étoile juive.

Le directeur du théâtre, Christoph Nix, explique que le but est de montrer à quel point les gens sont facilement corruptibles et de provoquer un dialogue sur le racisme.

"Le théâtre est le seul endroit où une telle discussion peut avoir lieu immédiatement", a-t-il déclaré à l'agence de presse dpa.

L'ouverture de la pièce ese déroulera également le jour de l'anniversaire d’Hitler, que Nix a décrit comme un souhait de Tabori, qui était son ami.

L'affichage de la croix gammée est généralement interdit en Allemagne, bien qu'il y ait des exceptions, notamment lorsque cela fait clairement partie d'une manifestation anti-nazie, ou lorsque la liberté artistique est en cause.

Plusieurs personnes ont déposé des plaintes auprès des procureurs de Konstanz au sujet du théâtre en utilisant les brassards dans leur production, mais ils ont décidé plus tôt cette semaine que le concept tombait sous l'expression de la liberté artistique.

Pourtant, la Société germano-israélienne locale et la Société pour la coopération judéo-chrétienne ont toutes deux appelé au boycott de la production.

Le théâtre dit qu'environ quatre douzaines de personnes se sont inscrites pour porter la croix gammée, ce qui signifie qu'ils ne seront qu'une poignée lors des 14 représentations de la pièce.

Le théâtre prévoit également des contrôles de sécurité stricts à l'entrée ainsi qu’aux sorties pour s'assurer que les brassards sont restitués.

Source : Ynet

Copyright: Alliance

Cet article ne peut être repris par aucun autre média ni radio, ni presse écrite ni presse numérique sans l'autorisation de la direction.
Cet article vous a plu ? Nous aussi ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à le traduire et à le partager avec vous. Si vous souhaitez à votre tour contribuer au développement de notre action engagée depuis 1997, vous pouvez faire un don "aux amis d'Alliance". Merci pour votre attention et votre fidélité.