L'envers du décor de Dubaï, derrière les voitures et les tours de luxe.

Dubaï terre des travailleurs étrangers.

Une petite strate d'habitants vive dans un luxe indécent et subsiste grâce au travail d'une immense strate d'étrangers, principalement d'Asie de l'Est  qui vivent presque sans droits, en échange de la possibilité d'envoyer de l'argent chez eux.

Nous les avons rencontrés à Dubaï et avons découvert comment la pauvreté réside aux côtés des Lamborghini et Maserati

La première question qui vous est posée à votre retour de Dubaï est "Comment était-ce? Avez-vous aimé?"

Et la réponse attendue, après une si longue période au cours de laquelle nous avons été emprisonnés en Israël par les confinements successifs, est celle des histoires de Mille et une nuits sur cette nouvelle destination qui s’est ouvert aux Israéliens, malheureusement elle est un peu plus nuancée 

Nous pourrons vous dire à quel point la rencontre avec les émirats est belle, impressionnante, bon marché et authentique mais tout dépend de combien d'argent vous avez sur votre compte et si vous aimez Las Vegas. Parce que Dubaï est une sorte de combinaison de Las Vegas et d'Eilat. Heaven or Hell .

Des tours aux conceptions architecturales qui rivalisent les unes aux autres pour attirer votre attention et auprès desquelles vous vous sentez petit et sans importance, face à la puissance et à la richesse artificielles qui coule dans les rues. Des voitures de luxe qui se surpassent les unes aux autres.

Oubliez Skoda, Volkswagen, Fiat ou Peugeot. Sur les immenses routes de Dubaï, Mercedes, Land Rover, Ferrari, Porsche, Bentley, Maserati et Lamborghini voyagent comme s'ils étaient des scooters à 15 000 NIS.

Esclaves modernes

Il est très difficile de rencontrer des personnes prêtes à parler de leur statut à Dubaï
Dans la mesure où dans ce pays seuls 1,4 million de ses 9,9 millions d'habitants sont des citoyens et le reste sont principalement des travailleurs étrangers, cela a du sens.

Au cours des cinq jours où nous avons «labouré» Dubaï, nous avons rencontré des centaines d'Indiens, de Philippins, de Roumains, de Sri Lanka, du Nigéria, de Chine, etc. Il n'y a rien à dire sur la rencontre des femmes locales.

Une des raisons peut être que les émiratis ne parcourent pas les rues est que c'est  une classe de gens supérieure qui vivent dans une richesse extrême dans des châteaux et des tours de luxe, qui se cachent derrière les fenêtres sombres des voitures de luxe et reçoivent les services d'une énorme classe ouvrière d'étrangers, et qui rappelle,quelque peu, une classe d'esclaves.

Beaucoup de travailleurs étrangers sont logés gratuitement dans un petit appartement dans d'immenses lotissements à la périphérie de la ville, et de là, ils sont transportés chaque matin pour travailler.

Ce sont eux qui vendent dans les magasins, qui exploitent les transports publics, qui attendent dans les restaurants, qui nettoient les rues , ce sont les prestataires de services.

Ce sont les personnes que vous rencontrerez à votre arrivée à Dubaï. Leurs salaires sont minimes (un serveur gagne environ 2500 NIS par mois), et en tant qu'étrangers, ils n'ont presque aucun droit, mais leurs salaires sont toujours plus élevés que ceux de leurs pays d'origine.

travailleurs étrangers à Dubaï

Ils travailleront dur et fourniront des services, et en retour ils pourront rêver de la grande richesse et réussir à renvoyer chez eux plusieurs centaines de shekels par mois.

La statistique qui choque et qui illustre le mieux le contrôle des émirats sur les travailleurs étrangers est le coût de délivrance d'une licence de conduite.

Si vous souhaitez conduire à Dubaï, vous devrez vous séparer de quelques milliers de shekels, en plus du coût des cours de conduite. Ce sont des montants que les travailleurs à bas salaire ne peuvent se permettre. Et ainsi, au pouvoir de l'argent, les émirats perpétuent l'écart, forçant effectivement les étrangers à se déplacer en transports en commun (peut-être même pour éviter les embouteillages) tout en remplissant les routes de leurs voitures de luxe.

Les Émirats arabes unis, l'un des pays les plus riches du monde, se trouvent sur une énorme montagne de liquidités, dont le PIB par habitant est 80% supérieur à la moyenne de l'OCDE - environ 43 000 dollars par habitant et par an..

Des cadeaux excessifs pour les mariages, tels que des maisons et des terres gratuites, offertes gracieusement par le prince héritier Muhammad Ben-Zayed, des subventions de centaines de milliers de shekels de l'État, et bien sûr une éducation gratuite dans les universités les plus prestigieuses du monde.

Quiconque vient à Dubaï à la recherche de l'authenticité locale risque d'être déçu.

Si vous n'êtes pas Omar Adam ou Eyal Golan, vos chances de connaître de vraies informations sont minces. Mais si vous vous déplacez assez longtemps, vous pourriez réussir

Une façon de les identifier est la tenue traditionnelle.
J'ai été très surpris de trouver un résident né aux Emirats au marché des épices de la vieille ville de Dubaï.

Parmi tous les Indiens, Pakistanais et Afghans, qui comme dans les bazars turcs vous offrent tout à l'avenant, nous avons trouvé Golem Abbas Ali, qui était assis avec une fierté emphatique devant la petite boutique et regardait ce qui se passait autour de lui.

Contrairement aux autres vendeurs qui sautent sur les touristes et les inondent d'offres, n'abandonnent pas et insistent pour que vous alliez dans leur magasin, vous font sentir les épices et vous supplient de vous habiller avec des écharpes en cachemire pour essayer de faire de faire leur gagne pain de leur journée - Abbas Ali, lui est local, et il s'assure de le mentionner dès le début de notre conversation .

«Je suis né ici, et ce magasin existe depuis près de 80 ans», raconte-t-il, racontant comment l'endroit a changé au fil des ans, alors qu'il n'était qu'un petit village de pêcheurs dans le désert chaud.

La découverte du pétrole à la fin des années 1960 a conduit à un big bang et à une richesse inimaginable, qui a conduit à un flux constant d'étrangers venus de pays asiatiques et africains qui sont venus chercher du travail et de l'argent.

Le marché des épices, des tissus et de l'or, qui était il y a des décennies un marché local, a également changé de visage et est maintenant dominé par les Indiens, les Pakistanais et les Afghans, qui ont très vite adopté les coutumes locales et certains portent la tenue traditionnelle , la galabiya,  la robe avec laquelle les émirats sortent de chez eux.

Il est généralement blanc, accompagné d'un keffieh blanc qu'on appelle ici rathara, et sur lequel se trouve un agal, la boucle de laine noire qui attache le keffieh à la tête.

«Lorsque vous vous habillez de cette façon, vous inspirez le respect il n'y a pas de mouvements brusques, ce n'est pas comme porter un jean», dit Abbas Ali, et le sentiment qui transpire dans ses mots est vraiment celui de la dignité et de la noblesse. Les vêtements affectent la façon dont ils se conduisent et s'expriment.

Dubaï et les Émirats arabes unis ne respectent pas les droits de l'homme si vous les comparez aux pays occidentaux bien évidemment,  mais comparé à ses sœurs du Golfe et à d'autres pays arabes, Dubaï est une île d'illumination, de tolérance et de raison.

Ainsi, les femmes représentent une part importante du Parlement. Bien que leur statut ne soit pas le même que celui des hommes, les femmes des émirats ne doivent pas être comparées aux femmes des autres pays arabes.

Elles conduisent, peuvent aller travailler et recevoir une formation universitaire si elles le souhaitent. Mais c'est toujours un pays musulman traditionnel, donc elles  marcheront dans des vêtements modestes, ce qui ne les empêchera pas d'acheter tout ce qu'elles veulent dans les magasins des marques de luxe.

Malgré, leur statut inférieur, les travailleurs étrangers à qui nous avons parlé semblaient ravis.

Comme, Ahmad'ubran, 24 ans, du Pakistan,qui est  à Dubaï depuis six mois, vendant des foulards et nous explique  qu'il gagne trois fois ce qu'il gagnait dans son pays d'origine.

Rafik Khan est venu d'Inde il y a cinq ans et travaille pour une entreprise de construction. L'Inde lui manque mais globalement il est satisfait car le salaire est bien meilleur.

Samir Ola, un Afghan de 20 ans, a suivi les traces de son frère qui a ouvert une boulangerie ici il y a quatre ans. Pour lui, sortir tous les matins pour travailler dans la boulangerie et rentrer la nuit dans le petit appartement et voir la ligne d'horizon scintillante de Dubaï est un rêve devenu réalité.

Donc, même si ses amis d' Afghanistan lui manquent,  il sait qu'ici, malgré la pauvreté, il a une chance d'avoir une vie légèrement meilleure.
«C'est vrai qu'il n'y a pas de droits, mais l'attitude est bonne et l'argent n'est pas mauvais, donc il n'y a pas de plaintes», disent-ils. Cependant, dans les conversations, le ressentiment existe.
En effet, ils savent que quelque soit la durée de leur vie ici, ils n'ont aucune chance de recevoir des droits et des avantages comme les émiratis en bénéficient.

Les EAU attirent non seulement des travailleurs étrangers à bas salaires, mais aussi une strate de travailleurs éduqués du monde entier qui aident le pays à anticiper du «lendemain sans pétrole», leur transition vers ces lendemains se font grâce aux compétences étrangères.

Pour ce faire, le pays investit d'énormes ressources pour en faire un creuset de compétences commerciales régional pour les entreprises internationales, en allégeant la bureaucratie, en créant des emplois bon marché et en construisant des infrastructures de nombreuses entreprises internationales y sont déjà.

L'un des domaines qui rapportent beaucoup d'argent au pays est bien sûr le tourisme. Dans le train à grande vitesse pour l'île de Tamar, une attraction touristique construite sur l'île artificielle au milieu de la mer, nous avons rencontré Vanessa Hinton d'Australie, responsable du marketing et du service client de la société émiratie de développement d'infrastructures nakheel.

Vanessa, est ici depuis cinq ans, est généreusement récompensée et profite de tout ce que l'endroit a à offrir.

Lors d'une réunion avec le groupe de journalistes avec lequel je suis arrivé, elle n'a pas caché la crise profonde qui afflige le tourisme aux Emirats.

Alors qu'en 2019, 60 millions de touristes s'y sont rendus et ont mis des milliards de dollars dans les coffres de l'État, en 2020, ce nombre est tombé à seulement 25 millions.

Comparé à plus de 5 000 passagers par jour qui ont ensuite voyagé dans ce train jusqu'au bord de Palm Island, il ne reste aujourd'hui presque plus de passagers.

Et c'est aussi la raison pour laquelle si vous décidez toujours de visiter les Emirats, c'est le moment.
Les prix des hôtels ont été divisés par deux, et un hôtel de luxe comme Waldorf Astoria propose des chambres à moins que le prix d'un B&B dans le pays.

Les prix des attractions ont également baissé, mais ils sont toujours élevés pour la poche israélienne, et les prix des restaurants rappellent également les prix de Tel Aviv.

Alors ai-je apprécié Dubaï? La réponse est complexe. Oui, c'est intéressant. Oui, c'est impressionnant de voir cette merveille qui s'est développée au cœur du désert et l'immense richesse, mais il est difficile d'ignorer l'exploitation, l'inégalité et les lacunes inconcevables, l'esclavage moderne scandaleux. Et la question des questions - est-ce que c'est un endroit où j'irais pour des vacances en famille? Pas certain.

Vous cherchez à communiquer efficacement sur vos services ?
Communiquez sur Alliancefr.com, le premier magazine juif sur le net 
Plus qu’un magazine, Alliance est une plateforme à destination de la communauté juive francophone concernée par Israël et le monde juif  
Son ADN  : offrir  une information dans tous les domaines sur Israël 
Contactez-nous pour découvrir la formule de communication qui vous convient.
tel : 01 70 00 75 75