Le voyage de Donald Trump en Israël est passé en un éclair - après tout, le président n'a fait halte dans l'État juif que pendant deux jours.

Néanmoins, il a réussi à faire beaucoup de choses lors de sa visite. Il a visité le Kotel, Yad Vashem et le Musée d'Israël, et il a rencontré le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, le Président israélien Reuven Rivlin et le Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.

Le voyage a également réussi à produire de nombreux moments gênants impliquant Trump et son administration - il y a eu des fautes de frappe malheureuses, une tentative ratée de tenir la main de sa femme (qui est devenue virale) et deux flops géographiques.

Voici une liste des faux pas les plus "tweetables" de la visite de Trump en Israël.

1. Trump veut une «pêche durable» au Moyen-Orient

Un énoncé de la Maison Blanche énumérant les objectifs de Trump pour le voyage comprenait une frappe hilarante (et juteuse!): "Promouvoir la possibilité d'une pêche durable" entre Israël et les Palestiniens. Oui, on l’imagine bien – il voulait dire la paix… mais grâce à ces délicieux fruits, on peut peut-être s’entendre ?

2. Trump fait une visite à "Vad Vanshem" et passe un moment "incroyable"

Vad Vanshem est tellement incroyable!

La Maison Blanche a fait une autre faute malheureuse dans une vidéo en direct de la visite de Trump à Yad Vashem, le mémorial de l'Holocauste d'Israël, en orthographiant de manière incorrecte le musée "Vad Vanshem" -  soit quelque chose qui ressemble plus au nom d'un comte néerlandais.

Avant de partir, Trump a signé le livre d'invités avec un petit message dans lequel il a salué le fait que le musée est "tellement incroyable". Pour beaucoup sur Twitter, la note (qui en entier donne : "C'est un grand honneur d'être ici avec tous mes amis. C'est tellement incroyable + je n’oublierai jamais! ") semblait un peu badine compte tenu du contexte pénible du musée - mais bon, n'est-ce pas la pensée qui compte?

3. À Jérusalem, Trump oublie qu'il est au Moyen-Orient

Trump a loué les compétences d'organisation de voyage du secrétaire d'État Rex Tillerson lors d'une réunion à Jérusalem avec Rivlin. "Le secrétaire d'État a fait un travail incroyable. Nous venons de rentrer du Moyen-Orient, d'Arabie Saoudite ", a déclaré Trump.

Mais il y a un problème avec cette déclaration: Israël est au Moyen-Orient. Et juste après la déclaration de Trump, l'ambassadeur d'Israël aux États-Unis, Ron Dermer, s'est passé la main dans les cheveux - un mouvement que certains ont interprété comme quelque peu embarrassé...

4. Le secrétaire d'État Tillerson appelle Tel-Aviv la «maison du judaïsme»

Avant le voyage, un officiel de Trump a entamé une discussion animée avec les israéliens après avoir affirmé que le Kotel faisait  "partie de la Judée Samariee. En route vers Israël, Tillerson a échappé aux questions. Cependant, il a fait des vagues sur Internet pour une autre raison: Il a déclaré que Trump était en route vers "Tel-Aviv, la maison du judaïsme".

Les critiques, comme Morton Klein de l'Organisation sioniste américaine, ont insisté pour dire que Jérusalem, et non Tel Aviv, est la maison historique et spirituelle du judaïsme.

5. Netanyahu appelle Melania Trump "First Wife"

Oui, l'anglais n'est pas la première langue de Netanyahou, mais le Premier ministre israélien a fait un commentaire particulièrement gênant lors d'une allocution au Musée israélien.

"Vous, First Wife (soit première épouse), première famille, première dame Melania Trump, votre famille et votre délégation, vous avez manifesté un grand engagement envers l'avenir d'Israël et sa sécurité", a déclaré le responsable israélien.

La phrase elle-même a semblé étrange, mais le fait que Melania soit en réalité la troisième épouse de Trump n'a pas vraiment aidé.

6. La Maison-Blanche ne peut pas décider si Jérusalem est en Israël, ou si elle reconnaît la "Palestine"

Le statut de Jérusalem fait l'objet d'un débat politique de longue date aux États-Unis - et cela a transpiré lors du voyage de Trump. Dans une émission en direct au sujet des propos de Trump avec Netanyahou lundi, la Maison Blanche a énuméré l'emplacement de la réunion comme «Jérusalem, Israël».

Mais lors de la visite du président au musée d’Israël mardi, la chaîne a simplement nommé l'endroit «Jérusalem». La Maison Blanche a également mentionné Abbas en tant que président de la Palestine, bien que les États-Unis ne reconnaissent pas l’Etat palestinien. Il a ensuite corrigé son titre en « président de l'Autorité palestinienne ».

7. Melania semble repousser la main de Trump

En arrivant en Israël, Trump a tenté de saisir la main de sa femme, mais elle a eu l'air de ne pas vouloir. Dans une vidéo qui est devenue virale sur les médias sociaux, Melania semblait repousser la main de son mari lorsque que le couple est sorti d’Air Force One à l'aéroport de Ben-Gurion.

Le drame ne s'est pas arrêté lorsque que les Trump ont quitté Israël: une deuxième vidéo de Melania semblant rejeter la main de son mari a été diffusée mardi après son arrivée à Rome. Rome est-elle réellement la ville de l'amour?

Source : jta.org